23 Old HSK word(s): ☊迟到 ** A ☊后 ** A ☊以后 ** A ☊晚 ** A ☊过 ** A ☊回头 ** B ☊低下 ** B ☊后面 ** B ☊先后 ** B ☊深夜 ** C ☊挨 ** C ☊迟 ** C ☊早晚 ** C ☊后代 ** C ☊后头 ** C ☊垫 ** C ☊耽误 ** C ☊锹 ** D ☊此后 ** D ☊专利 ** D ☊后期 ** D ☊往后 ** D ☊过后 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

过 pass, pass through, go across
后 queen, empress, sovereign / (simp. for 後) behind, rear, after

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


A Das Haus: Die Gartengeräte: Spaten + 铲 * +
B Das Lernen: Die Wissenschaft: Spatel + 刮刀 * +
B Die Freizeit: Der Strand: Spaten + 铲子 * +
C Die Information: Die Uhrzeit: später + 以后 * +


(sich) verspäten (Verkehrsmittel) (V)Verspätung haben (V) [wan3 dian3] 晚点
28 Weeks Later (deutsch '28 Wochen später', ein Endzeit-Horrorthriller, Fortsetzung von 28 days later) (S, Kunst) [2 8 zhou1 hou4] 28周后
abends (Adv)spät (Adv)Abendder später Geborene; Ihr sehr ergebener ... [wan3] 晚
Apate [a1 pa4 te4] 阿帕忒
bald wieder, nicht lange Zeit (später) (Adj, Sprachw) [bu4 jiu3] 不久
bestätigen (Patent ) (V)Entscheidung (Patentwesen) (V)etwas nach Prüfung genehmigen [shen3 ding4] 审定
Bis später! [hui2 jian4] 回见
bis später! (V) [dai4 hui2 jian4] 待回见
danach, folgend(e), nachher, später (Adv) [zhi1 hou4] 之后
danach, nach, später (Adj) [yi3 hou4] 以后
Delikt, Patentverletzung (S, Rechtsw) [qin1 quan2 xing2 wei2] 侵权行为
Diensterfindung (Patentwesen) [zhi2 wu4 fa1 ming2 chuang4 zao4] 职务发明创造
erteilen (Patent) (V) [shou4 yu3] 授予
Europäische Patentorganisation (EPO, english: European Patent Office) (S, Pol) [ou1 zhou1 zhuan1 li4 ju2] 欧洲专利局
früher oder später, über kurz oder langeines (zukünftigen) Tages, später einmalZeit [zao3 wan3] 早晚
Geistliche (S)Pastor, Pfarrer, Priester, Pater (S)Schuldirektor, Schulmeister (S)Vorsteher (S)priesterlich (Adj) [mu4 shi1] 牧师
hinter (Adj)später (Adj)danach, anschließend, gleich (Adv) [sui2 hou4] 随后
Hua Mulan (Eig, Lit)Hua Mulan (chin. 花木蘭, Huā Mùlán) ist die Heldin eines alten chinesischen Volksgedichtes (s. Yuefu), das wohl zwischen 420 und 589 nach Christus entstand und erst einige Jahrhunderte später in schriftlicher Form festgehalten wurde. [hua1 mu4 lan2] 花木兰
José Luis Rodríguez Zapatero (Eig, Pers, 1960 - ) [sa4 pa4 te4 luo2] 萨帕特罗
Karpaten (Geo) [ge1 er3 ba1 qian1 shan1 mai4] 咯尔巴阡山脉
Karpaten (Geo) [ka4 er3 ba1 qian1 shan1 mai4] 喀尔巴阡山脉
Mönchsspaten, Mondzahnschaufel (Sport) [yue4 ya2 chan3] 月牙铲
nachher, später [shao1 hou4] 稍候
Neuheit( Patent) (S) [xin1 ying3 xing4] 新颖性
nicht patentierte Technologie (S) [fei1 zhuan1 li4 ji4 shu4] 非专利技术
Pate [jiao4 fu4 mu3] 教父母
Pate (S)Taufpate (S)Der Pate (Film) (Eig) [jiao4 fu4] 教父
Pate (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo) [ba1 de2] 八德
Patek Philippe (Org) [bai3 da2 fei3 li4] 百达翡丽
Patenkind (S) [jiao4 zi3] 教子
Patenonkel, Pate (S)Vormund [dai4 fu4] 代父
Patenschaft (S) [jiao4 fu4 jiao4 zi3 guan1 xi5] 教父教子关系
Patenschaft (S) [jiao4 fu4 mu3 shen1 fen4] 教父母身份
Patensohn (S) [long2 xin1] 龙芯
Patensohn (S) [long2 xin4] 龙芯
Patent erhalten, patentiert werden (S, Rechtsw) [huo4 de2 liao3 zhuan1 li4 quan2] 获得了专利权
Patent verwerten (Rechtsw) [shi2 shi1 qi2 zhuan1 li4] 实施其专利
Patent, Monopol Sonderrecht (S, Rechtsw) [zhuan1 li4] 专利
Patentabkommen (S) [zhuan1 li4 xie2 yi4] 专利协议
Patentamt (S) [zhuan1 li4 ju2] 专利局
Patentangelegenheit (S, Rechtsw) [zhuan1 li4 shi4 wu4] 专利事务
Patentanmeldung (S) [zhuan1 li4 shen1 qing3] 专利申请
Patentanspruch (S) [quan2 li4 yao1 qiu2] 权利要求
Patentanspruch (S) [quan2 li4 yao1 qiu2 shu1] 权利要求书
Patentanspruch wie unter 1 beschrieben [ru2 tong2 quan2 li4 yao1 qiu2 shu1 1 suo3 shu4] 如同权利要求书1所述
Patentanwalt [zhuan1 li4 shen1 qing3 dai4 li3] 专利申请代理
Patentanwalt (S) [zhuan1 li4 lü4 shi1] 专利律师
Patentanwaltsbüro, Patentvertretung (S) [zhuan1 li4 dai4 li3 ji1 gou4] 专利代理机构
Patentberühmung, Patentkennzeichnung (S) [zhuan1 li4 biao1 ji4] 专利标记
Patentbeschreibung (S) [zhuan1 li4 shuo1 ming2 shu1] 专利说明书
Patentbüro (S) [zhuan1 li4 shi4 wu4 suo3] 专利事务所
Patentdokument (S, Rechtsw) [zhuan1 li4 wen2 jian4] 专利文件
Patente (S) [ren4 ming4 shu1 zhuan1 li4] 任命书专利
Patentfähigkeit (S) [zhuan1 li4 xing4] 专利性
Patentgebühr, Gebühr für die Benutzung des Patents (S) [zhuan1 li4 shi3 yong4 fei4] 专利使用费
Patentgemeinschaft (S, Rechtsw) [gong1 xiang3 zhuan1 li4] 公享专利
Patentgemeinschaft (S, Rechtsw) [zhuan1 li4 gong4 tong2 shi3 yong4] 专利共同使用
patentgeschützt (Adj) [de2 dao4 zhuan1 li4 bao3 hu4] 得到专利保护
patentgeschützt (Adj) [neng2 gou4 you3 zhuan1 li4 bao3 hu4] 能够有专利保护
Patentgesetz (S, Rechtsw)Patentrecht (S, Rechtsw) [zhuan1 li4 fa3] 专利法
patentieren (Salzbad,Wärmebehandlung) [yan2 yu4 jia1 re4] 盐浴加热
patentieren (V) [qu3 de2 zhuan1 li4 quan2] 取得专利权
patentiert (S, Rechtsw) [yi3 qu3 de2 zhuan1 li4 de5] 已取得专利的
patentiert werden (V, Rechtsw) [huo4 qu3 zhuan1 li4 quan2] 获取专利权
patentiert werden (V, Rechtsw) [zhuan1 li4 zhi4 zao4 de5] 专利制造的
patentiert werden, erhalten (Patent) (V, Rechtsw) [huo4 de2 zhuan1 li4 quan2] 获得专利权
patentiertes Erzeugnis (S) [zhuan1 li4 chan3 pin3] 专利产品
patentiertes Verfahren (S) [zhuan1 li4 fang1 fa3] 专利方法
Patentinformation (S) [zhuan1 li4 xin4 xi2] 专利信息
Patentinhaber (S) [zhuan1 li4 quan2 ren2] 专利权人
Patentinhaber (S) [zhuan1 li4 quan2 suo3 you3 ren2] 专利权所有人
Patentlizenzhandel [zhuan1 li4 xu3 ke3 mao4 yi4] 专利许可贸易
Patentnummer, Nummer des Patents [zhuan1 li4 hao4] 专利号
Patentprüfung (S) [zhuan1 li4 shen3 cha2] 专利审查
patentrechtlich (Adj) [zhuan1 li4 quan2] 专利权
patentrechtlich schützen (V) [chuang4 zao4 zhuan1 li4 quan2] 创造专利权
patentrechtlich schützen (V, Gesch) [bao3 hu4 fa1 ming2] 保护发明
patentrechtlich schützen (V, Rechtsw) [bao3 hu4 fa1 ming2 chuang4 zao4 zhuan1 li4 quan2] 保护发明创造专利权
Patentregistrierung [zhuan1 li4 zhu4 ce4] 专利注册
Patentschrift (S) [zhuan1 li4 shuo1 ming2] 专利说明
Patentschrift (S) [zhuan1 li4 xiang2 xi4 shuo1 ming2 shu1] 专利详细说明书
Patentschutz (S) [zhuan1 li4 bao3 hu4] 专利保护
Patentschutzgesetz (S) [zhuan1 li4 bao3 hu4 fa3] 专利保护法
Patentunabhängigkeit (S, Rechtsw) [zhuan1 li4 du2 li4] 专利独立
Patenturkunde (S) [zhuan1 li4 zheng4 shu1] 专利证书
Patentverletzung (S) [qin1 fan4 zhuan1 li4 quan2] 侵犯专利权
Patentverletzung (S) [zhuan1 li4 qin1 quan2] 专利侵权
Patentverwaltung (S)Patentmanagement [zhuan1 li4 guan3 li3] 专利管理
Pater (S) [shen2 pu2] 神仆
Pater (S) [sui2 jun1 mu4 shi1] 随军牧师
Pater patriae („Vater des Vaterlandes“, römischer Ehrentitel) (S, Gesch) [guo2 fu4] 国父
Pater, Priester (S, Rel) [si1 duo2] 司铎
Paternalismus (S) [jia1 zhang3 zuo4 feng1] 家长作风
peripatetisch [xiao1 yao2] 消遥
Rechtsträger (Besitzer) des Patents ist (V) [zhuan1 li4 quan2 de5 suo3 you3 de5 dan1 wei4] 专利权的所有的单位
Rüdenberg erstellte das bis dahin umfangreichste chinesisch-deutsche Wörterbuch (1924), dessen Gebrauch sich eher an Praktiker als an Wissenschaftler richtet. 1963 erfuhr es eine Neubearbeitung durch Hans O. H. Stange und erhielt später einen Anhang durch C.A. Kollecker, der zu den 6400 Schriftzeichen zusätzlich die Aussprache im Hakka und im Kanton-Dialekt angibt.Werner Rüdenberg (Eig, Pers, 1881 - 1961) [wei2 er3 ne4 lü3 deng1 bei4 ge2] 维尔讷吕登贝格
Schaufel; Spaten [tie3 qiao1] 铁锹
Späte Liang-Dynastie (S, Gesch) [hou4 liang2] 后梁
späte Phase der Shang Dynastie (Yin-Dynastie) (S) [yin1 shang1] 殷商
Späte Zhou-Dynastie [hou4 zhou1] 后周
Spätehe [wan3 hun1] 晚婚
Spaten [qiao1] 锹
Spaten, Schaufel, Schippe [chan3] 铲
später [guo4 yi2 hui4 r5] 过一会儿
Später Frühling [wan3 chun1] 晚春
später jedoch [ke3 shi4 hou4 lai2] 可是后来
später kaufen, wieder kaufen (in der Zukunft) (V) [zai4 mai3] 再买
später, nachher, danach [hou4 lai2] 后来
spätere Generationen (S) [hou4 shi4] 后世
Spätere Han-Dynastie [hou4 han4] 后汉
Spätere Liang (Geo) [hou4 liang2] 后凉
Spätere Qin [hou4 qin2] 后秦
Spätere Yan (Geo) [hou4 yan1] 后燕
Spätere Zhao [hou4 zhao4] 后赵
späterZeit (S)Hou (Eig, Fam)warten auf [hou4] 候
Spätes Shu-Reich (Gesch) [hou4 shu3] 后蜀
spätestens [zhi4 chi2] 至迟
Taira no Kiyomori (japanischer General der späten Heian-Zeit) (Eig, Pers, 1118 - 1181) [ping2 qing1 cheng2] 平清盛
Tuch StoffSpatengeld (S) [bu4] 布
unten, unter, weiter, später (Adj) [di3 xia4] 底下
Verbsuffix des experientiellen AspektsVerbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (S)Vergehen, Fehler (S)vergehen, verbringen, verleben (V)vorbeigehen (an), passieren, überqueren (V)nach, später (Adv)Guo (Eig, Fam) [guo4] 过
verspäten (V) [yan2 hou4] 延后
verspäten (V)verspätet (Adj) [yan2 wu4] 延误
Wirtschaftspatent (S, Rechtsw) [zhi2 wu4 zhuan1 li4] 职务专利
Yuan Shikai (Eig, Pers, 1859 - 1916) war ein Militärführer und Politiker während der späten Qing-Dynastie und der Republik China. Er war dafür bekannt, die Schwächen der Qing-Kaiser und der jungen Republik China für sein Ziel autoritärer Machtausübung durch militärische Überlegenheit auszunutzen. [yuan2 shi4 kai3] 袁世凯
Zapatero [za5 pa5 te5 luo5] 萨帕特罗
Zhang Daoling (Eig, Pers, 34 - 156)auch Himmelsmeister Zhang (chin. 张天师張天師 Zhāng Tiānshī) genannt, war der Begründer des Himmelsmeister-Daoismus und soll von 34 bis 156 gelebt haben. Über seine Biographie ist kaum etwas bekannt und die Legenden um ihn stammen aus späteren Zeiten und Werken. [zhang1 dao4 ling2] 张道陵


22.14 Weihung, Taufe Pate + Godfather + 教父 +