78 Old HSK word(s): 
☊香蕉 ** A ☊错 ** A ☊外 ** A ☊层 ** A ☊乱 ** A ☊该 ** B ☊相 ** B ☊相互 ** B ☊套 ** B ☊对付 ** B ☊歪 ** B ☊递 ** B ☊窄 ** B ☊陆续 ** B ☊隔壁 ** B ☊并 ** B ☊并 ** B ☊拆 ** B ☊糊涂 ** B ☊贴 ** B ☊连 ** B ☊先后 ** B ☊叫做 ** B ☊所谓 ** B ☊接连 ** C ☊家属 ** C ☊投机 ** C ☊亲人 ** C ☊踊跃 ** C ☊扒 ** C ☊兼 ** C ☊财政 ** C ☊散 ** C ☊散 ** C ☊混乱 ** C ☊混淆 ** C ☊一连 ** C ☊丑 ** C ☊西服 ** C ☊卸 ** C ☊配 ** C ☊串 ** C ☊过分 ** C ☊反击 ** C ☊台阶 ** D ☊共鸣 ** D ☊不宜 ** D ☊杂乱 ** D ☊相继 ** D ☊相识 ** D ☊相通 ** D ☊财经 ** D ☊财会 ** D ☊财力 ** D ☊金融 ** D ☊财务 ** D ☊属 ** D ☊一哄而散 ** D ☊百家争鸣 ** D ☊侧面 ** D ☊层出不穷 ** D ☊依次 ** D ☊别扭 ** D ☊大体 ** D ☊协调 ** D ☊绿化 ** D ☊并排 ** D ☊保姆 ** D ☊交错 ** D ☊历代 ** D ☊店员 ** D ☊胡来 ** D ☊交手 ** D ☊补贴 ** D ☊资助 ** D ☊连绵 ** D ☊较量 ** D ☊反攻 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
反 reverse, opposite, contrary, anti
攻 attack, assault / criticize
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
A Die Nahrungsmittel: Das Obst: 
Ananas + 菠萝 * +
A Die Nahrungsmittel: Das Obst: Banane + 香蕉 * +
B Auswärts essen: Das Cafe: Ananassaft + 菠萝汁 * +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: Finanzberater + 投资顾问 * +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: Gewinnanteil + 股息 * +
B Die Nahrungsmittel: Die Kräuter und Gewürze: Sternanis + 八角 * +
B Die äussere Erscheinung: die Herrenkleidung: Straßenanzug + 西装 * +
C Der Sport: Der Angelsport: Fliegenangeln + 假蝇垂钓 * +
C Die Freizeit: Die Aktivitäten im Freien: Gartenanlage + 法式花园 * +
C Die Information: Die Uhrzeit: Stundenanzeiger + 时针 * +
einander ewige Liebe (od. Treue) geloben (Sprichw) [shan1 meng2 hai3 shi4] 
山盟海誓
Faserbanane, Zwergbanane (Musa basjoo) [ba1 jiao1] 芭蕉
Generalleutnant (S) [zhong1 jiang4] 中将
Refinanzierungspolitik (S) [zhong4 chou2 zi1 zheng4 ce4] 重筹资政策
Sternanis; achteckig (S) [ba1 jiao3] 八角
Angebot und Gegenangebot [bao4 jia4 he2 huan2 jia4] 报价和还价
briefliche Kommunikation, briefliche Korrespondenz (S)Kommunikation, Korrespondenz (S)einander Briefe schreiben, über Briefe miteinander kommunizieren (V)kommunizieren, korrespondieren (V) [tong1 xin4] 通信
Die Ansichten gehen weit auseinander. Die Meinungen sind geteilt. [mo4 zhong1 yi1 shi4] 莫衷一是
erneute Inangriffnahme [chong2 xin1 shang4 ma3] 重新上马
ist eine Sammlung von Spruchkapiteln, die dem legendären Laozi zugeschrieben wird, nach dem sie auch genannt wird. Die Entstehungsgeschichte ist ungewiss und Gegenstand sinologischer Forschung.Daodejing (Eig, Werk, Autor: Laozi) [dao4 de2 jing1] 道德经
Staffel (Fernsehserie) (S)Aufeinanderfolge (S)Baureihe (S, Tech)Schriftenreihe (S) [xi4 lie4] 系列
zerstoßenanregen, bewegen [dao3] 擣
(Englisch: Financal Street) (S, Wirtsch) [jin1 rong2 jie1] 金融街
(English: new (in a political office))neu ernanntneues Amt [xin1 ren4] 新任
(Konfuzius) wenn mehrere Leute beisammen sind, können sie im Gespräch voneinander lernen [san1 ren2 xing2 bi4 you3 wo3 shi1 yan1] 三人行必有我师焉
1, eins (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) [yi1] 壹
10, zehn (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer)aufnehmen, aufheben (V) [shi2] 拾
100 Lehrmeinungen wetteifern miteinander (V, Philos) [bai3 jia1 zheng1 ming2] 百家争鸣
1000, tausend (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) [qian1] 仟
2 International Finance Centre [xiang1 gang3 guo2 ji4 jin1 rong2 zhong1 xin1] 香港国际金融中心
2, zwei (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) [er4] 贰
3, drei (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) [san1] 叁
4, vier (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) [si4] 肆
7, sieben (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) [qi1] 柒
9, neun (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) [jiu3] 玖
<成> fehl am Platz sein, ganz unangemessen, (mit etw) ganz unvereinbarunharmonisch, unvereinbar [ge2 ge2 bu4 ru4] 格格不入
abhängig vonangewiesen sein [yi1 lai4] 依赖
Ablenkungsmanöver (S)Finte (S)Scheinangriff (S) [yang2 gong1] 佯攻
Abnahme; abnehmen (S)Warenannahme und Prüfung, Materialeingangsprüfung (S) [yan4 shou1] 验收
abreißen, abbrechen, abbauen, demontieren (V)aufmachen, auftrennen, auseinandernehmen (V) [chai1] 拆
abschließen, schließenannähernd (V) [xiang1 jin4] 相近
Absicht, Intention, VorhabenAngebot (im Handel) (S) [yi4 xiang4] 意向
Abstimmung, Koordination (S)Hand in Hand arbeiten (V)koordiniert arbeiten (V)aufeinander abgestimmt, koordiniert (Adj) [hu1 ying4] 呼应
abwägen, erwägenansehen, berücksichtigenTiefsinn (S) [shen1 si1] 深思
Adnan Badran (Eig, Pers, 1935 - ) [a1 de2 nan2 ba1 de2 lan2] 阿德南巴德兰
Adnan Menderes (Eig, Pers, 1899 - 1961) [a1 de2 nan2 man4 de2 lie4 si1] 阿德南曼德列斯
agieren (V)durcheinander bringen (V)verwirren (V) [shi3 hun4 luan4] 使混乱
Akrophobie (Höhenangst) (S, Med) [ju4 gao1 zheng4] 惧高症
Aktenanforderung (jur.) (Rechtsw) [diao4 qu3] 调取
Aktienanleihe (S, Wirtsch) [gu3 piao4 dai4 kuan3] 股票贷款
Aktienanteil [gu3 jin1] 股金
Aktienrechte, Anteil (Kapitalbeteiligung, Aktienanteil) (S, Wirtsch) [gu3 quan2] 股权
Albernheit (S)affig, töricht (Adj)konfus, wirr, durcheinander (Adj)vergesslich (Adj) [hu2 tu5] 糊涂
alle (aufeinanderfolgenden) (V)alle (bisherigen)jede (der Reihe nach) [li4 ci4] 历次
allgemeine Finanzüberprüfung (S) [cai2 wu4 da4 jian3 cha2] 财务大检查
allgemeine Regeln für die Verwaltung der finanziellen Angelegenheiten eines Betriebes (Wirtsch) [qi3 ye4 cai2 wu4 tong1 ze2] 企业财务通则
Almosen, TempelgabeSpender, Geber, Ausrichter (einer Totenandacht) [tan2 na4] 檀那
als bezeichnet als (Adj)auch bekannt als (Adj)auch genannt als (Adj) [yi3 cheng1] 亦称
Ampel, Verkehrsampel (S)Lichtsignalanlage (LSA), Lichtzeichenanlage (LZA) (amtl.) (S, Rechtsw) [hong2 lü4 deng1] 红绿灯
Ampel, Verkehrsampel, Lichtsignalanlage (LSA), Lichtzeichenanlage (LZA) (amtl.) (S) [jiao1 tong1 xin4 hao4 deng1] 交通信号灯
amtlicher Kurs [guan1 jia4] 官价
an der Küste gelegenan der KüsteKüsten- [yan2 hai3] 沿海
Analyse, analysieren (V)auflösen, beschließenanalytisch (Adj) [jie3 xi1] 解析
analysieren, untersuchenaufteilen, spaltentrennen, ausscheidenanalytisch (Adj)Xi (Eig, Fam) [xi1] 析
Ananas (Bio) [bo1 luo2] 菠萝
Ananas (tw.) (S, Ess) [feng4 li2] 凤梨
Ananas [huang2 li2] 黄梨
Ananas mit Caramel (S, Ess) [bo1 si1 bo1 luo2] 拨丝菠萝
Ananaseis (S, Ess) [feng4 li2 bing1 qi2 lin2] 凤梨冰淇淋
Ananaskuchen (S, Ess) [feng4 li2 su1] 凤梨酥
Ananda (Sprachw) [a1 nan2] 阿难
Ananda (Sprachw) [a1 nan2 tuo2] 阿难陀
Ananke, Jupiter XII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 shi2 er4] 木卫十二
anderer Nameauch genannt, auch bezeichnet [you4 ci2] 又稱
andeuten, empfehlenAngebotsende (S)Serviceleistung (S)Vorschlag (S)bieten (V) [ti2 yi4] 提议
aneinander geraten, entgegentretenwiderspenstig [wu4] 遻
aneinander prallen [dui4 zhuang4] 对撞
aneinander vorbeireden (V) [da2 fei1 suo3 wen4] 答非所问
aneinandergeraten (V)entgegengesetzt, auf Kollisionskurs (V)gegen etwas stoßen (V) [qiang1] 抢
aneinandergeraten mit [si1 chan2] 厮缠
Aneinanderreihung (S) [bi3 ci3 lian2 jie1] 彼此连接
Aneinanderreihung (S) [xiang1 hu4 lian2 jie1] 相互连接
anfangen, beginnenAnbruch, Beginn (S) [fang3] 昉
anfangen, beginnenanfangen, eröffnen [qi3] 启
anfügen, annektierenAnnexion (S)schlucken (V) [tun1 bing4] 吞并
Angebot (S)Stellenangebot (S) [zhao1 gong1] 招工
Angebot (S)Stellenangebot (S) [zhi2 wei4 kong1 que1] 职位空缺
Angehörige, Angehöriger (S)Familienangehörige, Familienmitglied, Familienmitglieder (S)Verwandte, Verwandtschaft (S) [jia1 shu3] 家属
angerufen werden, heißenanklingeln, telefonieren (V)bezeichnen als (V)heißen als (V)nennen als (V) [cheng1 wei2] 称为
angleichen, gleichkommenanpassen, angleichengleichsetzen, vergleichen [bi4] 坒
angrenzen, nebeneinander liegen [pi2] 毗
angrenzen, nebeneinander liegen [pi2] 毘
Angst haben, befürchtenängstlich, besorgt [kong3] 恐
Angst haben, befürchtenängstlich, besorgteinschüchterneinschüchtern, erschrecken [she4] 慑
anheuern, leihenanstellen, beschäftigenarbeitsam, umständlichaufnehmen, erfassenaufschreiben, niederschreibenmit einem Band befestigen [lu4] 碌
anhören, lauschenerfahren, Bescheid bekommenAnhörung (S)abhören (V) [ting1 qu3] 听取
Anhua (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [an1 hua4] 安化
animieren, anspornenAnregung (S)Anstiftung (S)Demagogie (S)agieren (V)aufflammen (V)aufreizend (V)entflammen (V) [shan1 dong4] 煽动
Ankerplatz am Hafen (S)Anlegeplatz am Hafen (S)Hafenanlegestelle (S)Liegeplatz am Hafen (S) [ma3 tou5 bo2 wei4] 码头泊位
Anlage in Wertpapieren, Effektenanlage [zheng4 quan4 tou2 zi1] 证券投资
Anlaut (S, Sprachw)anfänglich, Anfangs...Silbenanfang, erster Buchstabe einer Silbe [sheng1 mu3] 声母
anmietenanstellen, leihen [jiu4] 僦
Annam (S)Kofi Atta Annan [an1 nan2] 安南
Annan (Gegend in Taiwan) (Eig, Geo) [an1 nan2 qu1] 安南区
anpreisen, preisenschätzen, goutierenAnerkenntnis (S)Bewunderung (S)Zuspruch (S)bewundern (V)lobpreisen (V)würdig (V) [zan4 shang3] 赞赏
anregen, begeisternanspornen, animieren [shou4 yi4] 授意
anregen, bewegenärgern, belästigedurcheinander bringen, beunruhigenmischen, mixen [jiao3] 搅
Anren (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [an1 ren2] 安仁
anschaffen, einkaufenAnkauf (S)Einkauf (S) [mai3 jin4] 买进
anschließen, abgreifenAnzapfung (S) [qing1 da3] 轻打
anschnallenbefestigen, festmachenAnknüpfung (S)anknüpfen (V)broschieren (V)vornehmen (V)binden (Adj)gebunden (Adj) [xi4 shang4] 系上
Anschubfinanzierung (S, Wirtsch) [qi3 dong4 ji1 jin1] 启动基金
anstandslos (Adj)unangebracht (Adj) [bu4 de2 ti3] 不得体
anstellen (V)einstellen (V)Angebot (S)Einstellung, Rekrutierung (S)Stellenangebot (S) [zhao1 pin4] 招聘
Antananarivo [an1 ta3 na4 na4 li4 fu2] 安塔那那利佛
Anton Ferdinand (Eig, Pers, 1985 - ) [an1 dong1 fei4 di2 nan2 de2] 安东费迪南德
antworten, ansprechenantworten, beantwortensich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen [da1 qiang1] 答腔
antworten, beantwortenAntwort, Reaktion (S)Rücklauf (S) [ying4 dui4] 应对
antworten, erwidern, entgegnen, reagieren ( 接话 ) (V)miteinander sprechen ( 交谈 ) (V)antworten, beantwortensich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen [da1 qiang1] 搭腔
Anxiang (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [an1 xiang1] 安乡
Anyang (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [an1 yang2 shi4] 安阳市
Anyang (Bezirk in Henan) (Eig, Geo) [an1 yang2 di4 qu1] 安阳地区
Anyang (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [an1 yang2] 安阳
anzeigenanzeigen, zeigen (V) [suo3 shi4] 所示
Apfel mit Bananengeschmack (S) [xiang1 jiao1 ping2 guo3] 香蕉苹果
arbeiten, funktionierenAngelegenheit (S)Transaktion (S) [shi4 wu4] 事务
ärgerlich, unangenehm (Med) [nao3 ren2] 脑人
ärgern (V)ärgerlich (Adj)unangenehm (Adj)widerwärtig (Adj) [ling4 ren2 bu4 kuai4] 令人不快
ärgern, belästigen, stören, nerven, 扰乱durcheinander bringen, beunruhigen (V) [jiao3 rao3] 搅扰
Arthur Conan Doyle (Eig, Pers, 1859 - 1930) [a1 se4 ke1 nan2 dao4 er3] 阿瑟柯南道尔
AS Nancy [nan2 xi2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 南锡足球俱乐部
AS Nancy Lorraine [nan2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 南斯足球俱乐部
Assonanz (S) [ban4 xie2 yin1] 半谐音
Assonanz (S) [lei4 yin1] 类音
Assonanz (S) [lei4 yun4] 类韵
Assonanz (S) [xie2 yin1] 谐音
Assonanz (S) [yin1 de5 lei4 si4] 音的类似
Assonanz (S) [zhun3 ya2 yun4] 准押韵
Aszendent (S)überwiegen (V)dominieren (V)prädominieren (V)vorherrschen (V)vorwiegen (V)überwiegend (Adj)dominant (Adj)einflussreich (Adj) [zhan4 you4 shi4] 占优势
Attraktion, Anziehung (S)Gravitation, Gravitationskraft, Anziehungskraft, Anziehung, Massenanziehung (S, Phys) [yin3 li4] 引力
auch bekannt als (Adj)auch bezeichnet als (Adj)auch genannt als (Adj) [huo4 cheng1] 或称
auch genannt [you4 jiao4] 又叫
Auch wenn gute Freunde weit voneinander entfernt leben, bleiben sie sich im Herzen doch nahe.Wahre Freundschaft kennt keine Grenzen. [hai3 nei4 cun2 zhi1 ji3 tian1 ya2 ruo4 bi3 lin2] 海内存知己天涯若比邻
auf Unannehmlichkeiten stoßen [yu4 dao4 ma2 fan5] 遇到麻烦
aufeinander folgen, Fortsetzung, fortlaufend, ständig (S)fortlaufen (V) [lian2 xu4] 连续
aufeinander folgend, aufeinander folgende [jian4] 洊
aufeinander treffen [ju4 tou2] 聚头
Aufeinanderfolge (S) [fa1 zhan3 xi4 lie4] 发展系列
Aufeinanderfolge (S) [lian2 xu4 bu4 duan4] 连续不断
Aufeinanderfolge (S) [lian2 xu4 zhi1 wu4] 连续之物
Aufeinanderfolge (S) [zi4 ran2 di4 tan2] 自然递坛
Aufeinanderfolge (S)angeboren (Adj)ererbt (Adj)hereditär (Adj)vererbt (Adj)Abfolge (S) [shi4 xi2] 世袭
Aufeinanderfolge (S)Erbe, Erbschaft (S)Erbrecht (S) [ji4 cheng2 quan2] 继承权
Aufeinanderfolge (S)Nachfolger, Nchf., Nachf. : Nachfolger (S) [ji4 cheng2 zhe5] 继承者
aufeinanderfolgend (Adj) [xiang1 ji4 shi4] 相继式
aufeinanderfolgend auftreten (V)eins nach dem anderen erscheinen (V) [ceng2 chu1 bu4 qiong2] 层出不穷
aufeinanderstoßen, zusammenstoßen (V) [ke1 peng4] 磕碰
aufgelockert, auseinander gejagt [ling2 san4] 零散
aufgelockert, auseinander gejagt [shu1 luo4] 疏落
aufsteigen, sich erhebenauseinander ziehen, ausziehenentspringen, anschwellengaloppierenherumhüpfen, herumtanzenschweben [teng2] 腾
Aufstellung (S)nennen (nennen, nannte, genannt) (V)nominieren (V)rufen (rufen, rief, gerufen) (V) [qi3 ming2] 起名
auftauen ( Eis zu Wasser ) (V)miteinander verschmelzen (V)schmelzen ( Eis zu Wasser ) (V)verflüssigen (V) [rong2 hua4] 融化
auftauen, schmelzen (V)in eine harmonische Verbindung eingehen (V)sich vermischen, ineinander aufgehen (V)mild, sanft (Eig)Rong (Eig, Fam) [rong2] 融
aus etw. nicht klug werden, völlig konfus, durcheinander, verwirrt (S) [yi1 tou2 wu4 shui3] 一头雾水
auseinander fallen [san3 ban3] 散板
auseinander fallen [tu3 beng1 wa3 jie3] 土崩瓦解
auseinander jagen, auseinander stieben [xi4] 肸
auseinander jagen, auseinander stiebenXie (Eig, Fam) [xie4] 渫
auseinander setzen [jiang3 ming2] 讲明
auseinander setzen [lu4 chu1] 露出
auseinander setzen (V)auseinandersetzen (V) [bian4 lun4 qing1 chu5] 辩论清楚
auseinander spreizen [pu1 zhan3] 铺展
auseinander spreizen [tan1] 摊
auseinander spreizenpflastern [pu1 ping2] 铺平
auseinander spreizenüberfließen, überflutenentwickeln, entfaltenerweitern, verstärken [yan3] 衍
auseinanderfallen (V) [san3 jia4] 散架
auseinandergehen und den Kontakt verlieren (V)sich voneinander trennen und die Verbindung verlieren (V) [shi1 san4] 失散
auseinanderschieben, öffnen (V) [ba1 kai1] 扒开
Auseinandersetzung (S) [shen1 ru4 yan2 jiu1] 深入研究
Auseinandersetzung (S)Gegensatz, Widerspruch, Kontradiktion (S)entgegengesetzt, sich widersprechend, unvereinbar, kontradiktorisch (Adj) [mao2 dun4] 矛盾
Auseinandersetzung, Konfrontation (S, Psych)gegenüberstehen, gegenüberliegen (V)vor etw. stehen, mit etw. konfrontieren (V)angesichts (Adv)gegenüber, gegenüberliegend (Präp) [mian4 dui4] 面对
Auseinandersetzung, Streitpunkt, Streitthema, Diskusssionspunkt (S)Wettstreit (S) [zheng1 lun4 dian3] 争论点
Aushilfe (S)finanziell unterstützen (V) [jie1 ji4] 接济
ausschmücken, verschönernreparieren, ausbessernanbauen, ausbilden (V)aufbauen, bauen (V)schreiben, anschreiben (V)studieren, lernen (V)stutzen, dekorieren (V)Xiu (Eig, Fam) [xiu1] 修
ausschweifend, undiszipliniert (Adj)unzusammenhängend, durcheinander (Adj) [san3 man4] 散漫
aussehen, schauenAngesicht (S)Ausdruck (S)Blick (S) [shen2 qing2] 神情
Autobombenanschlag (S, Rechtsw) [qi4 che1 zha4 dan4 mou2 sha1] 汽车炸弹谋杀
automatische Lohnanpassung [gong1 zi1 zi4 dong4 tiao2 zheng3] 工资自动调整
Autonomer Bezirk Chuxiong der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [chu3 xiong2 yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 楚雄彝族自治州
Autonomer Bezirk Dali der Bai (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [da4 li3 bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 大理白族自治州
Autonomer Bezirk Dehong der Dai und Jingpo 8Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [de2 hong2 dai3 zu2 jing3 po1 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 德宏傣族景颇族自治州
Autonomer Bezirk Dêqên der Tibeter (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [di2 qing4 zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 迪庆藏族自治州
Autonomer Bezirk der Tujia- und Miao-Minderheit in Westhunan (Eig, Geo) [xiang1 xi1 tu3 jia1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 湘西土家族苗族自治州
Autonomer Bezirk Gannan der Tibeter (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [gan1 nan2 cang2 zu2 zi4 zhi4] 甘南藏族自治
Autonomer Bezirk Honghe der Hani und Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [hong2 he2 ha1 ni2 zu2 yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 红河哈尼族彝族自治州
Autonomer Bezirk Nujiang der Lisu (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [nu4 jiang1 li4 li4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 怒江傈傈族自治州
Autonomer Bezirk Qiandongnan der Miao und Dong (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [qian2 dong1 nan2 miao2 zu2 tong2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 黔东南苗族侗族自治州
Autonomer Bezirk Qianxinan der Bouyei und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [qian2 xi1 nan2 bu4 yi1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 黔西南布依族苗族自治州
Autonomer Bezirk Wenshan der Zhuang und Miao (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [wen2 shan1 zhuang4 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 文山壮族苗族自治州
Autonomer Bezirk Xishuangbanna der Dai (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [xi1 shuang1 ban3 na4 dai3 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 西双版纳傣族自治州
Autonomer Kreis Baisha der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [bai2 sha1 li2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 白沙黎族自治县
Autonomer Kreis Baoting der Li und Miao (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [bao3 ting2 li2 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 保亭黎族苗族自治县
Autonomer Kreis Cangyuan der Va (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [cang1 yuan2 wa3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 沧源佤族自治县
Autonomer Kreis Changjiang der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [chang1 jiang1 li2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 昌江黎族自治县
Autonomer Kreis Chengbu der Miao (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [cheng2 bu4 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 城步苗族自治县
Autonomer Kreis Dongfang der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [dong1 fang1 li2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 东方黎族自治县
Autonomer Kreis Eshan der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [e2 shan1 yi2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 峨山彝族自治县
Autonomer Kreis Gengma der Dai und Va (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [geng3 ma3 dai3 zu2 wa3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 耿马傣族佤族自治县
Autonomer Kreis Gongshan der Derung und Nu (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [gong4 shan1 du2 long2 zu2 nu4 zu2 zi4 zhi4 xian4] 贡山独龙族怒族自治县
Autonomer Kreis Hekou der Yao (Provinz Yunnan in China) (Eig, Geo) [he2 kou3 yao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 河口瑶族自治县
Autonomer Kreis Henan der Mongolen (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [he2 nan2 meng2 gu3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 河南蒙古族自治县
Autonomer Kreis Jianghua der Yao (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [jiang1 hua2 yao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 江华瑶族自治县
Autonomer Kreis Jishishan der Bonan, Dongxiang und Salar (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [ji1 shi2 shan1 bao3 an1 zu2 dong1 xiang1 zu2 sa3 la1 zu2 zi4 zhi4 xian4] 积石山保安族东乡族撒拉族自治县
Autonomer Kreis Lancang der Lahu (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lan2 cang1 la1 hu4 zu2 zi4 zhi4 xian4] 澜沧拉祜族自治县
Autonomer Kreis Ledong der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [le4 dong1 li2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 乐东黎族自治县
Autonomer Kreis Liannan der Yao (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [lian2 nan2 yao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 连南瑶族自治县
Autonomer Kreis Lijiang der Naxi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [li4 jiang1 na4 xi1 zu2 zi4 zhi4 xian4] 丽江纳西族自治县
Autonomer Kreis Lingshui der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [ling2 shui3 li2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 陵水黎族自治县
Autonomer Kreis Lunan der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu4 nan2 yi2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 路南彝族自治县
Autonomer Kreis Luquan der Yi und Miao (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu4 quan4 yi2 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 禄劝彝族苗族自治县
Autonomer Kreis Mayang der Miao (Provinz Hunan) (Eig, Geo) [ma2 yang2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 麻阳苗族自治县
Autonomer Kreis Menglian der Dai, Lahu und Va (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [meng4 lian2 dai3 zu2 la1 hu4 zu2 wa3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 孟连傣族拉祜族佤族自治县
Autonomer Kreis Mojiang der Hani (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [mo4 jiang1 ha1 ni2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 墨江哈尼族自治县
Autonomer Kreis Nanjian der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [nan2 jian4 yi2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 南涧彝族自治县
Autonomer Kreis Ning'er der Hani und Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [ning4 er3 ha1 ni2 zu2 yi2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 宁洱哈尼族彝族自治县
Autonomer Kreis Ninglang der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [ning2 lang4 yi2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 宁蒗彝族自治县
Autonomer Kreis Pingbian der Miao (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [ping2 bian1 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 屏边苗族自治县
Autonomer Kreis Qiongzhong der Li und Miao (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [qiong2 zhong1 li2 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 琼中黎族苗族自治县
Autonomer Kreis Shilin der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [shi2 lin2 yi2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 石林彝族自治县
Autonomer Kreis Shuangjiang der Lahu, Va, Blang und Dai (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [shuang1 jiang1 la1 hu4 zu2 wa3 zu2 bu4 lang3 zu2 dai3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县
Autonomer Kreis Sunan der Yugur (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [su4 nan2 yu4 gu4 zu2 zi4 zhi4 xian4] 肃南裕固族自治县
Autonomer Kreis Tongdao der Dong (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [tong1 dao4 dong4 zu2 zi4 zhi4 xian4] 通道侗族自治县
Autonomer Kreis Weixi der Lisu (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [wei2 xi1 li4 su4 zu2 zi4 zhi4 xian4] 维西傈僳族自治县
Autonomer Kreis Ximeng der Va (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [xi1 meng2 wa3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 西盟佤族自治县
Autonomer Kreis Xinhuang der Dong (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [xin1 huang3 dong4 zu2 zi4 zhi4 xian4] 新晃侗族自治县
Autonomer Kreis Yangbi der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [yang4 bi4 yi2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 漾濞彝族自治县
Autonomer Kreis Zhijiang der Dong (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [zhi3 jiang1 dong4 zu2 zi4 zhi4 xian4] 芷江侗族自治县
Babysitter, Kindermädchen, Nanny (S)Tante (Schwester der Mutter) (S) [a1 yi2] 阿姨
Bafin (S)Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht [de2 guo2 jin1 rong2 fu2 wu4 jian1 guan3 ji1 gou4] 德国金融服务监管机构
BaFöG (S, vulg)Darlehen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz, Bafög (S)zinsloses Darlehen des Staates zur Finanzierung und Förderung einer Ausbildung (S) [guo2 jia1 ti2 gong1 gei3 da4 xue2 sheng1 de5 wu2 xi1 jiao4 yu4 dai4 kuan3] 国家提供给大学生的无息教育贷款
Bahnangestellter (S)Eisenbahn-Beamter (S) [tie3 lu4 zhi2 yuan2] 铁路职员
Bahnresonanz (S, Phys) [gui3 dao4 gong4 zhen4] 轨道共振
Baixia (Stadtbezirk in Nanjing, Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo) [bai2 xia4 qu1] 白下区
Banane (S) [jiao1] 蕉
Banane (S) [xiang1 jiao1] 香蕉
Bananenblatt [ba1 jiao1 ye4] 芭蕉叶
Bananeneis (S, Ess) [xiang1 jiao1 bing1 qi2 lin4] 香蕉冰淇淋
Bananenöl (Chemie) (S, Chem)Essigsäureamylester (S, Chem) [xiang1 jiao1 shui3] 香蕉水
Bananenrepublik [xiang1 jiao1 gong4 he2 guo2] 香蕉共和国
Bananenschale [xiang1 jiao1 pi2] 香蕉皮
Bananensplit (S) [xiang1 jiao1 chuan2] 香蕉船
Bananenstaude (S) [ba1 jiao1 shu4] 芭蕉树
Bananenstecker (S) [xiang1 jiao1 xing2 cha1 tou2] 香蕉形插头
Baofeng (Kreis in Henan, China) (Eig, Geo) [bao3 feng1 xian4] 宝丰县
Baofeng (Ort in Henan) (Eig, Geo) [bao3 feng1] 宝丰
Baojing (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [bao3 jing4] 保靖
Baoshan (Bezirk in Yunnan) (Eig, Geo) [bao3 shan1 di4 qu1] 保山地区
Baoshan (Stadt in der Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [bao3 shan1 shi4] 保山市
Baoshan (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo) [bao3 shan1] 保山
Beamte nehmen einander in Schutz (V) [guan1 guan1 xiang1 hu4] 官官相护
begrenzen, beschränkenabstellen, Grünanlage (S) [you4] 囿
begrünen, aufforsten, anpflanzen (V, Bio)Grünanlagen anlegen (V, Bio) [lü4 hua4] 绿化
beherrschend, Dominante (S) [long2 tou2 lao3 da4] 龙头老大
beischlafen (V, Sprichw)miteinander schlafen (V, Sprichw) [dian1 luan2 dao3 feng4] 颠鸾倒凤
bekannt werden, benannt werden (V, Fam) [chu1 lu2] 出炉
Bekannte, miteinander bekannt sein (S) [xiang1 shi2] 相识
Ben Bernanke (Eig, Pers, 1953 - ) [ben3 bo2 nan2 ke4] 本伯南克
benannte Zahl [ming2 shu4] 名数
beratschlagen, sich beraten(verbale) Auseinandersetzung, Besprechung (V) [yan2 tao3] 研讨
besagt (Adj)fortschreitend (Adj)obengenannt (Adj)vorbenannt (Adj) [qian2 shu4] 前述
beschuldigen, anklagenAnfechtung (S)Anklage (S)Anklagepunkt (S)Strafanzeige (S) [zhi3 kong4] 指控
Beschuß, Kanonenbschuß, Artelleriebeschuß, Granatenbeschuß (S)Bombenangriff (S) [pao4 ji2] 炮击
besehen, beschauen, etw jdn. unter die Lupe nehmen (V)gegenüber (Adj)gegenseitig, einander (Adj)Xiang (Eig, Fam) [xiang1] 相
besonderen Charakter (S)Besonderheit (S)Eigenheit (S)Kennzeichen (S)Prägnanz (S) [te4 se4] 特色
Besorgnis um FamilienangelegenheitenSorge um Unruhen im HinterlandSorge um Angehörige [hou4 gu4 zhi1 you1] 后顾之忧
Bestürzung, Durcheinander (S) [chan4] 羼
Bestürzung, Durcheinander (S) [mi2 luan4] 迷乱
Beutel, Blase, Zyste, Kapsel (S)Nang (Eig, Fam) [nang2] 囊
Bevölkerung (S)Zahl der Familienangehörigen (S) [ren2 kou3] 人口
bewaffnete Auseinandersetzungen (V) [xie4 dou4] 械斗
Bezirk Chuxiong (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [chu3 xiong2 zhou1] 楚雄州
Bezirk Dali (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [da4 li3 zhou1] 大理州
Bezirk Dehong (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [de2 hong2 zhou1] 德宏州
Bezirk Dêqên (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [di2 qing4 zhou1] 迪庆州
Bezirk Gannan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [gan1 nan2 zhou1] 甘南州
Bezirk Honghe (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [hong2 he2 zhou1] 红河州
Bezirk Nujiang (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [nu4 jiang1 zhou1] 怒江州
Bezirk Qiandongnan (Provinz Guizhou, China (Eig, Geo) [qian2 dong1 nan2 zhou1] 黔东南州
Bezirk Qianxinan (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [qian2 xi1 nan2 zhou1] 黔西南州
Bezirk Wenshan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [wen2 shan1 zhou1] 文山州
Bezirk Xishuangbanna (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [xi1 shuang1 zhou1] 西双州
Bilanzananalyse [cai2 wu4 shou1 zhi1 fen1 xi1] 财务收支分析
bimodal (Adj)Shuangfeng (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [shuang1 feng1] 双峰
Binchuan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [bin1 chuan1] 宾川
bitten, erfreuenAndacht (S) [qi2] 祈
Biyang (Ort in Henan) (Eig, Geo) [bi4 yang2] 泌阳
Blasdüsenanordnung (S, Tech) [chui1 qi4 zui3 pai2 lie4] 吹气嘴排列
Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol) [xue4 zuan1] 血钻
Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol) [xue4 zuan1 shi2] 血钻石
Bodenangriff (S) [di4 mian4 gong1 ji2] 地面攻击
Bodenangriff (S) [dui4 di4 gong1 ji2] 对地攻击
Bogenanfang [yin4 zhang1 qi3 shi3] 印张起始
Bogenanklebemaschine (S) [zhi3 zhang1 shang4 jiao1 ji1] 纸张上胶机
Bogenanleger [dan1 zhang1 zhi3 shu1 zhi3 ji1] 单张纸输纸机
Bombenanschlag (S) [bao4 zha4 an4] 爆炸案
Bombenanschlag (S)Bombenattentat (S) [zha4 dan4 xi2 ji1] 炸弹袭击
Buchanan [bu4 kan3 nan2] 布坎南
Bulang-Nationalität (in Yunnan) (S) [bu4 lang3 zu2] 布朗族
Bundesbank, Finanzagentur [lian2 bang1 yin2 hang2] 联邦银行
Cangnan (Kreis in Zhejiang, China) (Eig, Geo) [cang1 nan2 xian4] 苍南县
Cangnan (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo) [cang1 nan2] 苍南
Central University of Finance and Economics (Eig) [zhong1 yang1 cai2 jing1 da4 xue2] 中央财经大学
CFO (S)Finanzdirektor, -vorstand [cai2 wu4 zong3 jian1] 财务总监
Chaling (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [cha2 ling2] 茶陵
Changde (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo) [chang2 de2 di4 qu1] 常德地区
Changde (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [chang2 de2] 常德
Changge (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [chang2 ge3] 长葛
Changning (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [chang2 ning2] 常宁
Changning (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [chang1 ning2] 昌宁
Changyuan (Ort in Henan) (Eig, Geo) [chang2 yuan2] 长垣
Chaos, Durcheinander (S)Schlamperei (S)Unordentlichkeit (S)zerzausen (V) [ling2 luan4] 凌乱
Chaos, Konfusion, Durcheinander, Desorganisation, Unordnung, Wirrwarr, Anarchie (S)chaotisch, durcheinander, verworren, konfus, tumultartig, desorganisiert, anarchistisch (S) [hun4 luan4] 混乱
Chaos, Wirrwar (S)großes Durcheinander (S) [da4 hun4 luan4] 大混乱
chaotisch (Adj)durcheinander (Adj) [huang1 huang1 zhang1 zhang1] 慌慌张张
Chartered Financial Analyst [te4 xu3 cai2 wu4 fen1 xi1 shi1] 特许财务分析师
Chen Ding-nan (Pers) [chen2 ding4 nan2] 陈定南
Cheng Nan-jung (Eig, Pers, 1947 - 1989) [zheng4 nan2 rong2] 郑南榕
Chengde fu; eine Stadt (von den Ausländern gewöhnlich Jehol genannt): früher: Jehol, 热河Rèhé (Eig, Geo) [cheng2 de2 fu3] 承德府
Chenggong (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [cheng2 gong4] 呈贡
Chengjiang (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [cheng2 jiang1] 澄江
Chengmai (Ort in Hainan) (Eig, Geo) [cheng2 mai4] 澄迈
Chenxi (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [chen2 xi1] 辰溪
Chenzhou (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [chen1 zhou1] 郴州
Chianan-Ebene (Eig, Geo) [jia1 nan2 ping2 yuan2] 嘉南平原
China und Deutschland liegen geografisch weit auseinander [zhong1 guo2 he2 de2 guo2 di4 li3 shang4 xiang1 ju4 yao2 yuan3] 中国和德国地理上相距遥远
Chunan (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [zhu2 nan2 zhen4] 竹南镇
Chuxiong (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo) [chu3 xiong2] 楚雄
Clackmannanshire (Provinz in Schottland) (Eig, Geo) [ke4 la1 ke4 man4 nan2 jun4] 克拉克曼南郡
Comai (ein Kreis im Zentrum des Regierungsbezirks Shannan des Autonomen Gebiets Tibet) (Geo) [cuo4 mei3 xian4] 措美县
Conan (S) [ke1 nan2] 柯南
Corporate Finance [gong1 si1 jin1 rong2 xue2] 公司金融学
Corporate Governance, 'Unternehmensführung' (S, Wirtsch) [gong1 si1 zhi4 li3] 公司治理
Couchgarnitur, Folge (S)Einzelzimmer in einer Wohnanlage (S)Hotelsuite (S) [tao4 fang2] 套房
Currency Board ('Währungsamt', 'Währungsbehörde') [lian2 xi4 hui4 lü4 zhi4] 联系汇率制
Dali (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [da4 li3] 大理
Dancheng (Ort in Henan) (Eig, Geo) [dan1 cheng2] 郸城
Dänische Krone (Währung in Dänemark) [dan1 mai4 ke4 lang3] 丹麦克朗
Danzhou (Stadt in der Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [dan1 zhou1 shi4] 儋州市
Darlehnsfinanzierung (S) [dai4 kuan3 zi1 zhu4] 贷款资助
das eben Genannte, das Obige (S)Shàngfāng (Eig) [shang4 fang1] 上方
das Schuking (書經shu1jing1) (S)Minister (S)Staatssekretär (S)das Buch der Urkunden (書經shu1jing1)Finanzverwalter des kaiserlichen Hofes [shang4 shu1] 尙書
Dauerauftrag (Finanzen) (S, Wirtsch) [chang2 qi1 ye4 wu4] 长期业务
Dayao (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [da4 yao2] 大姚
Dayong (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [da4 yong1] 大庸
Dechen, ch. Deqin (Ort in Kham prov. of Tibet, pres. Yunnan) (Eig, Geo) [de2 qin1] 德钦
decken, umfassenunanständig, unhöflich [hu1] 幠
Demarkation (S)Neuzuweisung (S)auseinanderhalten, unterscheiden (V)differenzieren (V) [qu1 fen1] 区分
demzufolgemithinanschließend (V) [yin1 er2] 因而
den Kontakt aufrechterhalten, miteinander in Kontakt bleiben (V) [bao3 chi2 lian2 xi4] 保持联系
Dengfeng (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [deng1 feng1] 登封
der Reihe nach, nacheinander [ai1 ci4 xu4] 挨次序
der Reihe nach, nacheinander (S) [xiang1 ji4] 相继
Detektiv Conan [ming2 zhen1 tan4 ke1 nan2] 名侦探柯南
Determinante (S) [jue2 ding4 zhe3] 决定者
Determinante (S, Math) [hang2 lie4 shi4] 行列式
dicht an dicht, dicht aneinander, dicht gedrängt (S) [ai1 jian1 ca1 bang3] 挨肩擦膀
dicht aneinander, Seite an Seite (S) [ai1 jian1 ca1 bang3] 挨艰擦膀
dicht aufeinander folgend, nicht enden wollend [luo4 yi4] 络绎
Die Ansichten gehen weit auseinander.Die Meinungen sind geteilt. [zhong4 shuo1 fen1 yun2] 众说纷纭
die Beine übereinander schlagen (V) [pan2 tui3] 盘腿
Die Gurkha - eine von vielen nepalesischen Ethnien. Bekannt wurden sie als Soldaten im Dienste Großbritanniens. Während manche ihren Ursprung auf Rajputen als Vorfahren zurückführen, ist die Benennung inzwischen auch auf Bevölkerungsteile tibetischer und birmanischer Herkunft übergegangen. Nach ihnen benannt ist Gorkha, ein Fürstentum bzw. heutiger Distrikt in Zentralnepal. [kuo4 er3 ke4 ren2] 廓尔喀人
Die Nanny [tian1 cai2 bao3 mu3] 天才保姆
die Stimme des Gastes überstimmt die Stimme des Gastgebers. (Eig)Haupt und Nebensache miteinander verwechseln [xuan1 bin1 duo2 zhu3] 喧宾夺主
Diebstahlwarnanlage (S) [fang2 dao4 bao4 jing3 gong1 neng2] 防盗报警功能
Dinant (Geo) [di2 nan2] 迪南
Ding'an (Ort in Hainan) (Eig, Geo) [ding4 an1] 定安
Dingnan (Geo) [ding4 nan2 xian4] 定南县
Dingnan (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [ding4 nan2] 定南
Distrikt Furong (Province Hunan, China) (Eig, Geo) [fu2 rong2 qu1] 芙蓉区
Dividende (S)Gewinnanteil (S) [gu3 xi2] 股息
Dividende (S)Gewinnanteil (S)Gratifikation (S) [hong2 li4] 红利
Domänennamenanbieter (S) [yu4 ming2 fu2 wu4 qi4] 域名服务器
dominant (Adj) [chu3 yu2 zhi1 pei4 di4 wei4] 处于支配地位
dominantes Gen (S) [xian3 xing4 ji1 yin1] 显性基因
Dominanz (S)Governance (S)Herrschaft (S)Regierungsform (S)Regime (S)Verwalter (S)Verwaltung (S)kontrollieren, herrschen (V)regieren (V)herrschend (Adj) [tong3 zhi4] 统治
Dong'an (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [dong1 an1] 东安
Dongchuan (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo) [dong1 chuan1] 东川
Dongchuan (Stadtbezirk von Kunming, Provinzhauptstadt von Yunnan, China) (Eig, Geo) [dong1 chuan1 qu1] 东川区
Dongfang (Stadt in der Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [dong1 fang1 shi4] 东方市
Dongkou (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [dong4 kou3] 洞口
Dongting-See (der zweitgrößte Binnensee der Volksrepublik China im Norden der Provinz Hunan ) (Eig) [dong4 ting2] 洞庭
Doppelbogenanleger (S) [fu4 shi4 shu1 zhi3 ji1] 复式输纸机
Dornenzweig (S)Gebüsch (S)Gestrüpp (S)Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit)Rute (S)klar, rein, ordentlich, genau (Adj)Chu (Eig, Fam)Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch)Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol)Leiden, Schmerz, Qual (S)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch) [chu3] 楚
drehen, rotieren (V)festnehmen, (einander) packen (V)ringen (V)sich wenden, sich drehen (V)tänzeln, tänzelnd gehen (V)verdrehen, verrenken (V) [niu3] 扭
Druckbild, druckende Stelle, druckender Anteil, druckender Flächenanteil (S) [tu2 wen2 bu4 fen1] 图文部分
Druckbild, druckende Stelle, druckender Anteil, druckender Flächenanteil (S, Tech) [tu2 wen2] 图文
Druckmaschinenanlauf (S, Tech) [yin4 shua1 ji1 qi3 dong4] 印刷机起动
Druckmaschinenanleger (S, Tech) [yin4 shua1 ji1 shu1 zhi3 zhuang1 zhi4] 印刷机输纸装置
Druckmaschinenanordnung (S, Tech) [yin4 shua1 ji1 jie2 gou4 pai2 lie4] 印刷机结构排列
durcheinander [zai4 hun4 luan4 zhong1] 在混乱中
durcheinander (Adj)lässig (Adj)nachlässig, fahrlässig (Adj) [ma3 hu5] 马虎
durcheinander bringen, aus der Fassung bringen (V) [jiao3 luan4] 搅乱
durcheinander bringen, beunruhigen (V)stören, belästigen (V) [rao3] 扰
durcheinander bringen, beunruhigenjucken (V)krabbeln (V)kratzen (V)scratchst (V) [sao1] 搔
durcheinander bringen, röcheln [fa1 ga1 ga1 sheng1] 发嘎嘎声
durcheinander bringen; vermischen (V) [xiao2] 淆
durcheinander bringend, durcheinanderbringend [dun1] 镦
durcheinander reden [qi1 zui3 ba1 she2] 七嘴八舌
durcheinander seingehen [qi1 shang4 ba1 xia4] 七上八下
durcheinander, chaotisch (Adj, Philos) [hei1 an4 hun4 dun4] 黑暗混沌
Düsenantrieb (S) [pen1 qi4 tui1 jin4] 喷气推进
Düsenantrieb- [pen1 she4 tui1 jin4] 喷射推进
düsengetrieben, mit Düsenantrieb (Adj) [pen1 qi4 shi4] 喷气式
ehemals, früherNang (Eig, Fam) [nang3] 曩
Eigen(schwingungs)frequenz, Resonanzfrequenz (S) [gu4 you3 pin2 lü4] 固有频率
Eigen(schwingungs)frequenz, Resonanzfrequenz (S, Phys) [ben3 zheng4 pin2 lü4] 本证频率
Eigenanteil (S) [gu3 ben3 jin1 bi3 lü4] 股本金比率
Eigenantrieb, eigener Antrieb,separat angetriebenes Aggregat, separater Antrieb (S) [dan1 du2 chuan2 dong4 xi4 tong3] 单独传动系统
Eigenproduktion; Contenance, Fassung, Selbstbeherrschung (S) [zi4 zhi4] 自制
ein enger Zwischenraum zw. zwei aneinanderliegenden Gegenständen (V) [jia2 feng4] 夹缝
ein füreinander geschaffenes Paar (S)Seelenverwandte, Seelenfreunde (S)'Ein Zwilling kommt selten allein' < Filmtitel > (Eig, Werk) [tian1 sheng1 yi1 dui4] 天生一对
ein Satz Becher, die ineinander passen (S) [tao4 bei1] 套杯
ein See in Yunnan (Eig, Geo) [er3] 洱
ein sehr gutes Verhältnis zueinander haben [qin1 mi4 wu2 jian4] 亲密无间
ein wildes Durcheinander, Augiasstall, Saustall (S)eine chaotische Unordnung (S) [lan4 tan1 zi5] 烂摊子
einander Brüder nennen, sich verbrüdern, auf vertrautem Fuß mit jemandem stehen (V)mit jemandem sehr vertraut sein (Adj) [cheng1 xiong1 dao4 di4] 称兄道弟
einander erfassen, einander wahrnehmen (V)erarbeiten erfassen ernten sammeln scharen (V) [xiang1 ju4] 相聚
einander ergänzen (V) [pei4 da1] 配搭
einander ewige Liebe (od. Treue) geloben (Sprichw) [hai3 shi4 shan1 meng2] 海誓山盟
einander gegenüber [xiang1 xiang4] 相向
einander in die Hände spielengleich und gleich gesellt sich gern mit jn. unter einer Decke stecken [hang4 xie4 yi1 qi4] 沆瀣一气
einander lieben (V) [xiang1 ai4] 相爱
einander lieben (V)sich in einander verlieben (V) [xiang1 lian4] 相恋
einander sehen (V) [xiang1 jian4] 相见
einander tätlich angreifen (V) [jiao1 shou3] 交手
einander verstehen (V) [bi3 ci3 du1 liao3 jie3] 彼此都了解
einander wie Brüder sein (Adj) [qing2 tong2 shou3 zu2] 情同手足
einander, gegenseitig, wechselseitig (Adj) [hu4] 互
einander, sich (Adj)gegenseitig, gemeinsam (Adj)reziprok (Adj)untereinander (Adj)wechselseitig (Adj) [xiang1 hu4] 相互
einbahnige Reihenanlage (Druckw) (S) [dan1 zhi3 lu4 de5 dan1 ceng2 she4 bei4] 单纸路的单层设备
einbauen, installierenlegen, ausgebensetzen, platzierenanrichten (V) [zhi4] 置
eine Auseinandersetzung haben, streiten (V) [chao3 jia4] 吵架
eine Klage bzw. Verfahren für zulässig erklärenannehmen (S)einen Rechtsstreit annehmen und streitig verhandeln (jur.) (S, Rechtsw) [shou4 li3] 受理
eine unangemessene od. unzulässige Forderung stellen (V) [wang4 cheng1] 妄称
einen finanziellen Rückschlag erleiden (V) [po4 cai2] 破财
einen Streit schlichten (V)in Einklang stehen (V)Instrumente aufeinander abstimmen (V)mischen, einblenden (V)regulieren (V) [tiao2] 调
einen Telefonanruf erhalten [jie1 dian4 hua4] 接电话
einfädeln, verkettenAnbrüche, Anfänge (S)Anbruch (S)Anhaltspunkte, Hinweise (S)Xu (Eig, Fam) [xu4] 绪
eingehen, Eingang (finanzielle Mittel) (Sport) [dao4 wei4] 到位
Einhelligkeit (S)ausnahmslos (Adj)unangefochten (Adj) [wu2 yi4 yi4] 无异议
einnander gegenübersitzen (V) [dui4 zuo4] 对坐
einsetzen, Anteil (S)Zauberformel, Zauberspruch (S)aneinanderfügen (V)zusammenstellen, zusammenfügen (V)Zupacken [pin1] 拼
Einzelbogenanlage (S) [dan1 zhang1 zhi3 xu4 zhi3] 单张纸续纸
Einzelbogenanleger (S) [jian4 xi4 shi4 shu1 zhi3 ji1] 间隙式输纸机
Einzelmotorenantrieb (S) [dan1 du2 dian4 ji1 chuan2 dong4 xi4 tong3] 单独电机传动系统
Einzelmotorenantrieb direktgekoppelt [zhi2 jie1 lian2 jie1 de5 dan1 du2 dian4 ji1 chuan2 dong4] 直接连接的单独电机传动
Einzelmotorenantrieb direktgekoppelt wellenlos [zhi2 jie1 lian2 jie1 de5 wu2 zhou2 dan1 du2 dian4 ji1 chuan2 dong4] 直接连接的无轴单独电机传动
einzeln finanzierte Unternehmung im Ausland [du2 zi1] 独资
Elektronenspinresonanz (S, Chem)ESR (S, Phys) [dian4 zi3 zi4 xuan2 gong4 zhen4] 电子自旋共振
Elektronenspinresonanz-Spektroskopie (S, Chem)ESR-Spektroskopie (S, Chem) [dian4 zi3 shun4 ci2 gong4 zhen4 pu3 xue2] 电子顺磁共振谱学
Empress Dowager Lu Huinan (Eig, Pers, 412 - 466) [lu4 hui4 nan2] 路惠男
Empress Jia Nanfeng (Eig, Pers, 256 - 300) [gu3 nan2 feng1] 贾南风
Enantiomer (S, Chem) [dui4 ying4 yi4 gou4 ti3] 对映异构体
Enantiomer (S, Chem) [jing4 xiang4 yi4 gou4 wu4] 镜像异构物
Endkonsonant (S, Sprachw) [yun4 wei3] 韵尾
eng nebeneinandersehr dicht [mi4 mi4 za1 za1] 密密匝匝
Englischer Landschaftsparkabstellen, Grünanlage (S)Gärten, Gartenanlage (S) [yuan2 lin2] 园林
enteignenAneignung (S)Beschlagnahme (S)Forderung (S) [zheng1 yong4] 征用
entschuldigung (wenn man einen Fehler einsieht u.ä.) (Adj)jmd. ist etw. peinlich (Adj)peinlich (berührt), unangenehm (berührt) (Adj) [guo4 yi4 bu4 qu4] 过意不去
erdbebenanfällig (Adj) [duo1 fa1] 多发
Erhu ( See in Yunnan, China) (Eig, Geo) [er3 hu2] 洱湖
erneute Inangriffnahme (S) [chong2 xin1 zhu1 shou3] 重新着手
Erstsemester (S)Studienanfänger (S)Studienanfängerin (S) [da4 xue2 xin1 sheng1] 大学新生
Eryuan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [er3 yuan2] 洱源
Erzieherin, Gouvernante (S) [mu3] 姆
Erzieherin, Gouvernante (S) [mu3] 姥
Eselsfleisch mit fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) (S, Ess) [wu3 xiang1 lü2 rou4] 五香驴肉
Estnische Krone (Währung in Estland) [ai4 sha1 ni2 ya4 ke4 lang3] 爱沙尼亚克朗
Etagenanlage. Etagenmaschine (Druckw) (S) [shuang1 ceng2 she4 bei4] 双层设备
Etikettenanleimmaschine (S) [biao1 qian1 tu2 jiao1 ji1] 标签涂胶机
etw. ist vorbestimmtfüreinander bestimmthat den Grund [you3 yuan2] 有缘
etw. miteinander verbinden (V) [he2 long2] 合龙
etwas ganz schnell tun wollen und dabei ganz durcheinander kommen (V, Sprichw) [shou3 mang2 jiao3 luan4] 手忙脚乱
etwas ist jemanden unangenehm peinlich [bu4 hao3 yi4 si1] 不好意思
Examinand, Examenskandidat, Prüfling (S)Kandidat, Absolvent (S) [kao3 sheng1] 考生
Examinand, Examenskandidat, Prüfling (S)Kandidat, Absolvent (S) [ying4 shi4 zhe3] 应试者
Exportfinanzierung (S, Wirtsch) [chu1 kou3 chou2 zi1] 出口筹资
Exportfinanzierung, Exportkredit (S, Wirtsch) [chu1 kou3 xin4 dai4] 出口信贷
exquisit (Adj, Lit)das Klingeln aneinander stoßender Jadesteine (S) [ling2] 玲
Fadenanleger [zhai1 sha1 guan3] 摘纱管
Faktorenanalyse (S) [yin1 su4 fen1 xi1] 因素分析
Faktorenanalyse (S) [yin1 su4 she4 ji4] 因素设计
Falschaussagen miteinander Übereinstimmung bringen (V, Rechtsw)sich heimlich verabreden, um Aussagen aufeinander abzustimmen (V, Rechtsw) [chuan4 gong1] 串供
Familienangehörige (S) [juan4 shu3] 眷属
Familienangehörige, Familienmitglieder (S) [jia1 ting2 cheng2 yuan2] 家庭成员
Familienangelegenheit (S) [jia1 ting2 shi4 wu4] 家庭事务
Familienangelegenheiten (S)Haushalt (S)Hausarbeit, häusliche Pflichten [jia1 wu4] 家务
Familienanzeige (S) [ren2 shi4 lan2] 人事栏
Familiensituation (S)finanzielle Situation einer Familie (S) [jia1 jing4] 家境
Fangcheng (Ort in Henan) (Eig, Geo) [fang1 cheng2] 方城
farbenfroh, bunt durcheinander [hua1 hua1 lü4 lü4] 花花绿绿
fast gleich alt, dicht aufeinander, dicht an dicht, wie die Orgelpfeifen stehen [ai1 jian1 r5] 挨肩儿
FC Nantes [nan2 te4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 南特足球俱乐部
Fengnan (Stadt in Hebei) (Eig, Geo) [feng1 nan2] 丰南
Fengqiu (Ort in Henan) (Eig, Geo) [feng1 qiu1] 封丘
Ferdinand (Eig, Vorn) [fei4 di2 nan2 de2] 费迪南德
Ferdinand (Vorn) [fei3 di2 nan2] 斐迪南
Ferdinand de Saussure (Eig, Pers, 1857 - 1913) [suo3 xu4 er3] 索绪尔
Ferdinand Foch [fu2 xu3] 福煦
Ferdinand Georg Frobenius (Eig, Pers, 1849 - 1917) [fei4 di2 nan2 de2 ge2 ao4 er3 ge2 fu2 luo2 bei4 ni2 wu1 si1] 费迪南德格奥尔格弗罗贝尼乌斯
Ferdinand Graf von Zeppelin (Eig, Pers, 1838 - 1917) [fei4 di2 nan2 de2 ge2 la1 fu1 feng2 ce4 pei4 lin2] 费迪南德格拉夫冯策佩林
Ferdinand Magellan (Eig, Pers, 1480 - 1521) [fei3 di2 nan2 mai4 zhe2 lun2] 斐迪南麦哲伦
Ferdinand Marcos (Eig, Pers, 1917 - 1989) [ma3 ke3 shi4] 马可仕
Ferdinand Porsche (Eig, Pers, 1875 - 1951) [fei3 di2 nan2 bao3 shi2 jie2] 斐迪南保时捷
Ferdinand Porsche (Eig, Pers, 1875 - 1951) [fei4 di2 nan2 de2 bo1 she4 er3] 费迪南德波舍尔
Ferdinand Verbiest (Eig, Pers, 1623 - 1688) [nan2 huai2 ren2] 南怀仁
Ferdinand von Richthofen (Eig, Pers, 1833 - 1905) [fei4 di2 nan2 feng2 bi3 li3 xi1 huo4 fen1] 费迪南馮·李希霍芬
Fernand Braudel (Eig, Pers, 1902 - 1985) [bu4 lao2 dai4 er3] 布劳岱尔
Fernandez [fei4 er3 nan2 de2 si1] 费尔南德斯
Fernando [fei4 er3 nan2 duo1] 费尔南多
Fernando Alonso (Eig, Pers, 1981 - ) [fei4 er3 nan2 duo1 a1 long2 suo3] 费尔南多阿隆索
Fernando Álvarez de Toledo, Herzog von Alba (Eig, Pers, 1507 - 1582) [a1 er3 wa3 gong1 jue2] 阿尔瓦公爵
Fernando Collor de Mello (Eig, Pers, 1949 - ) [fei4 er3 nan2 duo1 ke1 luo4 er3 de2 mei2 luo4] 费尔南多科洛尔德梅洛
Fernando da Piedade Dias dos Santos [fei4 er3 nan2 duo1 da2 pi2 ye1 da2 de2 di2 ya4 si1 duo1 si1 sang1 tuo1 si1] 费尔南多达皮耶达德迪亚斯多斯桑托斯
Fernando Henrique Cardoso (Eig, Pers, 1931 - ) [fei4 er3 nan2 duo1 en1 li3 ke4 ka3 duo1 zuo3] 费尔南多恩里克卡多佐
Fernando Morientes (Eig, Pers, 1976 - ) [mo2 lian2 di2 si1] 摩连迪斯
Fernando Pessoa (Eig, Pers, 1888 - 1935) [fei4 er3 nan2 duo1 pei4 suo3 ya4] 费尔南多佩索亚
Fernando Poe Jr. (Eig, Pers, 1939 - 2004) [fei4 er3 nan2 duo1 bo1 yin1] 费尔南多波因
Fernando Torres (Eig, Pers, 1984 - ) [fei4 lan2 du4 tuo1 li4 si1] 费兰度托利斯
Fernanzeige (S) [yao2 kong4 du2 shu4] 遥控读数
Fernanzeige (S) [yao2 kong4 zhi3 shi4 xin4 hao4] 遥控指示信号
Fernanzeige (S) [yuan3 ju4 zhi3 shi4] 远距指示
Fertigungsstraße, Fertigungslinie, Maschinenanlage, Band, Fließband (S) [sheng1 chan3 xian4] 生产线
Financial District [jin1 rong2 qu1] 金融区
Financial Times (britische Wirtschaftszeitung) (Eig, Wirtsch) [jin1 rong2 shi2 bao4] 金融时报
Finanz (S)Finanzen (S) [jin1 rong2 jie4 ren2 wu4] 金融界人物
Finanz(ierungs)quelle (S) [zi1 jin1 lai2 yuan2] 资金来源
Finanz, Finanzwesen, Bankwesen (S, Wirtsch) [jin1 rong2] 金融
Finanz- und Rechnungswesen (S)Finanzbuchhaltung (S) [cai2 kuai4] 财会
Finanz-Leasingvertrag [rong2 zi1 zu1 lin4] 融资租赁
Finanz... [hui4 jin1] 汇金
Finanzabteilung (S) [cai2 wu4 bu4] 财务部
Finanzabteilung (S) [cai2 wu4 chu4] 财务处
Finanzabteilung (S) [cai2 wu4 ke1] 财务科
Finanzamt (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 shui4 wu4 ji1 guan1] 财政税务机关
Finanzanalyse (S) [cai2 wu4 fen1 xi1] 财务分析
Finanzausgaben [cai2 zheng4 zhi1 chu1] 财政支出
Finanzausgleich (S) [cai2 zheng4 ping2 heng2] 财政平衡
Finanzausgleich (S) [shou1 zhi1 ping2 heng2] 收支平衡
Finanzausschuss (S) [cai2 wu4 wei3 yuan2 hui4] 财务委员会
Finanzbeamte (S) [cai2 zheng4 guan1 yuan2] 财政官员
Finanzbeamte (S) [shou1 shui4 yuan2] 收税员
Finanzbeziehung (S, Wirtsch) [cai2 wu4 guan1 xi4] 财务关系
Finanzbuchhaltung (S) [cai2 wu4 kuai4 ji4] 财务会计
Finanzchefin (S) [cai2 wu4 jing1 li3] 财务经理
Finanzchefin (S) [shou3 xi2 jin1 rong2 guan1] 首席金融官
Finanzdefizit (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 chi4 zi4] 财政赤字
Finanzdienst (S) [jin1 rong2 fu2 wu4] 金融服务
Finanzdienst (S) [rong2 zi1 fu2 wu4] 融资服务
Finanzdienstleistungsbranche (S) [jin1 rong2 fu2 wu4 ye4] 金融服务业
Finanzen (S) [cai2 zheng4 jin1 rong2] 财政金融
Finanzen und Handel (S) [cai2 mao4] 财贸
Finanzergebnis, Finanzeinnahmen (S) [cai2 zheng4 shou1 ru4] 财政收入
Finanzexperte (S) [cai2 zheng4 jia1] 财政家
Finanzexperte (S) [jin1 rong2 jia1] 金融家
Finanzexperte (S) [jin1 rong2 zhuan1 jia1] 金融专家
Finanzgericht [cai2 zheng4 fa3 yuan4] 财政法院
Finanzgericht (S) [ze2 zheng4 fa3 yuan4] 则政法院
Finanzgeschäfte (S, Wirtsch) [li3 cai2] 理财
Finanzgipfel (S) [jin1 rong2 feng1 hui4] 金融峰会
Finanzgruppe, Konsortium (S, Wirtsch) [cai2 tuan2] 财团
Finanzhilfe (S) [cai2 zheng4 yuan2 zhu4] 财政援助
Finanzhilfe (S) [huo4 bi4 zhi1 chi2] 货币支持
Finanzhilfe (S) [jin1 rong2 zhi1 chi2] 金融支持
Finanzhilfen geben, Mittel zuschießen [zhu4 zi1] 注资
finanziell [cai2 zheng4 shang4] 财政上
finanziell [jin1 qian2 shang4] 金钱上
finanziell in der Klemme [jie2 ju1] 拮据
finanzielle Förderung [cai2 wu4 zhi1 chi2] 财务支持
finanzielle Förderung [cai2 zheng4 zhi1 chi2] 财政支持
finanzielle Förderung [cai2 zheng4 zhi1 yuan2] 财政支援
finanzielle Institutionen (Statistik) (S, Wirtsch) [jin1 rong2 ji1 gou4 bu4 men2] 金融机构部门
Finanzielle Meister (S) [li3 cai2 shi1] 理财师
finanzielle Mittel, Finanzkraft (S, Phys) [cai2 li4] 财力
finanzielle Verpflichtung (S)Loch (S) [ku1 long5] 窟窿
finanzielle Verpflichtungen begleichen [chang2 huan2 zhai4 wu4 huan2 zhai4] 偿还债务还债
finanzielle Verpflichtungen begleichen, Forderungen begleichen (S) [chang2 huan2 zhai4 wu4] 偿还债务
finanzielle Zuwendung, Geldgeschenk (S) [zeng4 kuan3] 赠款
finanziellen Zusammenbruch (S)in Konkurs gehen, Konkurs machen (S)Insolvenz (S)insolvent, bankrott (Adj) [po4 chan3] 破产
finanzieren (V) [chu1 zi1] 出资
finanzieren (V) [rong2 tong1] 融通
finanzieren (V)fundiert (V)finanziert (Adj)subventioniert (Adj) [ti2 gong1 zi1 jin1] 提供资金
finanzieren (V)Geldmittel sammeln, Kapital beschaffen (V) [ji2 zi1] 集资
finanzieren, Mittel aufbringen (V) [chou2 cuo4 zi1 jin1] 筹措资金
finanzieren, Mittel beschaffen (S) [chou2 ji2 zi1 ben3] 筹集资本
finanzieren, Mittel beschaffen (V) [chou2 ji2 zi1 jin1] 筹集资金
Finanzierung (S) [chou2 cuo4 jing1 fei4] 筹措经费
Finanzierung (S, Wirtsch) [jin1 rong2 xue2] 金融学
Finanzierung, Mittel beschaffen (S) [chou2 bei4 zi1 jin1] 筹备资金
Finanzierung, Mittel beschaffen (S) [chou2 kuan3] 筹款
Finanzierung, Mittel beschaffen (S) [chou2 zi1] 筹资
Finanzierung, Mittel beschaffen (S) [rong2 zi1] 融资
Finanzierung, Mittel beschaffen (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 chou2 zi1] 财政筹资
Finanzierungsinstrument (S) [jin1 rong2 gong1 ju4] 金融工具
Finanzierungskonzept (S, Wirtsch) [rong2 zi1 gai4 nian4] 融资概念
Finanzierungsschatz (S) [rong2 zi1 ji1 jin1] 融资基金
Finanzierungssystem (S) [jin1 rong2 ti3 zhi4] 金融体制
Finanzinstitut, Geldinstitut, Kreditinstitut, Finanzinstitution (S) [jin1 rong2 ji1 gou4] 金融机构
Finanzinstrument (Rechtsw) [jin1 rong2 shang1 pin3] 金融商品
Finanzinvestor (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 tou2 zi1] 财政投资
Finanzkredit (Wirtsch) [cai2 zheng4 dai4 kuan3] 财政贷款
Finanzkrise (S) [jin1 rong2 wei1 ji1] 金融危机
Finanzkrise (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 wei1 ji1] 财政危机
Finanzkrise, Finanztsunami (S, Wirtsch) [jin1 rong2 hai3 xiao4] 金融海啸
Finanzleiter, Finanzvorstand, Leiter der Finanzabteilung (S, Wirtsch) [shou3 xi2 cai2 wu4 guan1] 首席财务官
Finanzloch (S) [cai2 zheng4 ku1 long2] 财政窟窿
Finanzmanagement (S) [cai2 wu4 guan3 li3] 财务管理
Finanzmarkt, Geldmarkt, Kapitalmarkt (S, Wirtsch) [jin1 rong2 shi4 chang3] 金融市场
Finanzmathematik (Math) [ji4 liang4 jin1 rong2] 计量金融
Finanzminister, Finanzministerin (S) [cai2 zheng4 bu4 zhang3] 财政部长
Finanzministerin (S) [nü3 cai2 zheng4 bu4 zhang3] 女财政部长
Finanzministerium (S) [cai2 zheng4 bu4] 财政部
Finanzministerium der Vereinigten Staaten (S, Pol) [mei3 guo2 cai2 zheng4 bu4] 美国财政部
Finanzmittel [cai2 zheng4 zi1 jin1] 财政资金
Finanzmittelbeschaffung [cai2 zheng4 zi1 jin1 chou2 cuo4 ban4 fa3] 财政资金筹措办法
Finanzmittelzuweisung (S) [zi1 jin1 fen1 pei4] 资金分配
Finanznot (S, Wirtsch) [jin1 rong2 zai1 nan2 jin1 rong2 kun4 nan2] 金融灾难金融困难
Finanzplan, Finanzplanung [cai2 wu4 ji4 hua4] 财务计划
Finanzplanung (S) [cai2 zheng4 ji4 hua4] 财政计划
Finanzplanung (S) [rong2 zi1 ji4 hua4] 融资计划
Finanzpolitik (S)finanzpolitisch (Adj)währungspolitisch (Adj) [jin1 rong2 zheng4 ce4] 金融政策
Finanzquelle [jing1 ji4 lai2 yuan2] 经济来源
Finanzreform (S) [jin1 rong2 gai3 ge2] 金融改革
Finanzspritze (S) [zi1 jin1 zhu4 ru4] 资金注入
Finanzsubvention (S) [cai2 zheng4 bu3 tie1] 财政补贴
Finanzsystem (S) [cai2 wu4 xi4 tong3] 财务系统
Finanzsystem (S) [cai2 zheng4 jin1 rong2 ti3 zhi4] 财政金融体制
Finanzsystem (S) [jin1 rong2 xi4 tong3] 金融系统
Finanzsystem (S, Wirtsch) [jin1 rong2 ti3 xi4] 金融体系
Finanzterminkontrakt (S) [jin1 rong2 qi1 huo4] 金融期货
Finanzvorstand (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 zhi2 wei3 hui4] 财政执委会
Finanzwesen, Finanzen [cai2 wu4] 财务
Finanzwesen, Finanzen [cai2 zheng4] 财政
Finanzwirtschaft (S, Wirtsch) [xu1 ni3 jing1 ji4] 虚拟经济
finanzwirtschaftliche Kennziffer [cai2 wu4 bi3 lü4] 财务比率
Finanzwissenschaft (S) [huo4 bi4 yin2 hang2 xue2] 货币银行学
Fluss Luo (Name von chinesischen Flüssen in Henan, Shaanxi, Sichuan sowie Anhui) (Eig, Geo)Luo (Eig, Fam) [luo4] 洛
Förderung, Sponsoring, Zuwendung, Subventionfinanziell unterstützen [zi1 zhu4] 资助
Forderungen begleichen, finanzielle Verpflichtungen begleichen [huan2 zhai4] 还债
fortlaufend (Adv)nacheinander, in Folge (Adv) [lu4 lu4 xu4 xu4] 陆陆续续
fortschreiten, vorrückenAnmarsch (S)anrücken (V) [jin4 jun1] 进军
Franz Ferdinand von Österreich-Este (Eig, Pers, 1863 - 1914) [fu2 lang3 ci2 · fei3 di2 nan2 da4 gong1] 弗朗茨·斐迪南大公
Fremdfinanzierte Übernahme (S) [gang4 gan3 shou1 gou4] 杠杆收购
Fremdsprachenschule Nanjing (Eig) [nan2 jing1 wai4 guo2 yu3 xue2 xiao4] 南京外国语学校
Fu'nan (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [fu4 nan2] 阜南
Fugong (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [fu2 gong4] 福贡
Fugou (Ort in Henan) (Eig, Geo) [fu2 gou1] 扶沟
Fumin (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [fu4 min2] 富民
Funan (Gesch) [fu2 nan2] 扶南
Funan (Gesch) [fu2 nan2 guo2] 扶南国
fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) (S, Ess)gut gewürzt (Adj) [wu3 xiang1] 五香
Fünferlei Gewürz, Fünf-Gewürze-Pulver ( Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken ) (S, Ess) [wu3 xiang1 fen3] 五香粉
Funing (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [fu4 ning2] 富宁
Funktionelle Magnetresonanztomografie [gong1 neng2 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4] 功能磁共振成像
Funktionelle Magnetresonanztomografie (Med) [gong1 neng2 xing4 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4] 功能性磁共振成像
füreinander geschaffen (Adj)zueinander passend (Adj) [deng1 dui4] 登对
Gannan (Eig, Geo) [gan1 nan2 cang2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 甘南藏族自治州
Gannan (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [gan1 nan2] 甘南
gebackene (kandierte) Banane (S) [ba2 si1 xiang1 jiao1] 拔丝香蕉
gebratenes Huhn mit fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) (S, Ess) [wu3 xiang1 kao3 ji1] 五香考鸡
gedenkenAngedenken (S)sehnen (V) [huai2 nian4] 怀念
Gegenangebot (S)Gegenvorschlag (S) [hai2 pan2] 还盘
Gegenangriff (S) [ni4 xi2] 逆袭
Gegenangriff (S)zurückschlagen (V) [huan2 ji1] 还击
Gegenanklage (S)Gegenklage (S) [fan3 gao4] 反告
Gegenanklage vorbingen [fan3 kong4] 反控
gegeneinander intrigieren (V)sich befehden [gou1 xin1 dou4 jiao3] 勾心斗角
gegeneinander intrigierenoffen und im geheimen miteinander rivalisieren [gou1 xin1 dou4 jiao3] 钩心斗角
gegeneinanderlaufende Walzen [fan3 xiang4 xuan2 zhuan3 de5 gun3 zi3] 反向旋转的辊子
Gegenfinanzierung (S) [wei2 fan3 cai2 wu4] 违反财务
gegenseitig aufeinander abgestimmt:Lishu Kalligraphie Regel [xiang1 hu4 hu1 ying4] 相互呼应
gegenseitig, einander, untereinander [hu4 xiang1] 互相
gegenseitige Hilfe ( Unterstützung ) (S)einander unterstützen (V)gegenseitig helfen (V) [xiang1 bang1] 相帮
Gejiu (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo) [ge4 jiu4] 个旧
Gemeinde Banqiao (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [ban3 qiao2 xiang1] 板桥乡
Gemeinde Beidacun (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [bei3 da4 cun1 xiang1] 北大村乡
Gemeinde Dake (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [da4 ke3 xiang1] 大可乡
Gemeinde Guishan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [gui1 shan1 xiang1] 圭山乡
Gemeinde Lumeiyi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu4 mei3 yi4 xiang1] 路美邑乡
Gemeinde Muzhuqing (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [mu3 zhu2 qing4 xiang1] 亩竹箐乡
Gemeinde Weize (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [wei2 ze2 xiang1] 维则乡
Gemeinde Xijiekou (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [xi1 jie1 kou3 xiang1] 西街口乡
gemeinsam, miteinander [yi1 dao4] 一道
gemeinsame Verbindung, geimeinsame Absprache, Zusammenschluß (S)Reihenschaltung (S, Tech)Serienschaltung (S, Tech)Verbindung miteinander aufnehmen, um sich zusammenzuschließen (V) [chuan4 lian2] 串联
genannt [ming2 jiao4] 名叫
George F. Kennan (Eig, Pers, 1904 - 2005) [qiao2 zhi4 kai3 nan2] 乔治凯南
Gerangel, einander schmeicheln und Gefallen erweisen (V)hin- und herziehen (V) [la1 la1 che3 che3] 拉拉扯扯
geräucherter Fisch mit fünferlei Gewürz ( Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken ) (S, Ess) [wu3 xiang1 xun1 yu2] 五香熏鱼
gering; Phenanthren; Philippinen (S) [fei1] 菲
Gesamtbetrag der finanziellen Mittel (Statistik) (Wirtsch) [zi1 jin1 yun4 yong4 he2 ji4] 资金运用合计
Global Governance, 'Weltordnungspolitik' [quan2 qiu2 zhi4 li3] 全球治理
Goldakazie ( lat. Acacia pycnantha ) (S, Bio) [jin1 se4 li2 ba1 shu4] 金色篱笆树
Goldakazie ( lat. Acacia pycnantha ) (S, Bio) [mi4 hua1 jin1 he2 huan1] 密花金合欢
Gonggar (ein Kreis des Verwaltungsbezirks Shannan im Süden des Autonomen Gebiets Tibet in China) (Eig, Geo) [gong4 ga2 xian4] 贡嘎县
Gongshan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [gong4 shan1 xian4] 贡山县
Grameenbank, Grameen Bank (ein Mikrofinanz-Kreditinstitut in Bangladesch) (Eig, Wirtsch) [meng4 jia1 la1 xiang1 cun1 yin2 hang2] 孟加拉乡村银行
Grenze, Grenzgebiet, Schranke (S)Schranke, Grenze (S)Seite (S)Seitenrand, Rand, Kante (S)an, nahe bei, neben, voneinander (Präp)Bian (Eig, Fam) [bian1] 边
großes Durcheinander, totale Unordnung (S)unordentlich (Adj) [luan4 qi1 ba1 zao1] 乱七八糟
Großgemeinde Baocheng (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [bao3 cheng2 zhen4] 保城镇
Großgemeinde Baoyou (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [bao4 you2 zhen4] 抱由镇
Großgemeinde Dingcheng (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [ding4 cheng2 zhen4] 定城镇
Großgemeinde Jinjiang (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [jin1 jiang1 zhen4] 金江镇
Großgemeinde Lincheng (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [lin2 cheng2 zhen4] 临城镇
Großgemeinde Lingcheng (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [ling2 cheng2 zhen4] 陵城镇
Großgemeinde Lufu (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu4 fu4 zhen4] 鹿阜镇
Großgemeinde Shilin ('Steinwald', Stadt in Yunnan, China) (Eig, Geo) [shi2 lin2 zhen4] 石林镇
Großgemeinde Shiliu (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [shi2 li4 zhen4] 石砾镇
Großgemeinde Tuncheng (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [tun2 cheng2 zhen4] 屯城镇
Großgemeinde Yacha (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [ya2 cha1 zhen4] 牙叉镇
Großgemeinde Yinggen (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [ying2 gen1 zhen4] 营根镇
Großvater, Bezirksfriedensrichter (S)allgemein Anrede für älteren HerrenAnrede für Bezirksbeamten [tai4 ye2] 太爷
Grünanlage auf der Straße, Grünanlage an den Straßenkreuzungen (S) [jie1 xin1 hua1 yuan2] 街心花园
Grünfläche, Grünanlage (S) [lü4 di4] 绿地
Grünfläche, Grünanlage (S) [lü4 hua4 di4] 绿化地
Guandu (Gegend in Yunnan) (Eig, Geo) [guan1 du4 qu1] 官渡区
Guangnan (Geo) [guang3 nan2 xian4] 广南县
Guangnan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [guang3 nan2] 广南
Guangshan (Ort in Henan) (Eig, Geo) [guang1 shan1] 光山
Guannan (Ort in Jiangsu) (Eig, Geo) [guan4 nan2] 灌南
Guido von Lusignan (Eig, Pers, 12 - 1194) [lü3 xi1 ni2 ang2 de5 ju1 yi1] 吕西尼昂的居伊
Guidong (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [gui4 dong1] 桂东
Guinan (Geo) [gui4 nan2 xian4] 贵南县
Guinan (Ort in Qinghai) (Eig, Geo) [gui4 nan2] 贵南
Guiyang (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [gui4 yang2] 桂阳
Guru Nanak (Eig, Pers, 1469 - 1539) [na2 na4 ke4] 拿那克
Gurung, ein nepalesisches Volk tibetischer Abstammung. Die Gurung leben hauptsächlich in der Verwaltungszone Gandaki, speziell in den Distrikten Lamjung, Kaski, Tanahu, Gorkha, Parbat und Manang um das Annapurna-Massiv und die Region um Pokhara. Einige wenige Gurung leben über das ganze Land verteilt bis hin nach Ostnepal. (Eig, Geo) [gu3 long2 ren2] 古隆人
Gushi (Ort in Henan) (Eig, Geo) [gu4 shi3] 固始
gut miteinander auskommen (V) [he2 de2 lai2] 合得来
Guten Tag zusammenHallo alle miteinander [da4 jia1 hao3] 大家好
Guter Rat ist unangenehm für die Ohren [zhong1 yan2 ni4 er3] 忠言逆耳
Guzhang (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [gu3 zhang4] 古丈
Gyeltang, Gyalthang, Chinese Zhongdian (Ort in Kham prov. of Tibet, pres. Yunnan) (Eig, Geo) [zhong1 dian4] 中甸
HACCP - Hazard Analysis critical control points, Gefahrenanalyse kritischer Kontrollpunkte (S) [wei2 hai4 fen1 xi1 he2 guan1 jian4 kong4 zhi4 dian3] 危害分析和关键控制点
haften, anhaftenanhaftend (Adj) [gu4 shou3] 固守
Haikou (Hauptstadt der Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [hai3 kou3] 海口
Hainan (Insel, chinesische Provinz) (Eig, Geo) [hai3 nan2] 海南
Hainan Airlines (Eig, Wirtsch) [hai3 nan2 hang2 kong1] 海南航空
Hainanstraße (Geo) [qiong2 zhou1 hai3 xia2] 琼州海峡
handeln, um den Preis feilschen (V)Gegenangebot (S)Gegenvorschlag (S) [huan2 jia4] 还价
Hanshou (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [han4 shou4] 汉寿
Härte und Milde ergänzen einanderhart und mild zugleich (Adj) [gang1 rou2 xiang1 ji4] 刚柔相济
Hauptkomponentenanalyse (English: Principal Components Analysis, PCA) (S, Math) [zhu3 cheng2 fen4 fen1 xi1] 主成分分析
Health Maintenance Organization (HMO) (S, Med) [jian4 kang1 wei2 chi2 zu3 zhi1] 健康维持组织
Hebi (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [he4 bi4 shi4] 鹤壁市
Hekinan (Geo) [bi4 nan2 shi4] 碧南市
Henan (chinesische Provinz) (Eig, Geo) [he2 nan2] 河南
Henan Oper (S) [yu4 ju4] 豫剧
Hengdong (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [heng2 dong1] 衡东
Hengnan [heng2 nan2 xian4] 衡南县
Hengnan (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [heng2 nan2] 衡南
Hengshan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [heng2 shan1] 衡山
Hengshan Nanyue damiao („Großer Hengshan-Tempel des Südlichen Heiligen Berges“, Tempel in Hengyang, Provinz Hunan, China) (S, Rel) [nan2 yue4 da4 miao4] 南岳大庙
Hengyang (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo) [heng2 yang2 di4 qu1] 衡阳地区
Henry Dunant (Eig, Pers, 1828 - 1910) [heng1 li4 du4 nan2] 亨利杜南
Heonan of Silla (Eig, Pers, - 861) [xian4 an1 wang2] 宪安王
Heqing (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [he4 qing4] 鹤庆
Hernán Cortés [he4 nan2 ke1 er3 di4 si1] 荷南科尔蒂斯
Hernán Crespo (Eig, Pers, 1975 - ) [ji1 si1 pu3] 基斯普
Hernández [ai1 er3 nan2 de2 si1] 埃尔南德斯
Himmelsbambus, Nandine (Eig, Bio) [nan2 tian1 zhu2] 南天竺
Himmelsbambus, Nandine (lat: Nandina domestica) (Eig, Bio) [nan2 tian1 zhu2] 南天竹
Himmelsbambusgewächse (lat: Nandina, eine Pflanzengattung) (S) [nan2 tian1 zhu2 shu3] 南天竹属
hintereinander [cheng2 yi1 pai2] 成一排
hintereinander, nacheinander [xian1 hou4] 先后
hintereinander, nacheinanderYi Yi [yi1 yi1] 一一
hintereinanderlaufend, vor dem Wind [yi1 lian2] 一连
Hirnanhang (S) [nao3 chui2 ti3] 脑垂体
Hirschziegenantilope [yin4 du4 hei1 ling2] 印度黑羚
Hochfinanz (S) [da4 qi3 ye4] 大企业
hohe Finanzkraft (S) [xiong2 hou4 de5 cai2 li4] 雄厚的财力
Höhenangst (S) [kong3 gao1 zheng4] 恐高症
hoher gerader Baum - Bezeichnung aus der Botanik für hohe geradegewachsene Bäume jeglicher Art, mit mind. 6m Stammlänge, Baumstamm und Baumkrone unterscheiden sich stark voneinander (S, Bio)Stahlhalter, Gartenlaube (S) [qiao2 mu4] 乔木
Hongjiang (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [hong2 jiang1] 洪江
Hua'nan (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [hua4 nan2] 桦南
Huaibin (Ort in Henan) (Eig, Geo) [huai2 bin1] 淮滨
Huainan (Eig, Geo) [huai2 nan2] 淮南
Huainan (Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [huai2 nan2 shi4] 淮南市
HuainaziHuainanzi 'Meister von südlich des Huai-Flusses' (Eig, Werk) [huai2 nan2 zi3] 淮南子
Huaiyang (Ort in Henan) (Eig, Geo) [huai2 yang2] 淮阳
Huangchuan (Ort in Henan) (Eig, Geo) [huang2 chuan1] 潢川
Huangnan (Geo) [huang2 nan2 zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 黄南藏族自治州
Huaning (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [hua2 ning2] 华宁
Huanjiang Maonanzu autonomous (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [huan2 jiang1] 环江
Huarong (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [hua2 rong2] 华容
Huayuan (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [hua1 yuan2] 花垣
Huixian (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [hui1 xian4 shi4] 辉县市
Huize (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [hui4 ze2] 会泽
Hunan [xiang1 xiu4] 湘绣
Hunan (chinesische Provinz) (Eig, Geo) [hu2 nan2] 湖南
Hunan Küche (S, Ess) [xiang1 cai4] 湘菜
Hunan-Universität [hu2 nan2 da4 xue2] 湖南大学
Huojia (Ort in Henan) (Eig, Geo) [huo4 jia1] 获嘉
Iker Casillas Fernández (span. Fußballspieler) (Eig, Pers, 1981 - ) [ka3 si1 na2 si1] 卡斯拿斯
im einzelnen nicht mehr aufführbarzu zahlreich, um einzeln genannt zu werden [bu4 sheng1 mei2 ju3] 不胜枚举
im folgenden ...genannt [yi1 xia4 jian3 cheng1] 一下简称
im scharfen Gegensatz zueinander stehen [bi4 lei3 fen1 ming2] 壁垒分明
immer gut miteinander auskommen (V) [bai2 nian2 hao3 he2] 白年好合
in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; eng miteinander verbunden sein (V) [xi2 xi2 xiang1 tong1] 息息相通
in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; in enger Beziehung stehen (V)aufs engste verbunden sein, eng miteinander verbunden sein (Adj) [xi2 xi2 xiang1 guan1] 息息相关
In schwieriger Situation einander helfen. [xiang1 ru2 yi3 mo4] 相濡以沫
in Streit geraten, aneinander geraten (V) [ding3 niu2] 顶牛
in Unordnung (Adj)wild durcheinander (Adj) [lang2 ji2] 狼藉
Inanition (S) [ying2 yang3 bu4 zu2] 营养不足
Inanna [yi1 nan2 nuo2] 伊南娜
Indianerzelt (S)auseinander jagen, auseinander stieben; etwas zerstreuen (V)etwas abwischen (V)etwas schwingen; etwas schwenken (V) [hui1] 挥
ineinander stecken (V) [jiao1 cha1 cha1 ye4] 交叉插页
ineinander greifen (V) [lian2 dong4] 连动
ineinander greifen (V)verzahnen (V)verzahnt (Adj) [nie4 he2] 啮合
ineinander greifen (V)verzahnen (V)verzahnt (Adj) [yao3 he2] 咬合
ineinander schieben (V) [suo1 die2] 缩叠
ineinander verliebt sein, ein Herz und eine Seele [qing2 tou2 yi4 he2] 情投意合
ineinander verwundene Wurzeln und Äste [pan2 gen1 cuo4 jie2] 盘根错节
Ineinanderfalzen [jiao1 cha1 she2 die2] 交叉折叠
ineinandergesteckte Falzbogen (Tech) [jiao1 cha1 cha1 ru4 de5 zhe2 tie3] 交叉插入的折帖
Innenfinanzierung (S, Wirtsch) [nei4 bu4 ji2 zi1] 内部集资
Insel Hainan (China) (Eig, Geo) [hai3 nan2 dao3] 海南岛
intensive Diskussion Auseinandersetzung [ji1 lie4 zheng1 lun4] 激烈争论
Interbankenanleihenmarkt (S, Wirtsch) [yin2 hang2 jian1 zhai4 quan4 shi4 chang3] 银行间债券市场
International Finance Corporation [guo2 ji4 jin1 rong2 gong1 si1] 国际金融公司
International Finance Corporation [guo2 ji4 jin1 rong2 zu3 zhi1] 国际金融组织
International Financial Reporting Standards (Wirtsch) [guo2 ji4 cai2 wu4 bao4 gao4 zhun3 ze2] 国际财务报告准则
internationaler Finanzmarkt (S, Wirtsch) [guo2 ji4 jin1 rong2 shi4 chang3] 国际金融市场
interpretiertAuseinandersetzung (S)Erläuterung (S)interpretieren (V) [jie3 shuo1] 解说
Investition und Finanzen (S) [tou2 zi1 he2 jin1 rong2] 投资和金融
Islamic Banking, islamisches Finanzwesen (Bankgeschäfte in Übereinstimmung mit den religiösen Regeln des Islam und der Schari'a) (S, Wirtsch) [yi1 si1 lan2 yin2 hang2] 伊斯兰银行
Isländische Krone (Währung in Island) [bing1 dao3 ke4 lang3] 冰岛克朗
Jacksons Shenandoah-Feldzug 1862 (Gesch) [he2 gu3 hui4 zhan4] 河谷会战
James Buchanan (Eig, Pers, 1791 - 1868) [zhan1 mu3 si1 bu4 kan3 nan2] 詹姆斯布坎南
Jangtse-Glattschweinswal, auch indische Schweinswale genanntKofferfisch (S) [jiang1 tun2] 江豚
jd. lästig werden, jdn. anwidern (V)jdn nicht ausstehen (V)widerlich, unangenehm, lästig (Adj) [tao3 xian2] 讨嫌
jedermann, alle miteinander (Pron) [zhong4 ren2] 众人
Jiahe (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [jia1 he2] 嘉禾
Jianchuan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [jian4 chuan1] 剑川
Jiangchuan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [jiang1 chuan1] 江川
Jiangyong (Kreis in Hunan, China) (Eig, Geo) [jiang1 yong3 xian4] 江永县
Jiangyong (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [jiang1 yong3] 江永
Jianshui (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [jian4 shui3] 建水
Jiaonan (Stadt in der Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [jiao1 nan2 shi4] 胶南市
Jiaonan (Stadt in Shandong) (Eig, Geo) [jiao1 nan2] 胶南
Jiaozuo (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [jiao1 zuo4 shi4] 焦作市
Jilaonan (Eig, Fam) [ji4 lao3 nan2] 季老男
Jinan (Geo) [ji3 nan2 shi4] 济南市
Jinan (Hauptstadt der Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [ji3 nan2] 济南
Jingdong Yizu autonomous (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [jing3 dong1] 景东
Jinggu Daizu Yizu zizhixian (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [jing3 gu3] 景谷
Jinnan (Stadtbezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin, China) (Eig, Geo) [jin1 nan2 qu1] 津南区
Jinning (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [jin4 ning2] 晋宁
Jinshi (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [jin1 shi4] 津市
Jishou (Stadt in der Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [ji2 shou3 shi4] 吉首市
Jishou (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [ji2 shou3] 吉首
Jiyuan (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [ji4 yuan2 shi4] 济源市
jmd. auf den Fersen folgen, aufeinanderfolgen (V) [jie1 zhong3] 接踵
Jonangpa (Sprachw) [jue2 nang2 pai4] 觉囊派
José María Gutiérrez Hérnandez (spanischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1976 - ) [gu3 di4] 古蒂
Juan-Fernandez-Seebär (lat: Arctocephalus philippii) (Eig, Bio) [huang2 fei4 nan2 de2 zi1 dao3 hai3 gou3] 璜费南德兹岛海狗
Junan (Ort in Shandong) (Eig, Geo) [ju3 nan2] 莒南
K. R. Narayanan (Eig, Pers, 1921 - 2005) [ke1 qie1 li3 er3 la1 man4 na4 la1 ya4 nan2] 科切里尔拉曼纳拉亚南
Kabelgebühr (für Fernseher) (S)Kabenanschlussgebühr (für Fernseher) (S) [guang1 xian1 fei4] 光纤费
Kaifeng (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [kai1 feng1 shi4] 开封市
Kaifeng (Bezirk in Henan, China) (Eig, Geo) [kai1 feng1 di4 qu1] 开封地区
Kaifeng (Stadt in Henan, China) (Eig, Geo) [kai1 feng1] 开封
Kaiyuan (Stadt in Yunnan, China) (Eig, Geo) [kai1 yuan3] 开远
Kalender, Zeitrechnung, Kalenderrechnung (S)nacheinander, vollständig, in allen Einzelheiten (S)alle bisherigen, die früheren (V)dauern, vergehen (V)durchlaufen, durchmachen, hindurchgehen (V) [li4] 历
Kananga (Geo) [qia3 nan2 jia1] 卡南加
kandierte Ananas (Eig, Ess) [ba2 si1 bo1 luo2] 拔丝菠萝
Kannenanzahl (Textil) [tiao2 tong3 shu4] 条筒数
Kantenanleimmaschine (S) [qie1 kou3 shang4 jiao1 ji1] 切口上胶机
Kapitalananlage, Kapitalinvestition [zi1 ben3 tou2 zi1] 资本投资
Karrenantrieb (Hochdruckmaschine) (Tech) [ban3 tai2 qu1 dong4 zhuang1 zhi4] 版台驱动装置
Kartenanamorphote [tong3 ji4 tu2] 统计图
Kartenanamorphote [xin1 zang4 tu2] 心脏图
Kassenanweisung (S) [yin2 hang2 zhi1 bo1 kuan3 dan1] 银行之拨款单
Kassenanweisung (S) [yin2 hang2 zhi1 piao4] 银行支票
Kassenanweisung (S)mahnbescheid [zhi1 fu4 ming4 ling4] 支付命令
Keilriemenantrieb (S) [san1 jiao3 pi2 dai4 chuan2 dong4] 三角皮带传动
Keilriemenantrieb (S) [san1 jiao3 pi2 dai4 chuan2 dong4 zhuang1 zhi4] 三角皮带传动装置
Keilriemenantrieb (S) [V xing2 pi2 dai4 chuan2 dong4] V形皮带传动
keinen gemeinsamen Schicksal habem (V)grundlos, ohne Ursache, nicht bestimmt für etw. (Adj)nicht füreinander bestimmt (Adj) [wu2 yuan2] 无缘
Kenan Evren (Eig, Pers, 1918 - ) [kai3 nan2 ai1 fu1 lun2] 凯南埃夫伦
Kernantrieb (S) [zhi3 xin4 chuan2 dong4 zhuang1 zhi4] 纸芯传动装置
Kernantriebsmotor (S, Tech) [zhi3 xin4 chuan2 dong4 dian4 ji1] 纸芯传动电机
Kernmagnetische Resonanz-Spektroskopie (NMR) (S, Chem) [he2 ci2 xie2 zhen4 pu3 xue2] 核磁谐振谱学
Kernspinresonanz (S) [xuan2 ci2 gong4 zhen4] 旋磁共振
Kernspinresonanz (S, Phys) [he2 ci2 gong4 zhen4] 核磁共振
Kettenantrieb (S) [lian4 tiao2 chuan2 dong4] 链条传动
Kindermädchen, Kinderfrau, Nanny (S)Mutter (S) [a1 ma1] 阿妈
King Nan of Zhou (Eig, Pers, - 256 v.Chr.) [zhou1 nan3 wang2] 周赧王
Klassenantagonismus (S) [jie1 ji2 dui4 li4] 阶级对立
Kleinanleger, Kleinaktionär (S, Wirtsch) [san4 hu4] 散户
Kleinanzeigenumbruch [fen1 lei4 guang3 gao4 pin1 ban3] 分类广告拼版
Klemmenanordnung (S) [jia2 zi5 pei4 zhi4] 夹子配置
knapp (Adj)kurz gefasst (Adj)prägnant (Adj) [jian3 duan3] 简短
knusprige Karausche (ein Fisch) mit fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) (S, Ess) [wu3 xiang1 su1 ji4 yu2] 五香酥鲫鱼
Kofi Annan (Eig, Pers, 1938 - ) [ke1 fei1 an1 nan2] 科菲安南
Kognitive Dissonanz (Psych) [ren4 zhi1 shi1 diao4] 认知失调
Kohlenanzünder, Kohleanzünder (S) [yin3 huo3 chai2] 引火柴
Kohlenstoffnanoröhre [tan4 na4 mi3 guan3] 碳纳米管
kompatibel, im Einklang, miteinander vereinbar [xiang1 rong2] 相容
Konflikt, interne Auseinandersetzungen [hong4] 讧
Konfrontation, Kampf, Auseinandersetzung (S, Mil)konfrontieren, kämpfen, milttärisch auseinandersetzen (V, Mil) [dui4 zhan4] 对战
Konfrontation, sich einander gegenüberstehen (V) [dui4 zhi4] 对峙
Konsonant, Mitlaut [fu3 yin1] 辅音
Konsonant, Mitlaut (S) [zi3 yin1] 子音
Konsonanz (S, Mus)harmonisch (Adj) [xie2 he2] 协和
Kontamination (S)Verseuchung (S)Verwirrung (S)undeutlich machen, durcheinander bringen (V)verwechseln (V) [hun4 xiao2] 混淆
Konter, Gegenangriff;parieren, entgegentreten (S, Sport) [hui2 ji1] 回击
konzis (Adj)kurz (Adj)lapidar, kurz und bündig (Adj)prägnant (Adj) [jian3 jie2] 简洁
koordiniert handeln, aufeinander abstimmen (V) [hu4 xiang1 pei4 he5] 互相配合
kräftige Hirsesuppe mit Ananas [bo1 luo2 su4 mi3 geng1] 菠萝粟米羹
Kreditgeber, Finanzdienstleister, Kreditinstitut (S) [dai4 kuan3 ji1 gou4] 贷款机构
Kreditkrise (S)Finanz- und Hypothekenkrise [zi1 dai4 wei1 ji1] 资贷危机
Kreis Anxiang (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [an1 xiang1 xian4] 安乡县
Kreis Bainang (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [bai2 lang3 xian4] 白朗县
Kreis Baisha (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [bai2 sha1 xian4] 白沙县
Kreis Baoting (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [bao3 ting2 xian4] 保亭县
Kreis Biyang (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [bi4 yang2 xian4] 泌阳县
Kreis Chanang (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [za1 nang2 xian4] 扎囊县
Kreis Changjiang (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [chang1 jiang1 xian4] 昌江县
Kreis Chengbu (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [cheng2 bu4 xian4] 城步县
Kreis Chenggong (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [cheng2 gong4 xian4] 呈贡县
Kreis Chengmai (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [cheng2 mai4 xian4] 澄迈县
Kreis Daguan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [da4 guan1 xian4] 大关县
Kreis Dan (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [dan1 xian4] 儋县
Kreis Dao (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [dao4 xian4] 道县
Kreis Ding'an (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [ding4 an1 xian4] 定安县
Kreis Dongfang (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [dong1 fang1 xian4] 东方县
Kreis Fan (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [fan4 xian4] 范县
Kreis Fengqing (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [feng4 qing4 xian4] 凤庆县
Kreis Fengqiu (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [feng1 qiu1 xian4] 封丘县
Kreis Fugong (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [fu2 gong4 xian4] 福贡县
Kreis Fugou (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [fu2 gou1 xian4] 扶沟县
Kreis Gong (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [gong3 xian4] 巩县
Kreis Hekou (Provinz in Yunnan, China) (Eig, Geo) [he2 kou3 xian4] 河口县
Kreis Henan (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [he2 nan2 xian4] 河南县
Kreis Hua (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [hua2 xian4] 滑县
Kreis Huaping (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [hua2 ping2 xian4] 华坪县
Kreis Huayuan (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [hua1 yuan2 xian4] 花垣县
Kreis Hui (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [hui1 xian4] 辉县
Kreis Huize (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [hui4 ze2 xian4] 会泽县
Kreis Jia (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [jia2 xian4] 郏县
Kreis Jiahe (Kreis der bezirksfreien Stadt Chenzhou, Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [jia1 he2 xian4] 嘉禾县
Kreis Jiangchuan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [jiang1 chuan1 xian4] 江川县
Kreis Jianghua (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [jiang1 hua2 xian4] 江华县
Kreis Jianshui (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [jian4 shui3 xian4] 建水县
Kreis Jinning (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [jin4 ning2 xian4] 晋宁县
Kreis Jun (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [jun4 xian4] 浚县
Kreis Junan (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [ju3 nan2 xian4] 莒南县
Kreis Lancang (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lan2 cang1 xian4] 澜沧县
Kreis Ledong (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [le4 dong1 xian4] 乐东县
Kreis Li (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [li3 xian4] 澧县
Kreis Liannan (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [lian2 nan2 xian4] 连南县
Kreis Lijiang der Naxi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [li4 jiang1 xian4] 丽江县
Kreis Lin (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [lin2 xian4] 林县
Kreis Ling (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [ling2 xian4] 酃县
Kreis Lingao (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [lin2 gao1 xian4] 临高县
Kreis Lingshui (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [ling2 shui3 xian4] 陵水县
Kreis Linwu (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [lin2 wu3 xian4] 临武县
Kreis Linying (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [lin2 ying3 xian4] 临颍县
Kreis Longhui (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [long2 hui2 xian4] 隆回县
Kreis Luannan (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [luan2 nan2 xian4] 滦南县
Kreis Ludian (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu3 dian4 xian4] 鲁甸县
Kreis Luliang (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu4 liang2 xian4] 陆良县
Kreis Lunan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu4 nan2 xian4] 路南县
Kreis Luonan (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [luo4 nan2 xian4] 洛南县
Kreis Luquan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu4 quan4 xian4] 禄劝县
Kreis Lushui (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu2 shui3 xian4] 泸水县
Kreis Mayang (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [ma2 yang2 xian4] 麻阳县
Kreis Meng (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [meng4 xian4] 孟县
Kreis Menghai (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [meng3 hai3 xian4] 勐海县
Kreis Mengla (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [meng3 la4 xian4] 勐腊县
Kreis Menglian (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [meng4 lian2 xian4] 孟连县
Kreis Mi (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [mi4 xian4] 密县
Kreis Mianchi (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [min3 chi2 xian4] 渑池县
Kreis Mojiang (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [mo4 jiang1 xian4] 墨江县
Kreis Nan (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [nan2 xian4] 南县
Kreis Nan'ao (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [nan2 ao4 xian4] 南澳县
Kreis Nanbu (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [nan2 bu4 xian4] 南部县
Kreis Nanfeng (Provinz Jiangxi,China) (Eig, Geo) [nan2 feng1 xian4] 南丰县
Kreis Nang (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [lang3 xian4] 朗县
Kreis Nanhe (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [nan2 he2 xian4] 南和县
Kreis Nanjian (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [nan2 jian4 xian4] 南涧县
Kreis Nanjiang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [nan2 jiang1 xian4] 南江县
Kreis Nanpi (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [nan2 pi2 xian4] 南皮县
Kreis Nanxi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [nan2 xi1 xian4] 南溪县
Kreis Nanzheng (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [nan2 zheng4 xian4] 南郑县
Kreis Neixiang (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [nei4 xiang1 xian4] 内乡县
Kreis Ning'er (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [ning4 er3 xian4] 宁洱县
Kreis Ninglang (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [ning2 lang4 xian4] 宁蒗县
Kreis Ningnan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [ning2 nan2 xian4] 宁南县
Kreis Ningxiang (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [ning2 xiang1 xian4] 宁乡县
Kreis Ningyuan (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [ning2 yuan3 xian4] 宁远县
Kreis Pingbian (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [ping2 bian1 xian4] 屏边县
Kreis Qi (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [qi2 xian4] 淇县
Kreis Qi (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [qi3 xian4] 杞县
Kreis Qiaojia (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [qiao3 jia1 xian4] 巧家县
Kreis Qingfeng (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [qing1 feng1 xian4] 清丰县
Kreis Qiongzhong (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [qiong2 zhong1 xian4] 琼中县
Kreis Qiyang (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [qi2 yang2 xian4] 祁阳县
Kreis Queshan (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [que4 shan1 xian4] 确山县
Kreis Runan (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [ru3 nan2 xian4] 汝南县
Kreis Sangzhi (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [sang1 zhi2 xian4] 桑植县
Kreis Shan (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [shan3 xian4] 陕县
Kreis Shangri-La (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [xiang1 ge2 li3 la1 xian4] 香格里拉县
Kreis Sheqi (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [she4 qi2 xian4] 社旗县
Kreis Shidian (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [shi1 dian4 xian4] 施甸县
Kreis Shilin (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [shi2 lin2 xian4] 石林县
Kreis Shuangbai (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [shuang1 bai3 xian4] 双柏县
Kreis Shuangjiang (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [shuang1 jiang1 xian4] 双江县
Kreis Sinan (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [si1 nan2 xian4] 思南县
Kreis Song (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [song1 xian4] 嵩县
Kreis Songming (in Yunnan) (S, Geo) [song1 ming2 xian4] 嵩明县
Kreis Sui (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [sui1 xian4] 睢县
Kreis Sunan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [su4 nan2 xian4] 肃南县
Kreis Tanghe (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [tang2 he2 xian4] 唐河县
Kreis Tangyin (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [tang1 yin1 xian4] 汤阴县
Kreis Taojiang (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [tao2 jiang1 xian4] 桃江县
Kreis Tengchong (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [teng2 chong1 xian4] 腾冲县
Kreis Tongbai (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [tong2 bai3 xian4] 桐柏县
Kreis Tongdao (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [tong1 dao4 xian4] 通道县
Kreis Tonghai (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [tong1 hai3 xian4] 通海县
Kreis Tongnan (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [tong2 nan2 xian4] 潼南县
Kreis Tunchang (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [tun2 chang1 xian4] 屯昌县
Kreis Wen (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [wen1 xian4] 温县
Kreis Wuyang (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [wu3 yang2 xian4] 舞阳县
Kreis Xi (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [xi2 xian4] 息县
Kreis Xiangyun (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [xiang2 yun2 xian4] 祥云县
Kreis Xichuan (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [xi1 chuan1 xian4] 淅川县
Kreis Ximeng (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [xi1 meng2 xian4] 西盟县
Kreis Xin (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [xin1 xian4] 新县
Kreis Xin'an (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [xin1 an1 xian4] 新安县
Kreis Xiuwu (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [xiu1 wu3 xian4] 修武县
Kreis Yangbi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [yang4 bi4 xian4] 漾濞县
Kreis Ye (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [she4 xian4] 叶县
Kreis Yichuan (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [yi1 chuan1 xian4] 伊川县
Kreis Yizhang (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [yi2 zhang1 xian4] 宜章县
Kreis Yongsheng (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [yong3 sheng4 xian4] 永胜县
Kreis Yongshun (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [yong3 shun4 xian4] 永顺县
Kreis You (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [you1 xian4] 攸县
Kreis Yuanmou (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [yuan2 mou2 xian4] 元谋县
Kreis Yucheng (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [yu2 cheng2 xian4] 虞城县
Kreis Yun (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [yun2 xian4] 云县
Kreis Zhecheng (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [zhe4 cheng2 xian4] 柘城县
Kreis Zhenxiong (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [zhen4 xiong2 xian4] 镇雄县
Kreis Zhenyuan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [zhen4 yuan2 xian4] 镇源县
Krieg führenAnfeindung (S)Gefecht (S)Kriegführung (S) [jiao1 zhan4] 交战
Kriegsdiamant, Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol) [zhan4 zheng1 zuan1 shi2] 战争钻石
Kriegsversehrte und Familienangehörige revolutionärer Märtyrer (S) [you1 fu3] 优抚
Krippen-Finanzierung (S) [tuo1 er2 suo3 chou2 zi1] 托儿所筹资
Krippenfinanzierung (S) [tuo1 er2 suo3 cai2 wu4] 托儿所财务
krisenanfällig (Adj) [dui4 wei1 ji1 wu2 di3 kang4 neng2 li4 de5] 对危机无抵抗能力的
kroatische Kuna (Währung in Kroatien) [ke4 luo2 ai1 xi1 ya4 ku4 na4] 克罗埃西亚库纳
Kronanwalt (S, Rechtsw) [yu4 yong4 da4 lü4 shi1] 御用大律师
Kronanwalt, Seidentalar (eines Kronanwalts) (S) [chou2] 紬
krumm, gebogen (Adj)schief, schräg (Adj)unanständig (Adj) [wai1] 歪
Kuna (Währung in Kroatien) [ku4 na4] 库纳
Kunming (Hauptstadt der Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [kun1 ming2] 昆明
Kunming (Hauptstadt der Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [kun1 ming2 shi4] 昆明市
kurz und bündig (Adj)prägnant (Adj) [jian3 ming2 e4 yao4] 简明扼要
Kurzbez. für die Provinz Hunan (Eig, Geo) [xiang1] 湘
Lächerlichkeit (S)irrational, absurd (Adj)lächerlich (Adj)skurril (Adj)unannehmbar (Adj)unsinnig (Adj) [huang1 miu4] 荒谬
Ladenangestellter, Verkäufer (S) [dian4 yuan2] 店员
Landkreis Nantou (Geo) [nan2 tou2 xian4] 南投县
Lankao (Kreis in Henan, China) (Eig, Geo) [lan2 kao3 xian4] 兰考县
Lankao (Ort in Henan) (Eig, Geo) [lan2 kao3] 兰考
Lanping autonomous (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [lan2 ping2] 兰坪
Lanshan (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [lan2 shan1] 蓝山
Lasst hundert Blumen blühen und hundert Schulen miteinander streiten [bai3 hua1 qi2 fang4 bai3 jia1 zheng1 ming2] 百花齐放百家争鸣
Last (S)finanzielle Belastung [jing1 ji4 fu4 dan1] 经济负担
legenanbringen, platzieren (V) [an1 fang4] 安放
Leiterin der Finanzabteilung (S)Finanzminister [cai2 zhang3] 财长
Leiyang (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [lei3 yang2] 耒阳
Leiyang (Stadt in Hunan, China) (Eig, Geo) [lei3 yang2 shi4] 耒阳市
Lengshuitan (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [leng3 shui3 tan1] 冷水滩
Leutnant (S) [shao4 wei4] 少尉
Lianghe (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [liang2 he2] 梁河
Lianyuan (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo) [lian2 yuan2 di4 qu1] 涟源地区
Lianyuan (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [lian2 yuan2] 涟源
Lichtzeichenanlage (S) [jiao1 tong1 hao4 zhi4] 交通号志
Liebe ( pers. vertraute Anrede) (S)Liebe ( zueinander ) (S) [qing2 ai4] 情爱
Liebe machen (V)miteinander schlafen (V)miteinander Sex haben (V) [zuo4 ai4] 做爱
Lijiang (Stadt in der Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [li4 jiang1 shi4] 丽江市
Liling (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [li3 ling2] 醴陵
Lincang (Bezirk in Yunnan) (Eig, Geo) [lin2 cang1 di4 qu1] 临沧地区
Lincang (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [lin2 cang1] 临沧
Lincang (Stadt in der Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lin2 cang1 shi4] 临沧市
Lingao (Ort in Hainan) (Eig, Geo) [lin2 gao1] 临高
Lingbao (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [ling2 bao3 shi4] 灵宝市
Lingbao (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [ling2 bao3] 灵宝
Lingling (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo) [ling2 ling2 di4 qu1] 零陵地区
Lingnan (Gesch) [ling3 nan2] 岭南
Linli (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [lin2 li3] 临澧
Linsenanordnung (S) [tou4 jing4 jie2 gou4] 透镜结构
Linwu (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [lin2 wu3] 临武
Linxiang (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [lin2 xiang1] 临湘
Lipa (kleine Währung in Kroatien) [li4 pa4] 利帕
Liuku (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [liu4 ku4] 六库
Liunan (Stadtbezirk der Stadt Liuzhou, China) (Eig, Geo) [liu3 nan2 qu1] 柳南区
Liuyang (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [liu2 yang2] 浏阳
Lohnanpassung (S) [tiao2 zi1] 调资
Longchuan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [long3 chuan1] 陇川
Longhui (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [long2 hui2] 隆回
Longling (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [long2 ling2] 龙陵
Longnan (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [long2 nan2] 龙南
Longnan (Stadt in der Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [long3 nan2 shi4] 陇南市
Longshan (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [long2 shan1] 龙山
Loudi (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo) [lou2 di3 di4 qu1] 娄底地区
Loudi (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [lou2 di3] 娄底
Luanchuan (Ort in Henan) (Eig, Geo) [luan2 chuan1] 栾川
Luannan (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [luan2 nan2] 滦南
Luchun (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [lü4 chun1] 绿春
Ludian (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [lu3 dian4] 鲁甸
Lufeng (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [lu4 feng1] 禄丰
Lugu See (Yunnan) [lu2 gu1 hu2] 泸沽湖
Lujiazui (Finanzzone in Pudong, Shanghai) (Eig) [lu4 jia1 zui3] 陆家嘴
Luliang (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [lu4 liang2] 陆良
Lunan [lu4 nan2 qu1] 路南区
Luohe (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [luo4 he2 shi4] 漯河市
Luohe (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [luo4 he2] 漯河
Luonan (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [luo4 nan2] 洛南
Luoning (Ort in Henan) (Eig, Geo) [luo4 ning2] 洛宁
Luoping (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [luo2 ping2] 罗平
Luoshan (Ort in Henan) (Eig, Geo) [luo2 shan1] 罗山
Luoyang (Bezirk in Henan) (Eig, Geo) [luo4 yang2 di4 qu1] 洛阳地区
Luoyang (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [luo4 yang2 shi4] 洛阳市
Luoyang - ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan. Sie ist eine der sogenannten vier großen alten Hauptstädte Chinas, die unter mehreren Dynastien die Hauptstadtfunktion ausübte. Heute hat sie sich zu einer wichtigen Industriestadt entwickelt. Sie liegt etwa 110 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Zhengzhou am Fluss Luo He bei 34° n.Br. und 112° ö.L. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 15.492 km² und ca. 6,39 Millionen Einwohner (Ende 2003). (Eig, Geo) [luo4 yang2] 洛阳
Luquan Yizu Miaozu autonomous (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [lu4 quan4] 禄劝
Lushan (Ort in Henan) (Eig, Geo) [lu3 shan1] 鲁山
Lushi (Ort in Henan) (Eig, Geo) [lu2 shi4] 卢氏
Lushui (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [lu2 shui3] 泸水
Luxi (Kreis in Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu2 xi1 xian4] 泸西县
Luxi (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [lu2 xi1] 泸溪
Luxi (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [lu2 xi1] 泸西
Luxi (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [lu4 xi1] 潞西
Luxi (Stadt in Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu4 xi1 shi4] 潞西市
Luyi (Ort in Henan) (Eig, Geo) [lu4 yi4] 鹿邑
Magazinanleger (Druckverarbeitungslinien) (Tech) [ye4 dou4 shi4 shu1 zhi3 zhuang1 zhi4] 页斗式输纸装置
Magnetresonanztomografie (Phys) [he2 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4] 核磁共振成像
Maguan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [ma3 guan1] 马关
Maintenance Margin (S)Mindesteinschuss (S) [bao3 zheng4 jin1 xia4 xian4] 保证金下限
Maintenance Margin (S)Mindesteinschuss (S) [wei2 chi2 bao3 zheng4 jin1] 维持保证金
Malipo (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [ma2 li4 po1] 麻栗坡
Malong (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [ma3 long2] 马龙
Manulife Financial (Org) [hong2 li4 jin1 rong2] 宏利金融
Maonan [mao2 nan2 zu2] 毛南族
Maonan-Minorität (S) [mao2 nan2 zu2] 毛难族
Marc Ravalomanana (Eig, Pers, 1949 - ) [ma3 ke4 la1 wa3 lu2 ma3 na4 na4] 马克拉瓦卢马纳纳
Maschenanhäufung (Textil) [wang3 yan3 mi4 ji2] 网眼密集
Maschinenanwahl (S) [ji1 qi4 xuan3 ze2] 机器选择
Massaker von Nanking [nan2 jing1 da4 tu2 sha1] 南京大屠杀
masturbieren, onanieren (V, Med) [zi4 wei4] 自慰
Matrosenanzug (S, Mil) [shui3 shou3 fu2] 水手服
Matsu (daoistische Göttin, „Mutterahn“, auch Tianhou genannt) (Eig, Rel) [ma1 zu3] 妈祖
Mayang Miaozu autonomous (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [ma2 yang2] 麻阳
Menandros (Dichter) (Eig, Pers, 341 - 291 v.Chr.) [mi3 nan2 de2] 米南德
Mengjin (Ort in Henan) (Eig, Geo) [meng4 jin1] 孟津
Mengzhou (Stadt in Henan, China) (Eig, Geo) [meng4 zhou1 shi4] 孟州市
Mengzi (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [meng2 zi4] 蒙自
Mianchi (Ort in Henan) (Eig, Geo) [min3 chi2] 渑池
Midu (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [mi2 du4] 弥渡
Mile (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [mi2 le4] 弥勒
militärische Auseinandersetzung (S)militärischen Konflikt (S)militärischen Konfrontation (S)militärischen Zusammenstoß (S) [jun1 shi4 chong1 tu1] 军事冲突
Miluo (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [mi4 luo2] 汨罗
Min Nan (chin. DialektSprache) (Sprachw) [min2 nan2 yu3] 闽南语
mit ausländischem Kapital finanziertes Unternehmen (S, Wirtsch)Unternehmen mit Auslandskapital (S, Wirtsch) [wai4 zi1 qi3 ye4] 外资企业
mit etw. jd. keine Beziehung haben, keine Verbindung miteinander haben (V)hat nichts miteinander zu tun, nicht verwandt (Adj) [wu2 guan1] 无关
mit jemand nebeneinander begraben werden [pei2 zang4] 陪葬
miteinander (Adv) [xiang1 yu3] 相与
miteinander ausgekommen [wei2 miao4 wei2 xiao4] 惟妙惟肖
miteinander auskommen (V) [xiang1 chu3] 相处
Miteinander durch dick und dünn gehen Freude und Leid miteinander teilen [you3 fu2 tong2 xiang3 you3 nan2 tong2 dang1] 有福同享有难同当
miteinander flüstern [jiao1 tou2 jie1 er3] 交头接耳
miteinander in Frieden und Eintracht lebensich miteinander vertragen [xiang1 an1 wu2 shi4] 相安无事
miteinander umgehen, miteinander Umgang haben, miteinander kommunizieren (V) [xiang1 hu4 jiao1 wang3] 相互交往
miteinander verbunden sein, ineinander übergehen (V) [xiang1 tong1] 相通
mithelfende Familienangehörige [xie2 zhu4 gong1 zuo4 de5 jia1 shu3] 协助工作的家属
Mittel beschaffen, Finanzierung [chou2 ji2] 筹集
Mixtur, Allerlei, in buntem und ausgelassenem Durcheinander [bin1 fen1] 缤纷
Mizuho Financial Group (Org) [rui4 sui4 ji2 tuan2] 瑞穗集团
morgenandacht [zao3 dao3 hui4] 早祷会
Mouding (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [mou2 ding4] 牟定
Mount Everest, Chomolungma (S) Auf Nepali wird der Berg Sagarmatha (सगरमाथा, „Stirn des Himmels“) und auf Tibetisch Jo mo klungs ma (in offizieller Transkription: Qomolangma; „Mutter des Universums“) genannt. Der chinesische Name Zhūmùlǎngmǎ Fēng (珠穆朗玛峰) ist eine phonetische Wiedergabe des Tibetischen. Die in Europa übliche Transkription lautet Chomolungma. [zhu1 mu4 lang3 ma3] 珠穆朗玛
Mutterscheide (S)unanständige Bilder oder Figuren [chun1 gong1] 春宫
nacheinander [ai1 ci4] 挨次
nacheinander, einer nach dem anderen [ai1 ge4 er1] 挨个儿
nacheinanderallmählich, nach und nach (Adj)ununterbrochen; kontinuierlich; fortwährend [lu4 xu4] 陆续
Nan (engl: Naan, indische Brotsorte) (S) [nang3] 馕
Nan (Gegend in Taiwan) (Eig, Geo)Southern (Bezirk in Hongkong) (Eig, Geo) [nan2 qu1] 南区
Nan Geng [nan2 geng1] 南庚
Nan Ling (Gebirge in Südchina) (Eig, Geo) [nan2 ling3] 南岭
Nan'an (Stadt in Fujian) (Eig, Geo) [nan2 an1] 南安
Nan'ao (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [nan2 ao4] 南澳
Nan-Yue (Eig, Gesch) [nan2 yue4 guo2] 南越国
Nanaimo (Stadt in Vancouver Island, Kanada) (Eig, Geo) [na4 nai4 mo4] 纳奈莫
Nanako Matsushima (Pers) [song1 dao3 cai4 cai4 zi3] 松岛菜菜子
Nanakusa [qi1 cai4] 七菜
Nanakusa [qi1 cai4 geng1] 七菜羹
Nanan, Nan'an (Stadt in der Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [nan2 an1 shi4] 南安市
Nanao (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [nan2 ao4 xiang1] 南澳乡
Nanao (Stadt der Präfektur Ishikawa, Japan) (Eig, Geo) [qi1 wei3 shi4] 七尾市
Nancha (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [nan2 cha4] 南岔
Nanchang (Geo) [nan2 chang1 shi4] 南昌市
Nanchang (Hauptstadt der Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [nan2 chang1] 南昌
Nanchang-Aufstand (S, Gesch) [nan2 chang1 qi3 yi4] 南昌起义
Nanchao (Geo) [nan2 zhao4 guo2] 南诏国
Nancheng (Geo) [nan2 cheng2 xian4] 南城县
Nancheng (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [nan2 cheng2] 南城
Nanchong (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo) [nan2 chong1 di4 qu1] 南充地区
Nanchong (Eig, Geo) [nan2 chong1] 南充
Nanchong (Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo) [nan2 chong1 shi4] 南充市
Nanchou (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [nan2 zhou1 xiang1] 南州乡
Nanchuan (Geo) [nan2 chuan1 qu1] 南川区
Nanchuan (Stadt in Sichuan) (Eig, Geo) [nan2 chuan1] 南川
Nanchuang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [nan2 zhuang1 xiang1] 南庄乡
Nanci Reagan (S) [nan2 xi1 li3 gen1] 南西里根
Nancy (Adj) [nan2 xi1] 南西
Nancy (S, Geo) [nan2 xi2] 南锡
Nancy County (Nebraska, USA) (Eig, Geo) [nan2 si1 xian4] 南斯县
Nancy Pelosi (Abgeordnete im US Kongress) (Eig, Fam) [pei4 luo4 xi1] 佩洛西
NAND (Elektronik) [yu3 fei1 men2] 与非门
Nandan [nan2 dan1 xian4] 南丹县
Nandan (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [nan2 dan1] 南丹
Nandasoft Co., Ltd. (S, Wirtsch) [jiang1 su1 nan2 da4 su1 fu4 te4 ruan3 jian4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 江苏南大苏富特软件股份有限公司
Nandschmitttrigger (S) [yu3 shi1 mi4 te4 chu4 fa1 qi4] 与施密特触发器
Nanfang Zhoumo (English: Southern Weekend; Wochenzeitung aus Guangzhou) (Eig) [nan2 fang1 zhou1 mo4] 南方周末
Nanfen (Geo) [nan2 fen1 qu1] 南芬区
Nanfeng (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [nan2 feng1] 南丰
Nanga Parbat [nan2 jia1 pa4 er3 ba1 te4 feng1] 南迦帕尔巴特峰
Nangang (Geo) [nan2 gang3 qu1] 南岗区
Nangarhar (Geo) [nan2 ge2 ha1 er3 sheng3] 楠格哈尔省
Nangong (Eig, Fam) [nan2 gong1] 南公
Nangong (Eig, Fam) [nan2 gong1] 南宫
Nangong (Geo) [nan2 gong1 shi4] 南宫市
Nangqian (Ort in Qinghai) (Eig, Geo) [nang2 qian1] 囊谦
Nanguan [nan2 guan1 qu1] 南关区
Nanguo (Eig, Fam) [nan2 guo1] 南郭
Nanhai (S) [nan2 hai3 qu1] 南海区
Nanhe (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [nan2 he2] 南和
Nanhsi (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [nan2 xi1 xiang1] 楠西乡
Nanhua (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [nan2 hua4 xiang1] 南化乡
Nanhua (Geo) [nan2 hua2 xian4] 南华县
Nanhua (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [nan2 hua2] 南华
Nanhui (Geo) [nan2 hui4 qu1] 南汇区
Nanhui (Ort in Shanghai) (Eig, Geo) [nan2 hui4] 南汇
Nanjiang (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [nan2 jiang1] 南江
Nanjing (Ort in Fujian) (Eig, Geo) [nan2 jing4] 南靖
Nanjing („Südliche Hauptstadt“, Hauptstadt der Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo)Nanking [nan2 jing1] 南京
Nanjing Universität (Abkürzung für 南京大学) (Eig) [nan2 da4] 南大
Nanjing Universitiy of Economics (S) [nan2 jing1 cai2 jing1 da4 xue2] 南京财经大学
Nanjing, Nanking („Südliche Hauptstadt“, Stadt in China) (S, Geo) [nan2 jing1 shi4] 南京市
Nanjing-Museum [nan2 jing1 bo2 wu4 yuan4] 南京博物院
Nanjing-Straße (Einkaufsstraße in Shanghai, eine der größten der Welt, English: Nanjing Road; Deutsch auch: Nanking-Road) (S) [nan2 jing1 lu4] 南京路
Nanjing-Universität (S) [nan2 jing1 da4 xue2] 南京大学
Nankai (Geo) [nan2 kai1 qu1] 南开区
Nankai-Universität [nan2 kai1 da4 xue2] 南开大学
Nankan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [nan2 gan1 xiang1] 南竿乡
Nankang (Geo) [nan2 kang1 shi4] 南康市
Nankang (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [nan2 kang1] 南康
Nankang (Stadtteil von Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) [nan2 gang3 qu1] 南港区
Nanle (Ort in Henan) (Eig, Geo) [nan2 yue4] 南乐
Nanling (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [nan2 ling2] 南陵
Nanmu [nan2] 柟
Nanmu [nan2] 楠
Nanmu [nan2 mu4] 楠木
Nanning (Bezirk in Guangxi) (Eig, Geo) [nan2 ning2 di4 qu1] 南宁地区
Nanning (Eig, Geo) [nan2 ning2] 南宁
Nanning (Hauptstadt des Autonomen Gebietes Guangxi, China) (Eig, Geo) [nan2 ning2 shi4] 南宁市
Nanoarchaeum equitans (ein Prokaryont) (Eig, Bio) [na4 gu3 jun1 men2] 纳古菌门
Nanobook (S) [wei1 cheng2 bian4 xie2 bi3 ji4 ben3] 威盛便携笔记本
Nanodraht [nai4 mi3 xian4] 奈米线
Nanometer (nm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [nai4 mi3] 奈米
Nanometer, Nano, Nano- (S) [na4 mi3] 纳米
Nanosekunde (S)NS-Zeit (S) [na4 miao3] 纳秒
Nanotechnologie (S) [na4 mi3 ke1 ji4] 纳米科技
Nanotechnologie, Nanotechnik (S) [na4 mi3 ji4 shu4] 纳米技术
Nanowerkstoff (S) [na4 mi3 cai2 liao4] 纳米材料
Nanpi (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [nan2 pi2] 南皮
Nanpiao [nan2 piao4 qu1] 南票区
Nanping (Bezirk in Fujian) (Eig, Geo) [nan2 ping2 di4 qu1] 南平地区
Nanping (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [nan2 ping2] 南坪
Nanping (Stadt in der Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [nan2 ping2 shi4] 南平市
Nanping (Stadt in Fujian) (Eig, Geo) [nan2 ping2] 南平
Nanqiao (Stadtbezirk in Chuzhou, Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [nan2 qiao4] 南谯
Nansen-Pass (S) [nan2 sen1 hu4 zhao4] 南森护照
Nansha (Geo) [nan2 sha1 qu1] 南沙区
Nanshan-Bezirk, Südberg-Bezirk (Stadtbezirk von Shenzhen, China) (S) [nan2 shan1 qu1] 南山区
Nanshankuang (Gegend in Xinjiang) (Eig, Geo) [nan2 shan1 kuang4 qu1] 南山矿区
Nantan (Stadt in Japan) (Eig, Geo) [nan2 dan1 shi4] 南丹市
Nantes, (Stadt in Frankreich) (Eig, Geo) [nan2 te4] 南特
Nantong (Bezirk in Jiangsu) (Eig, Geo) [nan2 tong1 di4 qu1] 南通地区
Nantong (Stadt in der Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo) [nan2 tong1 shi4] 南通市
Nantong (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo) [nan2 tong1] 南通
Nantongkuang (Gegend in Sichuan) (Eig, Geo) [nan2 tong2 kuang4 qu1] 南桐矿区
Nantou (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo) [nan2 tou2] 南投
Nantucket (Insel im Bundesstaat Massachusetts, USA) (Eig, Geo) [nan2 ta3 ke4 te4] 南塔克特
Nantun (Gegend in Taiwan) (Eig, Geo) [nan2 tun2 qu1] 南屯区
Nantzu-Distrikt (Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [nan2 zi3 qu1] 楠梓区
nanu; also,nein; ah ! [ai1 ya1] 哎呀
Nanuk, der Eskimo [bei3 fang1 di4 nan2 nu2 ke4] 北方的南奴克
Nanxi (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [nan2 xi1] 南溪
Nanxiang [nan2 xiang2] 南翔
Nanxiong (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [nan2 xiong2] 南雄
Nanxun (Geo) [nan2 xun2 qu1] 南浔区
Nanyang (Bezirk in Henan) (Eig, Geo) [nan2 yang2 di4 qu1] 南阳地区
Nanyang (Eig, Geo) [nan2 yang2] 南阳
Nanyang (Geo) [deng4 zhou1] 邓州
Nanyang (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [nan2 yang2 shi4] 南阳市
Nanyang Technological University [nan2 yang2 li3 gong1 da4 xue2] 南洋理工大学
Nanyue (Gegend in Hunan) (Eig, Geo) [nan2 yue4 qu1] 南岳区
Nanzhang [nan2 zhang1 xian4] 南漳县
Nanzhang (Ort in Hubei) (Eig, Geo) [nan2 zhang1] 南漳
Nánzhāo (Geo) [nan2 zhao4] 南诏
Nanzhao (Ort in Henan) (Eig, Geo) [nan2 zhao4] 南召
Nanzheng (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [nan2 zheng4] 南郑
Napfförmig gepresster Tee aus YunNan und SiChuan (S, Ess) [tuo2 cha2] 沱茶
nebenan; beim Nachbarn [ge2 bi4] 隔壁
nebeneinander [bing4 kao4] 并靠
nebeneinander stellen (V) [bing4 lie4 fang4 zhi4] 并列放置
nebeneinander, in einer Reihe, gleichauf (Adj) [bing4 pai2] 并排
nebeneinanderstellen (V) [bing4 fang4] 并放
Neihuang (Ort in Henan) (Eig, Geo) [nei4 huang2] 内黄
Neixiang (Ort in Henan) (Eig, Geo) [nei4 xiang1] 内乡
Nemo tenetur se ipsum accusare (niemand ist verpflichtet, sich selbst zu belastenanzuklagen) (Rechtsw) [jian1 mo4 quan2] 缄默权
Netto Finanzinvestment (Nettoinvestitionen; Statistik) (Eig, Wirtsch) [jing4 jin1 rong2 tou2 zi1] 净金融投资
nicht finanzielle Cooperationen (Statistik) (S, Wirtsch) [fei1 jin1 rong2 qi3 ye4 bu4 men2] 非金融企业部门
nicht namentlich genannt (Adj) [wei4 ju4 ming2] 未具名
nichts miteinander zu tun haben, ohne Zusammenhang [feng1 ma3 niu2 bu4 xiang1 ji2 de5] 风马牛不相及的
Ningling (Ort in Henan) (Eig, Geo) [ning2 ling2] 宁陵
Ningnan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [ning2 nan2] 宁南
Ningxiang (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [ning2 xiang1] 宁乡
Ningyuan (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [ning2 yuan3] 宁远
Nonan (S, Chem) [ren2 wan2] 壬烷
Nonanol (S, Chem) [ren2 chun2] 壬醇
Northern Rock ( Finanzunternehmen, Bank ) (Eig, Wirtsch) [bei3 yan2 yin2 hang2] 北岩银行
Norwegische Krone (Währung in Norwegen) [nuo2 wei1 ke4 lang3] 挪威克朗
Nur über Erfolge berichten, aber von Misserfolgen schweigen (Sprichw)unangenehme Nachrichten unterschlagen (Sprichw) [bao4 xi3 bu4 bao4 you1] 报喜不报忧
nur widerstrebend auseinandergehenungern von jemandem Abschied nehmen [lian4 lian4 bu4 she4] 恋恋不舍
obengenannt (Adj) [qian2 mian5 ti2 dao4 guo4] 前面提到过
Oberstleutnant (S) [zhun3 jiang1] 准将
Obstruent, Geräuschkonsonant, Geräuschlaut (S, Sprachw) [zu3 ai4 yin1] 阻碍音
offene finanzielle Verpflichtungen (S, Wirtsch) [suo3 fu4 zhai4 wu4] 所负债务
öffentliche Finanzen (S, Pol) [gong1 gong4 cai2 zheng4] 公共财政
Onanie (S)Selbstbefleckung (S) [shou3 se4] 手色
Onanie (S)Selbstbefleckung (S) [shou3 shai3] 手色
onanieren (Mann) (V, vulg) [da3 shou3 qiang1] 打手枪
Ortsname in der Provinz Hunan (Eig, Geo) (Eig, Geo) [gang4] 筻
Pädagogische Universität Nanjing (Eig) [nan2 jing1 shi1 fan4 da4 xue2] 南京师范大学
Pangkalpinang (Geo) [bang1 jia1 bin1 gang3] 邦加槟港
Parteienfinanzierung (S) [zheng4 dang3 bu3 zhu4] 政党补助
passen nicht zusammen (V)unangemessen (Adj)zweckwidrig (Adj) [bu4 xiang1 cheng4] 不相称
Peinan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [bei1 nan2 xiang1] 卑南乡
Penang (Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo) [bin1 cheng2] 槟城
Penang Bridge (Eig, Geo) [bin1 wei1 da4 qiao2] 槟威大桥
Perilla (auch Shiso oder Schwarznessel genannt) (S, Bio) [zi3 su1] 紫苏
Pflege, Umsorgen (S)für jdn sorgen, sich um jdn kümmern (V)füreinander da sein (V) [zhao4 ying4] 照应
Pierce Brosnan (Eig, Pers, 1953 - ) [pi2 er3 si1 bu4 lu3 si1 nan2] 皮尔斯布鲁斯南
Pinan (S, Chem) [pai4 wan2] 蒎烷
Pinan (S, Chem) [song1 yin4 wan2] 松茚烷
Pingdingshan (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [ping2 ding3 shan1 shi4] 平顶山市
Pingdingshan (Stadt in Henan, China) (Eig, Geo) [ping2 ding3 shan1] 平顶山
Pingjiang (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [ping2 jiang1] 平江
Pingnan (Ort in Fujian) (Eig, Geo) [ping2 nan2] 屏南
Pingnan (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [ping2 nan2] 平南
Pingyu (Ort in Henan) (Eig, Geo) [ping2 yu2] 平舆
Pinienkern-Mandarinfisch mit Ananas (S) [xiang1 bo1 song1 shu3 gui4 yu2] 香菠松鼠桂鱼
prägnant [xiang2 lüe4] 详略
prägnant (Adj) [fu4 you3 yi4 yi4] 富有意义
prägnant (Adj) [que4 qie4 jing1 bi4] 确切精辟
prägnantBeschlagenheit (S) [jing1 lian4] 精练
Prepaidkarte [chu3 zhi2 ka3] 储值卡
programmierter Maschinenanlauf [cheng2 xu4 hua4 de5 ji1 qi4 qi3 dong4] 程序化的机器起动
Provinz Henan (China) (Eig, Geo) [he2 nan2 sheng3] 河南省
Provinz Hunan (Eig, Geo) [hu2 nan2 sheng3] 湖南省
Provinz Shinano (Gesch) [xin4 nong2 guo2] 信浓国
Provinz Yunnan (China) (Eig, Geo) [yun2 nan2 sheng3] 云南省
Pu'er (Stadt in der Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [pu3 er3 shi4] 普洱市
Pulver (S)pulverförmiges Medikament (S, Med)sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)San (Eig, Fam) [san3] 散
Puyang (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [pu2 yang2 shi4] 濮阳市
Puyang (Stadt in Henan, China) (Eig, Geo) [pu2 yang2] 濮阳
Qiannan (Geo) [qian2 nan2 bu4 yi1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 黔南布依族苗族自治州
Qianyang (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [qian2 yang2] 黔阳
Qiaojia (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [qiao3 jia1] 巧家
Qidong (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [qi2 dong1] 祁东
Qingfeng (Ort in Henan) (Eig, Geo) [qing1 feng1] 清丰
Qinnan (Geo) [qin1 nan2 qu1] 钦南区
Qinyang (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [qin4 yang2] 沁阳
Qionghai (Stadt in der Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [qiong2 hai3 shi4] 琼海市
Qionghai (Stadt in Hainan) (Eig, Geo) [qiong2 hai3] 琼海
Qiongshan (Stadt in Hainan) (Eig, Geo) [qiong2 shan1] 琼山
Qiubei (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [qiu1 bei3] 丘北
Qiyang (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [qi2 yang2] 祁阳
quälen, schuftenAnstrengung (S)Plage (S)Strapaze (S)abgekämpft (Adj) [lao2 lei4] 劳累
Quannan (Geo) [quan2 nan2 xian4] 全南县
Quannan (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [quan2 nan2] 全南
Queshan (Ort in Henan) (Eig, Geo) [que4 shan1] 确山
Qujing (Bezirk in Yunnan) (Eig, Geo) [qu3 jing4 di4 qu1] 曲靖地区
Qujing (Stadt in der Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [qu3 jing4 shi4] 曲靖市
Qujing (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo) [qu3 jing4] 曲靖
Radarwarnanlage (Mil) [lei2 da2 yu4 jing3 jie1 shou1 qi4] 雷达预警接收器
Radnabenantrieb (S) [lun2 gu1 dian4 ji1] 轮毂电机
Raketenangriff (S) [huo3 jian4 dan4 xi2 ji1] 火箭弹袭击
Refinanzierung (S) [chong2 xin1 mu4 ji2 zi1 jin1] 重新募集资金
Refinanzierung (S) [zai4 rong2 zi1] 再融资
regionales Finanzergebnis (S) [di4 fang5 cai2 zheng4 shou1 ru4] 地方财政收入
Reihe, Kette (S)Zeichenkette, String (S, EDV)aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)aufreihen, verbinden, anschließen (V)eine Rolle (in einem Stück) spielen (V)ganz durcheinandergeraten (V)sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V)vermengen (V)verschwören (V)von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl) [chuan4] 串
Reihenanlage (Offsetdruck) (S) [dan1 ceng2 she4 bei4] 单层设备
Rektorat Studienangelegenheiten (S)Schulverwaltung (S)Unterrichtsabteilung (S) [jiao4 wu4 chu4] 教务处
Rektorat Studienangelegenheiten, Abteilung Studienangelegenheiten [jiao4 yu4 chu4] 教育处
Rentenanpassung (S) [tiao2 zheng3 yang3 lao3 jin1] 调整养老金
Resonanz (S) [gong4 zhen4 tai4] 共振态
Resonanz (S) [xie2 zhen4] 谐振
Resonanz (S, Phys)Resonanz, Sympathie (S)ertönen (V) [gong4 ming2] 共鸣
Resonanzfrequenz (S) [xie2 zhen4 pin2 lü4] 谐振频率
Resort Boao (Insel Hainan, China) (Eig, Geo) [bo2 ao2] 博鳌
Rettungspaket (im Zusammenhang mit der Finanzkrise 2008) (S) [jiu4 shi4 cuo4 shi1] 救市措施
Riemenantrieb, Gurtantrieb (S) [pi2 dai4 chuan2 dong4] 皮带传动
Rindfleisch mit fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) (S, Ess) [wu3 xiang1 jiang4 niu2 rou4] 五香酱牛肉
Rio Ferdinand (Eig, Pers, 1978 - ) [li3 ao4 fei4 di2 nan2] 里奥费迪南
RolleBogenanleger (S) [juan3 tong3 zhi3 qie1 dan1 zhang1 shu1 zhi3 ji1] 卷筒纸切单张输纸机
Rollenandruckmaschine (凹印) (S) [juan3 tong3 zhi3 da3 yang4 ji1] 卷筒纸打样机
Rollenanlage (S) [juan3 tong3 zhi3 she4 bei4] 卷筒纸设备
Rollenanlage (S) [juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 she4 bei4] 卷筒纸印刷设备
Rollenanlieferung (S) [gong1 juan3 zhuang1 zhi4] 供卷装置
Routinenangelegenheit (S, Sprichw) [qing1 ju1 shu2 lu4] 轻车熟路
Ru'nan (Ort in Henan) (Eig, Geo) [ru3 nan2] 汝南
Rucheng (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [ru3 cheng2] 汝城
ruckfreier Maschinenanlauf (S) [wu2 chong1 ji1 de5 ji1 qi4 qi3 dong4] 无冲击的机器起动
Ruili (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo) [rui4 li4] 瑞丽
Ruyang (Ort in Henan) (Eig, Geo) [ru3 yang2] 汝阳
Ruzhou (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [ru3 zhou1] 汝州
Samenanlage (Bio) [pei1 zhu1] 胚珠
sanfter Maschinenanlauf (V) [ping2 wen3 de5 ji1 qi4 qi3 dong4] 平稳的机器起动
Sangzhi (Ort in Hunan, China) (Eig, Geo) [sang1 zhi2] 桑植
Sanmenxia (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [san1 men2 xia2 shi4] 三门峡市
Sanmenxia (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [san1 men2 xia2] 三门峡
Sanya (Stadt in Hainan, China) (Eig, Geo) [san1 ya4] 三亚
Sanya (Stadt in Hainan, China) (Eig, Geo) [san1 ya4 shi4] 三亚市
Satellitenantenne (S) [wei4 xing1 tian1 xian4] 卫星天线
schäbig, gemein, unanständig (Adj) [wei3 lou4] 猥陋
Schadenanzeige (S) [shi4 gu4 bao4 gao4] 事故报告
Schadenanzeige (S) [yi4 wai4 shi4 gu4 bao4 gao4] 意外事故报告
schändlichUnanständigkeit (S)beschämen (V)verwahrlost (Adj) [bu4 ti3 mian4] 不体面
Scheidung (S, Rechtsw)die Ehe miteinander beenden (V, Rechtsw)sich scheiden lassen (V, Rechtsw) [li2 hun1] 离婚
Scheinanglizismus (S, Sprachw) [he4 zhi4 ying1 yu3] 和制英语
schlüpfrig (Adj)unanständig (Adj) [bu4 zheng4 jing5] 不正经
schmückendes BeiwortEpitheton ornans (S) [xiu1 shi4 yu3] 修饰语
Schuld, finanzielle Verpflichtung, Verschuldung, Verbindlichkeit (S) [zhai4 wu4] 债务
Schwachstellenanalyse (S) [ruo4 dian3 fen1 xi1] 弱点分析
Schwedische Krone (Währung in Schweden) [rui4 dian3 ke4 lang3] 瑞典克朗
schwer, schwierig (Adj)Nan (Eig, Fam) [nan2] 难
schwindelig werden und die Orientierung verlieren, in heilloses Durcheinander geraten [yun1 tou2 zhuan4 xiang4] 晕头转向
sehr große Unannehmlichkeiten (Adj) [hen3 da4 de5 bu4 bian4] 很大的不便
seine Verwandten, Familienangehörige (V) [qin1 juan4] 亲眷
seinem Talent unangemessene Arbeit verrichten, nicht nach seinen Fähigkeiten beschäftig sein (V) [qu1 cai2] 屈才
Seitenansicht (S) [ye4 xian3 shi4 an4 niu3] 页显示按钮
Seitenansicht (S)Seitenaufriss [ce4 mian4 tu2] 侧面图
selbst ernannt [zi4 ji3 zuo4 zhu3] 自己作主
selbsternannt (Adj) [zi4 feng1] 自封
selbsternannt (Adj) [zi4 ming4] 自命
senkrecht aufeinanderstehen (V) [xiang1 chui2 zhi2 de5] 相垂直的
separat angetriebenes Aggregat, separater Antrieb, Eigenantrieb, eigener Antrieb (S) [dan1 du2 chuan2 dong4 zhuang1 zhi4] 单独传动装置
Serienanfertigung (S) [lian2 xu4 zhi4 zao4] 连续制造
Shangcai (Kreis in Henan, China) (Eig, Geo) [shang4 cai4 xian4] 上蔡县
Shangcai (Ort in Henan) (Eig, Geo) [shang4 cai4] 上蔡
Shangcheng (Ort in Henan) (Eig, Geo) [shang1 cheng2] 商城
Shanghai World Financial Center [shang4 hai3 huan2 qiu2 jin1 rong2 zhong1 xin1] 上海环球金融中心
Shangnan (Geo) [shang1 nan2 xian4] 商南县
Shangnan (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [shang1 nan2] 商南
Shangqiu (Bezirk in Henan) (Eig, Geo) [shang1 qiu1 di4 qu1] 商丘地区
Shangqiu (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [shang1 qiu1 shi4] 商丘市
Shangshui (Ort in Henan) (Eig, Geo)befeuchten [shang1 shui3] 商水
Shangshui (Provinz Henan) (Geo) [shang1 shui3 xian4] 商水县
Shannan (Verwaltungsbezirk im Autonomen Gebiet Tibet) [shan1 nan2 di4 qu1] 山南地区
Shaodong (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [shao4 dong1] 邵东
Shaoshan (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [shao2 shan1] 韶山
Shaoyang (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo) [shao4 yang2 di4 qu1] 邵阳地区
Shenqiu (Ort in Henan) (Eig, Geo) [shen3 qiu1] 沈丘
Sheqi (Ort in Henan) (Eig, Geo) [she4 qi2] 社旗
Shidian (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [shi1 dian4] 施甸
Shimen (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [shi2 men2] 石门
Shinan [shi4 nan2 qu1] 市南区
Shiping (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [shi2 ping2] 石屏
Shizong (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [shi1 zong1] 师宗
Shuangbai (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [shuang1 bai3] 双柏
Shuangpai (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [shuang1 pai2] 双牌
Shuifu (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [shui3 fu4] 水富
sich bestürzt anblicken; einander ratlos ansehen; sich fragend anblicken (V) [mian4 mian4 xiang1 qu4] 面面相觑
sich entzweien, auseinanderfallen, in Stücke zerfallen, aus den Fugen geraten (V)unverbunden sein [tuo1 jie2] 脱节
sich fröhlich voneinander verabschieden (V) [huan1 song4] 欢送
sich mit jemanden auseinandersetzen (V) [jiang3 li3] 讲理
sich nicht trennen wollen (V)sich ungern voneinander trennen [yi1 yi1 bu4 she3] 依依不舍
sich sofort gut verstehen und einander sysmpatisch sein, sich sofort auf freundschaftlicher Basis verstehen (V) [tou2 yuan2] 投缘
sich zusammentun mit, sich anschließen, 5er Trupp (Militär), Armee, Familienname5, fünf (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) (S, Wirtsch)5er Trupp ( hist. : aus fünf Männer bestende Einheit ) (S, Mil)Gesellschaft, gesellschaftl. Umgang (S)Wu (Eig, Fam) [wu3] 伍
Sie nannten ihn Knochenbrecher [zui4 quan2] 醉拳
Simao (Stadt in der Provinz Yunnan, China) [si1 mao2 shi4] 思茅市
Sinan (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [si1 nan2] 思南
sittenloses Verhalten (S)unzüchtig, unanständig (Adj) [wei3 xie4] 猥亵
Sitzung haben abhaltenan einer Versammlung teilnehmen (V) [kai1 hui4] 开会
Slowakische Krone (Währung in der Slowakei) [si1 luo4 fa2 ke4 ke4 lang3] 斯洛伐克克朗
so genannt (Adj)vorgeblich (Adj) [hao4 cheng1] 号称
so genanntangeblich (Adj)sogenannt (Adj) [suo3 wei4] 所谓
SoFFin - Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung (S, Wirtsch) [jin1 rong2 shi4 chang3 wen3 ding4 ji1 jin1] 金融市场稳定基金
Songming (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [song1 ming2] 嵩明
Songshan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [song1 shan1] 嵩山
Southwestern University of Finance and Economics [xi1 nan2 cai2 jing1 da4 xue2] 西南财经大学
sozialer Außenseiter, sich am Rande des Gesetzes bewegende Person, jemand, der zwei Kulturen miteinander verbindet, gefährdete Personen [bian1 yuan2 ren2] 边缘人
Spaltung der Aktienanteile eines Unternehmens in einen an der Börse frei gehandelten sowie einen nicht handelbaren Teil (Wirtsch) [gu3 quan2 fen1 zhi4] 股权分置
Spitzenrefinanzierungsfazilität (S) [te4 bie2 dai4 kuan3 she4 bei4] 特别贷款设备
Staatsfinanzen (S) [zheng4 fu3 cai2 zheng4] 政府财政
Stadtbezirk Hongta (der Stadt Stadt Yuxi, Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [hong2 ta3 qu1] 红塔区
Stadtbezirk Nanhu in Jiaxing, Provinz Zhejiang (Eig, Geo) [nan2 hu2 qu1] 南湖区
Stadtbezirk Nanqiao (Stadt Chuzhou, Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [nan2 qiao2 qu1] 南谯区
Stadtbezirk Pukou (Stadt Nanjing, Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo) [pu3 kou3 qu1] 浦口区
Stadtbezirk Xigong (Stadt Luoyang, Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [xi1 gong1 qu1] 西工区
ständig miteinander auf Kriegsfuß stehenständig Streit haben [ji1 bu4 xiang3 neng2] 积不想能
stark voneinander abweichen (V)Unterschied wie Tag und Nacht [da4 xiang1 jing4 ting2] 大相径庭
Statutenänderung (S) [xiu1 gai3 fa3 gui1] 修改法规
Statutenänderung (S) [xiu1 gai3 gui1 ze2] 修改规则
Statutenänderung (S) [xiu1 gai3 zhang1 cheng2] 修改章程
Steinbrück (Finanzminister) [shi1 tai4 yin1 bu4 lü3 ke4] 施泰因布吕克
Stellenanzeige (S) [gong1 zuo4 guang3 gao4] 工作广告
Stellenanzeige (S) [zhao1 pin4 guang3 gao4] 招聘广告
Sternanis (S) [ba1 jiao3 hui2 xiang1] 八角茴香
Sternanisartige [mu4 lan2 teng2 mu4] 木兰藤目
Sternanleger (Druckw) [xing1 xing2 xu4 zhi3 zhuang1 zhi4] 星形续纸装置
Stimmenanteil (S, Pol) [huo4 de2 xuan3 piao4 suo3 zhan4 de5 bi3 li4] 获得选票所占的比例
stimmhafter Konsonant (S, Sprachw) [zhuo2 yin1] 浊音
Störung (S)durcheinander bringen,verwirren, irritieren (V)stören (V) [rao3 luan4] 扰乱
streiten, disputieren (V)Disput, Meinungsstreit, Kontroverse (S)heftige Diskussion, Auseinandersetzung, Streitgespräch (S)polemisch (Adj) [zheng1 lun4] 争论
Studienanwärter (S) [da4 xue2 yu4 ke1 sheng1] 大学预科生
Südchinesisches Meer (Geo)Nanhai (Eig, Geo) [nan2 hai3] 南海
Suijiang (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [sui2 jiang1] 绥江
Suining (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [sui1 ning2] 绥宁
Suiping (Ort in Henan) (Eig, Geo) [sui4 ping2] 遂平
Sumitomo Mitsui Financial Group [san1 jing3 zhu4 you3 jin1 rong2 ji2 tuan2] 三井住友金融集团
Süß-saures Schweinefleisch mit Ananas (S, Ess) [bo1 luo2 gu3 lao3 rou4] 菠萝古老肉
süße Silbermorchel-Suppe mit Ananas und Mandarinen (V) [bo1 ju2 yin2 er3 geng1] 菠桔银耳羹
Tabelle des Umschlags der Finanzmittel (S, Wirtsch) [zi1 jin1 liu2 liang4 biao3] 资金流量表
tabu, unantastbar [wei2 ai4] 违碍
Talifu (in Yunnan) (Eig, Geo) [da4 li3 fu3] 大理府
Tanghe (Ort in Henan) (Eig, Geo) [tang2 he2] 唐河
Tangyin (Ort in Henan) (Eig, Geo) [tang1 yin1] 汤阴
Tao'nan (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [tao2 nan2] 洮南
Taojiang (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [tao2 jiang1] 桃江
Taoyuan (Ort in Hunan) (Eig, Geo)weltentrücktes Idyll [tao2 yuan2] 桃源
Tarnanzug, Tarnkleidung (S) [mi2 cai3 fu2] 迷彩服
Tauchanzug, Taucheranzug, Neoprenanzug, Surfanzug (S) [qian2 shui3 yi1] 潜水衣
teilen, trennen, spalten (V)unterscheiden, auseinanderhalten (V)verteilen, austeilen, zuteilen (V) [fen1] 分
Telefonanlage (S) [dian4 hua4 xi4 tong3] 电话系统
Telefonanruf (S) [dian4 hua4 hui4 wu4] 电话会晤
Telefonanschluss (S) [dian4 hua4 tong1 dao4] 电话通道
telefonische Kommunikation (S)telefonisch miteinaner kommunizieren, miteinder telefonieren (V) [dian4 hua4 tong1 xin4] 电话通信
Tengchong (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [teng2 chong1] 腾冲
Tengyue - Stadt in Yünnan (Eig, Geo) [teng2 yue4] 腾越
Tengyue - Stadt in Yünnan (Eig, Geo) [teng2 yue4] 駦越
Thiruvananthapuram (Geo) [te4 li3 fan2 dei3 lang2] 特里凡得琅
Tian'anmen-Zwischenfall (S, Pol)'Fünfter-April-Bewegung' auf dem Tiananmen 1976 [si4 wu3 yun4 dong4] 四五运动
Tongbai (Ort in Henan) (Eig, Geo) [tong2 bai3] 桐柏
Tonghai (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [tong1 hai3] 通海
Tongnan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [tong2 nan2] 潼南
Tongshi (Stadt in Hainan) (Eig, Geo) [tong1 shi2] 通什
Tongxu (Ort in Henan) (Eig, Geo) [tong1 xu3] 通许
töricht [hu2 li5 hu2 tu2] 糊里糊涂
Total Quality Maintenance, TQM [quan2 mian4 zhi4 liang4 wei2 xiu1] 全面质量维修
Tounan (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [dou3 nan2 zhen4] 斗南镇
TPM, Total Productive Maintenance [quan2 mian4 sheng1 chan3 wei2 xiu1] 全面生产维修
Trivialität (S)bedeutungslos (Adj)blöd (Adj)grotesk (Adj)inhaltslos (Adj)nichtig (Adj)trivial (Adj)unannehmbar (Adj)unsinnig (Adj) [wu2 yi4 yi4] 无意义
Tschechische Krone (Währung in Tschechien) [jie2 ke4 ke4 lang3] 捷克克朗
tumultartig auseinander laufen (V) [yi1 hong1 er2 san4] 一哄而散
Tunchang (Ort in Hainan) (Eig, Geo) [tun2 chang1] 屯昌
Tungtu ('Östliche Hauptstadt', alter Name von Tainan, Ort in Taiwan) (S, Geo) [dong1 du1] 东都
überdrucken, übereinander drucken (V) [tao4 yin4] 套印
übereinander [xiang1 die2 de5] 相叠地
übereinander [xiang1 hu4 de5] 相互地
übereinanderlegen (V) [jia1 shang4 qu4] 加上去
übereinanderlegen (V) [xiang1 die2] 相叠
übereinanderlegen (V)überlagern (V) [die2 jia1] 叠加
umbenannt werden in (V) [jiang1 gai3 ming2] 将改名
unanfechtbar [bu4 ke3 qu3 xiao1] 不可取消
unanfechtbar [bu4 neng2 man3 zu2] 不能满足
unanfechtbar sein [bu4 cheng2 li4] 不成立
unangefochten (Adj) [bu4 cheng2 wen4 ti2] 不成问题
unangefochten (Adj) [wei4 shou4 tiao3 zhan4] 未受挑战
unangefochten (Adj) [wu2 zheng1 yi4] 无争议
Unangehmlichkeit (S)Unbequemlichkeit (S)unangenehm (Adj)unbequem (Adj)ungemütlich (Adj) [bu4 fang1 bian4] 不方便
unangemessen [bu4 cheng2 bi3 li4] 不成比例
unangemessen [shi1 dang4] 失当
unangemessene Behandlung (S, Med) [bu4 dang4 zhi4 liao2] 不当治疗
unangenehm (Adj) [you3 kun4 nan5] 有困难
unangenehm grell (Adj) [zei2 liang4] 贼亮
unangenehm, widerwärtig (Adj) [ling4 ren2 bu4 kuai4 de5] 令人不快的
unangenehm, widerwärtigAnzüglichkeit (S)garstig (Adj)mulmig (Adj) [bu4 yu2 kuai4] 不愉快
unangenehmer Körpergeruch (S) [hu2 chou4] 狐臭
unangepasst [bu4 shi4 ying4] 不适应
unangreifbar [gong1 bu4 po4] 攻不破
unannehmbar (Adj) [wu2 fa3 jie1 shou4] 无法接受
Unannehmlichkeiten (Adj) [bu1 bian5] 不便
unansehnlich (Adv)keine auffallende Erscheinung sein (Sprichw) [qi2 mao4 bu4 yang2] 其貌不扬
unanständig [bu4 ya3] 不雅
unanständig (Adj) [bu4 zheng4 pai4] 不正派
unanständig (Adj)ungehörig (Adj) [bu4 he2 li3 yi2 de5] 不合礼仪的
unanständig, unhöflich [bi4] 怭
unanständig, unhöflich [jue2] 獗
unanständig, unhöflich [long3] 儱
unanständig, unhöflichMang (Eig, Fam) [mang3] 莽
unantastbar [bu4 ke3 qin1 fan4] 不可侵犯
Unantastbarkeit (S) [bu4 ke3 fei4 zhi3] 不可废止
Unantastbarkeit (S)unwiderruflich (Adj) [bu4 ke3 che4 xiao1] 不可撤销
unbenannte Zahl [jue2 dui4 shu4] 绝对数
unbenanntes Symbol, unbenanntes Zeichen [chou1 xiang4 fu2 hao4] 抽象符号
ungünstig, unpassend, unangebracht [wei4 bian4] 未便
Uniform Resource Locator, URL („einheitlicher Quellenanzeiger“, Internetadresse) (S, EDV) [yi1 zhi4 zi1 yuan2 ding4 zhi3 qi4] 一致资源定址器
Universität für Raum- und Luftfahrt Nanjing (S) [nan2 jing1 hang2 kong1 hang2 tian1 da4 xue2] 南京航空航天大学
unpassend, unangemessen (Adj) [bu4 dang1] 不当
Unruhe stiften, Durcheinander heraufbeschwören [nao4 shi4] 闹事
unsauber, schmutzig, peinlich, unangenehm, dreckig (Adj) [a5 za5] 腌臜
Unternehmen, das mit ausländischem Kapital finanziert wird (S, Wirtsch) [wai4 shang1 tou2 zi1 qi4 ye4] 外商投资企业
unterscheiden, auseinanderhaltensich trennen, auseinandergehen (V)Unterschied, Differenz [fen1 bie2] 分别
unterschlagenAneignung (S)Entwendung (S)zweckentfremden (V) [nuo2 yong4] 挪用
ununterbrochen, hintereinander, in rascher Abfolge, einen nach dem anderen (Adj) [jie1 er4 lian2 san1] 接二连三
US-Finanzministerium (S) [mei3 guo2 cai2 zheng4 bu4 chang2] 美国财政部长
verbinden, zusammenhängen, aneinanderreihen (V) [lian2 guan4] 连贯
Verhältnis (von etw. zueinander) [qing2 xing5] 情形
Vertrag von Nanking (Gesch) [nan2 jing1 tiao2 yue1] 南京条约
verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos [luan4] 乱
verwirrt, verwundert, durcheinander (Adj) [kun4 huo4] 困惑
Viele Gedanken rauschen einem nacheinander durch den Kopf [fu2 xiang3 lian2 pian1] 浮想联翩
vier Punkte in einem Zug (oder hintereinander) gewinnen (V) [lian2 de2 si4 fen1] 连得四分
völlig durcheinander sein [xin1 luan4 ru2 ma2] 心乱如麻
voneinander abhängig [hu4 xiang1 yi1 cun2] 互相依存
voneinander getrennt [chai1 fen1] 拆分
Voranschlag, Kostenanschlag (S) [cheng2 ben3 gu1 suan4] 成本估算
Wache halten und einander helfen (V) [shou3 wang4 xiang1 zhu4] 守望相助
Wanding (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo) [wan3 ding1] 畹町
Wang Nan (Eig, Pers, 1978 - ) [wang2 nan2] 王楠
Wangcheng (Kreis in Hunan, China) (Eig, Geo) [wang4 cheng2 xian4] 望城县
Wangcheng (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [wang4 cheng2] 望城
Wangwu Shan (Gebirge in der Nähe von Jiyuan, Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [wang2 wu1 shan1] 王屋山
Wanning (Ort in Hainan) (Eig, Geo) [wan4 ning2] 万宁
Wanning (Stadt in der Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [wan4 ning2 shi4] 万宁市
Warnanschlag, Anschlagzettel zur Warnung (S)Warnhinweis (S)Warnschild (S) [jing3 gao4 pai2] 警告牌
Webkettenanknüpfmaschine (S) [jie1 jing1 ji1] 接经机
Webkettenanknüpfmaschine (S) [jie2 jing1 ji1] 结经机
Wei (Eig, Fam)Staat Wei. Existierte zur Zeit der Streitenden Reiche in China. Sein Territorium befand sich zwischen den Staaten Qin und Qi und umschloss die heutigen Provinzen Hebei, Henan, Shanxi und Shandong. Nachdem König Hui die Hauptstadt von Anyi nach Daliang (heutiges Kaifeng) verlegt hatte, nannte man den Staat auch Liang. [wei4] 魏
Weihui (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [wei4 hui1] 卫辉
Weinan (Bezirk in Shaanxi) (Eig, Geo) [wei4 nan2 di4 qu1] 渭南地区
Weinan (Stadt in der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [wei4 nan2 shi4] 渭南市
Weinan (Stadt in Shaanxi) (Eig, Geo) [wei4 nan2] 渭南
Weishi (Ort in Henan) (Eig, Geo) [wei4 shi4] 尉氏
weit auseinander [jing4 ting2] 迳庭
Wellenantrieb (S) [zhou2 chuan2 dong4] 轴传动
wellenloser Einzelmotorenantrieb (Philos) [wu2 zhou2 dan1 du2 dian4 ji1 chuan2 dong4] 无轴单独电机传动
Wellpappe [zhi3 pi2] 纸皮
Weltfinanzgipfel (S, Wirtsch) [shi4 jie4 jin1 rong2 feng1 hui4] 世界金融峰会
Weltwirtschaftskrise (S)Internationale Finanzkrise [guo2 ji4 jin1 rong2 wei1 ji1] 国际金融危机
Wenchang (Ort in Hainan) (Eig, Geo) [wen2 chang1] 文昌
Wenchang (Stadt in der Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [wen2 chang1 shi4] 文昌市
Wenshan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [wen2 shan1] 文山
wichsen, onanieren ('das Rohr streicheln') (V, vulg) [luo1 guan3] 捋管
wichsen, onanieren ('fünf gegen einen') [wu3 da3 yi1] 五打一
widerlich, zu wider, sehr unangenehm, empörend (Adj) [tao3 ren2 xian2] 讨人嫌
Wiederkauer (lat: Ruminantia) (S, Bio) [fan3 chu2 ya4 mu4] 反刍亚目
wild durcheinander schießen (V) [luan4 she4] 乱射
winden, winschenAnkerwinde (S) [lu2] 轳
winden, winschenAnkerwinde (S) [lu4] 辘
Wohnanlage, Siedlung (S) [ju1 zhu4 qu1] 居住区
Wuding (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [wu3 ding4] 武定
Wugang (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [wu3 gang1] 舞钢
Wugang (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [wu3 gang1] 武冈
Wuling-Gebirge (anderer Name für Nanling-Gebirge, Gebirge in Südchina) (Eig, Geo) [wu3 ling3 shan1 mai4] 五岭山脉
Wunan (Eig, Fam) [wu1 nan2] 屋南
Wüsten-Steinschmätzer (Oenanthe deserti) (Eig, Bio) [mo4 ji2] 漠䳭
Wuyang (Ort in Henan) (Eig, Geo) [wu3 yang2] 舞阳
Wuzhi (Ort in Henan) (Eig, Geo) [wu3 zhi4] 武陟
Wuzhishan (Stadt in der Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [wu3 zhi3 shan1 shi4] 五指山市
Xanana Gusmão (Eig, Pers, 1946 - ) [sha1 na4 na4 gu3 si1 mang2] 沙纳纳古斯芒
Xiangcheng (Ort in Henan) (Eig, Geo) [xiang1 cheng2] 襄城
Xiangcheng (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [xiang4 cheng2] 项城
Xiangtan (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo) [xiang1 tan2 di4 qu1] 湘潭地区
Xiangxiang (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [xiang1 xiang1] 湘乡
Xiangxiang (Stadt in Hunan, China) (Eig, Geo) [xiang1 xiang1 shi4] 湘乡市
Xiangyin (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [xiang1 yin1] 湘阴
Xiangyun (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [xiang2 yun2] 祥云
Xiaonan [xiao4 nan2 qu1] 孝南区
Xiayi (Ort in Henan) (Eig, Geo) [xia4 yi4] 夏邑
Xichou (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [xi1 chou2] 西畴
Xichuan (Ort in Henan) (Eig, Geo) [xi1 chuan1] 淅川
Xihua (Ort in Henan) (Eig, Geo) [xi1 hua2] 西华
Xin'an (Ort in Henan) (Eig, Geo) [xin1 an1] 新安
Xinan (Geo) [zhong1 guo2 xi1 nan2 di4 qu1] 中国西南地区
Xincai (Ort in Henan) (Eig, Geo) [xin1 cai4] 新蔡
Xingyang (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [xing2 yang2] 荥阳
Xinhua (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [xin1 hua4] 新化
Xinmi (Stadt in Henan, China) (Eig, Geo) [xin1 mi4 shi4] 新密市
Xinning (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [xin1 ning2] 新宁
Xinshao (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [xin1 shao4] 新邵
Xintian (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [xin1 tian2] 新田
Xinxiang (Bezirk in Henan) (Eig, Geo) [xin1 xiang1 di4 qu1] 新乡地区
Xinxiang (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [xin1 xiang1 shi4] 新乡市
Xinyang (Bezirk in Henan) (Eig, Geo) [xin4 yang2 di4 qu1] 信阳地区
Xinyang (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [xin4 yang2 shi4] 信阳市
Xinyang (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [xin4 yang2] 信阳
Xinye (Ort in Henan) (Eig, Geo) [xin1 ye3] 新野
Xinzheng (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [xin1 zheng4] 新郑
Xiping (Ort in Henan) (Eig, Geo) [xi1 ping2] 西平
Xishan (Gegend in Yunnan) (Eig, Geo) [xi1 shan1 qu1] 西山区
Xiuwu (Ort in Henan) (Eig, Geo) [xiu1 wu3] 修武
Xixia (Ort in Henan) (Eig, Geo) [xi1 xia2] 西峡
Xuanwei (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo) [xuan1 wei1] 宣威
Xuchang (Bezirk in Henan) (Eig, Geo) [xu3 chang1 di4 qu1] 许昌地区
Xuchang (Ort in Henan) (Eig, Geo) [xu3 chang1] 许昌
Xuchang (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [xu3 chang1 shi4] 许昌市
Xupu (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [xu4 pu3] 溆浦
Yancheng (Ort in Henan) (Eig, Geo) [yan3 cheng2] 郾城
Yanjin (Ort in Henan) (Eig, Geo) [yan2 jin1] 延津
Yanjin (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [yan2 jin1] 盐津
Yanling (Ort in Henan) (Eig, Geo) [yan1 ling2] 鄢陵
Yanshan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [yan4 shan1] 砚山
Yanshi (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [yan3 shi1] 偃师
Yao'an (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [yao2 an1] 姚安
Yichuan (Ort in Henan) (Eig, Geo) [yi1 chuan1] 伊川
Yiliang (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [yi2 liang2] 宜良
Yiliang (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [yi2 liang2] 彝良
Yima (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [yi4 ma3] 义马
Yimen (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [yi4 men2] 易门
Yinan (Kreis in Shandong, China) (Eig, Geo) [yi2 nan2 xian4] 沂南县
Yinan (Ort in Shandong) (Eig, Geo) [yi2 nan2] 沂南
Yingjiang (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [ying2 jiang1] 盈江
Yiyang (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo) [yi4 yang2 di4 qu1] 益阳地区
Yiyang (Ort in Henan) (Eig, Geo) [yi2 yang2] 宜阳
Yiyang (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [yi4 yang2] 益阳
Yizhang (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [yi2 zhang1] 宜章
Yongping (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [yong3 ping2] 永平
Yongren (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [yong3 ren2] 永仁
Yongshan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [yong3 shan4] 永善
Yongsheng (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [yong3 sheng4] 永胜
Yongshun (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [yong3 shun4] 永顺
Yongxing (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [yong3 xing1] 永兴
Yongzhou (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [yong3 zhou1] 永州
Yoshimoto Banana (Eig, Pers, 1964 - ) [ji2 ben3 ba1 nuo2 nuo2] 吉本芭娜娜
Yú Shìnán - Dichter, Kalligraph und Maler der frühen Tang Zeit (Eig, Pers, 558 - 638) [yu2 shi4 nan2] 虞世南
Yuanjiang (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [yuan2 jiang1] 沅江
Yuanjiang (Stadt in Hunan, China) (Eig, Geo) [yuan2 jiang1 shi4] 沅江市
Yuanling (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [yuan2 ling2] 沅陵
Yuanmou (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [yuan2 mou2] 元谋
Yuanyang (Ort in Henan) (Eig, Geo) [yuan2 yang2] 原阳
Yuanyang (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [yuan2 yang2] 元阳
Yucheng (Ort in Henan) (Eig, Geo) [yu2 cheng2] 虞城
Yueyang (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo) [yue4 yang2 di4 qu1] 岳阳地区
Yueyang (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [yue4 yang2] 岳阳
Yulong (Kreis in Yunnan, China) (Eig, Geo) [yu4 long2 na4 xi1 zu2 zi4 zhi4 xian4] 玉龙纳西族自治县
Yunan (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [yu4 nan2] 郁南
Yunlong (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [yun2 long2] 云龙
Yunnan (Provinz in China ) (Eig, Geo) [yun2 nan2] 云南
Yunnan-Flieder (lat: Syringa yunnanensis) (Eig, Bio) [yun2 nan2 ding1 xiang1] 云南丁香
Yunnan-Guizhou-Plateau (S) [yun2 gui4 gao1 yuan2] 云贵高原
Yunnan-Schinken (S) [yun2 nan2 huo3 tui3] 云南火腿
Yunnan-Universität [yun2 nan2 da4 xue2] 云南大学
Yuxi (Bezirk in Yunnan) (Eig, Geo) [yu4 xi1 di4 qu1] 玉溪地区
Yuxi (Stadt in der Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [yu4 xi1 shi4] 玉溪市
Yuxi (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo) [yu4 xi1] 玉溪
Yuzhou (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [yu3 zhou1] 禹州
Za'nang (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [za1 nang2] 扎囊
Zeichenfolge (S)aufreihen, aneinander reihen (V) [fu2 chuan4] 符串
Zeit der Nord- und Süd-Dynastien (S, Gesch)Nanbei Chao Dynastie (420–581 n.Chr.) (Gesch) [nan2 bei3 chao2] 南北朝
Zeitreihenanalyse [shi2 jian1 xu4 lie4] 时间序列
Zeitreihenanalyse (S) [shi2 jian1 xu4 lie4 fen1 xi1] 时间序列分析
zerstreuen, auseinander jagen [li2 san4] 离散
Zhang Daoling (Eig, Pers, 34 - 156)auch Himmelsmeister Zhang (chin. 张天师張天師 Zhāng Tiānshī) genannt, war der Begründer des Himmelsmeister-Daoismus und soll von 34 bis 156 gelebt haben. Über seine Biographie ist kaum etwas bekannt und die Legenden um ihn stammen aus späteren Zeiten und Werken. [zhang1 dao4 ling2] 张道陵
Zhangjiajie (Stadt in der Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [zhang1 jia1 jie4 shi4] 张家界市
Zhaotong (Bezirk in Yunnan) (Eig, Geo) [zhao1 tong1 di4 qu1] 昭通地区
Zhaotong (Stadt in der Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [zhao1 tong1 shi4] 昭通市
Zhaotong (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo) [zhao1 tong1] 昭通
Zhecheng (Ort in Henan) (Eig, Geo) [zhe4 cheng2] 柘城
Zhengyang (Ort in Henan) (Eig, Geo) [zheng4 yang2] 正阳
Zhengyangmen- Tor (besser bekannt als Qianmen-Tor, d.h. als Vorderes Tor, am Tiananmen-Platz in Beijing) (Eig) [zheng4 yang2 men2] 正阳门
Zhengzhou (Hauptstadt der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [zheng1 zhou1] 郑州
Zhengzhou (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [zheng4 zhou1 shi4] 郑州市
Zhenkang (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [zhen4 kang1] 镇康
Zhennan [zhen1 nan2] 桢楠
Zhenping (Ort in Henan) (Eig, Geo) [zhen4 ping2] 镇平
Zhongdian (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [zhong1 dian4 xian4] 中甸县
Zhongnan (Geo) [hua2 nan2] 华南
Zhongnan (Geo) [hua2 nan2 di4 qu1] 华南地区
Zhongnan Shan (Geo) [zhong1 nan2 shan1] 终南山
Zhongnanshan-Tunnel [qin2 ling3 zhong1 nan2 shan1 gong1 lu4 sui4 dao4] 秦岭终南山公路隧道
Zhoukou (Bezirk in Henan) (Eig, Geo) [zhou1 kou3 di4 qu1] 周口地区
Zhoukou (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [zhou1 kou3 shi4] 周口市
Zhōuyì ( auch 'Yijing' genannt, Klassiker von Konfuzius ) (Eig, Werk, Autor: Konfuzius) [zhou1 yi4] 周易
Zhumadian (Bezirk in Henan) (Eig, Geo) [zhu4 ma3 dian4 di4 qu1] 驻马店地区
Zhumadian (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [zhu4 ma3 dian4 shi4] 驻马店市
Zhuzhou (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [zhu1 zhou1] 株洲
Zigarettenanzünder (S) [dian3 yan1 qi4] 点烟器
Zixing (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [zi1 xing1] 资兴
zueinander passend (Adj, Psych) [qin1 he2] 亲和
zugeneigt, zugetananreißen, anzeichnen (V)Li (Eig, Fam)Radikal Nr. 171 = ergreifen, fangen, untergeordnetuntergeben sein, unterstehen [li4] 隶
Zuschuss, finanzielle Beihilfe (S) [bu3 zhu4 jin1] 补助金
zwei übereinander gelegene Fahrbahnen einer Hochstraße (S) [za1 dao4] 匝道
zweibahnige Etagenanlage (Druckw) (S) [shuang1 zhi3 lu4 de5 shuang1 ceng2 she4 bei4] 双纸路的双层设备
Zwischenantrieb (S) [zhong1 jian1 chuan2 dong4] 中间传动
Đà Nẵng (Geo) [xian4 gang3] 岘港
Đà Nẵng (Geo) [xian4 gang3 shi4] 岘港市
„uraltes“ süßsaures Schweinefleisch mit Ananas (S, Ess) [xiang1 bo1 gu3 lao3 rou4] 香菠古老肉
