Deu	Eng	Vie
Guten Morgen, Peter!	Good morning, Peter!	Chào buổi sáng, Peter!
Guten Abend, Herr Richter!	Good evening, Mr. Richter!	Chào buổi tối, ông Richter!
Ich bin traurig.	I’m sad.	Tôi buồn.
der Busfahrer	bus driver	tài xế xe buýt
Es ist zwei Uhr.	It's two in the afternoon.	Đó là hai vào buổi chiều.
Es ist 14 Uhr.	It's two in the afternoon.	Đó là hai vào buổi chiều.
Ich habe den Bus verpasst.	I missed the bus.	Tôi nhớ xe bus.
morgens	in the morning	vào buổi sáng
mittags	at noon	vào buổi trưa
abends	in the evening	vào buổi tối
Ich habe den Bus verpasst.	I missed the bus.	Tôi nhớ xe bus.
der Bus	bus	xe buýt
Ich fahre mit dem Bus.	I take the bus.	Tôi bắt xe buýt.
die Post	post office	Bưu điện
Entschuldigung, wo ist die Post?	Excuse me, where is the post office?	Xin lỗi, bưu điện đâu rồi?
die Bushaltestelle	bus stop	điểm dừng xe buýt
das Essen	food/meal	thức ăn / bữa ăn
Das Essen ist fertig.	Dinner is ready! (literally: Food is ready.)	Bữa tối đã sẵn sàng! (nghĩa đen là: Thực phẩm đã sẵn sàng.)
das Frühstück	breakfast	bữa ăn sáng
das Mittagessen	lunch	Bữa trưa
das Abendessen	dinner/supper	bữa tối / bữa tối
Wir essen um 20 Uhr zu Abend.	We eat dinner at 8:00 p.m.	Chúng tôi ăn bữa tối lúc 8 giờ sáng.
der Bauch	belly	bụng
die Eierstöcke	ovaries	buồng trứng
der Staubsauger	vacuum cleaner	máy hút bụi
Wo ist der Staubsauger?	Where is the vacuum cleaner?	Máy hút bụi ở đâu?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
014	Ở đây có buổi tiệc.	There is a party here.	Hier ist eine Party.
014	Bà ấy thích nước cam và nước bưởi.	The woman likes orange and grapefruit juice.	Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft.
017	Tôi có một quả / trái cam và một quả / trái bưởi.	I have an orange and a grapefruit.	Ich habe eine Orange und eine Grapefruit.
020	Ai hút bụi?	Who does the vacuuming?	Wer saugt Staub?
024	Ngày mai ở đây có một buổi tiệc.	There’s a party here tomorrow.	Morgen gibt es hier eine Party.
026	Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à?	Did you miss the bus?	Hast du den Bus verpasst?
026	Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt.	I will pick you up at the bus stop.	Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.
029	Tôi muốn một phòng với buồng tắm.	I would like a room with a bathroom.	Ich möchte ein Zimmer mit Bad.
029	Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?	What time do you serve breakfast?	Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?
029	Mấy giờ có bữa ăn trưa?	What time do you serve lunch?	Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen?
029	Mấy giờ có bữa cơm chiều?	What time do you serve dinner?	Um wie viel Uhr gibt es Abendessen?
033	Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm.	We would like to have breakfast.	Wir möchten frühstücken.
033	Chúng tôi muốn ăn bữa trưa.	We would like to have lunch.	Wir möchten zu Mittag essen.
033	Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều.	We would like to have dinner.	Wir möchten zu Abend essen.
033	Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng.	What would you like for breakfast?	Was möchten Sie zum Frühstück?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest?	When does the train for Budapest leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?
037	Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố?	When does a bus go to the city centre / center (am.)?	Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum?
038	Bến / trạm xe buýt ở đâu?	Where is the bus stop?	Wo ist die Bushaltestelle?
038	Xe buýt nào đi vào trung tâm?	Which bus goes to the city centre / center (am.)?	Welcher Bus fährt ins Zentrum?
038	Tôi phải đi tuyến xe buýt nào?	Which bus do I have to take?	Welche Linie muss ich nehmen?
038	Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến.	The next bus is in 15 minutes.	Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.
038	Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy?	When is the last bus?	Wann fährt der letzte Bus?
039	Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không?	Is it dangerous to go for a walk at night?	Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen?
042	Bạn cũng có thể đón xe buýt.	You can also take the bus.	Sie können auch den Bus nehmen.
046	Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát?	What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening?	Was gibt es heute Abend im Theater?
046	Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim?	What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening?	Was gibt es heute Abend im Kino?
046	Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến?	What’s on TV this evening?	Was gibt es heute Abend im Fernsehen?
046	Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu?	When does the show begin?	Wann beginnt die Vorstellung?
054	Tôi cần bút bi và bút dạ.	I need pens and markers.	Ich brauche Kulis und Filzstifte.
054	Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông.	I need a doll and a teddy bear.	Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär.
054	Tôi cần một cái búa và một cái kìm.	I need a hammer and a pair of pliers.	Ich brauche einen Hammer und eine Zange.
057	Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin.	We always go to the cafeteria at noon.	Mittags gehen wir immer in die Kantine.
058	Buồn chán	to be bored	Langeweile haben
058	Chị ấy buồn chán.	She is bored.	Sie hat Langeweile.
058	Chị ấy không buồn chán.	She is not bored.	Sie hat keine Langeweile.
059	Tôi đôi khi bị đau bụng.	I sometimes have stomach aches.	Ich habe manchmal Bauchschmerzen.
061	Bưu điện gần nhất ở đâu?	Where is the nearest post office?	Wo ist das nächste Postamt?
061	Đến bưu điện gần nhất có xa không?	Is the post office far from here?	Ist es weit bis zum nächsten Postamt?
061	Cho một cái thiếp và một bức thư.	For a card and a letter.	Für eine Karte und einen Brief.
061	Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền?	How much is the postage to America?	Wie teuer ist das Porto nach Amerika?
061	Bưu phẩm nặng bao nhiêu?	How heavy is the package?	Wie schwer ist das Paket?
061	Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không?	Can I send it by air mail?	Kann ich es per Luftpost schicken?
070	Con bướm đẹp.	The butterfly is beautiful.	Der Schmetterling ist schön.
071	Tôi cần một cái bút bi.	I need a pen.	Ich brauche einen Kuli.
071	Ở đây có giấy và bút không?	Is there a sheet of paper and a pen here?	Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli?
074	Các bạn phải chờ xe buýt.	You must wait for the bus.	Ihr müsst auf den Bus warten.
076	Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD.	The pictures are on the CD.	Die Fotos sind auf der CD.
076	Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh.	The pictures are in the camera.	Die Fotos sind in der Kamera.
084	Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy.	I could not come on time because there were no buses.	Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr.
085	Tôi đã học suốt buổi tối.	I studied the whole evening.	Ich habe den ganzen Abend gelernt.
090	Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê.	My son did not want to play with the doll.	Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen.
094	Tôi bực mình vì bạn ngáy.	I’m angry that you snore.	Es ärgert mich, dass du schnarchst.
094	Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.	I’m angry that you drink so much beer.	Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.
094	Tôi bực mình vì bạn đến muộn.	I’m angry that you come so late.	Es ärgert mich, dass du so spät kommst.
094	Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.	I’m afraid the last bus has already gone.	Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist.
098	Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I missed the bus; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
100	Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa.	He’ll take either the bus or the train.	Er nimmt entweder den Bus oder den Zug.
100	Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai.	He’ll come either this evening or tomorrow morning.	Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.

Glossika	Vie	Eng
72	Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? +	These postcards are nice. How much are they?
116	Bưu điện có gần đây không? +	Is the post office near here?
121	Bến xe bus ở đâu thế? +	Where's the bus stop?
170	Anh ấy đang đợi xe buýt. +	He's waiting for a bus.
231	Cậu đang đợi xe bus à? +	Are you waiting for a bus?
244	Xe bus đang đến à? +	Is the bus coming?
312	Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối. +	I usually watch TV in the evening.
315	Tôi luôn đi làm bằng xe bus. +	I always go to work by bus.
316	Tôi thường đi học bằng xe bus. +	I usually go to school by bus.
317	Tôi luôn uống cà phê vào buổi sáng. +	I always drink coffee in the morning.
372	Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. +	That's a very beautiful picture. I like it a lot.
401	Cậu muốn ăn gì vào bữa tối? +	What do you want for dinner?
411	Cậu thường ăn gì vào bữa sáng? +	What do you usually have for breakfast?
451	Cô ấy có đang lái xe buýt không? +	Is she driving a bus?
452	Cô ấy có lái xe buýt không? +	Does she drive a bus?
548	Họ có trong bữa tiệc không? - Không. +	Were they at the party? — No, they weren't.
560	Anabel và Richard có đến bữa tiệc không? - Anabel thì có ở đó nhưng Richard thì không. +	Richard wasn't.
572	Chúng tôi sảng khoái với bữa tiệc tối qua. +	We enjoyed the party last night.
574	Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm. +	The party ended at midnight.
605	Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng. Sáng nay anh ấy có tắm. +	Tom always takes a shower in the morning. > This morning he took a shower.
620	Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng. +	We went to the post office, but we didn't go to to the bank.
621	Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào. +	She had a pen, but she didn't have any paper.
624	Tôi rất thích bữa tiệc. Cậu thì sao? Cậu có thấy thích bữa tiệc không? +	I enjoyed the party. How about you? Did you enjoy the party?
636	Tôi bị muộn buổi họp. +	I was late for the meeting.
660	Chúng tôi thấy mệt nên chúng tôi đã không ở bữa tiệc lâu. +	We were tired, so we didn't stay long at the party.
673	Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. +	I woke up early yesterday. It was a beautiful morning.
685	Lúc mười hai giờ mười cô ấy đang nấu bữa trưa. +	At twelve-ten she was cooking lunch.
715	Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus. +	I saw them this morning. They were waiting at the bus stop.
722	Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. +	Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
791	Cậu từng lái xe bus bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. +	Have you ever driven a bus? — No, never.
814	Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. +	I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat.
874	Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. +	The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
915	Sabine sẽ không đến bữa tiệc. Cô ấy bị gãy tay. > Cô ấy đã bị gãy tay. +	Sabine's not coming to the party. She broke her arm. She's broken her arm.
945	Tôi vừa mới ăn một bữa tối không nên tôi không đói. +	I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
950	Cậu đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? +	Have you given the post office our new address yet?
951	Nhân viên bưu điện chưa đến. +	The postman hasn't come yet.
970	Bức thư điện tử đã không [full hd] đến. +	The email hasn't arrived yet.The email didn't arrive at all.
973	Bức thư điện tử chưa đến. Bức thư điện tử hôm nay đã không đến. +	The email hasn't arrived yet. The email didn't arrive today.
1000	Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. +	She's a painter. She's won many prizes for her paintings.
1001	Cậu đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa? +	Have you seen any of her paintings?
1009	Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. +	I met her at a party last week. She's very nice.
1019	Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. +	We weren't invited to the party last week.
1026	Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. +	Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
1029	Tem được bán ở bưu điện. +	Stamps are sold at the post office.
1039	Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? +	Were you invited to Adrian's party last week?
1050	Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. +	Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine.
1069	Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. +	Nobody has invited me to the party. — I haven't been invited to the party.
1086	Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. +	They've been invited to a party. — They got invited to a party.
1128	Heidi không làm việc buổi đêm. +	Heidi doesn't work at night.
1135	Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. +	Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
1154	Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. +	Why are you so tired? Did you go to bed late last night?
1197	Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. +	All the tickets for the concert were sold very quickly.
1203	Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. +	We're having a party next weekend.
1209	Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau. +	Wilma isn't coming to the party next week.
1213	Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. +	The concert starts at seven thirty (7:30).
1218	Camila sẽ có buổi gặp mặt với Nhóm. +	Camila's meeting with Valerio.
1220	Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc. +	Vitale and Rosetta are going to a party.
1228	Tối mai có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng tôi sẽ không dự. +	There's a party tomorrow night, but I'm not going.
1231	Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? +	How are you getting home after the party tomorrow? By taxi?
1232	Tôi có thể đi xe bus. Chuyến xe buýt cuối cùng đi lúc giữa đêm. +	I can go by bus. The last bus leaves at midnight.
1242	Cậu có định mời Walter tới bữa tiệc của cậu không? +	Are you going to invite Walter to your party?
1247	Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? +	What are you going to wear to the party tonight?
1248	Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. +	It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk.
1249	Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. +	Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends.
1276	Ngay bây giờ cô ấy đang ở Buenos Aires. +	Right now she's in Buenos Aires.
1317	Bữa tối nay chúng ta ăn gì có giá? +	What shall we have for dinner?
1320	Bữa tôi nay chúng ta ăn gì thì được? +	What should we have for dinner?
1321	Tận hưởng kỳ nghỉ đi. - Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho cậu. +	Enjoy your vacation. — I'll send you a postcard.
1336	Bức thư này gửi cho đồ lót. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. +	This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her.
1343	Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? +	Should we have a party? — Yes, who shall we invite?
1370	Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. +	What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food.
1371	Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. +	How are you going to get home tonight? — I'm not sure. I might take the bus.
1385	Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. +	I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
1389	Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. +	I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
1408	Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. +	I wasn't hungry yesterday. I couldn't finish dinner.
1415	Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. +	My friends have the same postal code as you. They must live near you.
1418	Xavier đi đâu cũng bắt xe bus. Hẳn là anh ấy không có xe hơi. +	Xavier takes the bus everywhere. He must not have a car.
1427	Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. +	It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry.
1438	Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. +	I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early.
1450	Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. +	Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus.
1459	Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? +	Should we make something special for dinner?
1485	Bạn sắp làm một bữa tiệc: "Cậu nghĩ tôi có nên mời Oscar không?" +	You're going to have a party: "Do you think I should invite Oskar?"
1503	Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. +	We had to walk home last night. There were no buses.
1506	Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? +	Why did they have to leave the party early?
1509	Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. +	We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes.
1517	Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe buýt. +	We had to walk home last night. There were no buses.
1609	Cậu thích làm gì hơn: lái xe buýt, hay phi công? +	Which would you prefer to be: a bus driver or an airplane pilot?
1610	Tôi thích làm phi công hơn làm lái xe bus. +	I'd rather be an airplane pilot than a bus driver.
1639	Cậu muốn đi bộ về nhà không? - Không, bắt xe buýt đi. +	Do you want to walk home? — No, let's take the bus.
1650	Chúng ta có nên bắt xe taxi không? - Thôi, ta bắt xe buýt đi. +	Should we take a taxi? — No, let's take a bus.
1675	Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. +	Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes.
1703	Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? +	Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday?
1718	Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. +	Were there many people at the meeting? — No, very few.
1723	Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. +	There was a party at work last Friday, but I didn't go.
1752	Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. +	If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning.
1757	Một vài thành phố không an toàn. Buổi tối khá nguy hiểm. +	Some cities are not safe. It's dangerous at night.
1769	Có xe buýt đến vịnh không? - Có. Không. +	Is there a bus to the airport? — Yes, there is. — No, there isn't.
1791	Tôi không thích bữa tiệc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì thích. +	I didn't enjoy the party, but my friends did.
1862	Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? - Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. +	Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
1879	Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. +	A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1901	Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. +	Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming.
1918	Xe bus nào đến trung tâm? +	Which bus goes downtown?
1923	Cậu không muốn tới bữa tiệc à? - Không, tôi không muốn đến. +	Don't you want to go to the party? — No, I don't want to go.
1950	Cậu có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? - Tôi hi vọng là không. +	Do you think John will be at the party? — I hope not.
1951	Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? - Tôi nghĩ thế. +	Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so.
1981	Buồn cười lắm. Tôi đã không thể nào ngừng cười. +	It was very funny. I couldn't stop laughing.
1985	Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. +	Valerie failed to make a good impression at the job interview.
2040	Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. +	They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
2060	Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. +	I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
2081	Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. +	Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
2100	Họ đòi trả tiền bữa tối. +	They insisted on paying for dinner.
2142	Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe buýt. +	Leave early so that you won't miss the bus.
2155	Cậu thật tốt bụng khi đưa tôi tới vịnh. +	It was nice of you to take me to the airport.
2170	Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. +	This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night.
2185	Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa. > Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa. +	Fabio promised to buy me lunch. — Fabio insisted on buying me lunch.
2187	Tôi dã thấy nhà văn đang đợi xe buýt. +	I saw Fyodor waiting for a bus.
2234	Tin đấy rất đất nước buồn. +	The news was very depressing.
2254	Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. +	We met a lot of interesting people at the party.
2263	Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. +	I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
2268	Cậu đã bao giờ bước qua xích đạo chưa? +	Have you ever crossed the equator?
2283	Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? +	Did you like the coffee we had after dinner last night?
2400	Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. +	We had to walk home because there was no bus.
2423	Đấy là một nơi buồn chán để sống. Có ít thứ để làm. +	It was a very boring place to live. There was little to do.
2431	Có cái trong các cậu muốn tới bữa tiệc tối nay không? +	Do any of you want to go to a party tonight?
2451	Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc. +	All of us enjoyed the party.
2460	Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. +	The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes.
2464	Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? +	I've been looking for you all morning long. Where have you been?
2483	Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. +	The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
2534	Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. +	Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
2537	Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. +	Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan.
2555	Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. +	Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable.
2565	Bữa tối có mùi thơm phức. +	The dinner smells good.
2577	Buổi hội nghị được tổ chức tệ hại. +	The conference was badly organized.
2604	Xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hoả. +	The buses run more often than the trains.
2605	Có nhiều người trên xe buýt. Xe nó đông hơn mọi khi. +	There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual.
2663	Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. +	I'll remind him of the meeting in case he's forgotten.
2673	Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus. +	Ayman slipped as he was getting off the bus.
2675	Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. +	I had to leave just as the meeting was getting started.
2695	Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. +	I'll call you sometime during the afternoon.
2707	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi mười lăm tháng mười hai. +	I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
2708	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. +	I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
2709	Tôi phải làm việc các buổi chiều. +	I have to work in the afternoons.
2735	Xe bus rất đông lúc chúng tôi lên. +	The bus was very crowded when we got on.
2741	Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe buýt. +	Four of us got into a car and the others got onto a bus.
2765	Bố tôi thường đi làm bằng xe taxi còn tôi đi làm bằng xe bus. +	My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
2793	Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. +	It was really kind of you to help me. I really appreciate it.
2797	Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. +	He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
2800	Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. +	Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
2807	Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. +	I'm sorry about the mess. I'll clean it up later.
2818	Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc. +	The audience was critical of the music performance.
2846	Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. +	If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
2870	Bữa ăn của chúng tôi có bảy món. +	Our meal consisted of seven (7) courses.
2873	Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. +	I didn't have enough money to pay for the meal.
2894	Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. +	We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
2911	Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. +	A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up.
2936	Buổi hòa nhạc phải hoãn lại vì bão. +	The concert had to be called off because of the typhoon.
2960	Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. +	So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation.
2963	Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. +	If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
2981	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
2996	Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi. +	I waved to the children on the bus, and they waved back.

Duolingo	Vie	Eng
	Chào buổi sáng. +	Good morning.
	bữa ăn +
	bữa trưa +	lunch
	Bữa sáng +	breakfast
	Bữa tối +	dinner
	Họ có một bữa ăn đơn giản. +	They have a simple meal.
	Bữa trưa của tôi rất tệ. +	My lunch is very bad.
	Những đứa trẻ này rất bướng bỉnh. +	These children are very stubborn.
	bướng bỉnh +	stubborn
	Con cá rất buồn. +	The fish is very sad.
	buồn1 +	sad
	Anh ấy đang nấu bữa trưa vào lúc này. +	He is cooking lunch at the moment.
	Tôi ăn bữa tối. +	I eat dinner.
	Buổi chiều đứa trẻ ăn bánh mì. +	In the afternoon the child eats bread.
	Buổi chiều +	afternoon
	Tôi ôm con mèo này mỗi buổi sáng. +	I hug this cat every morning.
	Con mèo không ngủ buổi tối. +	The cat does not sleep at night.
	buổi sáng +	morning
	Anh ấy chạy mỗi buổi sáng. +	He runs every morning.
	Hát mỗi khi bạn buồn. +	Sing whenever you are sad.
	Con mèo sắp ăn bữa trưa. +	The cat is about to eat lunch.
	Mẹ tôi phát hiện chị tôi không ăn bữa tối. +	My mother discovers my sister does not eat dinner.
	Cái búa của anh ấy +	his hammer
	búa +	hammer
	Đây là cái bút chì thứ bảy. +	This is the seventh pencil.
	bút chì +	pencil
	Bạn không nên buồn. +	You should not be sad.
	Anh ấy đang dùng bữa ở phòng khách. +	He is having a meal in the living room.
	nhà ga xe buýt +
	Cô ấy thấy một cái điện thoại ở trạm xe buýt. +	She sees a phone at the bus stop.
	Hai học sinh đang ngồi ở trạm xe buýt. +	Two students are sitting at the bus stop.
	trạm xe buýt +	bus stop
	Bưu điện có màu vàng. +	The post office is yellow.
	bưu điện +	post office
	Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? +	What time do you usually eat lunch?
	Bạn có thể đi đến nhà tù bằng xe buýt. +	You can go to the prison by bus.
	xe buýt +	bus
	Những chiếc búa khác +	the other hammers
	Tôi không có gì cho bữa trưa. +	I have nothing for lunch.
	Mọi đứa trẻ ở đây đều có bút chì. +	Every kid here has a pencil.
	Tôi thường xuyên xem kênh này vàobuổi tối. +	I usually watch this channel in the evening.
	Hôm qua, gia đình của tôi đã ăn một bữa tối sớm. +	Yesterday my family ate an early dinner.
	Buổi hoà nhạc đã bắt đầu hai mươi phút trước. +	The concert started twenty minutes ago.
	Buổi hoà nhạc +	concert
	Anh ấy đã viết bức thư này vào hôm qua. +	He wrote this letter yesterday.
	bức +	CF ( letters)
	Thật là buồn! +	How sad!
	Hợp đồng này sẽ ràng buộc bạn. +	This contract will constrain you.
	ràng buộc +	constrain
	Tôi buộc cô ấy phải biến mất. +	I force her to disappear.
	Cô ấy bị buộc phải quên. +	She is forced to forget.
	buộc phải +	force
	Đó là một câu chuyện buồn. +	That is a sad story.
	Mẹ của tôi đưa cho tôi một lá bùa may mắn. +	My mother gives me a lucky amulet.
	lá bùa +	amulet
	lá bùa +	charm
	Tôi buồn vì cô ấy bực bội. +	I am sad because she is displeased.
	bực bộ +	displeased
	Căn phòng này thật bừa bãi. +	This room is so untidy.
	bừa bãi +	untidy
	Không ai có thể bưng bít sự thật. +	No one can suppress the truth.
	bưng bít +	suppress
	Những chiếc ghế bụi bặm +	the dusty chairs
	Tôi thấy con mèo trên một cái bàn bụi bặm. +	I see the cat on a dusty table.
	bụi bặm +	dusty
	Những du khách thích ăn cơm bụi hơn ăn ở một nhà hàng. +	The tourists like to eat meals taken from an inn more than eating in a res
	Cô ấy luôn ăn cơm bụi. +	She always eats meals taken from an inn.
	Cơm bụi +	meals taken from an inn
	Tôi đang rất buồn vì bị viêm màng túi. +	I am very sad because of being broke.
	Anh ấy buồn như mất sổ gạo. +	He is terribly sad.
	buồn như mất sổ gạo +	terribly sad
	Tôi thích đi lang thang khi tôi buồn. +	I like to go wandering when I am sad.
	Con mèo của tôi có một khuôn mặt bụ bẫm. +	My cat has a chubby face.
	bụ bẫm +	chubby

Langmaster	Vie	Eng
	Chào buồi sáng, rất vui được gặp bạn. +	Good morning, nice to meet you.
	Bạn có tập thể dục vào buổi sáng không? +	Do you exercise in the morning?
	buồn chán +	boring
	tốt bụng +	kind
	bướng bỉnh +	stubborn
	xấu bụng, không tốt +	unkind
	Tôi rảnh sau bữa trưa. +	I'll be free after lunch.
	Vâng làm ơn. Bạn thật tốt bụng. +	That would be very kind of you.
	Hãy tốt bụng +	Be kind!
	Nó có thể khiến anh buồn ngủ. +	It can make you feel drowsy.
	Bọn mình đi xe buýt đi. +	Let's take the bus.
	Làm ơn cho hỏi trạm xe buýt ở đâu? +	Could you tell me where the bus terminal is?
	Làm ơn chỉ cho tôi chỗ bắt xe buýt số 08? +	Can you tell me where I can catch the number 08 bus please?
	Xe buýt bao lâu có 1 chuyến? +	How often do the buses run?
	Tôi có thể bắt xe buýt tới sân vân động Mỹ Đình ở đây được không? +	Is there somewhere I can catch a bus to My Dinh Stadium?
	Điểm dưng xe buýt gần đây là ở đâu? +	Am I at the right station?
	Xe buýt chạy 5 phút 1 chuyến. +	The bus runs about every five minutes
	Mình gốc Dublin nhưng giờ mình sống ở Edinburg +	I'm originally from Dublin but now live in Edinburg.
	Cậu nên bắt đầu quản lý thời gian buổi sáng mình tốt hơn. +	You had better start managing your morning time better.
	Tôi rảnh sau bữa trưa. +	I'll be free after lunch.
	Bắt xe buýt +	Take a bus
	Tại một bữa tiệc +	At a party
	Vào lúc bức thiết +	At a pinch
	Vào bữa sáng +	At breakfast
	Vào buỏi trưa +	At noon
	Đi qua bùng binh +	Go over the roundabout
	Đến chỗ bùng binh thì đi theo lối ra thứ 2 +	Take the second exit at the roundabout
	Bữa tiệc, yến tiệc +	Feast
	Tôi buồn quá. +	I am sad
	Ngày hôm nay của tôi rất buồn tẻ. +	I am so bored today
	Tôi nghĩ rắng tôi là người hơi buồn tẻ. +	I think I'm a little boring
	Vào buổi tối lúc 7 giờ. +	This evening at seven o'clock.
	Ở đây có bán bưu thiếp không? +	Do you sell postcards?
	Tôi muốn gửi bưu phấm này tới Hải Phong. +	I would like to mail this parcel to Hai Phong.
	Làm ơn gửi bưu phẩm này bằng dịch vụ chuyển đặc biệt nhé. +	Please send this parcel off special delivery.
	Nói cho tôi biết bưu phí hết bao nhiêu nhé. +	Please tell me the postage.
	Hôm nay tôi nhận được giấy báo lĩnh bưu phẩm. +	I got a parcel arrival notice today.
	Gửi bưu thiếp có rẻ hơn gửi thư không? +	Are postcards cheaper to send than a letter?
	Cho hỏi gửi bưu điện tới New York mất bao nhiêu cước phí? +	What's the postage on this parcel to New York.
	Bức thư này có nặng quá mức quy định không? +	Is the letter overweight?
	Tôi bị đau bụng +	I have a stomachache
	Mình bị nhức đầu như búa bổ +	I've got a splitting headache
	Tài xế xe bus +	Bus driver
	Bưởi +	Grapefruit
	Anh bị em bỏ bùa mê rồi +	I'm under your spell
	Nói trước bước không qua +	Don't count your chicken before they hatch
	No bụng đói con mắt +	His eyes are bigger than his belly
	Coi chửng bước xuống +	Caution step down
	Coi chửng bước lên +	Caution step up
	Máy hút bụi +	Vacuum cleaner
	Tôi sẽ đền bù cho anh. +	I'll make it up to you.
	Thật là bực mình quá mà. +	It's very annoying.
	Dùng bữa trưa ở ngoài. +	Go for lunch.
	Dùng bữa vỡi ai đó. +	Have a meal with someone.
	Thưởng thức bữa ăn. +	Enjoy your meal.
	Thất là bực bội khi làm việc với anh ta. +	It's so frustrating working with hi.

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
GNOT	Temporal		session	buổi +
SNOT		• physical appearance	sad	buồn +
SNOT	Travel	• public transport	bus stop	trạm xe buýt +
SNOT		• types of food and drink	grapefruit, pomelo	bưởi +
SNOT		• types of food and drink	pomelo	bưởi +
SNOT	Services	• post	post office	bưu điện +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	xe buýt	Bus
	buối sáng	Morgen
	buối tối	Abend
	cái phòng, căn buồng	Zimmer
	bữa ăn tối	Abendessen
	buối chiều	Nachmittag
	trạm xe buýt	Busbahnhof
	vào, tiến vào, bước vào	herein kommen
	bữa ăn	Essen
	bức tường	Mauer
	bữa sáng	Frühstück
	bữa trưa	Mittagessen
	bữa ăn	Mahlzeit
	búp phê salat	Salatbüfett
	thuê phòng kèm ăn ba bữa	Vollpension
	thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối	Halbpension
	bánh hamburger	Hamburger
	bức chân dung	Porträt
	buồn tẻ	langweilig
	bức thư	Brief
	bưu thiếp	Postkarte
	bức ảnh	Foto
	buối trình diễn thời trang	Modenschau
	bữa ăn tối	Abendessen
	bưu thiếp ảnh	Ansichtskarte
	bưu điện	Postamt
	bữa tiệc	Party
	khó chịu buồn nôn	Übelkeit
	buồn nôn (miền bắc việt nam), muốn ói (miền nam việt nam)	verdorbener Magen
	bụng	Bauch
	buối trình diễn	Vorstellung
	chữ ký làm kỷ niệm, tùy bút	Autogramm
	về việc buôn bán	geschäftlich
	đi bằng xe buýt	mit dem Bus fahren
	bút bi	Kugelschreiber
	bước vào	betreten
	bước vào nhà	ein Haus betreten
	bụi	Staub
	máy hút bụi	Staubsauger
	bù loong	Schraube
	cây búa	Hammer
	bực bội	wütend
	bùn, đầm lầy	Sumpf
	bưu kiện	Paket
	buồn khổ	Kummer
	buồn phiền	deprimiert
	chịu đựng sự buồn khổ vì tình	an Liebeskummer leiden
	trạm xe buýt	Bushaltestelle
	hái, bứt, bẻ	pflücken
	ép buộc	zwingen
	bút màu	Buntstift
	người buôn bán	Händler
	trách mắng, buộc tội ai đó	jemandem etwas vorwerfen
	bục giảng	Podium
	bút chì	Bleistift
	người bán buôn, bán sỉ	Großhändler
	ngành bưu chính	Kurierdienst
	bưu điện	Post
	số bưu điện	Postleitzahl
	sự đền bù	Schadensersatz
	sự bắt buộc	Zwang
	bùn	Schlamm
	buôn lậu	schmuggeln
	kẻ buôn lậu	Schmuggler
	người buôn bán đồ trộm cắp	Hehler
	cưỡng ép, bị ép buộc	gezwungen
	buộc lại	zusammenbinden
	bị nhỡ, bị lỡ xe buýt	den Bus verpassen
	bu-gi, bộ đánh lửa	Zündkerze
	cái chắn bùn	Kotflügel
	cánh buồm	Segel
	sâu bướm	Raupe
	sâu bướm	Motte
	cây bulô	Birke
	bụi cây	Strauch
	con bù nhìn	Vogelscheuche
	bu lông	Bolzen
	buổi biểu diễn, show biểu diễn	Show
	bức tượng	Statue
	bức chân dung	Bildnis
	bức tường nghiêng	schräge Wand
	tải album nhạc	ein Album herunterladen
	con rối, bù nhìn	Marionette
	bướng bỉnh, khác thường	eigenwillig, bizarr
	trùm bụng	den Bauch einziehen
	buồn ngủ	schläfrig
	cho con bú	ein Kind stillen
	búp bê	Puppe
	lời chia buồn	Anteilnahme
	bụi cây	Busch
	nhấp nháy, lập lòe, bập bùng	flackern
	Bulgaria	Bulgarien

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
8 Im Hotel	Chào buổi tối. Tôi tìm một phòng đơn tốt.	Guten Abend. Ich suche ein schönes Einzelzimmer.
8 Im Hotel	Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ?	Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay?
10 Die Wettervorhersage	Buối sáng có sương mù, sau đó trời nắng khoảng 26 độ.	Morgens wird es etwas nebelig sein, aber dann wird es sonnig bei 26 Grad Celsius sein.
10 Die Wettervorhersage	Buối tối có thế có mưa.	Am Abend kann es Regen geben.
12 Im Esszimmer	Chúng ta đi ăn búp phê salat đi. Anh đói và anh thích món salat Hy Lạp.	Lass uns zum Salatbuffet gehen, ich bin sehr hungrig und ich liebe den griechischen Salat.
12 Im Esszimmer	Sau món salat người bồi bàn bưng món chính ra.	Nach dem Salat bringt der Kellner das Hauptgericht.
14 Einkaufsliste	Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà.	Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
14 Einkaufsliste	Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô.	Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup.
15 Tri kocht für Trang	Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần.	Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen.
15 Tri kocht für Trang	Bữa ăn ngon tuyệt. Cám ơn anh đã mời em.	Das Essen war sehr gut. Es war sehr nett von dir, dass du mich eingeladen hast.
17 Der Ausflug	Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ.	Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist.
17 Der Ausflug	Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày.	Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag.
18 Der Brief	Bức thư	Der Brief
18 Der Brief	Sau bức thư này, em sẽ mua vé máy bay đế đi thăm anh.	Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann.
18 Der Brief	Em muốn cho anh xem những bức ảnh chụp trong kỳ nghỉ.	Ich muss dir auch die Bilder aus dem Urlaub zeigen.
27 Der Traum	Tri đi đến trạm xe buýt.	Tri ging zum Busbahnhof.
27 Der Traum	Trên xe buýt anh ấy nhắm mắt lại.	Im Bus schloss er seine Augen.
27 Der Traum	Người lái xe buýt nói: Ðây là bến cuối, mọi người xuống xe.	Der Busfahrer sagte: Endstation, jeder muss den Bus verlassen.
28 Verirrt in Berlin	Tri nhìn quanh. Anh ấy là người cuối cùng trên xe buýt.	Tri schaute um sich. Er war die letzte Person im Bus.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu.	Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Đơn giản chị đi đến bưu điện.	Gehen Sie einfach zum Postamt!
31 Das Geburtstagsgeschenk	Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại.	Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen.
32 Der Unfall	Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật.	Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty.
33 In der Apotheke	Và em sẽ làm gì nếu anh bị tiêu chảy và buồn nôn.	Und was würdest du tun, wenn ich Durchfall und Übelkeit hätte?
36 Neue Skier bestellen	Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện.	Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post?
37 Trang zieht um	Tốt nhất là sau đó anh đón xe buýt số 10.	Das beste ist, wenn du dann in den Bus Nummer 10 steigst.
37 Trang zieht um	Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh.	Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.
37 Trang zieht um	Nhưng anh mua vé xe buýt ở đâu?	Aber wo bekomme ich die Fahrkarten für den Bus?
38 Der Regentag	Anh đã cứu em khỏi sự buồn chán.	Du hast mich davor gerettet, depressiv zu werden.
42 Skiurlaub	Chúng ta có thế đi xe buýt mà.	Wir können auch den Bus nehmen.
43 Auf Wohnungssuche	Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng.	Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt.
44 Ein neues Konto	Họ cùng nhau bước vào ngân hàng.	Zusammen betreten sie die Bank.
45 Jetzt wird eingerichtet!	Sau khi sơn tất cả các phòng, chúng ta hút bụi mọi nơi.	Nachdem wir alle Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub.
46 Die Gebrauchsanweisung	Trong kiện đồ chỉ còn toàn là những tấm ván và bù loong!	In dem Paket sind ja nur Bretter und Schrauben!
47 Die Reklamation	Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm.	Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten.
52 Die Radtour	Sau đó họ dỡ va li của họ và có ăn một bữa tối ấm cúng.	Anschließend haben sie ihre Koffer ausgepackt und gemütlich zu Abend gegessen.
55 Die Fahrt ins Dorf	Trang và Trí đi vào làng để mua bưu thiếp.	Trang und Tri fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen.
55 Die Fahrt ins Dorf	Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp.	Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten.
55 Die Fahrt ins Dorf	Chúng ta muốn viết gì trên bưu thiếp cho bố mẹ anh?	Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben?
55 Die Fahrt ins Dorf	Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa.	Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren.
57 Tris Fotos	Cô muốn xem những bức ảnh du lịch của anh.	Sie möchte seine Urlaubsfotos sehen.
57 Tris Fotos	Trang đặc biệt thích cái mô típ của một bức ảnh.	Ein Bildmotiv gefällt Trang besonders gut.
57 Tris Fotos	Em thấy những bức ảnh của anh rất thành công.	Ich finde deine Fotos sehr gelungen.
61 Liebeskummer	Buồn khổ vì tình	Liebeskummer
61 Liebeskummer	Anh ta luôn làm chị buồn khổ!	Immer macht er ihr Kummer!
61 Liebeskummer	Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình.	Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer.
64 Der Einbruch	Trí đón Trang ở trạm xe buýt.	An der Bushaltestelle holt Tri Trang ab.
67 Verkehrschaos	Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được:	Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen:
69 Der Autoverkauf	Và cũng về việc xe bị kéo làm anh rất bực mình.	Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert.
73 In der Bar	Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar.	Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet.
73 In der Bar	Một buổi tối tán gẫu sẽ diễn ra.	Ein unterhaltsamer Abend liegt vor ihnen.
75 Die Einladung	Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới.	Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden.
78 Musiker gesucht!	Họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ trong lễ cưới của chúng ta chứ?	Ihr werdet also ein kleines Konzert auf unserer Hochzeit geben?
78 Musiker gesucht!	Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu.	Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen.
89 Geschäftsbriefe 1	Xin chân thành cám ơn bức thư của anh / chị gửi ngày 01.03	Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01. März.
89 Geschäftsbriefe 1	Xin cám ơn bức thư mà bạn đã gửi.	Vielen Dank für dein Schreiben.
90 Geschäftsbriefe 2	Về bức thư / văn bản của anh / chị ngày 02.08.	Ihr Schreiben vom 02.08.
90 Geschäftsbriefe 2	Bức thư / Văn bản trên đây tuyệt đối bảo mật.	Diese Nachricht ist streng vertraulich!
91 Geschäftsbriefe 3	Xin cám ơn về bức thư của anh / chị vào 08.12.	Vielen Dank für Ihre E-Mail vom 08.12.
91 Geschäftsbriefe 3	Xin cám ơn về bức thư ngày hôm qua của anh / chị .	Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail.
91 Geschäftsbriefe 3	Tôi muốn hỏi về bức thư của anh / chị vào 23.08.	Ich beziehe mich auf Ihre E-Mail vom 23. August.
91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật.	Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen.
91 Geschäftsbriefe 3	Yêu cầu không chuyển tiếp bức thư này.	Bitte leiten Sie diese E-Mail nicht weiter.
91 Geschäftsbriefe 3	Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển.	Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter.
91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty.	Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden.
91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo.	Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren.
92 Geschäftsbriefe 4	Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này.	Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen.
92 Geschäftsbriefe 4	Có cần tôi chuyển bức thư này tới anh / chị không?	Soll ich dir die E-Mail weiterleiten?
92 Geschäftsbriefe 4	Ồ, tôi đã lỡ xóa bức thư đó rồi.	Oh, diese Nachricht habe ich leider schon gelöscht!
94 Gespräche 1	Tôi đến từ Hamburg	Ich komme aus Hamburg.
96 Small Talk 3	Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi.	Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi.
97 Geschäfltliche Verabredung	Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt.	Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben.
98 Ein Angebot einholen	Đây là đề xuất giá không bắt buộc.	Das ist ein unverbindlicher Preisvorschlag.
100 Meeting	Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng.	Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen.
100 Meeting	Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới.	Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen.
100 Meeting	Tôi mời quý vị tới dự buổi họp này vì chúng ta cần phải giải quyết một vấn đề cấp bách.	Ich habe euch zu dieser Besprechung eingeladen, weil wir ein dringendes Problem lösen müssen.
101 (Geschäftswelt) Formular	Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày.	Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu.
102 (Geschäftswelt) Problem	Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết.	Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen.
103 Praktikum	Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà.	Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen.
114 Vortrag	Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay.	Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen.
114 Vortrag	Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“.	Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung".
114 Vortrag	Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi.	Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation.
120 Messe	Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu?	Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt?
122 Fachtagung	Xin hãy tham gia buổi hội nghị chuyên ngành!	Beteiligen Sie sich an dieser Fachtagung!
122 Konferenz	Chúng tôi rất vui nếu quý vị tham buổi hội nghị.	Wir freuen uns, Sie zu unser Tagung begrüßen zu dürfen.
122 Konferenz	Trọng tâm của buổi hội thảo là:	Die Schwerpunkte der Tagung sind:
122 Konferenz	Đây là bản chương trình của buổi hội nghị.	Das ist das Programm der Konferenz.
122 Konferenz	Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất.	Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt.
124 Geschäftstreffen	Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn.	Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen.
124 Geschäftstreffen	Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối.	Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein.
124 Geschäftstreffen	Tôi xin phép mời anh / chị / ông / bà/ngài bữa ăn này nhé?	Darf ich Sie einladen?
125 Kundenreklamation	Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm.	Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich.
126 Mahnung	Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này.	Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.
126 Mahnung	Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp.	Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-1. Person	Exercise 1-1-5	Puppe	doll
2-1. Körper	Exercise 2-1-3	Bauch	stomach, belly, tummy
4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Vormittag	morning
4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Mittag	1. noon, 2. midday, 3. lunch
4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Nachmittag	afternoon
4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Abend	evening
4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	morgens	in the morning
4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	vormittags	in the morning
4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	nachmittags	1. in the afternoons, 2. post meridiem (p.m.)
4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	abends	in the evening
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-2	Schrank	wardrobe
5-3. Haushalt	Exercise 5-3-3	Staub	dust
5-3. Haushalt	Exercise 5-3-5	Hammer	hammer
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-4	Bus	bus
7-2. Reise	Exercise 7-2-4	Halbpension	half-board
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-2	Mahlzeit	meal
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-2	Frühstück	breakfast
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-9	Brötchen	bread rolls
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-14	frühstücken	to have breakfast (frühstückt, frühstückte, hat gefrühstückt)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-2	Postfach	post office box
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-2	Postleitzahl	zipcode
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-4	Postkarte	postcard
11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-4	Sendung	consignment, broadcast, mission
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-6	Bleistift	pencil
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-6	Kugelschreiber	ball point pen
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-9	Sitzung	meeting
13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-3	Handel	1. commerce, trade, 2. deal
14-1. Freizeit	Exercise 14-1-2	Schritt	1. step, stride, 2. crotch
14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-3	Party	party
14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-4	Konzert	concert
15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-5	einbrechen	to burgle (bricht ein, brach ein, ist eingebrochen)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	anzeigen	1. to make a complaint, 2. to display (zeigt an, zeigte an, hat angezeigt)
16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-5	Partei	party
17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-8	lustig	1. jolly, 2. funny
17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-8	traurig	sad
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-7	zeigen	to show (zeigt, zeigte, hat gezeigt)
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-9	komisch	1. funny, 2. strange, weird
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-13	angeblich	alleged
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-1	Vorwurf	reproach

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch? +	kommen*	We're going to the concert tonight. Are you coming, too?	Chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc vào tối nay. Bạn cũng đến đây chứ?
Exercise 1-2	Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus. +	aus	Mrs. Müller leaves the house every morning at 8 o' clock.	Bà Müller rời nhà vào mỗi buổi sáng lúc 8 giờ.
Exercise 1-4	Das Konzert findet nächste Woche statt. +	stattfinden*	The concert will take place next week.	Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào tuần tới.
Exercise 1-6	Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen. +	es	I think it's very nice of you to come and pick me up.	Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi.
Exercise 1-8	Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren. +	können*	You can take the bus to the train station.	Bạn có thể đi xe buýt đến nhà ga xe lửa.
Exercise 1-8	Ich trinke zum Essen ein Bier. +	zu	I'll have a beer with dinner.	Tôi sẽ có một ly bia với bữa tối.
Exercise 2-1	Das nenne ich eine gelungene Party. +	nennen*	That's what I call a great party.	Đó là những gì tôi gọi là một bữa tiệc tuyệt vời.
Exercise 2-2	Ich fahre morgen nach Hamburg. +	nach	I'm leaving for Hamburg tomorrow.	Tôi sẽ đi Hamburg vào ngày mai.
Exercise 2-2	Wir treffen uns nach dem Essen. +	nach	I'll meet you after dinner.	Tôi sẽ gặp bạn sau bữa tối.
Exercise 2-3	Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen. +	heute	From today our office will be closed in the afternoon.	Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.
Exercise 2-5	Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen. +	beginnen*	After dinner, we could start cleaning up.	Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch.
Exercise 2-5	Jeden Dienstag ist Training. +	Dienstag	Every Tuesday is practice.	Thứ ba hàng tuần là buổi luyện tập.
Exercise 2-6	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten. +	Sonntag	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
Exercise 2-6	Am Sonntag machen wir ein Picknick. +	Sonntag	On Sunday we'll have a picnic.	Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời.
Exercise 2-6	Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten. +	Sonntag	Tickets for the concert on Sunday are still available.	Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
Exercise 2-7	Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht. +	leider	Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not.	Bạn đã có câu trả lời cho bức thư chưa? Không may măn.
Exercise 2-8	Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule. +	tagsüber	She goes to work during the day and attends school in the evening.	Cô đi làm việc trong ngày và đi học vào buổi tối.
Exercise 2-9	Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin. +	noch	My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress.	Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn.
Exercise 2-9	Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten. +	noch	Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.	Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa.
Exercise 3-1	Fahren Sie über Stuttgart oder über Würzburg? +	über	Drive via Stuttgart or Würzburg?	Lái xe qua Stuttgart hoặc Würzburg?
Exercise 3-2	Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. +	Interview	She was very nervous waiting for the interview.	Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn.
Exercise 3-2	Falls es regnet, machen wir kein Picknick. +	falls	If it rains, we won't have a picnic.	Nếu trời mưa, chúng tôi sẽ không có bữa ăn ngoài trời.
Exercise 3-3	Er lebt in Hamburg. +	leben	He lives in Hamburg.	Anh ấy sống ở Hamburg.
Exercise 3-5	Sie wurde weiß wie die Wand. +	weiß	It turned white as the wall.	Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 3-7	Du darfst im Brief die Anrede nicht vergessen. +	Anrede	You mustn't forget the salutation in the letter.	Bạn không được quên lời chào trong bức thư.
Exercise 3-7	Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt. +	dass	Rico told me he's coming to the party, too.	Rico nói với tôi rằng anh ấy cũng đến dự bữa tiệc.
Exercise 3-9	Hat jemand einen Kuli für mich? +	jemand	Does anyone have a pen for me?	Có ai có cây bút cho tôi không?
Exercise 4-1	Die Post ist ganz in der Nähe. +	Nähe	The post office is close by.	Bưu điện gần đó.
Exercise 4-2	Mein Mann arbeitet bei der Post. +	Mann	My husband works at the post office.	Chồng tôi làm việc tại bưu điện.
Exercise 4-2	Wir wollen euch nicht beim Essen stören. +	bei	We don't want to interrupt your dinner.	Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn.
Exercise 4-3	Guten Tag, Frau Müller! +	Frau	Good afternoon, Mrs. Müller!	Chào buổi chiều, bà Müller!
Exercise 4-3	Die Großeltern wohnen in Hamburg +	Großeltern	The grandparents live in Hamburg	Ông bà sống ở Hamburg
Exercise 4-5	Er hat oft um hohe Summen gespielt. +	spielen	He often played for big bucks.	Anh ấy thường chơi cho những Bucks lớn.
Exercise 4-6	Würden Sie bitte ein Foto von uns machen? +	Foto	Would you mind taking a picture of us, please?	Bạn có nhớ chụp một bức ảnh của chúng tôi không?
Exercise 4-8	Ist das Essen schon fertig? +	schon	Is dinner ready yet?	Bữa tối đã sẵn sàng chưa?
Exercise 5-1	Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind. +	achten	Please make sure that all windows are always closed in the evening.	Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối.
Exercise 5-1	Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark. +	stark	In the late afternoon, traffic is particularly heavy.	Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề.
Exercise 5-4	Zum Frühstück trinke ich gerne Kaffee. +	Kaffee	I like coffee for breakfast.	Tôi thích cà phê cho bữa sáng.
Exercise 5-4	Bei Regen fällt das Konzert aus. +	Regen	In case of rain the concert will be cancelled.	Trong trường hợp mưa buổi hòa nhạc sẽ bị huỷ bỏ.
Exercise 5-4	Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt. +	Einladung	I sent him an invitation to my party.	Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi.
Exercise 5-5	Vielen Dank für deine Hilfe. Das ist sehr lieb von dir. +	lieb	Thank you for your help. That's very kind of you.	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn thật tốt bụng.
Exercise 5-6	Abends essen wir immer kalt. +	kalt	In the evening we always eat cold.	Vào buổi tối chúng ta luôn luôn cảm thấy lạnh.
Exercise 5-8	Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken. +	Ostern	It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children.	Đó là truyền thống của chúng tôi để nhuộm trứng vào buổi lễ Phục Sinh và ẩn chúng cho trẻ em.
Exercise 5-8	Der Tag war drückend heiß. +	heiß	The day was oppressively hot.	Một ngày nóng bức.
Exercise 5-9	Noch einen schönen Abend. +	schön	Have a nice evening.	Có một buổi tối đẹp.
Exercise 5-9	Abends essen wir oft warm. +	warm	In the evening we often eat warm meals.	Vào buổi tối chúng ta thường ăn các bữa ăn nóng.
Exercise 6-1	Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g. +	maximal	How heavy may the letter be? Maximum 20 g.	Bức thư có thể nặng như thế nào? Tối đa 20 g.
Exercise 6-2	Wir sind gerade eingezogen. +	gerade	We just moved in.	Chúng tôi vừa bước vào.
Exercise 6-2	Gleich nach dem Essen gingen sie weg. +	gleich	They left right after dinner.	Họ để lại ngay sau bữa tối.
Exercise 6-3	Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich. +	dann	I have to get to the post office, then I'll be there.	Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó.
Exercise 6-3	Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht. +	ob	I don't know if this bus is going to the station.	Tôi không biết chiếc xe buýt này có tới trạm hay không.
Exercise 6-3	Er läuft jeden Morgen, ob es regnet oder schneit. +	ob	It runs every morning, whether it's raining or snowing.	Nó chạy vào mỗi buổi sáng, cho dù trời đang mưa hoặc tuyết rơi.
Exercise 6-4	Er hat sich mit Sarah für den Abend verabredet. +	verabreden	He's dating Sarah for the evening.	Anh ấy hẹn hò với Sarah vào buổi tối.
Exercise 6-5	Er trägt immer Anzug und Krawatte zur Arbeit. +	Anzug	He always wears a suit and tie to work.	Anh luôn luôn mặc một bộ vest và buộc vào làm việc.
Exercise 7-1	Heute Abend essen wir warm. +	essen*	Tonight we eat warm meals.	Tối nay chúng ta ăn bữa ăn nóng.
Exercise 7-1	Dieser Autobus verkehrt nur stündlich. +	stündlich	This bus only runs hourly.	Xe buýt này chỉ chạy hàng giờ.
Exercise 7-1	In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen. +	üblich	In Germany, it is common practice to eat early in the evening.	Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối.
Exercise 7-2	Er hat ausgiebig gefrühstückt. +	frühstücken	He's had a hearty breakfast.	Anh ấy đã có một bữa sáng thịnh soạn.
Exercise 7-2	Zu Mittag esse ich am liebsten Fleisch und Kartoffeln. +	Mittag	I prefer to eat meat and potatoes at lunch.	Tôi thích ăn thịt và khoai tây vào buổi trưa.
Exercise 7-2	Sie fuhren am Mittag weg. +	Mittag	They left at noon.	Họ để lại vào buổi trưa.
Exercise 7-2	Auf der Party waren nur wenige Leute. +	Leute	There were only a few people at the party.	Chỉ có một vài người trong bữa tiệc.
Exercise 7-3	Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen. +	fernsehen*	My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.	Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối.
Exercise 7-3	Meistens trinke ich zum Frühstück nur einen Kaffee. +	meistens	I usually just have coffee for breakfast.	Tôi thường chỉ có cà phê cho bữa sáng.
Exercise 7-3	Meistens benutze ich den Bus. +	meistens	I usually use the bus.	Tôi thường sử dụng xe buýt.
Exercise 7-4	Hier ist schon am frühen Morgen starker Verkehr. +	früh	There is already heavy traffic early in the morning.	Đã có lưu lượng truy cập lớn vào buổi sáng.
Exercise 7-4	Kommst du morgen früh? +	früh	Will you come in the morning?	Bạn sẽ đến vào buổi sáng?
Exercise 7-4	Ich gehe abends oft mit Freunden aus. +	abends	I often go out with friends in the evening.	Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.
Exercise 7-4	Mittags sind die Läden geschlossen. +	mittags	The shops are closed at noon.	Các cửa hàng đóng cửa vào buổi trưa.
Exercise 7-4	Das Museum ist nur nachmittags geöffnet. +	nachmittags	The museum is only open in the afternoons.	Bảo tàng chỉ mở cửa vào buổi trưa.
Exercise 7-4	Sie hat immer nachmittags Zeit. +	nachmittags	She's always free in the afternoons.	Cô ấy luôn luôn tự do vào buổi trưa.
Exercise 7-4	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs. +	nachmittags	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.
Exercise 7-4	Was machst du nachmittags? +	nachmittags	What are you doing in the afternoon?	Bạn làm gì vào buổi chiều?
Exercise 7-4	Ich arbeite nur vormittags. +	vormittags	I only work in the morning.	Tôi chỉ làm việc vào buổi sáng.
Exercise 7-5	Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht. +	bringen*	The evening paper has published a report on the accident.	Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 7-5	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten. +	vorbereiten	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
Exercise 7-5	Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten. +	Kindergarten	In the morning I take Jan to school and Julia to kindergarten.	Vào buổi sáng, tôi đưa Jan đến trường và Julia đến lớp mẫu giáo.
Exercise 7-6	Ich werde dir das Essen warm stellen. +	Essen	I'm gonna warm up your dinner.	Tôi sẽ làm ấm bữa ăn tối của bạn.
Exercise 7-7	Guten Abend. +	Abend	Good evening, sir.	Chào buổi tối, thưa ông.
Exercise 7-7	Wie hast du den Abend verbracht? +	Abend	How did you spend the evening?	Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào?
Exercise 7-7	Die Fahrt kostet ab Hamburg 200 Euro. +	ab	The trip costs 200 Euro from Hamburg.	Chuyến đi tốn 200 Euro từ Hamburg.
Exercise 7-8	Darf ich Sie zum Essen einladen? +	einladen*	Can I buy you dinner?	Tôi có thể mua cho bạn bữa tối không?
Exercise 7-8	Dort drüben ist die Haltestelle. +	drüben	There's the bus stop over there.	Có trạm xe buýt ở đó.
Exercise 7-8	Wann fährt morgens der erste Zug? +	morgens	When does the first train leave in the morning?	Khi chuyến tàu đầu tiên rời khỏi buổi sáng thì sao?
Exercise 8-1	Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt. +	ausstellen	The artist's paintings were exhibited in the museum.	Các bức tranh của họa sĩ được trưng bày trong bảo tàng.
Exercise 8-2	Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten. +	Konzert	Tickets for the concert on Sunday are still available.	Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
Exercise 8-2	Das Konzert war sehr gut. +	Konzert	The concert was very good.	Buổi hòa nhạc rất hay.
Exercise 8-4	Auf dem Berg haben wir ein Picknick gemacht. +	Berg	We had a picnic on the mountain.	Chúng tôi đã có một bữa ăn ngoài trời trên núi.
Exercise 8-7	Der Besuch der Schule ist Pflicht. +	Besuch	Attending school is compulsory.	Học tại trường là bắt buộc.
Exercise 8-9	Er musste laufen, um den Bus zu erreichen. +	laufen*	He had to walk to reach the bus.	Anh phải đi bộ để lên xe buýt.
Exercise 8-9	Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen. +	sehen*	I'll be right back, I have to check on dinner.	Tôi sẽ về ngay, tôi phải kiểm tra bữa tối.
Exercise 8-9	Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen. +	werfen*	Let me take a look at that picture.	Hãy để tôi xem bức tranh đó.
Exercise 8-9	Er verbringt den Vormittag bei seiner Oma. +	Vormittag	He spends the morning with his grandmother.	Anh ta dành buổi sáng cùng với bà của mình.
Exercise 8-9	Ich war während des ganzen Vormittags zu Hause. +	Vormittag	I was home all morning.	Tôi đã về nhà cả buổi sáng.
Exercise 9-1	Vielen Dank! Das ist sehr nett von Ihnen. +	nett	Thank you very much! That's very kind of you.	Cảm ơn nhiều! Bạn thật tốt bụng.
Exercise 9-2	Muss man dich immer treiben, damit du etwas tust? +	treiben*	Do you always have to be driven to do something?	Bạn luôn phải buộc phải làm gì đó?
Exercise 9-3	Abends mache ich oft einen Spaziergang. +	Spaziergang	In the evening I often go for a walk.	Vào buổi tối, tôi thường đi bộ.
Exercise 9-3	Die Apotheke ist gleich links neben der Post. +	neben	The pharmacy is just to the left of the post office.	Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện.
Exercise 9-9	Wir sind vor drei Wochen nach Hamburg gezogen. +	ziehen*	We moved to Hamburg three weeks ago.	Chúng tôi chuyển tới Hamburg ba tuần trước.
Exercise 9-9	Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty. +	Party	Last week I was at a birthday party.	Tuần trước tôi đã tham dự một bữa tiệc sinh nhật.
Exercise 9-9	Wann findet die Party statt? +	Party	When does the party take place?	Khi nào bữa tiệc diễn ra?
Exercise 10-1	Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post. +	Sache	You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.	Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.
Exercise 10-1	Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst. +	bestimmt	He hasn't come yet. He must have missed the bus.	Anh ấy chưa đến. Anh ta đã bỏ lỡ chuyến xe buýt.
Exercise 10-5	Meine Schwester hat mir einen langen Brief geschrieben. +	lang	My sister wrote me a long letter.	Chị tôi viết cho tôi một bức thư dài.
Exercise 10-6	Mir tut der Bauch weh. +	Bauch	My stomach hurts.	Đau bụng.
Exercise 10-6	Mein Bauch ist voll. +	Bauch	My belly's full.	Bụng của tôi đầy.
Exercise 10-6	Mach doch kein so trauriges Gesicht! +	Gesicht	Don't make such a sad face!	Đừng làm như vậy một khuôn mặt buồn!
Exercise 10-9	Die Wände sind hier sehr dick. +	dick	The walls here are very thick.	Các bức tường ở đây rất dày.
Exercise 11-1	Aller Anfang ist schwer. +	Anfang	Every beginning is difficult.	Mỗi bước bắt đầu đều rất khó.
Exercise 11-1	Hast du das Bild gemalt? +	Bild	Did you paint that picture?	Bạn đã vẽ bức tranh đó?
Exercise 11-2	Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst. +	daher	He got up late, so he missed the bus.	Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus.
Exercise 11-3	Was fangen wir nach dem Essen an? +	anfangen*	What do we do after dinner?	Chúng ta làm gì sau bữa tối?
Exercise 11-3	Ich habe heute beinahe den Bus verpasst. +	beinahe	I almost missed the bus today.	Tôi gần như bỏ lỡ ngày hôm nay xe buýt.
Exercise 11-6	Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen. +	erkennen*	You can hardly see anything in the photo.	Bạn khó có thể nhìn thấy bất cứ điều gì trong bức ảnh.
Exercise 11-9	Familienstand: verwitwet. +	verwitwet	Marital status: widowed.	Tình trạng hôn nhân: góa bụa.
Exercise 11-9	Sie ist seit drei Jahren verwitwet. +	verwitwet	She's been widowed for three years.	Cô ấy đã góa bụa trong ba năm.
Exercise 12-2	Ich habe diese Partei nicht gewählt. +	wählen	I did not vote for this party.	Tôi đã không bỏ phiếu cho bữa tiệc này.
Exercise 12-3	Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn. +	Nachmittag	In the afternoon I meet my neighbour.	Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi.
Exercise 12-3	Es war schon später Nachmittag. +	Nachmittag	It was late afternoon.	Đó là buổi chiều muộn.
Exercise 13-1	Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe. +	Puppe	Our little daughter gets a doll for her birthday.	Con gái nhỏ của chúng tôi được một con búp bê cho ngày sinh nhật của cô.
Exercise 13-1	Das kleine Mädchen spielt mit einer Puppe. +	Puppe	The little girl is playing with a doll.	Cô bé đang chơi với một con búp bê.
Exercise 13-2	Zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine Feier. +	Feier	For her birthday we had a party.	Đối với sinh nhật của cô, chúng tôi đã có một bữa tiệc.
Exercise 13-2	Er hat sie zur Feier eingeladen. +	Feier	He invited her to the party.	Anh mời cô tham dự bữa tiệc.
Exercise 13-2	Wir werden an der Feier teilnehmen. +	Feier	We're going to attend the ceremony.	Chúng tôi sẽ tham dự buổi lễ.
Exercise 13-2	Es war eine schöne Feier. +	Feier	It was a lovely party.	Đó là một bữa tiệc đáng yêu.
Exercise 13-4	Ich kann abends zu einem günstigeren Tarif telefonieren. +	Tarif	I can make a cheaper phone call in the evening.	Tôi có thể gọi điện thoại rẻ hơn vào buổi tối.
Exercise 13-5	Meine Frau arbeitet bei der Post. +	Post	My wife works at the post office.	Vợ tôi làm việc tại bưu điện.
Exercise 13-6	Abends erzähle ich meinen Kindern immer eine Geschichte. +	Geschichte	In the evening I always tell my children a story.	Buổi tối tôi luôn nói với con mình một câu chuyện.
Exercise 13-7	Viel Spaß bei der Party! +	Spaß	Have fun at the party!	Vui chơi tại bữa tiệc!
Exercise 13-7	Diese Stelle in seinem Brief ist mir nicht ganz klar. +	Stelle	I'm not sure about this part of his letter.	Tôi không chắc về phần này của bức thư.
Exercise 13-9	Hast du einen Bleistift für mich? +	Bleistift	Do you have a pencil for me?	Bạn có bút chì cho tôi không?
Exercise 13-9	Darf ich deinen Bleistift benutzen? +	Bleistift	Can I use your pencil?	Tôi có thể dùng bút chì không?
Exercise 13-9	Mein Kugelschreiber ist weg. +	Kugelschreiber	My pen's gone.	Bút của tôi đã biến mất.
Exercise 13-9	Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus. +	Kugelschreiber	Fill in the form with a pen.	Điền vào mẫu bằng bút.
Exercise 14-1	Ich muss früh am Morgen aufstehen. +	Morgen	I have to get up early in the morning.	Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng.
Exercise 14-1	Guten Morgen! +	Morgen	Good morning!	Chào buổi sáng!
Exercise 14-3	Wer hat dieses Bild gemalt? +	malen	Who painted this picture?	Ai vẽ bức tranh này?
Exercise 14-3	Das Bild hat mein Vater gemalt. +	malen	My father painted this picture.	Bố tôi vẽ bức tranh này.
Exercise 14-3	Er arbeitet im örtlichen Postamt. +	örtlich	He works at the local post office.	Anh ta làm việc tại bưu điện địa phương.
Exercise 14-3	Stell dir vor, der Brief war zwei Wochen unterwegs. +	unterwegs	Imagine, the letter was on its way for two weeks.	Hãy tưởng tượng, bức thư đã được trên đường trong hai tuần.
Exercise 14-5	Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen! +	nachholen	You promised me we'd make up for going to the theatre!	Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch!
Exercise 14-5	Er holte seine Versäumnisse nach. +	nachholen	He made up for his shortcomings.	Ông đã bù đắp cho những thiếu sót của mình.
Exercise 14-6	Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein. +	schaffen*	Can you help me prepare the party? I can't do it alone.	Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình.
Exercise 14-6	Viel Vergnügen bei der Party! +	Vergnügen	Have fun at the party!	Vui chơi tại bữa tiệc!
Exercise 15-2	Ich bin von dem Rockkonzert begeistert. +	begeistert	I'm thrilled by the rock concert.	Tôi rất vui vì buổi hòa nhạc rock.
Exercise 15-3	Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab? +	abfahren*	Where do the buses leave for the city centre?	Xe buýt đi đâu sau trung tâm thành phố?
Exercise 15-4	Der Brief muss zur Post. +	müssen*	The letter has to go to the post office.	Bức thư phải đến bưu điện.
Exercise 15-4	Ich gehe morgens unter die Dusche. +	Dusche	I'm taking a shower in the morning.	Tôi đang tắm vào buổi sáng.
Exercise 15-4	Ihre Absage war eine kalte Dusche für ihn. +	Dusche	Your cancellation was a cold shower for him.	Việc hủy bỏ của bạn là một buổi tắm lạnh cho anh ấy.
Exercise 15-4	Sollen wir Ihnen das Frühstück aufs Zimmer bringen? +	Frühstück	Shall we bring breakfast to your room?	Chúng ta mang bữa sáng đến phòng của bạn?
Exercise 15-4	Er isst zum Frühstück immer zwei Spiegeleier. +	Frühstück	He always eats two fried eggs for breakfast.	Anh ấy luôn ăn hai quả trứng chiên vào bữa sáng.
Exercise 15-4	Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter. +	Frühstück	For breakfast she only had a slice of bread with butter.	Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ.
Exercise 15-4	Sie briet Eier zum Frühstück. +	Frühstück	She made eggs for breakfast.	Cô ấy làm trứng cho bữa sáng.
Exercise 15-4	Frühstück gibt es zwischen sieben und neun Uhr. +	Frühstück	Breakfast is served between seven and nine o' clock.	Bữa sáng được phục vụ từ 7 đến 9 giờ.
Exercise 15-4	Zum Frühstück gibt es Tee oder Kaffee. +	Frühstück	Breakfast is served with tea or coffee.	Bữa sáng được phục vụ với trà hoặc cà phê.
Exercise 15-4	Der Bus fährt pünktlich um acht Uhr. +	pünktlich	The bus leaves on time at 8:00.	Xe buýt khởi hành vào lúc 8:00.
Exercise 15-5	Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg. +	rennen*	I ran very fast, but the bus was already gone.	Tôi chạy rất nhanh, nhưng xe buýt đã biến mất.
Exercise 15-7	Wir haben das Bild an die Wand gehängt. +	hängen*	We hung the painting on the wall.	Chúng tôi treo bức tranh lên tường.
Exercise 15-7	Der Bus steht schon an der Haltestelle. +	stehen*	The bus is already at the bus stop.	Xe buýt đã ở tại trạm xe buýt.
Exercise 15-7	Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles. +	Wand	The walls here are very thin. You can hear everything.	Các bức tường ở đây rất mỏng. Bạn có thể nghe thấy mọi thứ.
Exercise 15-7	Sie wurde weiß wie die Wand. +	Wand	It turned white as the wall.	Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 16-1	Hast du einen Kuli für mich? +	Kuli	Do you have a pen for me?	Bạn có một cây bút cho tôi?
Exercise 16-1	Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf. +	Kuli	She took the pen and wrote down the address.	Cô lấy cây bút và viết địa chỉ.
Exercise 16-3	Im Sommer frühstücken wir auf dem Balkon. +	Balkon	In summer we have breakfast on the balcony.	Vào mùa hè chúng tôi có bữa sáng trên ban công.
Exercise 16-3	Ich habe überall Staub gewischt. +	Staub	I wiped dust everywhere.	Tôi lau bụi ở khắp mọi nơi.
Exercise 16-3	Auf welches Datum fällt das Fest? +	Datum	What's the date of the party?	Ngày của bữa tiệc?
Exercise 17-2	Im Sommer frühstücken wir auf der Terrasse. +	Terrasse	In summer we have breakfast on the terrace.	Vào mùa hè chúng tôi có bữa ăn sáng trên sân hiên.
Exercise 17-2	Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen. +	Geschirr	For the birthday party, I need dishes for 12 people.	Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người.
Exercise 17-4	Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) +	Kita	I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center)	Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày)
Exercise 17-5	Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. +	Erlaubnis	He entered my room without permission.	Anh ấy bước vào phòng tôi mà không được phép.
Exercise 17-5	Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin? +	lange	How long does the journey from Hamburg to Berlin take?	Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu?
Exercise 17-5	Wir haben lange gefrühstückt. +	lange	We had a long breakfast.	Chúng tôi đã có một bữa ăn sáng dài.
Exercise 17-7	Einmal Hamburg, 2. Klasse, Nichtraucher. +	Nichtraucher	Once in Hamburg, second class, non-smokers.	Một lần ở Hamburg, lớp thứ hai, không hút thuốc.
Exercise 17-8	Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest. +	Fest	When I turn 18, we'll have a big party.	Khi tôi 18 tuổi, chúng tôi sẽ có một bữa tiệc lớn.
Exercise 17-8	Wir planen ein kleines Fest morgen abend. +	Fest	We're planning a little party tomorrow night.	Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai.
Exercise 17-8	Kannst du auf das Fest kommen? +	Fest	Can you come to the party?	Bạn có thể đến bữa tiệc không?
Exercise 18-1	Das deutsche Parlament ist der Bundestag. +	Parlament	The German parliament is the Bundestag.	Quốc hội Đức là Bundestag.
Exercise 18-3	Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen? +	Beginn	Are we gonna be in time for the party to start?	Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu?
Exercise 18-9	Möchtest du zum Frühstück ein Ei? +	Ei	Do you want an egg for breakfast?	Bạn có muốn ăn trứng vào bữa sáng?
Exercise 19-2	Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot. +	Wurst	For breakfast I eat sausage and two slices of bread.	Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì.
Exercise 19-3	Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück. +	Honig	I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast.	Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng.
Exercise 19-5	Wohin fährt dieser Bus? +	wohin	Where is this bus going?	Xe buýt đi đâu?
Exercise 19-7	Meine Tante hat mir ein Päckchen geschickt. +	Päckchen	My aunt sent me a parcel.	Dì của tôi gửi cho tôi một bưu kiện.
Exercise 19-7	Ich habe das Päckchen zur Post gebracht. +	Päckchen	I took the package to the post office.	Tôi mang gói hàng đến bưu điện.
Exercise 20-1	Die Wand ist drei Meter hoch. +	Meter	The wall is three meters high.	Bức tường cao ba mét.
Exercise 20-3	Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück. +	Brötchen	I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast.	Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng.
Exercise 20-7	Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen? +	erledigen	These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?	Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không?
Exercise 20-9	Die Sitzung des Bundestages wird im Fernsehen übertragen. +	Sitzung	The session of the Bundestag will be broadcast on television.	Phiên họp của Bundestag sẽ được phát sóng trên truyền hình.
Exercise 21-3	Wann kommt der Zug in Hamburg an? +	ankommen*	When does the train arrive in Hamburg?	Khi nào tàu đến Hamburg?
Exercise 21-3	Wir nehmen nur Halbpension. +	Halbpension	We only take half board.	Chúng tôi chỉ ăn bữa sáng.
Exercise 21-4	In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro. +	Übernachtung	In this hotel the overnight stay with breakfast costs 90 Euro.	Trong khách sạn này nghỉ qua đêm với bữa ăn sáng với giá 90 Euro.
Exercise 21-4	Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht. +	Übernachtung	He only booked overnight stay with breakfast.	Anh chỉ đi ngủ đêm với bữa sáng.
Exercise 21-4	Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstige Unterkunft. +	Unterkunft	I come to Hamburg for three days and look for a cheap accommodation.	Tôi đến Hamburg trong ba ngày và tìm chỗ ở giá rẻ.
Exercise 21-5	Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde. +	Sprechstunde	Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon.	Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều.
Exercise 21-9	Unser Schiff fährt morgen nach Hamburg ab. +	Schiff	Our ship leaves for Hamburg tomorrow.	Tàu của chúng tôi rời Hamburg vào ngày mai.
Exercise 21-9	Jeden Dienstag ist Training. +	Training	Every Tuesday is practice.	Thứ ba hàng tuần là buổi luyện tập.
Exercise 22-2	Wir wollen gleich nach dem Frühstück losfahren. +	losfahren*	We want to leave right after breakfast.	Chúng tôi muốn rời khỏi ngay sau bữa sáng.
Exercise 22-2	Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post. +	gegenüber	The business is located directly opposite the post office.	Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện.
Exercise 22-3	Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken? +	Katalog	Could you send me a catalogue by post, please?	Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng?
Exercise 22-4	Busse und Straßenbahnen sind öffentliche Verkehrsmittel. +	Verkehrsmittel	Buses and trams are public transport.	Xe buýt và xe điện là phương tiện giao thông công cộng.
Exercise 22-6	Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen. +	umsteigen*	You have to change to the bus at the next stop.	Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp.
Exercise 22-6	Sie hat den letzten Bus verpasst. +	verpassen	She missed the last bus.	Cô nhớ chiếc xe buýt cuối cùng.
Exercise 22-6	Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig. +	Bahnsteig	He came by train, so I waited on the platform.	Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.
Exercise 22-7	Reisende können im Speisewagen zu Abend essen. +	Speisewagen	Travellers can dine in the dining car.	Du khách có thể dùng bữa trong xe hơi.
Exercise 22-8	Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht. +	Pflicht	As a driver, you must have insurance. It's mandatory.	Là lái xe, bạn phải có bảo hiểm. Đó là bắt buộc.
Exercise 23-2	Vergiss nicht, dich anzuschnallen! +	anschnallen	Don't forget to fasten your seat belt!	Đừng quên buộc đai an toàn của bạn!
Exercise 23-2	Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland. +	Hafen	Hamburg is the largest port in Germany.	Hamburg là cảng lớn nhất ở Đức.
Exercise 23-2	Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafen ansehen. +	Hafen	If you are in Hamburg, you have to visit the harbour.	Nếu bạn ở Hamburg, bạn phải ghé thăm bến cảng.
Exercise 23-3	Er steigt in den Bus ein. +	einsteigen*	He's getting on the bus.	Anh ấy đang lên xe buýt.
Exercise 23-4	Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen. +	steigen*	Towards evening the fever started to rise again.	Vào buổi tối sốt đã bắt đầu tăng trở lại.
Exercise 23-4	Er steigt in den Bus. +	steigen*	He's getting on the bus.	Anh ấy đang lên xe buýt.
Exercise 23-4	Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert. +	Rückkehr	When I returned, we had a big party.	Khi tôi trở về, chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn.
Exercise 23-4	Dieses Konzert war ein Erlebnis. +	Erlebnis	This concert was an experience.	Buổi hòa nhạc này là một trải nghiệm.
Exercise 23-5	Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen. +	schicken	I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.	Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.
Exercise 23-5	Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte. +	Postkarte	I'll send you a postcard from vacation.	Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp từ kỳ nghỉ.
Exercise 23-7	Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen. +	unterstreichen*	He underlined the mistakes with red pencil.	Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ.
Exercise 23-8	Ist das ein aktuelles Foto? +	aktuell	Is that a recent photo?	Đây có phải là bức ảnh gần đây?
Exercise 23-9	Die alte Stadt ist mit einer Mauer umgeben. +	Mauer	The old town is surrounded by a wall.	Khu phố cổ được bao quanh bởi một bức tường.
Exercise 24-4	Ich hatte Schinken mit Ei zum Frühstück. +	Schinken	I had ham and egg for breakfast.	Tôi đã có ham và trứng cho bữa sáng.
Exercise 24-5	Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste. +	Liste	What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?	Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?
Exercise 25-3	Das Postamt ist ganz nah. +	nah	The post office is close by.	Bưu điện gần đó.
Exercise 25-5	Das Konzert war ein großes Ereignis. +	Ereignis	The concert was a great event.	Buổi hòa nhạc là một sự kiện lớn.
Exercise 25-6	Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland. +	lebendig	The listening texts convey a lively picture of life in Germany.	Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức.
Exercise 25-7	Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt? +	Karte	Did you pick up the tickets for the concert yet?	Bạn đã nhận vé cho buổi hòa nhạc chưa?
Exercise 25-8	Er war früher Busfahrer. +	früher	He used to be a bus driver.	Anh ấy từng là lái xe buýt.
Exercise 26-1	Wir hatten einen angenehmen Abend. +	angenehm	We had a pleasant evening.	Chúng tôi đã có một buổi tối vui vẻ.
Exercise 26-1	Danke für den angenehmen Abend. +	angenehm	Thank you for a pleasant evening.	Cảm ơn bạn đã cho một buổi tối dễ chịu.
Exercise 26-7	Es ist völlig normal, dass du traurig bist. +	normal	It's perfectly normal for you to be sad.	Thật là bình thường nếu bạn buồn.
Exercise 26-9	Wir haben unsere Sitzung um 11 Uhr beendet. +	beenden	We concluded our sitting at 11 a. m.	Chúng tôi kết thúc buổi họp của chúng tôi tại 11 a. m.
Exercise 27-1	Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war. +	bestätigen	I can confirm that my son was home all morning.	Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.
Exercise 27-3	Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat. +	klar	It is not clear who wrote this letter.	Không rõ ai đã viết bức thư này.
Exercise 27-7	Ich möchte ein Bild aufhängen. Hast du einen Hammer für mich? +	Hammer	I want to hang a picture. You got a hammer for me?	Tôi muốn treo một bức tranh. Bạn có một cái búa cho tôi?
Exercise 27-7	Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen. +	Maler	We have the painters in the house. We'll repaint the walls.	Chúng tôi có các hoạ sĩ trong nhà. Chúng ta sẽ sơn lại các bức tường.
Exercise 27-7	Als Werkzeug benutzte er einen Hammer. +	Werkzeug	He used a hammer as a tool.	Anh ta dùng búa như một công cụ.
Exercise 27-8	Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg? +	Ausfahrt	How far is it to the Freiburg exit?	Khoảng cách tới lối ra của Freiburg là bao xa?
Exercise 28-2	Er zwang sich zur Ruhe. +	zwingen*	He forced himself to rest.	Anh ta buộc mình nghỉ ngơi.
Exercise 28-2	Wir sind gezwungen, das Geschäft aufzugeben. +	zwingen*	We are forced to give up business.	Chúng tôi buộc phải từ bỏ kinh doanh.
Exercise 28-2	Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen. +	zwingen*	You have to force yourself to eat a little more.	Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút.
Exercise 28-2	Ich lasse mich nicht zwingen! +	zwingen*	I won't be forced!	Tôi sẽ không bị buộc!
Exercise 28-2	Du musst nicht gehen, es zwingt dich niemand. +	zwingen*	You don't have to go, no one's forcing you.	Bạn không phải đi, không ai buộc bạn.
Exercise 28-2	Stefan ist von Beruf Busfahrer. +	Fahrer	Stefan is a bus driver by profession.	Stefan là một tài xế xe buýt theo nghề nghiệp.
Exercise 28-3	Die Polizei hat ein Foto des Verdächtigen veröffentlicht. +	veröffentlichen	Police have released a photo of the suspect.	Cảnh sát đã phát hành một bức ảnh của nghi can.
Exercise 28-3	Betreten auf eigene Gefahr. +	Gefahr	Enter at your own risk.	Bước vào rủi ro riêng của bạn.
Exercise 28-5	Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben. +	aufgeben*	I left a package at the post office.	Tôi để lại một gói tại bưu điện.
Exercise 28-6	Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken. +	Luftpost	I want to airmail these letters.	Tôi muốn gửi qua đường bưu điện những bức thư này.
Exercise 28-6	Die Postleitzahl gehört zur Adresse. +	Postleitzahl	The postal code belongs to the address.	Mã bưu chính thuộc địa chỉ.
Exercise 28-7	Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken. +	Einschreiben	I would like to send this letter as a registered letter.	Tôi muốn gửi bức thư này như một bức thư đã đăng ký.
Exercise 28-7	Hast du das Paket zur Post gebracht? +	Paket	Did you take the package to the post office?	Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa?
Exercise 28-7	Du musst den Brief an das Postfach schicken. +	Postfach	You have to send the letter to the P. O. box.	Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O.
Exercise 28-9	Guten Tag, Herr Müller! +	Herr	Good afternoon, Mr. Müller!	Chào buổi chiều, ông Müller!
Exercise 28-9	Morgens ist hier immer viel Verkehr. +	Verkehr	There's always a lot of traffic in the morning.	Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập vào buổi sáng.
Exercise 28-9	Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises. +	Verlust	In the evening he noticed the loss of his identity card.	Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình.
Exercise 29-1	Wann kommt der nächste Bus? +	Bus	When's the next bus?	Khi nào thì xe buýt kế tiếp?
Exercise 29-1	Ich fahre meistens mit dem Bus. +	Bus	I usually take the bus.	Tôi thường đi xe buýt.
Exercise 29-2	Er ist ein Vertreter für Staubsauger. +	Vertreter	He's a representative for vacuum cleaners.	Anh ấy là đại diện cho máy hút bụi.
Exercise 29-4	Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden. +	ursprünglich	I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.	Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt.
Exercise 30-1	Reg dich nicht so auf. +	aufregen	Don't get so upset.	Đừng buồn lắm.
Exercise 30-1	Ganz ruhig! Bitte regen Sie sich nicht auf. +	aufregen	Take it easy! Please don't get upset.	Mang nó dễ dàng! Xin đừng buồn.
Exercise 30-1	Warum regst du dich immer über alles auf? +	aufregen	Why do you always get so upset about everything?	Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ?
Exercise 30-1	Du darfst dich nicht so sehr aufregen. +	aufregen	You mustn't get so upset.	Bạn không được như vậy buồn bã.
Exercise 30-5	Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe. +	weinen	Please don't cry. You get a new doll.	Xin đừng khóc. Bạn nhận được một con búp bê mới.
Exercise 30-9	Die Tropfen bitte immer nach den Mahlzeiten einnehmen. +	Mahlzeit	Always take the drops after meals.	Luôn uống thuốc sau bữa ăn.
Exercise 30-9	In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit. +	Mahlzeit	In Germany, there is usually only a warm meal once a day.	Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần.
Exercise 31-6	Ich muss einen Nagel in die Wand schlagen. Wo ist der Hammer? +	schlagen*	I have to punch a nail into the wall. Where's the hammer?	Tôi phải đục một cái đinh vào tường. Cái búa đâu?
Exercise 31-7	Die Zuschauer waren zufrieden mit der Vorstellung. +	Zuschauer	The spectators were satisfied with the performance.	Các khán giả hài lòng với buổi trình diễn.
Exercise 31-8	Hör auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt. +	aufhören	Stop bugging me. I'm busy.	Ngừng bugging tôi. Tôi đang bận.
Exercise 31-8	Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut. +	Stimmung	It was a great party. The atmosphere was very good.	Đó là một bữa tiệc tuyệt vời. Bầu không khí rất tốt.
Exercise 31-9	Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post. +	sowieso	You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway.	Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện.
Exercise 32-3	Es war ein lustiger Abend. +	lustig	It was a fun evening.	Đó là một buổi tối vui vẻ.
Exercise 32-3	Sie macht ein lustiges Gesicht. +	lustig	She's making a funny face.	Cô ấy đang làm một bộ mặt buồn cười.
Exercise 32-3	Mir ist heute etwas Lustiges passiert. +	lustig	Something funny happened to me today.	Một cái gì đó buồn cười đã xảy ra với tôi ngày hôm nay.
Exercise 32-3	Tut mir leid, aber ich finde das nicht lustig. +	lustig	I'm sorry, but I don't think it's funny.	Tôi xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ nó buồn cười.
Exercise 32-8	Dieser Vorwurf ist unberechtigt. +	Vorwurf	This accusation is unjustified.	Lời buộc tội này là không hợp lý.
Exercise 32-8	Ich habe genug von ihren Vorwürfen. +	Vorwurf	I've had enough of her accusations.	Tôi đã có đủ cáo buộc.
Exercise 32-8	Das Essen ist bereit. +	bereit	Dinner's ready.	Bữa ăn tối đã sẵn sàng.
Exercise 32-8	Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit. +	bereit	The package is ready for you at the post office.	Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện.
Exercise 32-9	Er wurde schuldig gesprochen. +	schuldig	He was found guilty.	Anh ta bị buộc tội.
Exercise 33-2	Die Sprachschule ist nur ein paar Schritte von hier. +	Schritt	The language school is only a few steps from here.	Trường ngôn ngữ chỉ cách đó vài bước.
Exercise 33-2	Es liegt an ihr, den ersten Schritt zu tun. +	Schritt	It's up to her to take the first step.	Nó phụ thuộc vào cô ấy để thực hiện bước đầu tiên.
Exercise 33-5	Am Sonntag machen wir ein Picknick. +	Picknick	On Sunday we'll have a picnic.	Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời.
Exercise 33-5	Das Wetter ist ideal für ein Picknick. +	Picknick	The weather is ideal for a picnic.	Thời tiết là lý tưởng cho một bữa ăn ngoài trời.
Exercise 33-8	Das hat er bloß getan, um dich zu ärgern. +	ärgern	He just did that to piss you off.	Anh ấy đã làm điều đó để làm em bực mình.
Exercise 33-8	Ärgern Sie sich nicht. +	ärgern	Don't get upset.	Đừng buồn.
Exercise 33-8	Ich habe mich über sein Verhalten sehr geärgert. +	ärgern	I was very upset about his behavior.	Tôi rất buồn về hành vi của mình.
Exercise 34-7	Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen. +	Einbruch	Valuable paintings were stolen during the break-in.	Những bức tranh có giá trị đã bị đánh cắp trong thời gian đột nhập.
Exercise 35-1	Der Bus hat seinen Fahrplan nicht eingehalten. +	Fahrplan	The bus has not kept to its timetable.	Xe buýt đã không giữ đúng thời khóa biểu.
Exercise 35-1	Er kam rechtzeitig zum letzen Bus. +	rechtzeitig	He got here in time for the last bus.	Anh ta đến đây đúng giờ cho chiếc xe buýt cuối cùng.
Exercise 35-1	Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen? +	rechtzeitig	Will we get to the concert in time?	Liệu chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc đúng lúc?
Exercise 35-3	Es gilt das Datum des Poststempels. +	Stempel	The date of the postmark applies.	Ngày áp dụng bưu điện.
Exercise 35-4	Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden. +	unterscheiden*	You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable.	Hai người rất giống nhau. Trong bức ảnh, hai bạn không thể phân biệt được.
Exercise 35-5	Ich möchte zum Frühstück ein weiches Ei. +	weich	I want a soft egg for breakfast.	Tôi muốn một quả trứng mềm cho bữa sáng.
Exercise 35-8	Der Bus ist in 2 Minuten fällig. +	fällig	The bus is due in two minutes.	Xe buýt sẽ đến sau hai phút.
Exercise 36-4	Das Frühstück wird extra bezahlt. +	extra	Breakfast is paid extra.	Bữa sáng được trả thêm.
Exercise 36-8	In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft. +	aufwärts	Recently, the economy has been booming again.	Gần đây, nền kinh tế đang bùng nổ trở lại.
Exercise 36-9	Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg? +	direkt	Isn't there a direct train to Hamburg?	Không có một chuyến tàu trực tiếp đến Hamburg?
Exercise 36-9	Der Bus hält direkt vor meinem Haus. +	direkt	The bus stops right in front of my house.	Xe buýt dừng lại ngay trước nhà tôi.
Exercise 37-2	Er ist der Absender des Briefes. +	Absender	He is the sender of the letter.	Anh ta là người gửi bức thư.
Exercise 37-2	Der Empfänger des Briefes ist unbekannt verzogen. +	Empfänger	The recipient of the letter is spoiled unknown.	Người nhận bức thư bị hư hỏng không rõ.
Exercise 37-2	Auf der Strecke München – Salzburg 8 km Stau. +	Strecke	On the Munich - Salzburg line 8 km traffic jam.	Trên đường dây Munich - Salzburg 8 km đường giao thông.
Exercise 37-2	Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist? +	Strecke	I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?	Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất?
Exercise 37-8	Die Wirtschaft blüht. +	blühen	The economy is booming.	Nền kinh tế đang bùng nổ.
Exercise 37-8	Der Bleistift ist nicht spitz. +	spitz	The pencil is not pointed.	Bút chì không phải là chỉ.
Exercise 37-9	Ich bin traurig. Ich darf nicht mitfahren. +	traurig	I'm sad. I'm not allowed to go.	Tôi buồn. Tôi không được phép đi.
Exercise 37-9	Das war ein sehr trauriger Film. +	traurig	That was a very sad movie.	Đó là một bộ phim rất buồn.
Exercise 37-9	Es ist eine traurige Geschichte. +	traurig	It's a sad story.	Đó là một câu chuyện buồn.
Exercise 37-9	Das ist ein sehr trauriger Fall. +	traurig	This is a very sad case.	Đây là một trường hợp rất buồn.
Exercise 37-9	Es ist traurig, aber wahr! +	traurig	It's sad, but true!	Thật buồn, nhưng thật đấy!
Exercise 37-9	Sie wirkt sehr traurig. +	traurig	She seems very sad.	Cô ấy có vẻ rất buồn.
Exercise 37-9	Worüber bist du so traurig? +	traurig	What are you so sad about?	Bạn rất buồn về điều gì?
Exercise 37-9	Ich bin sehr traurig über deine Äußerungen. +	traurig	I'm very saddened by your remarks.	Tôi rất buồn vì những nhận xét của bạn.
Exercise 38-7	Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune. +	Laune	I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood.	Hôm nay tôi khá hơn, nhưng hôm qua tôi đã có tâm trạng rất buồn.
Exercise 39-2	Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen. +	Energie	In the evening I have no more energy to do sports.	Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao.
Exercise 39-8	Er war gerade bei der morgendlichen Wäsche. +	Wäsche	He was just in the morning laundry.	Anh ấy chỉ mới giặt quần áo buổi sáng.
Exercise 39-9	Du willst ein Picknick machen? Ich finde die Idee toll. +	Idee	You want to have a picnic? I think it's a great idea.	Bạn muốn có một bữa ăn ngoài trời? Tôi nghĩ đó là ý kiến hay.
Exercise 40-1	Vorsicht, Stufe! +	Stufe	Watch your step!	Xem bước của bạn!
Exercise 40-2	Gib Gas! Die Ampel ist grün. +	Gas	Step on it! The light is green.	Bước vào nó! Ánh sáng màu xanh.
Exercise 40-2	Der Zimmerpreis ist inklusive Frühstück. +	inklusive	The room rate includes breakfast.	Giá phòng bao gồm bữa sáng.
Exercise 40-4	Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei. +	Partei	With the second vote, you choose a party.	Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc.
Exercise 40-6	Persönliches Erscheinen ist erforderlich. +	erforderlich	Personal appearance is required.	Xuất hiện cá nhân là bắt buộc.
Exercise 40-6	Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage. +	erforderlich	It's imperative that you do exactly as I say.	Điều bắt buộc bạn phải làm chính xác như tôi nói.
Exercise 40-7	Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert. +	amüsieren	We had a great time at the party.	Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc.
Exercise 40-7	Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten. +	Quark	For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits.	Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả.
Exercise 40-9	Wir essen dreimal pro Tag. +	dreimal	We eat three meals a day.	Chúng tôi ăn ba bữa một ngày.
Exercise 41-1	Er ist ins Zimmer getreten. +	treten*	He stepped into the room.	Anh bước vào phòng.
Exercise 41-1	Sie ist ans Fenster getreten. +	treten*	She stepped on the window.	Cô bước vào cửa sổ.
Exercise 41-1	Ich bin in ein Stück Glas getreten. +	treten*	I stepped into a piece of glass.	Tôi bước vào một ly thủy tinh.
Exercise 41-1	Tritt nicht auf die Blumen! +	treten*	Don't step on the flowers!	Đừng bước vào hoa!
Exercise 41-1	Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr. +	Vorstellung	What time is the movie? The next performance is at 3 pm.	Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều.
Exercise 41-1	Die Hochzeit ist am 3. Mai im Standesamt Weilburg. +	Standesamt	The wedding is on May 3rd at the Weilburg registry office.	Đám cưới là vào ngày 3 tháng 5 tại văn phòng đăng ký Weilburg.
Exercise 41-2	Wir waren von dem Konzert sehr enttäuscht. +	enttäuschen	We were very disappointed by the concert.	Chúng tôi rất thất vọng với buổi hòa nhạc.
Exercise 41-5	Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt? +	zufällig	Do you know when the last bus leaves?	Bạn có biết khi xe buýt cuối cùng rời khỏi?
Exercise 41-8	Er bemüht sich um eine Stelle bei der Post. +	bemühen	He's trying to get a job at the post office.	Anh ấy đang cố tìm việc làm tại bưu điện.
Exercise 42-5	Es war ein tolles Konzert. Das Publikum war begeistert. +	Publikum	It was a great concert. The audience was thrilled.	Đó là một buổi biểu diễn tuyệt vời. Khán giả đã bị kích động.
Exercise 42-6	Einen schönen Feierabend. +	Feierabend	Have a nice evening.	Có một buổi tối đẹp.
Exercise 42-7	Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht. +	komisch	The film was very funny. We laughed a lot.	Bộ phim rất buồn cười. Chúng tôi đã cười rất nhiều.
Exercise 42-7	Was ist daran so komisch? +	komisch	What's so funny about that?	Điều gì thật buồn cười về điều đó?
Exercise 42-7	Ich finde das überhaupt nicht komisch! +	komisch	I don't find that funny at all!	Tôi không thấy rằng buồn cười ở tất cả!
Exercise 42-7	Es ist komisch, dass er immer noch nicht gekommen ist. +	komisch	It's funny he still hasn't come.	Thật buồn cười khi anh ấy vẫn chưa đến.
Exercise 42-8	Sie trat in das Zimmer ein. +	eintreten*	She entered the room.	Cô bước vào phòng.
Exercise 42-8	Der Brief wiegt mehr als 20 Gramm. +	wiegen*	The letter weighs more than 20 grams.	Bức thư nặng hơn 20 gram.
Exercise 43-2	Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot. +	Quatsch	What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.	Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ.
Exercise 43-7	Der Besuch der Berufsschule ist Pflicht. +	Berufsschule	Attending vocational school is compulsory.	Học nghề là bắt buộc.
Exercise 44-4	Für bestimmte Berufe ist ein Zeugnis erforderlich. +	Zeugnis	A certificate is required for certain professions.	Giấy chứng nhận là bắt buộc đối với một số ngành nhất định.
Exercise 44-5	Die Eröffnung war am 1. Juni. +	Eröffnung	The opening was on June 1st.	Buổi khai mạc diễn ra vào ngày 1 tháng 6.
Exercise 45-1	Ich habe mir den Magen verdorben. +	Magen	I upset my stomach.	Tôi đau bụng.
Exercise 45-1	Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit. +	Aufnahme	Please bring your radiographs to the next consultation.	Hãy mang bức xạ của bạn tới cuộc tư vấn tiếp theo.
Exercise 45-1	Die Aufnahme zeigt das Brandenburger Tor. +	Aufnahme	The photo shows the Brandenburg Gate.	Ảnh cho thấy cổng Brandenburg.
Exercise 45-4	Die Bundeswehr in Deutschland hat viele Soldaten. +	Soldat	The Bundeswehr in Germany has many soldiers.	Bundeswehr ở Đức có nhiều binh lính.
Exercise 45-5	Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen. +	beschließen*	Let's end the evening with a glass of wine.	Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu.
Exercise 45-5	Ich wusste nichts von der Existenz dieses Fotos. +	Existenz	I didn't know this photo existed.	Tôi không biết bức ảnh này đã tồn tại.
Exercise 45-6	Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzplätze. +	Kampf	There is always a fight for seats in the school bus.	Luôn luôn có một cuộc đấu tranh giành chỗ trong xe buýt của trường.
Exercise 45-7	Wie ist die Vorwahl von Hamburg? +	Vorwahl	What's the area code for Hamburg?	Mã vùng cho Hamburg là gì?
Exercise 45-8	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. +	loben	Don't praise the day before the evening.	Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	bự + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
breastfeed	bú + +
suck	bú + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng