| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 2-2 | Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen. + | Freitag | On Friday morning, I want to go shopping with you. | Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn.
|
| Exercise 2-3 | Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen. + | heute | From today our office will be closed in the afternoon. | Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.
|
| Exercise 2-8 | Er hat mich erst gestern Vormittag angerufen. + | gestern | He just called me yesterday morning. | Anh ấy gọi cho tôi vào sáng hôm qua.
|
| Exercise 5-1 | Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark. + | stark | In the late afternoon, traffic is particularly heavy. | Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề.
|
| Exercise 5-6 | Das Mittagessen ist kalt geworden. + | kalt | Lunch has become cold. | Ăn trưa đã trở nên lạnh.
|
| Exercise 5-9 | Mittags möchte ich gern ein warmes Essen. + | warm | I'd like to have a hot lunch. | Tôi muốn ăn trưa.
|
| Exercise 7-1 | Haben Sie schon zu Mittag gegessen? + | essen* | Have you had lunch yet? | Bạn đã ăn trưa chưa?
|
| Exercise 7-1 | Ich habe schon zu Mittag gegessen. + | essen* | I've already had lunch. | Tôi đã ăn trưa.
|
| Exercise 7-2 | Wir werden gegen Mittag fertig. + | Mittag | We'll finish by noon. | Chúng tôi sẽ kết thúc vào giữa trưa.
|
| Exercise 7-2 | Zu Mittag esse ich am liebsten Fleisch und Kartoffeln. + | Mittag | I prefer to eat meat and potatoes at lunch. | Tôi thích ăn thịt và khoai tây vào buổi trưa.
|
| Exercise 7-2 | Sie fuhren am Mittag weg. + | Mittag | They left at noon. | Họ để lại vào buổi trưa.
|
| Exercise 7-2 | Mein Vater macht jeden Tag einen Mittagsschlaf. + | Schlaf | My father has a nap every day. | Bố tôi ngủ trưa mỗi ngày.
|
| Exercise 7-4 | Mittags sind die Läden geschlossen. + | mittags | The shops are closed at noon. | Các cửa hàng đóng cửa vào buổi trưa.
|
| Exercise 7-4 | Das Museum ist nur nachmittags geöffnet. + | nachmittags | The museum is only open in the afternoons. | Bảo tàng chỉ mở cửa vào buổi trưa.
|
| Exercise 7-4 | Sie hat immer nachmittags Zeit. + | nachmittags | She's always free in the afternoons. | Cô ấy luôn luôn tự do vào buổi trưa.
|
| Exercise 7-4 | Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs. + | nachmittags | Lessons begin at nine and end in the afternoon at six. | Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.
|
| Exercise 7-4 | Was machst du nachmittags? + | nachmittags | What are you doing in the afternoon? | Bạn làm gì vào buổi chiều?
|
| Exercise 7-4 | Es dauerte von vormittags bis abends. + | vormittags | It lasted from morning to evening. | Nó kéo dài từ sáng đến tối.
|
| Exercise 7-4 | Ich arbeite nur vormittags. + | vormittags | I only work in the morning. | Tôi chỉ làm việc vào buổi sáng.
|
| Exercise 7-4 | Bitte rufen Sie mich um neun Uhr vormittags an. + | vormittags | Please call me at 9:00 in the morning. | Vui lòng gọi cho tôi lúc 9 giờ sáng.
|
| Exercise 7-8 | Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags. + | morgens | This bank opens at 9:00 a. m. and closes at 3:00 p. m. | Ngân hàng này mở cửa lúc 9:00 a. m. và đóng cửa lúc 3:00. m.
|
| Exercise 8-9 | Er verbringt den Vormittag bei seiner Oma. + | Vormittag | He spends the morning with his grandmother. | Anh ta dành buổi sáng cùng với bà của mình.
|
| Exercise 8-9 | Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen. + | Vormittag | On Friday morning, I want to go shopping with you. | Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn.
|
| Exercise 8-9 | Ich war während des ganzen Vormittags zu Hause. + | Vormittag | I was home all morning. | Tôi đã về nhà cả buổi sáng.
|
| Exercise 12-3 | Was machst du am Nachmittag? + | Nachmittag | What are you doing this afternoon? | Bạn đang làm gì chiều nay?
|
| Exercise 12-3 | Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn. + | Nachmittag | In the afternoon I meet my neighbour. | Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi.
|
| Exercise 12-3 | Es war schon später Nachmittag. + | Nachmittag | It was late afternoon. | Đó là buổi chiều muộn.
|
| Exercise 12-4 | Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen. + | besprechen* | Let's talk about this after lunch. | Hãy nói về điều này sau giờ ăn trưa.
|
| Exercise 17-4 | Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) + | Kita | I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center) | Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày)
|
| Exercise 18-8 | Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen. + | zuerst | First we have lunch. Then you can eat chocolate. | Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la.
|
| Exercise 19-2 | Zum Mittag gibt es Huhn mit Reis. + | Huhn | For lunch we will have chicken with rice. | Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà.
|
| Exercise 19-2 | Zum Mittagessen gibt es Hühnchen mit Reis. + | Hühnchen | For lunch we will have chicken with rice. | Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà.
|
| Exercise 21-5 | Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde. + | Sprechstunde | Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon. | Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều.
|
| Exercise 27-1 | Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war. + | bestätigen | I can confirm that my son was home all morning. | Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.
|
| Exercise 31-2 | Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden. + | sich beeilen | He hurries to finish by noon. | Anh ấy vội vã kết thúc vào giữa trưa.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
|
☊
midday meal/ lunch 
Mittagessen