EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Es ist zwei Uhr.	It's two in the afternoon.	Đó là hai vào buổi chiều.
	Es ist 14 Uhr.	It's two in the afternoon.	Đó là hai vào buổi chiều.
	mittags	at noon	vào buổi trưa

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
057	Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin.	We always go to the cafeteria at noon.	Mittags gehen wir immer in die Kantine.

Glossika	Vie	Eng
295	Bảo tăng đóng cửa lúc năm giờ chiều. +	The museum closes at five (5) in the afternoon.
582	Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. +	The accident happened last Sunday afternoon.
639	Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. +	I played tennis this afternoon.
962	Cậu đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? +	Where were you on Sunday afternoon?
987	Tôi chơi quần vợt chiều hôm qua. +	I played tennis yesterday afternoon.
1090	+	The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
1234	Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. +	What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working.
1267	Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. +	I don't think it'll rain this afternoon.
1281	Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. +	I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon.
1347	Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. +	When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon.
1373	Anh ấy định mai chơi quần vợt. +	He's playing tennis tomorrow afternoon.
1379	Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. +	He's going out in the afternoon for sure.
1706	Sẽ có mưa vào chiều mai. +	There will be rain tomorrow afternoon.
2280	+	Will you be home tomorrow afternoon?
2695	Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. +	I'll call you sometime during the afternoon.
2701	Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã không ngủ dậy đến tận trưa nay. +	I slept until noon this morning. — I didn't get up until noon this morning.
2707	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi mười lăm tháng mười hai. +	I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
2709	Tôi phải làm việc các buổi chiều. +	I have to work in the afternoons.

Duolingo	Vie	Eng
	Buổi chiều đứa trẻ ăn bánh mì. +	In the afternoon the child eats bread.
	Buổi chiều +	afternoon
	Chiều ngày mai +	Tomorrow afternoon
	+	She buys the fruit every afternoon.

Langmaster	Vie	Eng
	Vào buỏi trưa +	At noon
	Xin chào mọi người +	Good afternoon, everybody
	Ngày mai ... chiều. +	Tomorrow at ... noon

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• points of time	noon	trưa +
	GNOT	Temporal	• divisions of time	afternoon	chiều +
	GNOT	Temporal	• indications of time	this afternoon	+
	GNOT	Temporal	• future reference	this afternoon	+
	GNOT	Temporal	• present reference	this afternoon	+
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	afternoon performance	+
	SNOT		• personal comfort	to take an afternoon nap	ngủ trưa +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Mittag	1. noon, 2. midday, 3. lunch
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Nachmittag	afternoon
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	nachmittags	1. in the afternoons, 2. post meridiem (p.m.)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-3	Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.  +	heute	From today our office will be closed in the afternoon.	Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.
Exercise 4-3	Guten Tag, Frau Müller!  +	Frau	Good afternoon, Mrs. Müller!	Chào buổi chiều, bà Müller!
Exercise 5-1	Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.  +	stark	In the late afternoon, traffic is particularly heavy.	Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề.
Exercise 7-2	Wir werden gegen Mittag fertig.  +	Mittag	We'll finish by noon.	Chúng tôi sẽ kết thúc vào giữa trưa.
Exercise 7-2	Sie fuhren am Mittag weg. +	Mittag	They left at noon.	Họ để lại vào buổi trưa.
Exercise 7-4	Mittags sind die Läden geschlossen.  +	mittags	The shops are closed at noon.	Các cửa hàng đóng cửa vào buổi trưa.
Exercise 7-4	Das Museum ist nur nachmittags geöffnet.  +	nachmittags	The museum is only open in the afternoons.	Bảo tàng chỉ mở cửa vào buổi trưa.
Exercise 7-4	Sie hat immer nachmittags Zeit.  +	nachmittags	She's always free in the afternoons.	Cô ấy luôn luôn tự do vào buổi trưa.
Exercise 7-4	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  +	nachmittags	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.
Exercise 7-4	Was machst du nachmittags? +	nachmittags	What are you doing in the afternoon?	Bạn làm gì vào buổi chiều?
Exercise 8-2	Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt.  +	Intensivkurs	The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon.	Khóa học chuyên sâu diễn ra hàng ngày từ 9 giờ a. m. đến 12 giờ trưa.
Exercise 12-3	Was machst du am Nachmittag?  +	Nachmittag	What are you doing this afternoon?	Bạn đang làm gì chiều nay?
Exercise 12-3	Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn.  +	Nachmittag	In the afternoon I meet my neighbour.	Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi.
Exercise 12-3	Es war schon später Nachmittag.  +	Nachmittag	It was late afternoon.	Đó là buổi chiều muộn.
Exercise 14-1	Er ging erst um zwölf Uhr ins Bett.  +	Bett	He didn't go to bed till noon.	Anh ấy không đi ngủ cho đến trưa.
Exercise 21-5	Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde.  +	Sprechstunde	Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon.	Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều.
Exercise 28-9	Guten Tag, Herr Müller!  +	Herr	Good afternoon, Mr. Müller!	Chào buổi chiều, ông Müller!
Exercise 31-2	Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.  +	sich beeilen	He hurries to finish by noon.	Anh ấy vội vã kết thúc vào giữa trưa.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	noon	Time	16

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Time		The day, week and year Mittag +	midday, noon +	A
+ + 103	Time		The day, week and year Nachmittag +	afternoon +	A
+ + 103	Time		The day, week and year gestern Nachmittag +	yesterday afternoon +	B
+ + 103	Time		The day, week and year nachmittags +	in the afternoon(s) +	B
+ + 103	Time		Clock time zwölf Uhr mittags +	12:00 noon +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	上午 +	上午* *	shang4wu3	forenoon/ morning	Morgen,Vormittag +
☊A	下午 +	下午* *	xia4wu3	afternoon	Nachmittag +
☊A	中午 +	中午* *	zhong1wu3	noon/ midday	Mittag +
☊D	晌午 +	晌午* *	shang3wu	noon	Mittag +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
297	她 一直 等到 中午 。 +	She waited all the way till noon.	Sie wartete ununterbrochen bis Mittag.
3675	夏天 的 午后 人们 总是 无精打采 的 +	People are always listless on summer afternoons.
3747	不料 下午 下雨 +	I didn't anticipate it would rain in the afternoon.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Jin1tian1 xia4wu4 wo3 you3 kao3shi3. +	I have an exam this afternoon.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	j’ai cinq minutes, je dois rencontrer quelqu’un à midi +	I have five minutes—I have to meet someone at noon
	c’était un samedi après-midi de décembre +	it was a Saturday afternoon in December
	mais voilà, ma secrétaire accouche cet après- midi +	so there you go, my secretary is delivering a baby this afternoon
	j’ai passé l’après-midi avec des amis +	I spent the afternoon with friends
	on dirait un après-midi d’automne +	it felt like an autumn afternoon
	tu viens à la pêche cet après-midi? +	are you coming fishing this afternoon?

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	noon +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
noon	buổi trưa + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng