EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN trưa * ☊ noon (time) * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	mittags	at noon	vào buổi trưa
	die Mittagspause	lunch break	nghỉ trưa
	Um eins esse ich zu Mittag.	I have lunch at one p.m.	Tôi ăn trưa vào lúc 1 giờ chiều.
	das Mittagessen	lunch	Bữa trưa
	Um zwölf gibt es Mittagessen.	Lunch is at 12 o'clock.	Ăn trưa là lúc 12 giờ.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
029	Mấy giờ có bữa ăn trưa?	What time do you serve lunch?	Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen?
033	Chúng tôi muốn ăn bữa trưa.	We would like to have lunch.	Wir möchten zu Mittag essen.
057	Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin.	We always go to the cafeteria at noon.	Mittags gehen wir immer in die Kantine.

Glossika	Vie	Eng
266	Mike ăn trưa ở nhà hàng ngày. +	Mike has lunch at home every day.
571	Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. +	Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
685	Lúc mười hai giờ mười cô ấy đang nấu bữa trưa. +	At twelve-ten she was cooking lunch.
969	Cậu có ăn trưa hôm nay không? +	Did you have lunch today?
975	Tôi ăn trưa cách đây một tiếng. +	I had lunch an hour ago.
1219	Priscilla sẽ ăn trưa với Văn Tài. +	Priscilla's having lunch with Wencai.
2081	Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. +	Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
2185	Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa. > Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa. +	Fabio promised to buy me lunch. — Fabio insisted on buying me lunch.
2644	Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. +	I've just had lunch, and I'm already hungry.
2701	Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã không ngủ dậy đến tận trưa nay. +	I slept until noon this morning. — I didn't get up until noon this morning.
2707	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi mười lăm tháng mười hai. +	I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.

Duolingo	Vie	Eng
	Chúng tôi ăn trưa. +	We eat lunch.
	bữa trưa +	lunch
	Bữa trưa của tôi rất tệ. +	My lunch is very bad.
	Anh ấy đang nấu bữa trưa vào lúc này. +	He is cooking lunch at the moment.
	Con mèo sắp ăn bữa trưa. +	The cat is about to eat lunch.
	Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? +	What time do you usually eat lunch?
	Tôi không có gì cho bữa trưa. +	I have nothing for lunch.

Langmaster	Vie	Eng
	Minh sẽ ra ngoài ăn trưa. +	I am going out for lunch.
	Tôi rảnh sau bữa trưa. +	I'll be free after lunch.
	Tôi sẽ ra ngoài ăn trưa. +	I'm going out for lunch.
	Tôi rảnh sau bữa trưa. +	I'll be free after lunch.
	Ngủ trưa +	Take a nap
	Vào buỏi trưa +	At noon
	Em có muốn mình đi ăn trưa với nhau không? +	Do you fancy lunch sometime?
	Dùng bữa trưa ở ngoài. +	Go for lunch.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• points of time	noon	trưa +
			• indications of time	lunch time	nghỉ trưa +
	SNOT		• personal comfort	to take an afternoon nap	ngủ trưa +
	SNOT			to have lunch	ăn trưa +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	hàng trưa	mittags
	bữa trưa	Mittagessen
	thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối	Halbpension
	nghỉ trưa	Mittagspause
	truất ngôi vua, phế ngôi vua	den König entthronen

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	9 Beim Frühstück	Em có thế ăn trưa và ăn tối ở đây không?	Kann ich hier auch zu Mittag und zu Abend essen?
	68 Die Autopanne	Vào giờ nghỉ trưa anh sẽ gọi tới đó.	In meiner Mittagspause werde ich dort anrufen.
	81 Der Kampf um die Macht	Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa.	Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Mittag	1. noon, 2. midday, 3. lunch
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	mittags	midday

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-6	Das Mittagessen ist kalt geworden.  +	kalt	Lunch has become cold.	Ăn trưa đã trở nên lạnh.
Exercise 5-9	Mittags möchte ich gern ein warmes Essen.  +	warm	I'd like to have a hot lunch.	Tôi muốn ăn trưa.
Exercise 7-1	Haben Sie schon zu Mittag gegessen?  +	essen*	Have you had lunch yet?	Bạn đã ăn trưa chưa?
Exercise 7-1	Ich habe schon zu Mittag gegessen.  +	essen*	I've already had lunch.	Tôi đã ăn trưa.
Exercise 7-2	Wir werden gegen Mittag fertig.  +	Mittag	We'll finish by noon.	Chúng tôi sẽ kết thúc vào giữa trưa.
Exercise 7-2	Zu Mittag esse ich am liebsten Fleisch und Kartoffeln.  +	Mittag	I prefer to eat meat and potatoes at lunch.	Tôi thích ăn thịt và khoai tây vào buổi trưa.
Exercise 7-2	Sie fuhren am Mittag weg. +	Mittag	They left at noon.	Họ để lại vào buổi trưa.
Exercise 7-2	Mein Vater macht jeden Tag einen Mittagsschlaf.  +	Schlaf	My father has a nap every day.	Bố tôi ngủ trưa mỗi ngày.
Exercise 7-4	Mittags sind die Läden geschlossen.  +	mittags	The shops are closed at noon.	Các cửa hàng đóng cửa vào buổi trưa.
Exercise 7-4	Das Museum ist nur nachmittags geöffnet.  +	nachmittags	The museum is only open in the afternoons.	Bảo tàng chỉ mở cửa vào buổi trưa.
Exercise 7-4	Sie hat immer nachmittags Zeit.  +	nachmittags	She's always free in the afternoons.	Cô ấy luôn luôn tự do vào buổi trưa.
Exercise 8-2	Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt.  +	Intensivkurs	The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon.	Khóa học chuyên sâu diễn ra hàng ngày từ 9 giờ a. m. đến 12 giờ trưa.
Exercise 12-4	Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen.  +	besprechen*	Let's talk about this after lunch.	Hãy nói về điều này sau giờ ăn trưa.
Exercise 14-1	Er ging erst um zwölf Uhr ins Bett.  +	Bett	He didn't go to bed till noon.	Anh ấy không đi ngủ cho đến trưa.
Exercise 18-8	Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen.  +	zuerst	First we have lunch. Then you can eat chocolate.	Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la.
Exercise 19-2	Zum Mittag gibt es Huhn mit Reis.  +	Huhn	For lunch we will have chicken with rice.	Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà.
Exercise 19-2	Zum Mittagessen gibt es Hühnchen mit Reis. +	Hühnchen	For lunch we will have chicken with rice.	Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà.
Exercise 31-2	Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.  +	sich beeilen	He hurries to finish by noon.	Anh ấy vội vã kết thúc vào giữa trưa.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng