EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
070	Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập.	A woman who weighs a hundred kilos is fat.	Eine Frau mit 100 Kilo ist dick.
070	Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm.	A man who weighs fifty kilos is thin.	Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn.
079	Tôi phải giảm cân.	I must lose weight.	Ich muss abnehmen.
079	Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân.	I’m not eating it because I must lose weight.	Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss.

Glossika	Vie	Eng
1970	Wyatt, đã từ bỏ việc giảm cân. +	Rashmi has given up trying to lose weight.
1993	Cậu có vẻ đẹp hoang dã đã giảm cân. +	You seem to have lost weight.
2756	Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. +	She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet.
2926	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi không muốn đo trọng lượng của mình. +	I do not want to measure my weight.
	trọng lượng +	weight
	Cô ấy muốn giảm trọng lượng của mình. +	She wants to decrease weight.
	Công thức để đo trọng lượng +	The formula to measure weight

Langmaster	Vie	Eng
	Giới hạn trong lượng cao nhất là bao nhiêu? +	What's the maximum weight allowed?
	Bức thư này có nặng quá mức quy định không? +	Is the letter overweight?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• weight	to weigh	+
	GNOT	Spatial	• weight	weight	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	cân nhắc	weigh

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-1	Gewicht	weight
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-4	wiegen	1. to weigh, 2. to rock, to cradle   (wiegt, wog/wiegte, hat gewogen/gewiegt)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-14	zunehmen	to increase, accelerate, put on weight   (nimmt zu, nahm zu, hat zugenommen)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-14	abnehmen	1. to take something off something, 2. to examine, 3. to relieve, 4. to lose weight, 5. to reduce, to slim   (nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-18	fett	1. fat, 2. overweight, 3. bold
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-4	beschweren	to weigh down; to complain   (beschwert, beschwerte, hat beschwert)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 11-2	Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig.  +	daher	She wants to lose weight, that's why she eats so little.	Cô ấy muốn giảm cân, đó là lý do cô ấy ăn quá ít.
Exercise 20-2	Das Fahrzeug wiegt über 8 Tonnen.  +	Tonne	The vehicle weighs over 8 tons.	Chiếc xe nặng hơn 8 tấn.
Exercise 20-7	Orangen werden nicht nach Stückzahl, sondern nach Gewicht verkauft. +	verkaufen	Orange oranges are not sold by quantity, but by weight.	Cam cam không được bán theo số lượng, nhưng theo trọng lượng.
Exercise 32-6	Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab.  +	Gewicht	How much is the package? It depends on the weight.	Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng.
Exercise 32-6	Sie dürfen Gepäck bis zu einem Gewicht von 15 kg mitnehmen.  +	Gewicht	You are allowed to carry luggage weighing up to 15 kg.	Bạn được phép mang hành lý nặng đến 15 kg.
Exercise 32-6	Das Gepäck hat sein Gewicht.  +	Gewicht	The luggage has his weight.	Hành lý có trọng lượng.
Exercise 32-6	Seine Stimme hat in der Kommission Gewicht. +	Gewicht	His voice has weight in the Commission.	Giọng của ông có trọng lượng trong Ủy ban.
Exercise 33-6	Er wiegt circa 70 Kilo.  +	circa	He weighs about 70 kilos.	Anh ta nặng khoảng 70 kg.
Exercise 33-7	Ich möchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Diät.  +	Diät	I want to lose weight. That's why I'm on a diet.	Tôi muốn giảm cân. Đó là lý do tại sao tôi đang ăn kiêng.
Exercise 33-8	Sie hat stark zugenommen.  +	zunehmen*	She's put on a lot of weight.	Cô ấy nặng cân.
Exercise 34-4	z. B. Gesamtgewicht, Gesamtsumme, ...  +	gesamt	e. g. total weight, total sum,....	e. g. tổng trọng lượng, tổng số tiền, ....
Exercise 42-8	Wie viel wiegst du?  +	wiegen*	How much do you weigh?	Bạn nặng bao nhiêu?
Exercise 42-8	Der Brief wiegt mehr als 20 Gramm.  +	wiegen*	The letter weighs more than 20 grams.	Bức thư nặng hơn 20 gram.
Exercise 42-8	Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen.  +	wiegen*	You can weigh your luggage on this scale.	Bạn có thể cân hành lý theo thang đo này.
Exercise 44-3	Das Gewicht beträgt netto 50 kg.  +	netto	The net weight is 50 kg.	Trọng lượng ròng là 50 kg.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Physical appearance		Build abnehmen/zunehmen +	to lose/gain weight +	A
+ + 103	Physical appearance		Build wiegen +	to weigh +	A
+ + 103	Physical appearance		Build Gewicht +	weight +	A
+ + 103	Physical appearance		Build Übergewicht haben +	to be overweight +	B
+ + 103	Physical appearance		Build übergewichtig +	overweight +	B
+ + 103	Physical appearance		Build Fett ansetzen +	to put on weight +	C
+ + 103	Physical appearance		Build zu Fettansatz neigen +	to tend to put on weight +	C
+ + 103	Size and quantity		General Waage +	scales, balance, weighing machine +	A
+ + 103	Size and quantity		Weights and measures Gewicht +	weight +	A
+ + 103	Size and quantity		Weights and measures wiegen +	to weigh +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease zunehmen +	to increase, gain weight +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease abnehmen +	to decrease, lose weight, diminish +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease an Gewicht zunehmen +	to increase in weight +	B
+ + 103	Size and quantity		Weights and measures Zentner +	hundredweight +	C
+ + 103	Speaking		Miscellaneous seine Worte abwägen +	to weigh one's words +	C
+ + 103	Sport		Sports Gewichtheben +	weightlifting +	B
+ + 103	Sport		Sports Krafttraining +	weight-training +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Federgewicht +	featherweight +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Federgewichtler(in) +	featherweight +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Bantamgewicht +	bantamweight +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Mittelgewicht +	middleweight +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Schwergewicht +	heavyweight +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Briefbeschwerer +	paperweight +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	算 +	算* *	suan4	1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count	1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta +
☊B	重量 +	重量* *	zhong4liang4	weight	Gewicht +
☊B	稱 +	称* *	cheng1	weigh/ call	1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen +
☊C	分量 +	分量* *	fen4liang4	weight	Gewicht +
☊C	著重 +	着重* *	zhuo2zhong4	place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight	hervorheben, unterstreichen +
☊C	負擔 +	负担* *	fu4dan1	shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight	1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung +
☊D	體重 +	体重* *	ti3zhong4	weight/ avoirdupois	Körpergewicht +
☊D	掂 +	掂* *	dian1	weigh in hand	mit der Hand das Gewicht abschätzen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
439	我 超重 了 。 +	I'm overweight.	Ich habe Übergewicht.
440	我 的 体重 减轻 了 。 +	I've lost weight.	Mein Körpergewicht ist gesunken.
850	这 颗 钻石 重 十 克 。 +	This diamond weighs ten grams.	Dieser Diamant wiegt zehn Gramm.
856	她 在 称 体重 。 +	She's weighing herself.	Sie wiegt sich.
1198	运动 减肥 的 效果 很 好 。 +	Doing exercise is an effective way to lose weight.	Sport ist ein effektives Mittel, um Gewicht zu reduzieren.
1333	他 的 减肥 计划 失败 了 。 +	His plan to lose weight failed.	Sein Plan Gewicht zu verlieren, ist gescheitert.
1559	我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。 +	I want to lose weight even if it means not eating.
1580	她 的 减肥 方式 奏效 了 。 +	Her technique for losing weight has worked.
2114	我 的 体重 大概 有 １２５ 斤 。 +	I weigh about 125 jin [a jin = 1/2 kilo].
2306	这 头 象重 几 吨 ？ +	How many tons does this elephant weigh?
2376	雪 把 树 压弯 了 。 +	The tree bent under the weight of the snow.
3752	波罗蜜 果实 的 重量 可 大于 10 公斤 +	A pineapple can weigh up to 10 kilograms.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 053. In the Gym.	gang4ling2 +	barbell / weight
Lesson 053. In the Gym.	jian3fei2 +	to lose weight
Lesson 053. In the Gym.	Wei4le jian3fei2 wo3 jue2ding4 mei3tian1 qu4 jian4shen1fang2 yun4dong4. +	To lose weight I made up my mind to exercise in the gym every day.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	tu pèses combien maintenant? +	how much do you weigh now?
	l’arbre plie sous la charge +	the tree collapsed under the weight
	c’est comme un énorme poids posé sur votre poitrine +	it’s like an enormous weight placed on your chest
	il pesait lourd sur mon cœur +	it weighed heavily on my heart
	elle était bien en chair +	she looked overweight

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	weigh +
103	weigh +
103	weigh +
103	weigh +
103	weigh +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng