Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
2981
Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. + When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

 Hãy kiên trì lên. + Stick with it!
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT chopsticks đũa +
VN-style sticky rice cake bánh tét +
Oxford 3000VieEng
gậy stick
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 kleben 1. to stick, 2. to glue   (klebt, klebte, hat geklebt)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 stecken to put, to stick   (steckt, steckte, hat gesteckt)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-5 Stock 1. stick, 2. floor
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 festhalten 1. to hold on to, 2. to record, 3. to stick to   (hält fest, hielt fest, hat festgehalten)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-3 Ich esse einen Besen, wenn er wirklich kommt.  + wenn I'll eat a broomstick if he really comes.  Tôi sẽ ăn broomstick nếu anh ta thực sự đến.
Exercise 10-7 Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.  + Nase Don't stick your nose in my business.  Đừng dính vào mũi của bạn trong kinh doanh của tôi.
Exercise 14-6 Lass uns bei den Fakten bleiben.  + bleiben* Let's stick to the facts.  Chúng ta hãy tuân thủ các sự kiện.
Exercise 28-6 Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.  + kleben Stick a stamp on the envelope.  Dán tem vào phong bì.
Exercise 28-6 Das Pflaster klebt nicht mehr.  + kleben The plaster doesn't stick anymore.  Các thạch cao không dính nữa.
Exercise 28-6 Das Hemd klebt ihm am Körper.  + kleben The shirt sticks to his body.  Áo sơ mi dính vào cơ thể anh ta.
Exercise 28-6 Kleben Sie eine Briefmarke auf den Briefumschlag.  + Briefmarke Stick a stamp on the envelope.  Dán tem vào phong bì.
Exercise 29-4 Das ist zwar verboten, aber es hält sich keiner daran.  + zwar It's forbidden, but no one's going to stick to it.  Nó bị cấm, nhưng không ai có thể dính vào nó.
Exercise 45-7 Sie halten an alten Traditionen fest. + Tradition You're sticking to old traditions. Bạn đang gắn bó với truyền thống cũ.
Oxford TopicsTopSubtopicEng









Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Household Kitchenware Kerzenleuchter + candlestick + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Make-up die Lippen schminken + to put on lipstick + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Make-up Lippenstift + lipstick + C
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Keule + drumstick, leg + C
+ + 103 Perception Sight kleben + to stick + B
+ + 103 Perception Sight klebrig + sticky, tacky + B
+ + 103 Materials and textures Various Klebeband + adhesive tape, sticky tape + B
+ + 103 Visual and performing arts Music Trommelschlegel + drumstick + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Paukenschlegel + timpani stick + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Kohlestift + stick of charcoal + C
+ + 103 Sport Equipment Schläger + racket, stick, club, bat, paddle, mallet + A
+ + 103 Sport Equipment Skistock + ski pole/stick + A
+ + 103 Sport Equipment Hockeyschläger + hockey stick + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Steuerknüppel + control column/stick; joystick + C
+ + 103 Education Educational materials Klebestift + glue stick + A
+ + 103 Education Educational materials etw kleben + to glue/stick sth + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Haftnotiz + self-stick note + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 堅持 + 坚持* * jian1chi2 persist in/ persevere in/ stick to auf etwas bestehen,an etw. festhalten +
☊A 支 + 支* * zhi1 (measure word for stick-like things) ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc +
☊B 貼 + 贴* * tie1 glue/ stick 1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß +
☊B 筷子 + 筷子* * kuai4zi chopsticks Eßstäbchen +
☊C 別 + 别* * bie2 stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > +
☊C 棒 + 棒* * bang4 bar/ stick/ club bestens, prima +
☊C 棒 + 棒* * bang4 bar/ stick/ club bestens, prima +
☊C 墨 + 墨* * mo4 Chinese ink/ ink stick/ ink/ handwriting or painting 1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel +
☊C 撥 + 拨* * bo1 move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign 1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen +
☊C 棍子 + 棍子* * gun4zi stick/ rod/ wand Stange, Stock, Stab +
☊D 顯而易見 + 显而易见* * xian3 er2 yi4 jian4 obviously/ stick out a mile offensichtlich +
☊D 拄 + 拄* * zhu3 lean on a stick 1. sich auf eine Stock stützen 2. Pfahl, Pfosten +
☊D 忠於 + 忠于* * zhong1yu2 cleave/ stick by treu bleiben,ergeben sein +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
25 她 用 筷子 吃 寿司 。 + She's eating her sushi with chopsticks. Sie ißt Sushi mit Eßstäbchen.
754 衣领 上 有 一 个 口红印 。 + There's a red lipstick mark on the collar. Am Kragen ist ein Abdruck von einem Lippenstift.
876 这里 有 两 根 筷子 。 + There are two chopsticks here. Hier sind zwei Essstäbchen.
1085 她 坚持 自己 的 观点 。 + She sticks to her own opinion. Sie beharrt auf ihren Standpunkt.
1938 他 在 贴 瓷砖 。 + He's laying [lit., sticking on] ceramic tiles. Er verlegt Fliesen.
2417 她 在 擦 口红 。 + She's putting on lipstick. Sie trägt Lippenstift auf.
2616 小 狗 伸出 舌头 。 + The puppy sticks out its tongue.
2901 棉花糖 比较 粘 牙 。 + Cotton candy sticks to your teeth.
2990 她 在 涂抹 胭脂 。 + She's putting on face powder and lipstick.
3370 我 会 用 筷子 吃饭 。 + I know how to eat with chopsticks.
3553 端午节 吃 粽子 是 一 种 传统 习俗 。 + Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
3779 用 叉子 插 土豆 + Stick the fork into the potato. Steche die Gabel in die Kartoffel.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 c’est l’éternel dilemme de la carotte et du bâton + it’s the eternal dilemma of the carrot and the stick

 on dit que le spaghetti est cuit s’il reste collé + they say that spaghetti is cooked if it sticks together
SynsetsEng
01162928-n stick
04317420-n stick
04317833-n stick
04318131-n stick
07848645-n stick
13165646-n stick
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 stick +
103 stick +
103 stick +
103 stick +
103 stick +
103 stick +
103 stick +
103 stick +
103 stick +
103 stick +
103 stick +
103 stick +
103 stick +
103 stick +
103 stick +
103 stick +
103 stick +
103 stick +
103 stick +
103 stick +
103 stick +
103 stick +
103 stick +
103 stick +
103 stick +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
stick thanh + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng