8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 話 + | 话* * | hua4 | word/ talk/ speech/ remark | 1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden + |
☊B | 迅速 + | 迅速* * | xun4su4 | rapid/ speedy/ quick | schnell,rapid,rasch + |
☊B | 發言 + | 发言* * | fa1 yan2 | speak/ make a speech | eine Rede halten,Rede + |
☊B | 速度 + | 速度* * | su4du4 | speed | Geschwindigkeit + |
☊B | 報告 + | 报告* * | bao4gao4 | make known/ report/ speech/ lecture | Bericht, berichten, Vortrag + |
☊B | 皮 + | 皮* * | pi2 | skin/ peel/ tegument | 1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi + |
☊C | 加緊 + | 加紧* * | jia1jin3 | press on with/ step up/ speed up/ intensify | intensivieren, beschleunigen + |
☊C | 加速 + | 加速* * | jia1su4 | speed up/ quicken/ expedite/ accelerate | beschleunigen, forcieren + |
☊C | 普通話 + | 普通话* * | pu3tong1hua4 | common speech (of the Chinese language) | Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache + |
☊C | 削 + | 削* * | xiao1 | pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut | 1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden + |
☊C | 高速 + | 高速* * | gao1su4 | high-speed/ express/ rapid | große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell + |
☊C | 剝 + | 剥* * | bao1 | shell/ peel/ skin | schälen, enthülsen siehe bo1 abstreifen, abschälen, abrinden + |
☊C | 語文 + | 语文* * | yu3wen2 | speech-writing/ language and literature/ Chinese | Sprache und Schrift, Sprache und Literatur + |
☊C | 張望 + | 张望* * | zhang1wang4 | peep-look/ peep (through a crack; etc.)/ look around/ | herumgucken + |
☊C | 駛 + | 驶* * | shi3 | drive/ sail/ speed/ move or pass quickly | 1. fahren 2. schnell fahren, rasen + |
☊C | 演說 + | 演说* * | yan3shuo1 | present-speech/ make a speech/ address/ speech | eine Rede halten, vortragen + |
☊C | 揭 + | 揭* * | jie1 | peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise | 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen + |
☊D | 快速 + | 快速* * | kuai4su4 | fast/ speedy | schnell, rasch, von großer Geschwindigkeit + |
☊D | 分寸 + | 分寸* * | fen1cun4 | proper limits for speech or action | Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß + |
☊D | 言論 + | 言论* * | yan2lun4 | saying/ speech | Rede, Meinung + |
|