EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
020	Bà tưới hoa.	Grandma is watering the flowers.	Oma gießt die Blumen.
028	Tôi thích bông hoa này.	I like this flower.	Die Blume hier gefällt mir.
034	Bạn có xúp lơ không?	Do you have cauliflower?	Haben Sie Blumenkohl?
043	Ở đâu có thể mua hoa?	Where can one buy flowers?	Wo gibt es Blumen zu kaufen?
089	Chúng tôi đã phải tưới hoa.	We had to water the flowers.	Wir mussten die Blumen gießen.

Glossika	Vie	Eng
1094	Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? +	I've never seen these flowers before. What are they called?
1710	Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. +	There were some flowers in a vase on the table.
1861	Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hòa gì vậy? +	These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
2429	Tất cả hoa trong khu vườn này đều đẹp. +	All the flowers in this garden are beautiful.

Duolingo	Vie	Eng
	hoa +	flower
	Có nhiều hoa và cây trên ngọn đồikia. +	There are many flowers and trees on that hill.
	Ai đã để hai tỷ đoá hoa trong phòng ngủ của tôi? +	Who put two billion flowers in my bedroom?
	Bộ đầm đó được làm từ những đoá hoa. +	That dess is made by flowers.
	đoá +	CF (flowers)

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi đang đối mặt với khó khăn tiền mặt tạm thời. +	I'm facing temporary cah flow issues.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• motion	to flow	+
	SNOT	House and home, environment	• flora and fauna	flower	+
				flower festival	lễ hội hoa +
				Tet flower market	chợ hoa tết +
				When does Dalat hold the flower festival?	Khi nào Đà Lạt tổ chức lễ hội hoa? +
	SNOT	House and home, environment	• flora and fauna	names of plants, trees, flowers	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	cauliflower	súp-lơ / bông cải +

Oxford 3000	Vie	Eng
	chảy ra	flow

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-3	Fluss	1. river, 2. flow
	6-2. Natur	Exercise 6-2-4	Blume	flower
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-4	blühen	to flower, to bloom   (blüht, blühte, hat geblüht)
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-4	fließen	1. to flow, 2. to run   (fließt, floss, ist geflossen)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 4-5	Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen?  +	hier	Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers?	Đây là chìa khóa cho căn hộ của tôi. Bạn có thể trồng hoa của tôi?
Exercise 11-2	Stell die Blumen bitte dahin.  +	dahin	Put the flowers over there, please.	Hãy đặt hoa ở đó, làm ơn.
Exercise 15-6	Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.  +	Blume	We gave my mother flowers for her birthday.	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 15-6	Gießt du meine Blumen, wenn ich in Urlaub fahre? +	Blume	Will you water my flowers when I go on vacation?	Bạn sẽ uống nước hoa của tôi khi đi nghỉ?
Exercise 25-6	Dieser Fluss fließt in die Nordsee.  +	fließen*	This river flows into the North Sea.	Dòng sông này chảy vào Biển Bắc.
Exercise 25-9	Es hat nicht geregnet. Ich muss meine Blumen gießen.  +	gießen*	It wasn't raining. I have to water my flowers.	Trời không mưa. Tôi phải cho hoa của tôi.
Exercise 29-3	Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt.  +	schenken	We gave my mother flowers for my birthday.	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của tôi.
Exercise 30-1	Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.  +	Kerze	For the birthday table we need many flowers and candles.	Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến.
Exercise 30-5	Das Blut fließt aus der Wunde.  +	Blut	Blood flows out of the wound.	Máu chảy ra từ vết thương.
Exercise 31-2	Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fließt Strom.  +	Stellung	When the switch is in this position, current flows.	Khi chuyển đổi ở vị trí này, dòng chảy hiện tại.
Exercise 36-8	Alle Wasser fließen abwärts.  +	abwärts	All water flows downward.	Tất cả nước chảy xuống.
Exercise 40-9	Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß.  +	überraschen	I surprise my wife with a bouquet of flowers.	Tôi ngạc nhiên với vợ tôi bằng một bó hoa.
Exercise 41-1	Tritt nicht auf die Blumen!  +	treten*	Don't step on the flowers!	Đừng bước vào hoa!

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Überlauf +	overflow +	C
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Blumenbeet +	flowerbed +	A
+ + 103	Gardens		Plants Sonnenblume +	sunflower +	A
+ + 103	Gardens		Plants Kornblume +	corn flower +	C
+ + 103	The physical world		Water fließen +	to flow +	A
+ + 103	The human body and health		General Durchblutung +	flow of blood +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair wallendes Haar +	flowing hair +	C
+ + 103	Food and drink		Vegetables Blumenkohl +	cauliflower +	A
+ + 103	Food and drink		Vegetables Karfiol +	cauliflower +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns mit Blumen/Sternen übersät +	studded with flowers/stars +	C
+ + 103	Containers		Dishes and pots Blumentopf +	flower pot +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Style flüssig +	fluent, flowing +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Style blumig +	flowery +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Style überladen +	turgid, over-ornate, flowery +	C
+ + 103	Education		Educational materials Flussdiagramm +	flow-chart +	B
+ + 103	Business and commerce		General Flussdiagramm +	flow chart +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Liquiditätsprobleme +	cash-flow problems +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	流 +	流* *	liu2	flow/ stream/ drip/ shed/ trickle	1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte +
☊A	花 +	花* *	hua1	Flower	Blume, Blüte +
☊B	朵 +	朵* *	duo3	measure word for flower or cloud	Zählwort für Blumen oder Wolken +
☊B	鮮花 +	鲜花* *	xian1hua1	fresh flower	frische Blume, Schnittblume +
☊C	梅花 +	梅花* *	mei2hua1	plum flower	Blüte der Ume, der chinesischen Essigpflaume,Japan.Aprikose +
☊C	泛濫 +	泛滥* *	fan4lan4	flood/ overflow/ spread unchecked	überfluten, sich ungehindert ausbreiten +
☊C	流動 +	流动* *	liu2dong4	flow/ run/ circulate/ move	fließen, strömen,wandern, mobil +
☊C	枝 +	枝* *	zhi1	branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.	1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche +
☊C	雪花 +	雪花* *	xue3hua1	snow-flower/ snowflake	Schneeflocken +
☊C	扇子 +	扇子* *	shan4zi	fan (that can create airflow through waving)	Ventilator +
☊C	花朵 +	花朵* *	hua1duo3	flower	Blüte, Blume +
☊D	葵花 +	葵花* *	kui2hua1	sunflower	Sonnenblume +
☊D	百花齊放 +	百花齐放* *	bai3 hua1 qi2 fang4	let a hundred flowers blossom	laßt hundert Blumen blühen +
☊D	奇花異草 +	奇花异草* *	qi2 hua1 yi4 cao3	exotic flowers and rare herbs	exotische Blumen und seltene Pflanzen +
☊D	外流 +	外流* *	wai4liu2	drain/ outflow	Abfluß +
☊D	川流不息 +	川流不息* *	chuan1 liu2 bu4 xi1	flowing up in an endless stream	Kommen u. Gehen, ununterbrochen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
14	她 谢绝 了 他 的 鲜花 。 +	She refused his flowers politely.	Sie lehnte die Blumen höflich ab.
37	他 在 卖 花 。 +	He's selling flowers.	Er verkauft Blumen.
284	这些 花 很 漂亮 。 +	These flowers are very beautiful.	Diese Blumen sind sehr schön.
524	院子 里 种 了 很多 花 。 +	There are a lot of flowers in the yard. ((There are many flowers in the yard.))	Im Hof sind viele Blumen angepflanzt.
598	花 很 香 。 +	The flowers are fragrant.	Die Blume duftet sehr.
724	水 往 下 流 。 +	The water is flowing down.	Wasser fließt nach unten.
931	她 像 花 一般 美丽 。 +	She is as beautiful as a flower.	Sie ist so schön wie eine Blume.
1107	空气 中 夹杂 着 花儿 的 芳香 。 +	Mingled up with the air was the fragrance of flowers.	Die Luft war erfüllt von Blütenduft.
1164	这里 花草 兴旺 。 +	The flowers and the grass here are both flourishing.	Hier blühen Blumen und Kräuter.
1167	他 仅有 一 朵 花 。 +	He only has one flower.	Er hat nur eine Blume.
1184	她 采 了 一些 花 。 +	She gathered some flowers.	Sie hat einige Blumen gepflückt.
1215	母女俩 都 很 喜欢 养花 。 +	The mother and her daughter both love growing flowers.	Die Mutter und ihre Tochter kümmern sich gern um ihre Blumen.
1463	他 献花 给 妈妈 。 +	He sent flowers to his mother.	Er hat seiner Mutter Blumen gesendet.
1468	园丁 正在 浇花 。 +	The gardener is watering the flowers.	Der Gärtner wässert die Pflanzen
1479	栏杆 把 花 和 树圈 起来 了 。 +	The railings enclose the flowers and trees.	Die Geländer umgrenzen die Blumen und die Bäume.
1579	伊人 在 花丛 中 笑 。 +	She is smiling in the flowers.
1638	花 在 风 中 摇摆 。 +	The flower is waving in the wind.
1776	她 脸 上 掛 着 泪珠 。 +	The tears are flowing down her cheeks.
2189	妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。 +	Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
2727	弟弟 站 在 花盆 里 。 +	Younger brother is standing in the flowerpot.
2815	河水 泛滥 了 。 +	The river flooded (or overflowed).
3110	蜜蜂 正在 采 花蜜 。 +	The bees are collecting honey from the flowers.
3146	花上 有 霜 。 +	There's frost on the flowers.
3204	罂粟花 很 美 。 +	The poppy flowers are very beautiful.
3451	流水 形成 了 漩涡 。 +	The flowing water has formed a whirlpool.
3456	花 枯萎 了 。 +	The flower has withered.
3672	这个 草编 花篮 十分 精致 +	This reed-woven flower basket is very refined.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	hua1 +	flower / flowers
Lesson 052. Chinese Antiques.	hua1ping2 +	vase / flower vase

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	et les larmes se remirent à couler +	and the tears started flowing again
	je vous ai apportée des fleurs de mon jardin +	I brought you flowers from my garden
	le trafic était dense mais relativement fluide +	the traffic was heavy but relatively free- flowing
	le jus s’écoule librement, sans contact avec la peau +	the juice flows out freely, without touching the peel
	on t’a apporté tes fleurs préférées +	we’ve brought you your favorite flowers
	les flux mondiaux de migration se sont énormément développés +	worldwide migration flows have developed enormously
	elle regardait silencieusement couler ces larmes +	she watched tears flow silently
	le sang coulait de son nez sur ses vêtements +	blood flowed from his nose onto his clothing
	tu es une belle plante. tu es la fleur de ma passion +	you’re a beautiful plant—the flower of my passion.
	le fleuve coule toujours dans le même sens +	the river always flows in the same direction
	le flux des immigrés clandestins en Espagne n’a cessé de grossir +	the flow of illegal immigrants in Spain grew unchecked
	trois éléments d’interface sont définis pour le flux d’information +	three interfaces are defined for the information flow
	un flot ininterrompu de mots et de larmes +	an uninterrupted flow of words and tears
	divers sont les parfums des fleurs +	flowers’ scents vary widely

Synsets	Eng
13482330-n	flow

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	flow +
103	flow +
103	flow +
103	flow +
103	flow +
103	flow +
103	flow +
103	flow +
103	flow +
103	flow +
103	flow +
103	flow +
103	flow +
103	flow +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng