5000 French | Frz | Eng |
---|
| et les larmes se remirent à couler + | and the tears started flowing again |
| je vous ai apportée des fleurs de mon jardin + | I brought you flowers from my garden |
| le trafic était dense mais relativement fluide + | the traffic was heavy but relatively free- flowing |
| le jus s’écoule librement, sans contact avec la peau + | the juice flows out freely, without touching the peel |
| on t’a apporté tes fleurs préférées + | we’ve brought you your favorite flowers |
| les flux mondiaux de migration se sont énormément développés + | worldwide migration flows have developed enormously |
| elle regardait silencieusement couler ces larmes + | she watched tears flow silently |
| le sang coulait de son nez sur ses vêtements + | blood flowed from his nose onto his clothing |
| tu es une belle plante. tu es la fleur de ma passion + | you’re a beautiful plant—the flower of my passion. |
| le fleuve coule toujours dans le même sens + | the river always flows in the same direction |
| le flux des immigrés clandestins en Espagne n’a cessé de grossir + | the flow of illegal immigrants in Spain grew unchecked |
| trois éléments d’interface sont définis pour le flux d’information + | three interfaces are defined for the information flow |
| un flot ininterrompu de mots et de larmes + | an uninterrupted flow of words and tears |
| divers sont les parfums des fleurs + | flowers’ scents vary widely |
|