5000 French | Frz | Eng |
---|
| notre ville a le sens de la communauté + | our city has a sense of community |
| achetez donc un plan de la ville + | so buy a map of the city |
| cette ville a eu son compte de désastres + | this city has had its fair share of disasters |
| nous étions de la même ville + | we were from the same city |
| on peut les arrêter, leur reprendre cette ville + | we can arrest them, take back this city from them |
| ils s’installèrent hors de la ville + | they moved in outside the city |
| elle habitait dans le quartier central de la ville + | she lived in the city’s central neighborhood |
| la cité était gouvernée par les poètes et les philosophes + | the city was ruled by poets and philosophers |
| dire que la ville était belle était original + | to say that the city was beautiful was quite a stretch |
| même la mauvaise publicité peut être bonne + | even bad publicity can be good |
| la ville a prévu un sacrifice humain + | the city was planning a human sacrifice |
| tu t’y connais en électricité? non + | do you know anything about electricity? no |
| sa faculté de travail est énorme + | his capacity for work is enormous |
| je viens d’une ville maritime + | I come from a maritime city |
| je déteste cette sale ville + | I hate this dirty city |
| vous pouvez regagner votre ville + | you can go back to your city |
| tout le capitalisme est fondé sur la notion de rareté + | capitalism is completely founded on the notion of scarcity |
| ça ne correspond pas à ma perception de la ville + | that doesn’t fit my impression of the city |
| j’ai baptisé presque tous les habitants de la ville + | I baptized almost everyone living in the city |
| la ville brûla pendant dix-sept jours + | the city burned for seventeen days |
| la ville paraît sortie du dix-neuvième siècle + | the city seemed to come straight out of the nineteenth century |
| il y a une ambiance sympa dans cette ville + | there’s a great atmosphere in this city |
| ils se marièrent à la mairie + | they got married at the city hall |
| les chantiers navals fonctionnaient à plein rendement + | the naval shipyards were operating at full capacity |
| cette ville a pris un nouvel essor économique et touristique + | this city has made new strides in the economy and tourism |
| la simplicité de ces adieux le toucha + | the simplicity of this farewell touched him |
|