EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
057	Bạn muốn trở thành gì?	What would you like to become some day?	Was willst du einmal werden?
057	Tôi muốn thành kỹ sư.	I would like to become an engineer.	Ich möchte Ingenieur werden.
088	Tại sao bạn đã trở thành giáo viên?	Why did you become a teacher?	Warum sind Sie Lehrer geworden?
098	Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học.	I become tired as soon as I have to study.	Ich werde müde, sobald ich lernen soll.

Glossika	Vie	Eng
2031	Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. +	A few years later, he went on to become the manager of the company.

Duolingo	Vie	Eng
	Con mèo của tôi muốn trở thành người. +	My cat wants to become human.
	trở thành +	become
	+	He wants to become a famous comedian.
	+	I do not know how to become a nurse.
	Ai muốn trở thành một nhà toán học? +	Who wants to be a mathematician? (= become)
	Cô ấy xứng đáng trở thành một bác sĩ. +	She deserves to become a doctor.
	Bất kỳ ai đều có thể trở thành một anh hùng. +	Anybody can become a hero.
	Anh ấy sẽ trở nên giàu có nếu anh ấylàm việc một cách siêng năng. +	He will become rich if he works diligently.
	trở nên +	become
	Cô ấy trở nên yên lặng. +	She becomes quiet.
	Tôi muốn trở thành một nhà văn. +	I want to become a writer.
	Tôi muốn trở thành bác sĩ thú y. +	I want to become a vet.
	Sự toàn cầu hoá giúp du lịch trở nên đơn giản. +	Globalization helps travel to become simple.
	Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. +	Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation
	Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. +	Everything will become meaningless if I do not have you.
	Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. +	He would rather surrender than become a prisoner.
	Hôm nay, siêu thị trở nên đông đúc. +	Today the supermarket becomes crowded.
	Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. +	The difficulties will be solved if I become more patient.
	Sau khi thắng, căn phòng trở nên rộn ràng. +	After winning, the room becomes boisterous.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Existential	• existence, non-existence	to become	+
	GNOT	Spatial	• size	to become/get bigger	+
	GNOT	Temporal	• change	to become	+
	SNOT	Daily life	• prospects	to become	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	trở thành	become

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-1	werden	1. to get, 2. to become, 3. will (in future tense), 4. to be (in passive voice), 5. would   (wird, wurde, ist geworden)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	abheben	1. to lift (off), 2. to withdraw , 3. to become arrogant   (hebt ab, hob ab, hat abgehoben)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-9	Das Kind ist zum Mann geworden.  +	werden*	The child has become a man.	Đứa trẻ đã trở thành một người đàn ông.
Exercise 4-1	Herr Müller ist Vater geworden.  +	Vater	Mr. Müller has become a father.	Ông Müller đã trở thành một người cha.
Exercise 5-6	Das Mittagessen ist kalt geworden.  +	kalt	Lunch has become cold.	Ăn trưa đã trở nên lạnh.
Exercise 9-4	Sind Sie im Urlaub aber braun geworden! +	braun	Have you become brown on holiday!	Bạn đã trở thành màu nâu vào kỳ nghỉ!
Exercise 16-9	Das Grundstück ist in unser Eigentum übergegangen.  +	Eigentum	The property has become our property.	Tài sản đã trở thành tài sản của chúng tôi.
Exercise 26-5	Willst du Mitglied in unserem Club werden?  +	Club	Do you want to become a member of our club?	Bạn có muốn trở thành thành viên của câu lạc bộ của chúng tôi?
Exercise 27-6	Das Benzin soll wieder teurer werden.  +	Benzin	Petrol is to become more expensive again.	Xăng dầu sẽ trở nên đắt hơn nữa.
Exercise 30-2	Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden.  +	Brille	The glasses have become too weak for my eyes.	Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi.
Exercise 31-4	Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden.  +	Meister	Our team has become German champion.	Đội ngũ của chúng tôi đã trở thành nhà vô địch Đức.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Weather		Clouds sich bewölken +	to cloud over, become overcast +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses sich entzünden +	to become inflamed +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness mit jmdm vertraut werden +	to become friendly with sb +	B
+ + 103	Perception		Sight sich einer Sache bewusst sein/werden +	to be/become aware or conscious of sth +	B
+ + 103	Colour and light		Verbs grauen +	to become grey; dawn +	A
+ + 103	Colour and light		Verbs sich röten +	to turn/become red +	A
+ + 103	Colour and light		Verbs vergilben +	to become yellow +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease größer werden +	to become larger +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease länger werden +	to become longer +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich verengen +	to narrow, contract, become constricted +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich vertiefen +	to deepen, become more intense +	B
+ + 103	Reading and writing		Reading sich in etw versenken +	to immerse oneself in/become engrossed in sth +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce sich in jmdn vernarren +	to become infatuated with sb +	B
+ + 103	Finance		Profit and loss Bankrott gehen/machen +	to become/go bankrupt +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment aussterben +	to become extinct +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	成 +	成* *	cheng2	accomplish/ become	1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z +
☊A	變 +	变* *	bian4	change/ become	1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung +
☊A	為 +	为* *	wei2	do/ act/ be/ become	sein,handeln als,durch +
☊B	成為 +	乘为* *	cheng2wei2	turn into/ become	werden +
☊B	醉 +	醉* *	zui4	become drunk/ be tipsy	1. betrunken, berauscht 2. in Alkohohl getränkt +
☊C	覺 +	觉* *	jue2	sense, detect, become aware of, perceive	1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 +
☊C	放鬆 +	放松* *	fang4song1	loosen/ relax/ slacken/ become less attentive	lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen +
☊C	鏽 +	锈* *	xiu4	rust/ become rusty	Rost, rosten, korrodieren +
☊C	滅亡 +	灭亡* *	mie4wang2	be destroyed/ perish/ become extinct/ die out	untergehen,zugrundegehen +
☊C	發覺 +	发觉* *	fa1jue2	become aware/ sense/ realize/ discover/ detect	aufspüren, entdecken, finden +
☊C	瞎 +	瞎* *	xia1	become blind/ groundlessly/ to no purpose/ aimlessly	1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet +
☊D	生效 +	生效* *	sheng1 xiao4	become effective	in Kraft treten +
☊D	開化 +	开化* *	kai1hua4	become civilized	zivilisiert werden +
☊D	降臨 +	降临* *	jiang4lin2	become of/ befall/ arrive	ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen +
☊D	致富 +	致富* *	zhi4 fu4	become rich/ acquire wealth	reich werden +
☊D	懷孕 +	怀孕* *	huai2 yun4	become pregnant	schwanger sein, trächtig sein +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
157	她 想 当 老师 。 +	She wants to become a teacher.	Sie möchte Lehrerin werden.
261	她 做 了 健身 教练 。 +	She's become a fitness coach.	Sie ist eine Fitness Trainerin geworden.
352	她 成为 一 名 护士 。 +	She's become a nurse.	Sie ist eine Krankenschwester geworden.
477	老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆 +	When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake.	Wenn Ratten das Haus wechseln, Kühe und Schafe wild werden, ist das möglicherweise das schlechte Omen eines Erdbebens.
1162	她 立志 要 成为 一 名 建筑师 。 +	She aspired to become an architect.	Er hat sich zum Ziel gesetzt, ein Architekt zu werden.
1163	现在 时兴 染发 。 +	Dying hair has become fashionable now.	Sich die Haare zu färben, ist jetzt beliebt.
2191	经过 百年 的 变迁 香港 成为 国际化 大 都市 。 +	After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
2520	天气 骤然 变 冷 了 。 +	The weather has become suddenly cold.
2641	他 没 胆量 做 领导 。 +	He doesn't have the guts to become a leader.
2763	幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。 +	The wings of the young birds have gradually become stronger.
2966	他们 玩 游戏 玩 上瘾 了 。 +	They've become addicted to playing games.
3111	我 的 脚 肿 了 。 +	My foot has become swollen.
3330	政客 因 受贿 被 捕 弄得 臭名 昭著 。 +	The politician arrested for corruption has become notorious.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	cheng2wei2 +	to become
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	cheng2wei2 shu1fa3jia1 +	to become a calligrapher

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je suis très heureux que vous deveniez ma voisine +	I’m very happy you’ve become my neighbor
	votre fils est en entraînement pour devenir soldat +	your son is in training to become a soldier
	c’est également devenu un lieu historique +	it has also become a historical site
	l’association a vocation à être une entreprise +	the association’s goal is to become a company
	l’éducation est devenue obligatoire +	education has become mandatory
	le chômage chez les jeunes est devenu un grave problème +	unemployment among the youth has become a serious problem
	j’aimerais redevenir moi-même +	I would like to become myself again
	il deviendra un champion en un rien de temps +	he will become a champion in no time
	il faut que les créateurs d’entreprises deviennent des employeurs +	entrepreneurs must become employers
	je veux m’assurer que cela devienne illégal +	I want to be sure that this becomes illegal
	je vais redevenir célibataire +	I’m going to become single again
	elle est devenue agressive, hostile +	she has become aggressive, hostile
	si vous pensez en vainqueurs, vous le deviendrez +	if you think like winners, that’s what you’ll become
	t’es devenu une grande star de cinéma +	you’ve become a great movie star
	en vieillissant, les choix se réduisent +	getting old, your choices become more limited
	elle redoutait que sa fille ne devînt une intellectuelle +	she was afraid her daughter would become an intellectual
	de terreur, ses cheveux sont devenus blancs +	his hair has become white from terror
	le coût des études est devenu scandaleux +	the cost of an education has become scandalous
	VW est devenu le premier constructeur européen +	VW has become the largest European manufacturer
	quand ces personnes sont elles-mêmes devenues analystes? +	when did these people become analysts too?
	la situation est devenue presque banale +	the situation has almost become commonplace
	on ignore ce qu’il est advenu de lui +	we have no idea what has become of him
	j’ai commencé à m’initier à la Bible +	I started to become familiar with the Bible
	le peintre procède alors à une fixation +	the painter then becomes fixated
	cette théorie est devenue un vieux cliché freudien +	this theory has become an old Freudian cliché

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	become +
103	become +
103	become +
103	become +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
become	trở nên, trở thành + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng