Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Der Abfluss ist verstopft. The drain is clogged. Ráo nước bị tắc.
Goethebuch VieEngDeu
028
Bạn có thấy con sông ở đó không? Do you see the river there? Siehst du dort den Fluss?
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
chất lỏng Flüssigkeit
sông Fluss
qua sông den Fluss überqueren
nói nhỏ flüstern
sự ảnh hưởng, sự tác động Einfluss
gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó jemanden beeinflussen
lỗ thoát nước, sự thoát nước Abfluss
làm nước sông nhiễm độc einen Fluss verseuchen
ABCCDGbPinDeu
液体 yè tǐ Flüssigkeit
河流 hé liú Fluss
横穿河流 héng chuān hé liú den Fluss überqueren
耳语 ěr yǔ flüstern
影响 yǐngxiǎng Einfluss
影响某人 yǐngxiǎng mǒurén jemanden beeinflussen
排水装置 páishuǐ zhuāngzhì Abfluss
污染一条河流 wūrǎn yī tiáo héliú einen Fluss verseuchen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
51 Die Anreise zur Hütte Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông. Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss.
51 Die Anreise zur Hütte Anh nhìn nè, có rất nhiều tàu thuyền trên sông. Schau dir die vielen Boote im Fluss an.
51 Die Anreise zur Hütte Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền. Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
6-1. Umwelt Exercise 6-1-3 Fluss 1. river, 2. flow
6-2. Natur Exercise 6-2-3 Flüssigkeit liquid
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-1 Einfluss influence
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 beeinflussen to influence   (beeinflusst, beeinflusste, hat beeinflusst)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 15-8 Die Straße verläuft parallel zum Fluss. + parallel The road runs parallel to the river. Đường chạy song song với sông.
Exercise 17-9 Wie heißt dieser Fluss?  + Fluss What's the name of this river?  Tên của dòng sông này là gì?
Exercise 17-9 Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer.  + Fluss After the heavy rains, the river broke its banks.  Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng.
Exercise 17-9 Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.  + Fluss The river has flooded the entire region.  Dòng sông đã tràn ngập toàn bộ khu vực.
Exercise 17-9 Der Fluss ist tief an dieser Stelle. + Fluss The river is deep at this point. Dòng sông sâu vào thời điểm này.
Exercise 22-5 Sie schlugen ein Zelt am Fluss auf.  + Zelt They pitched a tent by the river.  Họ giăng một cái lều bên bờ sông.
Exercise 22-9 Der Fluss ist an dieser Stelle sechzig Meter breit.  + breit The river is sixty metres wide at this point.  Sông rộng sáu mươi mét vào thời điểm này.
Exercise 23-3 Eine Brücke überspannte den Fluss.  + Brücke A bridge spanned the river.  Một cây cầu bắc qua sông.
Exercise 23-3 Sie überquerten den Fluss mit einem Boot.  + Boot They crossed the river by boat.  Họ băng qua sông bằng thuyền.
Exercise 25-6 Dieser Fluss fließt in die Nordsee.  + fließen* This river flows into the North Sea.  Dòng sông này chảy vào Biển Bắc.
Exercise 26-4 Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung.  + Umgebung He had a great influence on the people around him.  Anh ấy có ảnh hưởng lớn đến những người xung quanh.
Exercise 26-5 Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.  + Ufer Every spring the river crosses the banks here.  Mỗi mùa xuân sông băng qua các ngân hàng ở đây.
Exercise 31-9 Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima.  + beeinflussen Pollution affects the climate.  Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu.
Exercise 31-9 Dieses Ereignis hat die Wahlen beeinflusst.  + beeinflussen This event influenced the elections.  Sự kiện này ảnh hưởng đến cuộc bầu cử.
Exercise 31-9 Dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen.  + beeinflussen This event affected the negotiations.  Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán.
Exercise 31-9 Medien beeinflussen die Meinungsbildung.  + beeinflussen Media influence opinion-forming.  Media ảnh hưởng đến việc hình thành ý kiến.
Exercise 31-9 Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden.  + beeinflussen I don't want to influence you. You have to decide for yourself.  Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định.
Exercise 31-9 Ich ließ mich von ihm nicht beeinflussen.  + beeinflussen I didn't let him influence me.  Tôi đã không để anh ta ảnh hưởng đến tôi.
Exercise 31-9 Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein.  + Einfluss My neighbor has a lot of influence in the sports club.  Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao.
Exercise 31-9 Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung.  + Einfluss Unfortunately, I have no influence on the decision.  Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định.
Exercise 31-9 Er hat immer noch Einfluss auf sie.  + Einfluss He still has influence on her.  Anh ấy vẫn có ảnh hưởng đến cô ấy.
Exercise 31-9 Er stand unter ihrem Einfluss.  + Einfluss He was under her influence.  Anh ta đã bị ảnh hưởng của cô.
Exercise 31-9 Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.  + Einfluss The teacher has a great influence on his students.  Giáo viên có ảnh hưởng lớn đến sinh viên của mình.
Exercise 31-9 Er steht unter dem Einfluss von Drogen. + Einfluss He's under the influence of drugs. Anh ta đang chịu ảnh hưởng của ma túy.
Exercise 33-8 Er nahm ständig an Einfluss zu.  + zunehmen* His influence grew steadily.  Ảnh hưởng của ông tăng đều đặn.
Exercise 35-9 Wir gingen den Fluss entlang.  + entlang We went down the river.  Chúng tôi xuống sông.
Exercise 36-7 Sie überquerten den Fluss mit der Fähre.  + überqueren They crossed the river by ferry.  Họ băng qua sông bằng phà.
Exercise 39-6 Der neue Kanal wird die beiden Flüsse verbinden.  + Kanal The new canal will connect the two rivers.  Kênh mới sẽ kết nối hai con sông.
Exercise 41-9 Dieses Medikament muss man mit viel Flüssigkeit einnehmen.  + Flüssigkeit This medicine should be taken with plenty of liquid.  Thuốc này nên dùng với nhiều chất lỏng.
Exercise 41-9 Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit. + Flüssigkeit Please drink plenty of liquid. Hãy uống nhiều nước.
Exercise 43-3 Die Truppen schlugen ihr Lager am Fluss auf.  + Lager The troops set up camp by the river.  Quân lính dựng trại bên bờ sông.
Exercise 44-6 Der Fluss macht weiter westlich einen Bogen.  + Bogen The river continues westwards.  Con sông tiếp tục về phía tây.
Oxford TopicsTopSubtopicEng
































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Features of building Abflussrohr + downspout, drainpipe + C
+ + 103 The physical world Water Fluss + river + A
+ + 103 The physical world Water Nebenfluss + tributary + B
+ + 103 The physical world Water Flussaue + flood plain + C
+ + 103 The animal world Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Flusskrebs + crayfish + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses (Scheiden)ausfluss + vaginal discharge + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability kampflustig + belligerent, pugnacious + C
+ + 103 Perception Touch dickflüssig + viscous + C
+ + 103 Perception Touch zähflüssig + glutinous, viscous, thick + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Überfluss + abundance + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style flüssig + fluent, flowing + A
+ + 103 Speaking Miscellaneous (etw) flüstern + to whisper (sth) + A
+ + 103 Education Educational materials Flussdiagramm + flow-chart + B
+ + 103 Science Physical sciences Flüssigkeit + liquid + A
+ + 103 Science Physical sciences flüssig + liquid + A
+ + 103 Business and commerce General Flussdiagramm + flow chart + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Korrekturflüssigkeit + correcting fluid + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity auf die Abgeordneten Einfluss nehmen + to lobby + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs unter Alkoholeinfluss + under the influence of alcohol + A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 影響 + * * ying3xiang3 influence/ affect/ effect Einfluß,beeinflussen +
A + * * huang2 yellow/ sallow/ fall through 1. gelb, blond 2. abgekürzte Bezeichnung für den Huanghe-Fluß +
A + * * ba3 (function word) (P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) +
A + * * he2 river Fluß, Strom +
A + * * jiang1 river 1. Fluß,Strom 2. Changjiang-Fluß, Yangtse +
B + * * du4 cross/ tide over/ ferry 1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang +
B + * * ruan3 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend +
B + * * tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe +
B 作用 + * * zuo4yong4 action/ function/ act on/ affect 1. auf etw. /jn einwirken / beeinflußen 2. Funktion / Wirkung 3. Effekt / Rolle +
C 流域 + * * liu2yu4 river valley/ river basin/ drainage area Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal +
C 河流 + * * he2liu2 rivers (in general) Fluß, Flusslauf +
C + * * pan1 climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen +
C 勢力 + * * shi4li (political; economic or military) force/ power/ influence Stärke, Macht, Einfluß +
C 下游 + * * xia4you2 lower reaches (of a river)/ backward position Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit +
D 盛產 + * * sheng4chan3 abound in/ teem with im Überfluß vorhanden sein +
D 對岸 + * * dui4'an4 the other side of the river andere Seite des Flußes +
D 河道 + * * he2dao4 watercourse/ river course Flußlauf +
D 外流 + * * wai4liu2 drain/ outflow Abfluß +
D + * * wan1 bay/ gulf 1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern +
D + * * xi1 brook Bach, Flüßchen +
D 口岸 + * * kou3'an4 port Hafen (Fluß, See) +
D 富餘 + * * fu4yu have more than needed im Überfluß haben +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
181 + This is a very long river. Dieser Fluß ist sehr lang.
318 很多 + There are many ships at the river bank. Am Flußufer sind viele Schiffe.
323 这里 + There is a river here. Hier gibt es einen Fluß.
1051 国境线 + This river is the boundary line between the two countries. Dieser Fluß markiert die Landesgrenze.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Fluß +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng