Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 15-8 | Die Straße verläuft parallel zum Fluss. + | parallel | The road runs parallel to the river. | Đường chạy song song với sông.
|
Exercise 17-9 | Wie heißt dieser Fluss? + | Fluss | What's the name of this river? | Tên của dòng sông này là gì?
|
Exercise 17-9 | Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer. + | Fluss | After the heavy rains, the river broke its banks. | Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng.
|
Exercise 17-9 | Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt. + | Fluss | The river has flooded the entire region. | Dòng sông đã tràn ngập toàn bộ khu vực.
|
Exercise 17-9 | Der Fluss ist tief an dieser Stelle. + | Fluss | The river is deep at this point. | Dòng sông sâu vào thời điểm này.
|
Exercise 22-5 | Sie schlugen ein Zelt am Fluss auf. + | Zelt | They pitched a tent by the river. | Họ giăng một cái lều bên bờ sông.
|
Exercise 22-9 | Der Fluss ist an dieser Stelle sechzig Meter breit. + | breit | The river is sixty metres wide at this point. | Sông rộng sáu mươi mét vào thời điểm này.
|
Exercise 23-3 | Eine Brücke überspannte den Fluss. + | Brücke | A bridge spanned the river. | Một cây cầu bắc qua sông.
|
Exercise 23-3 | Sie überquerten den Fluss mit einem Boot. + | Boot | They crossed the river by boat. | Họ băng qua sông bằng thuyền.
|
Exercise 25-6 | Dieser Fluss fließt in die Nordsee. + | fließen* | This river flows into the North Sea. | Dòng sông này chảy vào Biển Bắc.
|
Exercise 26-4 | Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung. + | Umgebung | He had a great influence on the people around him. | Anh ấy có ảnh hưởng lớn đến những người xung quanh.
|
Exercise 26-5 | Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer. + | Ufer | Every spring the river crosses the banks here. | Mỗi mùa xuân sông băng qua các ngân hàng ở đây.
|
Exercise 31-9 | Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima. + | beeinflussen | Pollution affects the climate. | Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu.
|
Exercise 31-9 | Dieses Ereignis hat die Wahlen beeinflusst. + | beeinflussen | This event influenced the elections. | Sự kiện này ảnh hưởng đến cuộc bầu cử.
|
Exercise 31-9 | Dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen. + | beeinflussen | This event affected the negotiations. | Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán.
|
Exercise 31-9 | Medien beeinflussen die Meinungsbildung. + | beeinflussen | Media influence opinion-forming. | Media ảnh hưởng đến việc hình thành ý kiến.
|
Exercise 31-9 | Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden. + | beeinflussen | I don't want to influence you. You have to decide for yourself. | Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định.
|
Exercise 31-9 | Ich ließ mich von ihm nicht beeinflussen. + | beeinflussen | I didn't let him influence me. | Tôi đã không để anh ta ảnh hưởng đến tôi.
|
Exercise 31-9 | Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein. + | Einfluss | My neighbor has a lot of influence in the sports club. | Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao.
|
Exercise 31-9 | Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung. + | Einfluss | Unfortunately, I have no influence on the decision. | Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định.
|
Exercise 31-9 | Er hat immer noch Einfluss auf sie. + | Einfluss | He still has influence on her. | Anh ấy vẫn có ảnh hưởng đến cô ấy.
|
Exercise 31-9 | Er stand unter ihrem Einfluss. + | Einfluss | He was under her influence. | Anh ta đã bị ảnh hưởng của cô.
|
Exercise 31-9 | Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler. + | Einfluss | The teacher has a great influence on his students. | Giáo viên có ảnh hưởng lớn đến sinh viên của mình.
|
Exercise 31-9 | Er steht unter dem Einfluss von Drogen. + | Einfluss | He's under the influence of drugs. | Anh ta đang chịu ảnh hưởng của ma túy.
|
Exercise 33-8 | Er nahm ständig an Einfluss zu. + | zunehmen* | His influence grew steadily. | Ảnh hưởng của ông tăng đều đặn.
|
Exercise 35-9 | Wir gingen den Fluss entlang. + | entlang | We went down the river. | Chúng tôi xuống sông.
|
Exercise 36-7 | Sie überquerten den Fluss mit der Fähre. + | überqueren | They crossed the river by ferry. | Họ băng qua sông bằng phà.
|
Exercise 39-6 | Der neue Kanal wird die beiden Flüsse verbinden. + | Kanal | The new canal will connect the two rivers. | Kênh mới sẽ kết nối hai con sông.
|
Exercise 41-9 | Dieses Medikament muss man mit viel Flüssigkeit einnehmen. + | Flüssigkeit | This medicine should be taken with plenty of liquid. | Thuốc này nên dùng với nhiều chất lỏng.
|
Exercise 41-9 | Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit. + | Flüssigkeit | Please drink plenty of liquid. | Hãy uống nhiều nước.
|
Exercise 43-3 | Die Truppen schlugen ihr Lager am Fluss auf. + | Lager | The troops set up camp by the river. | Quân lính dựng trại bên bờ sông.
|
Exercise 44-6 | Der Fluss macht weiter westlich einen Bogen. + | Bogen | The river continues westwards. | Con sông tiếp tục về phía tây.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | Towns and buildings | | Features of building Abflussrohr + | downspout, drainpipe + | C
|
+ + 103 | The physical world | | Water Fluss + | river + | A
|
+ + 103 | The physical world | | Water Nebenfluss + | tributary + | B
|
+ + 103 | The physical world | | Water Flussaue + | flood plain + | C
|
+ + 103 | The animal world | | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Flusskrebs + | crayfish + | A
|
+ + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses (Scheiden)ausfluss + | vaginal discharge + | C
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability kampflustig + | belligerent, pugnacious + | C
|
+ + 103 | Perception | | Touch dickflüssig + | viscous + | C
|
+ + 103 | Perception | | Touch zähflüssig + | glutinous, viscous, thick + | C
|
+ + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity Überfluss + | abundance + | B
|
+ + 103 | Literature and literary criticism | | Style flüssig + | fluent, flowing + | A
|
+ + 103 | Speaking | | Miscellaneous (etw) flüstern + | to whisper (sth) + | A
|
+ + 103 | Education | | Educational materials Flussdiagramm + | flow-chart + | B
|
+ + 103 | Science | | Physical sciences Flüssigkeit + | liquid + | A
|
+ + 103 | Science | | Physical sciences flüssig + | liquid + | A
|
+ + 103 | Business and commerce | | General Flussdiagramm + | flow chart + | B
|
+ + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Korrekturflüssigkeit + | correcting fluid + | B
|
+ + 103 | Politics and international relations | | Political activity auf die Abgeordneten Einfluss nehmen + | to lobby + | C
|
+ + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs unter Alkoholeinfluss + | under the influence of alcohol + | A
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 影響 + | 影响* * | ying3xiang3 | influence/ affect/ effect | Einfluß,beeinflussen + |
☊A | 黃 + | 黄* * | huang2 | yellow/ sallow/ fall through | 1. gelb, blond 2. abgekürzte Bezeichnung für den Huanghe-Fluß + |
☊A | 把 + | 把* * | ba3 | (function word) | (P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) + |
☊A | 河 + | 河* * | he2 | river | Fluß, Strom + |
☊A | 江 + | 江* * | jiang1 | river | 1. Fluß,Strom 2. Changjiang-Fluß, Yangtse + |
☊B | 渡 + | 渡* * | du4 | cross/ tide over/ ferry | 1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang + |
☊B | 軟 + | 软* * | ruan3 | 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced | 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend + |
☊B | 套 + | 套* * | tao4 | cover with/ measure word for sets of things | 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe + |
☊B | 作用 + | 作用* * | zuo4yong4 | action/ function/ act on/ affect | 1. auf etw. /jn einwirken / beeinflußen
2. Funktion / Wirkung
3. Effekt / Rolle + |
☊C | 流域 + | 流域* * | liu2yu4 | river valley/ river basin/ drainage area | Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal + |
☊C | 河流 + | 河流* * | he2liu2 | rivers (in general) | Fluß, Flusslauf + |
☊C | 攀 + | 攀* * | pan1 | climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate | 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen + |
☊C | 勢力 + | 势力* * | shi4li | (political; economic or military) force/ power/ influence | Stärke, Macht, Einfluß + |
☊C | 下游 + | 下游* * | xia4you2 | lower reaches (of a river)/ backward position | Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit + |
☊D | 盛產 + | 盛产* * | sheng4chan3 | abound in/ teem with | im Überfluß vorhanden sein + |
☊D | 對岸 + | 对岸* * | dui4'an4 | the other side of the river | andere Seite des Flußes + |
☊D | 河道 + | 河道* * | he2dao4 | watercourse/ river course | Flußlauf + |
☊D | 外流 + | 外流* * | wai4liu2 | drain/ outflow | Abfluß + |
☊D | 灣 + | 湾* * | wan1 | bay/ gulf | 1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern + |
☊D | 溪 + | 溪* * | xi1 | brook | Bach, Flüßchen + |
☊D | 口岸 + | 口岸* * | kou3'an4 | port | Hafen (Fluß, See) + |
☊D | 富餘 + | 富余* * | fu4yu | have more than needed | im Überfluß haben + |
|