EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
026	Lần sau hãy đến đúng giờ nhé!	Be punctual next time!	Sei das nächste Mal pünktlich!
074	Bạn phải đến đúng giờ.	You must be punctual.	Du musst pünktlich sein.
091	Bạn hãy đúng giờ!	Be punctual!	Seien Sie pünktlich!

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Bố mẹ tôi trừng phạt tôi vì tôi không làm việc. +	My parents punish me because I do not work.
	trừng phạt +	punish
	Đừng yêu tôi. Đừng tin tôi. Trừng phạt tôi. +	Do not love me. Do not trust me. Punish me.
	Bạn không nên tự trừng phạt bản thân. +	You should not punish yourself.
	Tội phạm và hình phạt +	criminals and punishment
	Hình phạt của tôi là bản án mười năm. +	My punishment is the ten-year sentence.
	Một hình phạt +	a punishment
	Trong mỗi tôn giáo, hình phạt của lương tâm là nặng nhất. +	In each religion, the punishment of the conscience is the heaviest one.
	hình phạt +	punishment
	Anh ấy phải đối mặt với một hình phạt nặng nề. +	He has to face a heavy punishment.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Relations with other people	• crime and justice	to punish	+
	SNOT	Relations with other people	• crime and justice	punishment	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-21	pünktlich	on time, punctual
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-4	Strafe	punishment
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	bestrafen	to punish   (bestraft, bestrafte, hat bestraft)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 12-3	Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten. +	ausrichten	With punishments, you can't do anything to him.	Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta.
Exercise 15-4	Nächstes Mal bitte pünktlicher!  +	pünktlich	Next time, please be more punctual!	Lần tiếp theo, vui lòng đúng giờ!
Exercise 21-1	Er hat seine Strafe verdient.  +	verdienen	He deserves to be punished.	Anh ta xứng đáng bị trừng phạt.
Exercise 25-4	Er wird seine Strafe erhalten. +	erhalten*	He will receive his punishment.	Anh ta sẽ nhận được hình phạt của mình.
Exercise 27-7	Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen?  +	Nagel	Can you punch the nail in the wall?	Bạn có thể đấm móng vào tường?
Exercise 29-4	Zu schnelles Fahren wird streng bestraft.  +	bestrafen	Driving too fast is severely punished.	Lái xe quá nhanh sẽ bị trừng phạt nghiêm trọng.
Exercise 29-4	Er wurde für seine bösen Taten bestraft.  +	bestrafen	He was punished for his evil deeds.	Ông đã bị trừng phạt vì những hành động tà ác của mình.
Exercise 29-4	Das kann mit Gefängnis bestraft werden. +	bestrafen	That can be punished with prison.	Điều đó có thể bị phạt tù.
Exercise 29-5	Er hat seine Strafe bekommen.  +	Strafe	He got his punishment.	Anh ta bị phạt.
Exercise 29-5	Man hat ihr die Strafe teilweise erlassen. +	Strafe	Some of the punishment was waived.	Một số hình phạt đã được miễn.
Exercise 31-6	Ich muss einen Nagel in die Wand schlagen. Wo ist der Hammer?  +	schlagen*	I have to punch a nail into the wall. Where's the hammer?	Tôi phải đục một cái đinh vào tường. Cái búa đâu?
Exercise 33-8	Sie ärgert sich über seine ständige Unpünktlichkeit.  +	ärgern	She's annoyed at his constant unpunctuality.	Cô ấy khó chịu vì sự không liên tục của anh ấy.
Exercise 45-7	Es ist gerecht, dass er bestraft wird. +	gerecht	It's fair that he should be punished.	Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The health service and medicine		Alternative medicine Akupunktur +	acupuncture +	B
+ + 103	Physical appearance		Build mick(e)rig +	puny +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs (etw) stoßen +	to punch/kick/butt/dig (sth) +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn mit der Faust schlagen +	to punch sb +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn boxen +	to punch sb +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners pünktlich +	punctual +	A
+ + 103	Food and drink		Drinks Bowle +	alcoholic punch +	C
+ + 103	Perception		Taste scharf +	hot, pungent +	A
+ + 103	Perception		Smell streng +	pungent +	B
+ + 103	Perception		Smell stechend +	pungent +	B
+ + 103	Perception		Smell durchdringend +	pungent, pervasive, sharp +	C
+ + 103	Containers		Bags Sandsack +	sandbag, punch-bag +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music Punk(rock) +	punk rock +	A
+ + 103	Reading and writing		Punctuation Zeichensetzung +	punctuation +	B
+ + 103	Reading and writing		Punctuation Interpunktion +	punctuation +	B
+ + 103	Reading and writing		Punctuation Interpunktionszeichen +	punctuation mark +	C
+ + 103	Reading and writing		Punctuation Satzzeichen +	punctuation mark +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Kasper(le)theater +	Punch-and-Judy show +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Panne +	puncture, flat (tyre), breakdown +	A
+ + 103	Education		School jmdn bestrafen +	to punish sb +	A
+ + 103	Education		School Strafe +	punishment +	A
+ + 103	Industry		Premises and production Punze +	punch +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Locher +	punch +	B
+ + 103	Law		Justice Strafe +	punishment, fine, sentence +	A
+ + 103	Law		Justice jmdn bestrafen +	to sentence/punish sb +	A
+ + 103	Law		Crime strafbar +	punishable +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	收拾 +	收拾* *	shou1shi	put in order/ tidy/ punish/ repair	in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern +
☊B	標點 +	标点* *	biao1dian3	punctuation	Interpunktion +
☊B	準時 +	准时* *	zhun3shi2	on time/ punctual	pünktlich, rechtzeitig +
☊B	處分 +	处分* *	chu3fen4	punishment/ punish	Bestrafung,bestrafen +
☊C	針灸 +	针灸* *	zhen1jiu3	acupuncture-moxibustion/ acupuncture	Akupunktur und Moxenbehandlung +
☊C	辣 +	辣* *	la4	spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless	1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig +
☊C	整 +	整* *	zheng3	whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish	1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen +
☊C	刪 +	删* *	shan1	delete/ strike out/ expunge	streichen, weglassen +
☊C	精神 +	精神* *	jing1shen2	vigorous/ spirited/ lively/ spunky/ smart	1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig +
☊C	罰 +	罚* *	fa2	punish/ penalize/ discipline	strafen, rügen, Strafe +
☊D	懲 +	惩* *	cheng2	punish	bestrafen, strafen +
☊D	懲辦 +	惩办* *	cheng2ban4	punish	bestrafen, strafen +
☊D	懲罰 +	惩罚* *	cheng2fa2	punish	Strafe, bestrafen +
☊D	處罰 +	处罚* *	chu3fa2	punish for	bestrafen, Bestrafung +
☊D	制裁 +	制裁* *	zhi4cai2	punish	bestrafen +
☊D	膽量 +	胆量* *	dan3liang4	courage/ spunk	Mut, Courage +
☊D	刑 +	刑* *	xing2	punishment	1. gerichtliche Strafe 2. Folter, Marter +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1102	不 守时 是 他 的 短处 。 +	Punctuality is his weak point.	Pünktlichkeit ist sein schwacher Punkt.
2031	大蒜 是 辛辣 的 。 +	Garlic is pungent.
2216	他 受到 了 惩罚 。 +	He's been punished.
2932	国家 严惩 贪官污吏 。 +	The government is severely punishing corrupt officials.
3102	他 受到 了 惩罚 。 +	He's been punished.
3172	医生 针灸 给 我 治病 。 +	The doctor is treating my illness with acupuncture.
3491	她 一 拳 就 揍 倒 了 他 。 +	She punched him once and he fell over.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	les crimes économiques demeurent largement impunis +	white-collar crimes remain largely unpunished
	l’absence de punition les pousse au crime +	the absence of punishment pushed them to crime
	composez votre code secret +	punch in your secret code
	si je t’ai offensé, punis-moi +	if I offended you, punish me
	ma mère me punissait rarement +	my mother rarely punished me
	il y a beaucoup de controverses au sujet des châtiments corporels +	there are many controversies about corporal punishment
	la mort ne doit pas être une punition +	death should not be a punishment
	on est en train de pénaliser nos travailleurs +	we’re punishing our workers

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	pun +
103	pun +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng