8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 筆 + | 笔* * | bi3 | pen/ pencil | 1.Schreibzeug 2. Kalligraphietechnik, Maltechnik Schreibtechnik 3. schreiben 4. Strich eines chin. Schriftzeichens 5. Zählwort Summe + |
☊A | 把 + | 把* * | ba3 | (function word) | (P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) + |
☊A | 段 + | 段* * | duan4 | segment/ period/ paragraph | Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph + |
☊A | 對 + | 对* * | dui4 | right/ correct | 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + |
☊A | 對 + | 对* * | dui4 | right/ correct | 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + |
☊A | 錶/表 + | 表* * | biao3 | (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart | 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v + |
☊A | 急 + | 急* * | ji2 | rapid/ impatient/ irascible/ urgent | 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen + |
☊A | 照相 + | 照相* * | zhao4 xiang4 | take a picture (or photograph) | eine Aufnahme machen, fotographieren + |
☊A | 叫 + | 叫* * | jiao4 | call/ greet/ order/ name/ shout/ cry | 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv + |
☊A | 字 + | 字* * | zi4 | word/ character | 1. Schriftzeichen, Zeichen 2. Schrift 3. Kalligraphie 4. Quittung + |
☊B | 款 + | 款* * | kuan3 | money | 1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy + |
☊B | 縣 + | 县* * | xian4 | county | Kreis (politisch-geographisch) + |
☊B | 睏/困 + | 困* * | kun4 | (睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain | 1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig + |
☊B | 來 + | 来* * | lai2 | about/ more or less | ( v. ) kommen
( präp. ) seit / von. . . her
( adv. ) etwa / ungefähr + |
☊B | 來 + | 来* * | lai2 | about/ more or less | ( v. ) kommen
( präp. ) seit / von. . . her
( adv. ) etwa / ungefähr + |
☊B | 對 + | 对* * | dui4 | couple/ pair | 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + |
☊B | 將 + | 将* * | jiang1 | with/ by | Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. + |
☊B | 迅速 + | 迅速* * | xun4su4 | rapid/ speedy/ quick | schnell,rapid,rasch + |
☊B | 照 + | 照* * | zhao4 | shine/ illuminate/ according to | 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre + |
☊B | 照片(相片) + | 照片* * | zhao4pian4 | photo/ photograph | Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie + |
☊B | 耐用 + | 耐用* * | nai4yong4 | durable | haltbar, strapazierfähig,dauerhaft + |
☊C | 黃色 + | 黄色* * | huang2se4 | yellow color | 1.gelb 2. obzön, pornographisch + |
☊C | 地理 + | 地理* * | di4li3 | geography/ the natural and social features of a place | Geographie + |
☊C | 地勢 + | 地势* * | di4shi4 | terrain/ topography in terms of strategic significance | Topographie + |
☊C | 拍攝 + | 拍摄* * | pai1she4 | shoot (a photograph; movie; video clip; etc.)/ film | mit einer Kamera aufnehmen, filmen,fotographieren + |
☊C | 報 + | 报* * | bao4 | report/ announce/ declare | 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm + |
☊D | 療效 + | 疗效* * | liao2xiao4 | curative effect | therapeutische Wirkung, Heilwirkung + |
☊D | 圖表 + | 图表* * | tu2pian4 | picture | Graphik, Chart + |
☊D | 書法 + | 书法* * | shu1fa3 | calligraphy | Kalligraphie + |
☊D | 油菜 + | 油菜* * | you2cai4 | rape | Raps + |
☊D | 標本 + | 标本* * | biao1ben3 | specimen/ demo | Präperat, Musterstück + |
☊D | 傳 + | 传* * | zhuan4 | biography | Kommentare zu klassischen Werken, Biographie + |
☊D | 傳記 + | 传记* * | zhuan4ji4 | biography | Biographie + |
☊D | 條款 + | 条款* * | tiao2kuan3 | item | Klausel,Paragraph + |
☊D | 急劇 + | 急剧* * | ji2ju4 | quick/ sharp | rapid, drastisch, schnell + |
☊D | 淫穢 + | 淫秽* * | yin2hui4 | nasty/ obscene | obzön, pornographisch + |
|