NHSKGbPinEng
1 不客气 bu4 ke4 qi5 you're welcome/ impolite/ rude/ blunt/ don't mention it
1 xia4 down/ downwards/ below/ lower/ later/ next (week etc)/ second (of two parts)/ to decline/ to go down
1 gou3 dog/ CL:隻|只[zhi1];條|条[tiao2]
1 dian3 drop (of liquid)/ stain/ spot/ speck/ jot/ dot stroke (in Chinese characters)/ decimal point/ point/ mark (of degree or level)/ a place (with certain characteristics)/ iron bell/ o’clock/ a little/ a bit/ some/ (point) unit of measurement for type/ to tou
1 先生 xian1 sheng5 teacher/ Mister (Mr.)/ husband/ doctor (topolect)/ CL:個|个[ge4];位[wei4]
1 zuo4 to do/ to make/ to produce/ to write/ to compose/ to act as/ to engage in/ to hold (a party)/ to be/ to become/ to function (in some capacity)/ to serve as/ to be used for/ to form (a bond or relationship)/ to pretend/ to feign/ to act a part/ to put on a
1 qing3 to ask/ to invite/ please (do sth)/ to treat (to a meal etc)/ to request
1 kuai4 lump (of earth)/ chunk/ piece/ classifier for pieces of cloth; cake; soap etc/ colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc); usually as 塊錢|块钱
1 对不起 dui4 bu5 qi3 unworthy/ to let down/ I'm sorry/ excuse me/ pardon me/ if you please/ sorry? (please repeat)
1 中国 Zhong1 guo2 China/ Middle Kingdom
1 qu4 to go/ to go to (a place)/ to cause to go or send (sb)/ to remove/ to get rid of/ (when used either before or after a verb) to go in order to do sth/ to be apart from in space or time/ (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/ (us
1 zai4 (located) at/ (to be) in/ to exist/ in the middle of doing sth/ (indicating an action in progress)
1 没关系 mei2 guan1 xi5 it doesn't matter
1 医生 yi1 sheng1 doctor/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2]
1 高兴 gao1 xing4 happy/ glad/ willing (to do sth)/ in a cheerful mood
2 正在 zheng4 zai4 in the process of (doing something or happening)/ while (doing)
2 men2 gate/ door/ CL:扇[shan4]/ gateway/ doorway/ CL:個|个[ge4]/ opening/ valve/ switch/ way to do something/ knack/ family/ house/ (religious) sect/ school (of thought)/ class/ category/ phylum or division (taxonomy)/ classifier for large guns/ classifier for les
2 rang4 to yield/ to permit/ to let sb do sth/ to have sb do sth
2 gei3 to/ for/ for the benefit of/ to give/ to allow/ to do sth (for sb)/ (passive particle)
2 bie2 to leave/ to depart/ to separate/ to distinguish/ to classify/ other/ another/ do not/ must not/ to pin
3 决定 jue2 ding4 to decide (to do something)/ to resolve/ decision/ CL:個|个[ge4];項|项[xiang4]/ certainly
3 di1 low/ beneath/ to lower (one's head)/ to let droop/ to hang down/ to incline
3 邻居 lin2 ju1 neighbor/ next door/ CL:個|个[ge4]
3 huai4 bad/ spoiled/ broken/ to break down
3 办法 ban4 fa3 means/ method/ way (of doing sth)/ CL:條|条[tiao2];個|个[ge4]
3 cai2 ability/ talent/ endowment/ gift/ an expert/ only (then)/ only if/ just
3 帮忙 bang1 mang2 to help/ to lend a hand/ to do a favor/ to do a good turn
3 shuang1 two/ double/ pair/ both
3 lou2 house with more than 1 story/ storied building/ floor/ CL:層|层[ceng2];座[zuo4];棟|栋[dong4]
3 dong1 east/ host (i.e. sitting on east side of guest)/ landlord/ surname Dong
3 关系 guan1 xi4 relation/ relationship/ to concern/ to affect/ to have to do with/ guanxi/ CL:個|个[ge4]
3 cao3 grass/ straw/ manuscript/ draft (of a document)/ careless/ rough/ CL:棵[ke1];撮[zuo3];株[zhu1];根[gen1]
3 kou3 mouth/ classifier for things with mouths (people; domestic animals; cannons; wells etc)
3 愿意 yuan4 yi4 to wish/ to want/ ready/ willing (to do sth)
3 一边 yi1 bian1 one side/ either side/ on the one hand/ on the other hand/ doing while
3 xin4 letter/ mail/ to trust/ to believe/ to profess faith in/ truthful/ confidence/ trust/ at will/ at random
3 使 shi3 to make/ to cause/ to enable/ to use/ to employ/ to send/ to instruct sb to do sth/ envoy/ messenger
3 当然 dang1 ran2 only natural/ as it should be/ certainly/ of course/ without doubt
4 到底 dao4 di3 finally/ in the end/ when all is said and done/ after all/ to the end/ to the last
4 博士 bo2 shi4 doctor/ court academician (in feudal China)/ Ph.D.
4 ying4 hard/ stiff/ strong/ firm/ to manage to do sth with difficulty/ good (quality)/ able (person)
4 通过 tong1 guo4 by means of/ through/ via/ to pass through/ to get through/ to adopt/ to pass (a bill)/ to switch over
4 放弃 fang4 qi4 to renounce/ to abandon/ to give up
4 shu1 to lose/ to transport/ to donate/ to enter (a password)
4 难道 nan2 dao4 don't tell me .../ could it be that...?
4 降低 jiang4 di1 to reduce/ to lower/ to bring down
4 怀疑 huai2 yi2 to doubt/ to suspect/ doubt/ suspicion/ skeptical
4 ya5 (particle equivalent to 啊 after a vowel; expressing surprise or doubt)
4 qiao1 extort/ knock/ to strike/ to knock (at a door)/ to hit
4 窗户 chuang1 hu5 window/ CL:個|个[ge4];扇[shan4]
4 nong4 to do/ to manage/ to handle/ to play with/ to fool with/ to mess with/ to fix/ to toy with
4 luan4 in confusion or disorder/ in a confused state of mind/ disorder/ upheaval/ riot/ illicit sexual relations/ to throw into disorder/ to mix up/ indiscriminate/ random/ arbitrary
4 最好 zui4 hao3 best/ (you) had better (do what we suggest)
4 原谅 yuan2 liang4 to excuse/ to forgive/ to pardon
4 做生意 zuo4 sheng1 yi4 to do business
4 肚子 du4 zi5 belly/ abdomen/ stomach/ CL:個|个[ge4]
4 随便 sui2 bian4 as one wishes/ as one pleases/ at random/ negligent/ casual/ wanton
4 复印 fu4 yin4 to photocopy/ to duplicate a document
4 打扮 da3 ban5 to decorate/ to dress/ to make up/ to adorn/ manner of dressing/ style of dress
4 sheng3 to save/ to economize/ to do without/ to omit/ to leave out/ province/ CL:個|个[ge4]
4 尽管 jin3 guan3 despite/ although/ even though/ in spite of/ unhesitatingly/ do not hesitate (to ask; complain etc)/ (go ahead and do it) without hesitating
4 来不及 lai2 bu5 ji2 there's not enough time (to do sth)/ it's too late (to do sth)
4 来得及 lai2 de5 ji2 there's still time/ able to do sth in time
4 进行 jin4 xing2 to advance/ to conduct/ underway/ in progress/ to do/ to carry out/ to carry on/ to execute
4 tang3 to recline/ to lie down
4 大夫 dai4 fu5 doctor/ minister of state (in pre-Han states)/ CL:個|个[ge4];位[wei4]
4 讨厌 tao3 yan4 disgusting/ troublesome/ nuisance/ nasty/ to hate doing sth
4 主动 zhu3 dong4 to take the initiative/ to do sth of one's own accord/ active/ opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4]/ drive (of gears and shafts etc)
4 xing2 to walk/ to go/ to travel/ a visit/ temporary/ makeshift/ current/ in circulation/ to do/ to perform/ capable/ competent/ effective/ all right/ OK!/ will do
4 究竟 jiu1 jing4 after all (when all is said and done)/ actually/ outcome/ result
4 厉害 li4 hai5 difficult to deal with/ difficult to endure/ ferocious/ radical/ serious/ terrible/ violent/ tremendous/ awesome
5 zhuang1 adornment/ to adorn/ dress/ clothing/ costume (of an actor in a play)/ to play a role/ to pretend/ to install/ to fix/ to wrap (sth in a bag)/ to load/ to pack
5 巨大 ju4 da4 huge/ immense/ very large/ tremendous/ gigantic/ enormous
5 营业 ying2 ye4 to do business/ to trade
5 影子 ying3 zi5 shadow/ reflection/ CL:個|个[ge4]
5 juan1 to contribute/ to donate/ contribution/ tax/ to abandon
5 不必 bu4 bi4 need not/ does not have to
5 fei1 non-/ not-/ un-/ abbr. for Africa 非洲/ wrong/ evil-doing/ insist on/ simply must
5 不好意思 bu4 hao3 yi4 si5 to feel embarrassed/ to be ill at ease/ to find it embarrassing (to do sth)
5 优势 you1 shi4 superiority/ dominance/ advantage
5 废话 fei4 hua4 nonsense/ rubbish/ superfluous words/ You don't say!/ No kidding! (gently sarcastic)
5 kan3 to chop/ to cut down/ to throw sth at sb
5 下载 xia4 zai3 to download/ also pr. xia4 zai4
5 看不起 kan4 bu5 qi3 to look down upon/ to despise
5 自由 zi4 you2 freedom/ free/ liberty/ CL:個|个[ge4]
5 不要紧 bu4 yao4 jin3 unimportant/ not serious/ it doesn't matter/ never mind/ it looks all right/ but
5 领域 ling3 yu4 domain/ sphere/ field/ territory/ area
5 shuai1 to throw down/ to fall/ to drop and break
5 流传 liu2 chuan2 to spread/ to circulate/ to hand down
5 窗帘 chuang1 lian2 window curtains
5 舍不得 she3 bu5 de5 to hate to do sth/ to hate to part with/ to begrudge
5 采取 cai3 qu3 to adopt or carry out (measures; policies; course of action)/ to take
5 lu4 dew/ syrup/ nectar/ outdoors (not under cover)/ to show/ to reveal/ to betray/ to expose
5 zhi2 straight/ to straighten/ fair and reasonable/ frank/ straightforward/ (indicates continuing motion or action)/ vertical/ vertical downward stroke in Chinese characters
5 接着 jie1 zhe5 to catch and hold on/ to continue/ to go on to do sth/ to follow/ to carry on/ then/ after that/ subsequently/ to proceed/ to ensue/ in turn/ in one's turn
5 偶然 ou3 ran2 incidentally/ occasional/ occasionally/ by chance/ randomly
5 青少年 qing1 shao4 nian2 an adolescent/ a youth/ young person/ teenage/ teenager
5 从事 cong2 shi4 to go for/ to engage in/ to undertake/ to deal with/ to handle/ to do
5 节省 jie2 sheng3 saving/ to save/ to use sparingly/ to cut down on
5 宿舍 su4 she4 dormitory/ dorm room/ living quarters/ hostel/ CL:間|间[jian1]
5 促使 cu4 shi3 to induce/ to promote/ to urge/ to impel/ to bring about/ to provoke/ to drive (sb to do sth)/ to catalyze/ to actuate/ to contribute to (some development)
5 sheng1 to raise/ to hoist/ to promote/ metric liter (also written 公升)/ measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗
5 原则 yuan2 ze2 principle/ doctrine/ CL:個|个[ge4]
5 智慧 zhi4 hui4 wisdom/ knowledge/ intelligent/ intelligence
5 bei4 (two; three etc) -fold/ times (multiplier)/ double/ to increase or multiply
5 chai1 to tear open/ to tear down/ to tear apart/ to open
5 sui4 to break down/ to break into pieces/ fragmentary
5 缩短 suo1 duan3 to curtail/ to cut down
5 打工 da3 gong1 to work (do manual labor for a living)/ a part time job/ to moonlight
5 mao2 hair/ feather/ down
5 太极拳 tai4 ji2 quan2 shadowboxing or Taiji; T'aichi or T'aichichuan/ traditional form of physical exercise or relaxation/ a martial art
5 赞成 zan4 cheng2 approve/ endorse
5 毕竟 bi4 jing4 after all/ all in all/ when all is said and done/ in the final analysis
5 gan4 to work/ to do/ to manage
5 文件 wen2 jian4 document/ file/ CL:份[fen4]
5 热爱 re4 ai4 to love ardently/ to adore
5 gao3 to do/ to make/ to go in for/ to set up/ to get hold of/ to take care of
5 鸽子 ge1 zi5 pigeon/ dove/ various birds of the species Columbidae
5 隔壁 ge2 bi4 next door
5 朴素 pu3 su4 plain and simple/ unadorned/ simple living/ not frivolous
6 摸索 mo1 suo5 to feel about/ to grope about/ to fumble/ to do things slowly
6 供不应求 gong1 bu4 ying4 qiu2 supply does not meet demand
6 恨不得 hen4 bu5 de2 wishing one could do sth/ to hate to be unable/ itching to do sth/ can't wait for/ to wish one could do sth/ to desire strongly
6 wu4 do not
6 得不偿失 de2 bu4 chang2 shi1 (saying) the gains do not make up for the losses
6 力争 li4 zheng1 to work hard for/ to do all one can/ to contend strongly
6 起伏 qi3 fu2 to move up and down/ to undulate/ ups and downs
6 崇拜 chong2 bai4 to worship/ adoration
6 后顾之忧 hou4 gu4 zhi1 you1 fears of trouble in the rear (idiom)/ family worries (obstructing freedom of action)/ worries about the future consequences/ often in negative expressions; meaning "no worries about anything"
6 侦探 zhen1 tan4 detective/ to do detective work
6 安置 an1 zhi4 find a place for/ help settle down/ arrange for/ to get into bed/ placement
6 牺牲 xi1 sheng1 to sacrifice oneself/ to lay down one's life/ to do sth at the expense of/ beast slaughtered for sacrifice/ sacrifice/ CL:個|个[ge4]
6 重阳节 Chong2 yang2 jie2 Double Ninth or Yang Festival/ 9th day of 9th lunar month
6 停滞 ting2 zhi4 stagnation/ at a standstill/ bogged down
6 抽空 chou1 kong4 to find the time to do sth
6 拥护 yong1 hu4 to endorse/ to support
6 呼吁 hu1 yu4 to call on (sb to do sth)/ to appeal (to)/ an appeal
6 胡乱 hu2 luan4 careless/ reckless/ casually/ absent-mindedly/ at will/ at random/ any old how
6 不敢当 bu4 gan3 dang1 lit. I dare not (accept the honor)/ fig. I don't deserve your praise/ you flatter me
6 气味 qi4 wei4 odor/ scent
6 振兴 Zhen4 xing1 Zhengxing district of Dandong city 丹東市|丹东市[Dan1 dong1 shi4]; Liaoning
6 镇压 zhen4 ya1 suppression/ repression/ to suppress/ to put down/ to quell
6 地道 di4 dao5 real/ pure/ genuine/ typical/ well-done/ thorough
6 学说 xue2 shuo1 theory/ doctrine
6 不禁 bu4 jin1 can't help (doing sth)/ can't refrain from
6 难得 nan2 de2 seldom/ rare/ hard to come by
6 争先恐后 zheng1 xian1 kong3 hou4 striving to be first and fearing to be last (idiom)/ outdoing one another
6 画蛇添足 hua4 she2 tian1 zu2 lit. draw legs on a snake (idiom)/ fig. to ruin the effect by adding sth superfluous/ to overdo it
6 颠倒 dian1 dao3 to turn upside-down/ to reverse/ back-to-front/ confused/ deranged/ crazy
6 辜负 gu1 fu4 to fail to live up (to expectations)/ unworthy (of trust)/ to let down/ to betray (hopes)/ to disappoint
6 拜托 bai4 tuo1 request sb to do sth/ please!
6 不惜 bu4 xi1 not stint/ not spare/ not hesitate (to do sth)/ not scruple (to do sth)
6 牵制 qian1 zhi4 to control/ to curb/ to restrict/ to impede/ to pin down (enemy troops)
6 零星 ling2 xing1 fragmentary/ random/ bits and pieces/ sporadic
6 分解 fen1 jie3 to resolve/ to decompose/ to break down
6 点缀 dian3 zhui4 to decorate/ an ornament/ to adorn/ only for show
6 涂抹 tu2 mo3 to paint/ to smear/ to doodle
6 封闭 feng1 bi4 to seal/ to close/ to confine/ to seal off/ to close down/ sealed/ confined/ closed/ unreceptive
6 走廊 zou3 lang2 corridor/ aisle/ hallway/ colonnade/ passageway/ piazza/ veranda
6 ding1 to watch attentively/ to fix attention on/ to stare/ to gaze/ to follow/ to shadow sb
6 采纳 cai3 na4 to accept/ to adopt
6 故障 gu4 zhang4 malfunction/ breakdown/ defect/ shortcoming/ fault/ failure/ impediment/ error/ bug (in software)
6 垄断 long3 duan4 enjoy market dominance/ monopolize
6 锲而不舍 qie4 er2 bu4 she3 to chip away at a task and not abandon it (idiom)/ to chisel away at sth/ to persevere/ unflagging efforts
6 羽绒服 yu3 rong2 fu2 down garment
6 支配 zhi1 pei4 to dominate/ to allocate
6 参照 can1 zhao4 to consult a reference/ to refer to (another document)
6 娃娃 wa2 wa5 baby/ small child/ doll
6 敷衍 fu1 yan3 to elaborate (on a theme)/ to expound (the classics)/ perfunctory/ to skimp/ to botch/ to do sth half-heartedly or just for show/ barely enough to get by
6 竭尽全力 jie2 jin4 quan2 li4 to spare no effort (idiom)/ to do one's utmost
6 光彩 guang1 cai3 luster/ splendor/ radiance/ brilliance
6 凑合 cou4 he5 to bring together/ to make do in a bad situation/ to just get by/ to improvise/ passable/ not too bad
6 原始 yuan2 shi3 first/ original/ primitive/ original (document etc)
6 俯仰 fu3 yang3 looking up and down/ actions/ being obliging
6 码头 ma3 tou2 dock/ pier/ wharf/ CL:個|个[ge4]
6 牲畜 sheng1 chu4 domesticated animals/ livestock
6 庞大 pang2 da4 huge/ enormous/ tremendous
6 查获 cha2 huo4 to investigate and capture (a criminal)/ to ferret out/ to hunt down and arrest
6 抛弃 pao1 qi4 discard/ dump/ abandon
6 随手 sui2 shou3 conveniently/ without extra trouble/ while doing it/ in passing
6 往常 wang3 chang2 habitually in the past/ as one used to do formerly/ as it used to be
6 打包 da3 bao1 to wrap/ to pack/ to ask for a doggy bag (at a restaurant)
6 索性 suo3 xing4 you might as well (do it)/ simply/ just
6 打击 da3 ji1 to hit/ to strike/ to attack/ to crack down on sth/ a setback/ a blow/ percussion (music)
6 终究 zhong1 jiu1 in the end/ after all is said and done
6 对联 dui4 lian2 rhyming couplet/ pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway/ CL:幅[fu2]
6 踏实 ta1 shi5 practical/ down-to-earth/ realistic/ firmly based/ steadfast/ to have peace of mind/ free from anxiety
6 为难 wei2 nan2 feel embarrassed or awkward/ to make things difficult (for someone)/ to find things difficult (to do or manage)
6 为期 wei2 qi1 (to be done) by (a certain date)/ lasting (a certain time)
6 全力以赴 quan2 li4 yi3 fu4 do at all costs/ make an all-out effort
6 quan3 dog
6 摊儿 tan1 r5 street vendor's stall or stand
6 赞同 zan4 tong2 to approve of/ to endorse/ (vote) in favor/ trad. also written 贊同
6 探索 tan4 suo3 to explore/ to probe/ commonly used in names of publications or documentaries
6 干劲 gan4 jin4 enthusiasm for doing sth
6 歹徒 dai3 tu2 evil-doer/ malefactor/ gangster/ hoodlum
6 拼命 pin1 ming4 to do one's utmost/ with all one's might/ at all costs/ (to work or fight) as if one's life depends on it
6 撤销 che4 xiao1 to repeal/ to revoke/ to undo (computing)
6 疑惑 yi2 huo4 to doubt/ to distrust/ unconvincing/ to puzzle over/ misgivings/ suspicions
6 遗留 yi2 liu2 (leave or be a) legacy/ left over/ hand down (to next generation)
6 滔滔不绝 tao1 tao1 bu4 jue2 unceasing torrent (idiom)/ talking non-stop/ gabbling forty to the dozen
6 贬低 bian3 di1 to belittle/ to disparage/ to play down/ to demean/ to degrade/ to devalue
6 文献 wen2 xian4 document
6 乐意 le4 yi4 to be willing to do sth/ to be ready to do sth/ to be happy to do sth/ content/ satisfied
6 稿件 gao3 jian4 rough draft/ material contributing to a final document
6 勉强 mian3 qiang3 to do with difficulty/ to force sb to do sth/ reluctant/ barely enough
6 以至 yi3 zhi4 down to/ up to/ to such an extent as to ... (also written 以至於|以至于[yi3 zhi4 yu2])
6 以致 yi3 zhi4 to such an extent as to/ down to/ up to
6 斩钉截铁 zhan3 ding1 jie2 tie3 to chop the nail and slice the iron (idiom)/ resolute and decisive/ unhesitating/ definitely/ without any doubt
6 记载 ji4 zai3 write down/ record/ written account
6 家伙 jia1 huo5 household dish; implement or furniture/ domestic animal/ guy (slang)/ chap
6 承诺 cheng2 nuo4 to promise/ to undertake to do something/ commitment
6 示范 shi4 fan4 to demonstrate/ to show how to do sth/ demonstration/ a model example
6 无从 wu2 cong2 not to have access/ beyond one's authority or capability/ sth one has no way of doing
6 抑制 yi4 zhi4 to inhibit/ to keep down/ to suppress
6 无精打采 wu2 jing1 da3 cai3 dispirited and downcast (idiom)/ listless/ in low spirits/ washed out
6 朴实 pu3 shi2 plain/ simple/ guileless/ down-to-earth/ sincere and honest
6 明明 ming2 ming2 obviously/ plainly/ undoubtedly/ definitely
6 倒闭 dao3 bi4 to go bankrupt/ to close down
6 任意 ren4 yi4 arbitrary/ at will/ at random
6 天伦之乐 tian1 lun2 zhi1 le4 pleasure of heavenly agreement (idiom)/ family love and joy/ domestic bliss
6 跟踪 gen1 zong1 to follow sb's tracks/ to tail/ to shadow

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET áo lễ phục tuxedo
2000VIET Làm do
2000VIET cơn lốc xoáy tornado


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Das macht nichts! It doesn't matter! Nó không quan trọng!
Mir geht es schlecht. I'm not doing well. Tôi làm không tốt.
Wo wohnst du? Where do you live? Bạn sống ở đâu?
Wo wohnen Sie? Where do you live? Bạn sống ở đâu?
Ich habe keine Kinder. I don't have any children. Tôi không có con.
die Dokumente documents các tài liệu
Wissen Sie, wo das ist? Do you know where it is? Bạn có biết nó ở đâu không?
Ich spreche kein Deutsch. I don’t speak German. Tôi không nói tiếng Đức.
Ich verstehe das nicht. I don't understand that. Tôi không hiểu điều đó.
Was bedeutet das? What does that mean? Điều đó nghĩa là gì?
Wie bitte? I beg your pardon? Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn?
Entschuldigung, sprechen Sie Englisch? Excuse me, do you speak English? Xin lỗi, bạn có nói tiếng Anh không?
Ich spreche kein Deutsch. I don't speak German. Tôi không nói tiếng Đức.
Was machst du beruflich? What do you do for a living? Bạn làm gì để sống?
Was sind Sie von Beruf? What do you do? Bạn làm nghề gì?
Ich mache eine Ausbildung. I do vocational training. Tôi học nghề.
die Ärztin doctor Bác sĩ
Ich bin Ärztin. I'm a doctor. Tôi là bác sĩ.
Ich habe kein Handy. I don't have a cell phone. Tôi không có điện thoại di động.
Ich habe keine E-Mail-Adresse. I don't have an email address. Tôi không có địa chỉ email.
Das macht nichts. It doesn't matter. Nó không quan trọng.
Das macht nichts. It doesn't matter. Nó không quan trọng.
Entschuldigung, fährt der Zug nach Berlin? Excuse me, does the train go to Berlin? Xin lỗi, tàu đi đến Berlin?
Entschuldigung, wann fährt der Zug? Excuse me, when does the train leave? Xin lỗi, khi nào tàu rời đi?
am Fenster at the window ở cửa sổ
Entschuldigung, wie komme ich zum Hauptbahnhof? Excuse me, how do I get to the main train station? Xin lỗi, làm thế nào tôi có thể đến ga xe lửa chính?
Entschuldigung, kennen Sie diese Adresse? Excuse me, do you know where this address is? Xin lỗi, bạn có biết địa chỉ này ở đâu không?
Entschuldigung, was kostet das? Excuse me, how much does that cost? Xin lỗi, chi phí bao nhiêu?
Wir akzeptieren keine Kreditkarten. We do not accept credit cards. Chúng tôi không chấp nhận thẻ tín dụng.
Haben Sie Reis? Do you have rice? Bạn có cơm không?
Wo finde ich Nudeln? Where do I find the pasta? Tôi tìm mì ống ở đâu?
Trinkst du Tee? Do you drink tea? Bạn uống trà?
Trinken Sie Tee? Do you drink tea? Bạn uống trà?
Was isst du gerne? What do you like to eat? Bạn muốn ăn gì?
Isst du Fleisch? Do you eat meat? Bạn có ăn thịt không?
Ich esse kein Schweinefleisch. I don't eat pork. Tôi không ăn thịt lợn.
Trinkst du Alkohol? Do you drink alcohol? Bạn có uống rượu không?
Nein, ich trinke keinen Alkohol. No, I don't drink alcohol. Không, tôi không uống rượu.
Schmeckt es dir? Does it taste good? Nó có ngon không?
Nein, das schmeckt mir nicht! No, that doesn't taste good. Không, đó không phải là hương vị tốt.
Das passt mir nicht. It doesn't fit. Nó không phù hợp.
der Arzt doctor Bác sĩ
Wo haben Sie Schmerzen? Where does it hurt? Nó bị đau ở đâu?
Tut das weh? Does that hurt? Điều đó có đau không?
Haben Sie eine Spirale? Do you have an IUD? Bạn có IUD?
das Kondom condom bao cao su
Ich habe keine Betreuung für meine Kinder. I don't have any child care. Tôi không có bất kỳ dịch vụ giữ trẻ nào.
Ich habe keine Betreuung für meine Kinder. I don't have any child care. Tôi không có bất kỳ dịch vụ giữ trẻ nào.
Das Licht geht nicht. The light doesn't work. Ánh sáng không hoạt động.
Das Wasser läuft nicht ab. The water doesn't drain. Nước không thoát.
Das Fenster geht nicht zu. The window doesn't close. Cửa sổ không đóng.
Was machst du in deiner Freizeit? What do you do in your spare time? Bạn làm gì khi rảnh?
Kommst du mit? Do you want to come along? Bạn có muốn đi cùng?
Ich fahre den Rechner runter. I'm shutting down the computer. Tôi đang tắt máy tính.
Entschuldigung, gibt es hier W-LAN? Excuse me, do you have Wi-Fi here? Xin lỗi, bạn có Wi-Fi ở đây không?
Ich habe kein Internet. I don't have an internet connection. Tôi không có kết nối internet.
Ich habe kein Netz. I don't have a network connection. Tôi không có kết nối mạng.
Ich kann die Datei nicht herunterladen. I can't download the file. Tôi không thể tải tệp tin.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
005 0046
Do you come from Europe?
005 0047
Do you come from America?
005 0048
Do you come from Asia?
005 0052
Do you like it here?
005 0054
Please do visit me sometime!
006 0069
What are we doing?
007 0083
John is from London.
007 0084
London is in Great Britain.
007 0091
Do both of you speak German?
007 0092
London is a capital city.
014 0226
Do you drink tea with lemon?
014 0227
Do you drink coffee with sugar?
014 0228
Do you drink water with ice?
014 0232
Do you drink alcohol?
014 0233
Do you drink whisky / whiskey (am.)?
014 0234
Do you drink Coke with rum?
014 0235
I do not like champagne.
014 0236
I do not like wine.
014 0237
I do not like beer.
015 0243
What does Martha do?
015 0249
What does Peter do?
015 0255
Where do they like to go?
015 0258
Where do they not like to go?
015 0260
They do not like to dance.
017 0298
What else do we need?
019 0332
The front door is closed.
019 0333
But the windows are open.
019 0337
Please, sit down!
020 0355
The windows are dirty.
020 0358
Who washes the windows?
020 0359
Who does the vacuuming?
020 0360
Who does the dishes?
021 0363
Do you have a new kitchen?
021 0364
What do you want to cook today?
021 0365
Do you cook on an electric or a gas stove?
021 0372
Do you have a tin opener / can opener (am.)?
021 0373
Do you have a bottle opener?
021 0374
Do you have a corkscrew?
022 0386
Do you like music?
022 0389
Do you play a musical instrument?
022 0391
Do you like to sing?
022 0392
Do you have children?
022 0393
Do you have a dog?
022 0394
Do you have a cat?
022 0397
What do you like to read?
022 0398
Do you like to go to concerts?
022 0399
Do you like to go to the theatre / theater (am.)?
022 0400
Do you like to go to the opera?
023 0403
Where do you come from?
023 0412
How do you like it here?
024 0423
Do you smoke?
024 0425
But I don’t smoke anymore.
024 0426
Does it disturb you if I smoke?
024 0428
It doesn’t disturb me.
024 0432
Do you travel a lot?
025 0458
I don’t remember the name right now.
026 0465
Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you?
026 0472
Do you already have plans for this weekend?
026 0473
Or do you already have an appointment?
027 0486
How do I get to the station?
027 0487
How do I get to the airport?
027 0488
How do I get to the city centre / center (am.)?
028 0503
Do you see the tower there?
028 0504
Do you see the mountain there?
028 0505
Do you see the village there?
028 0506
Do you see the river there?
028 0507
Do you see the bridge there?
028 0508
Do you see the lake there?
029 0523
Do you have a vacant room?
029 0527
I need a double room.
029 0528
What does the room cost per night?
029 0538
What time do you serve breakfast?
029 0539
What time do you serve lunch?
029 0540
What time do you serve dinner?
030 0555
I don’t like that.
030 0557
Do you have anything cheaper?
031 0575
Do you have cigarettes?
031 0576
Do you have an ashtray?
031 0577
Do you have a light?
032 0589
Do you like fish?
032 0590
Do you like beef?
032 0591
Do you like pork?
032 0598
That doesn’t taste good.
034 0626
What vegetables do you have?
034 0627
Do you have beans?
034 0628
Do you have cauliflower?
034 0632
Do you also like to eat leek?
034 0633
Do you also like to eat sauerkraut?
034 0634
Do you also like to eat lentils?
034 0635
Do you also like to eat carrots?
034 0636
Do you also like to eat broccoli?
034 0637
Do you also like to eat peppers?
034 0638
I don’t like onions.
034 0639
I don’t like olives.
034 0640
I don’t like mushrooms.
035 0645
When is the next train to London?
035 0646
When does the train for Warsaw leave?
035 0647
When does the train for Stockholm leave?
035 0648
When does the train for Budapest leave?
035 0652
When does the train arrive in Vienna?
035 0653
When does the train arrive in Moscow?
035 0654
When does the train arrive in Amsterdam?
035 0655
Do I have to change trains?
035 0656
From which platform does the train leave?
035 0657
Does the train have sleepers?
035 0660
What does a berth in the sleeper cost?
036 0664
When does the train leave?
036 0665
When does the train arrive in Berlin?
036 0676
How long does the journey to Berlin take?
036 0678
Do you have something to read?
037 0685
A window seat, non-smoking, please.
037 0692
When do we land?
037 0694
When does a bus go to the city centre / center (am.)?
038 0705
Which bus do I have to take?
038 0706
Do I have to change?
038 0707
Where do I have to change?
038 0708
How much does a ticket cost?
038 0709
How many stops are there before downtown / the city centre?
038 0718
Do you have a ticket?
038 0719
A ticket? – No, I don’t have one.
039 0738
Do you ski?
039 0739
Do you take the ski lift to the top?
040 0744
What does it cost to go to the station?
040 0745
What does it cost to go to the airport?
041 0768
Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)?
041 0774
Do you have a mobile / cell phone (am.) with you?
041 0776
Call a doctor!
042 0792
How do I get to the football / soccer (am.) stadium?
042 0798
Excuse me, how do I get to the airport?
043 0804
Do you have a city map for me?
043 0815
When does the tour begin?
043 0816
When does the tour end?
044 0830
Does one have to pay an entrance fee?
046 0876
When does the show begin?
046 0880
Is there an indoor swimming pool nearby?
047 0889
When does the show begin?
048 0906
How do you like the music?
048 0909
Do you come here often?
049 0924
Don’t forget anything!
049 0926
Don’t forget your passport!
049 0927
Don’t forget your ticket!
049 0928
Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!
049 0932
Do you want to take a road map?
049 0933
Do you want to take a travel guide?
049 0934
Do you want to take an umbrella?
050 0959
Do you have skis?
050 0960
Do you have ski boots?
051 0963
Do you exercise?
052 0985
Do you feel like swimming?
052 0986
Do you have a towel?
052 0987
Do you have swimming trunks?
052 0988
Do you have a bathing suit?
054 1025
I want to do a lot of shopping.
054 1033
I need a doll and a teddy bear.
057 1083
What do you do for a living?
057 1084
My husband is a doctor.
057 1093
I do not earn much.
057 1094
I am doing an internship abroad.
058 1105
We don’t feel like. / We do’t want to.
059 1123
I have a doctor’s appointment.
059 1127
The doctor is on his way.
059 1128
What insurance company do you belong to?
059 1129
What can I do for you?
059 1130
Do you have any pain?
059 1131
Where does it hurt?
059 1136
Lie down on the examining table.
061 1174
Do you have calling cards?
061 1175
Do you have a telephone directory?
061 1176
Do you know the area code for Austria?
062 1196
I need US-Dollars.
064 1224
Do the students learn a lot?
064 1227
Do you often ask the teacher questions?
064 1228
No, I don’t ask him questions often.
064 1239
Do you live in Berlin?
065 1246
Do you have a hobby?
065 1251
Is there a doctor?
066 1263
I don’t understand the word.
066 1264
I don’t understand the sentence.
066 1265
I don’t understand the meaning.
066 1267
Do you understand the teacher?
066 1270
Do you understand the teacher?
066 1273
Do you understand the people?
066 1274
No, I don’t understand them so well.
066 1276
Do you have a girlfriend?
066 1277
Yes, I do.
066 1279
Do you have a daughter?
066 1280
No, I don’t.
067 1289
Do you want some more soup?
067 1290
No, I don’t want anymore.
068 1310
Do you know where his key is?
068 1311
Do you know where his ticket is?
072 1397
Or do you prefer a tea?
072 1399
Do you want a taxi?
073 1403
What do you want to do?
073 1404
Do you want to play football / soccer (am.)?
073 1405
Do you want to visit friends?
073 1407
I don’t want to arrive late.
073 1408
I don’t want to go there.
073 1412
Do you want to stay here?
073 1413
Do you want to eat here?
073 1414
Do you want to sleep here?
073 1415
Do you want to leave tomorrow?
073 1416
Do you want to stay till tomorrow?
073 1417
Do you want to pay the bill only tomorrow?
073 1418
Do you want to go to the disco?
073 1419
Do you want to go to the cinema?
073 1420
Do you want to go to a café?
074 1437
We must go to the doctor at once.
076 1475
Do you have a light?
076 1476
Do you have a match or a lighter?
076 1477
Do you have an ashtray?
076 1478
Do you smoke cigars?
076 1479
Do you smoke cigarettes?
076 1480
Do you smoke a pipe?
077 1492
Why don’t you stay?
079 1534
I’m not drinking it because I don’t have any sugar.
079 1538
Why don’t you eat the meat?
082 1583
She has a dog.
082 1584
The dog is big.
082 1585
She has a big dog.
084 1624
Did you have to call the doctor?
084 1626
Do you have the telephone number? I had it just now.
084 1627
Do you have the address? I had it just now.
084 1628
Do you have the city map? I had it just now.
090 1743
My son did not want to play with the doll.
090 1757
Were you allowed to take the dog into the hotel?
091 1763
You are so lazy – don’t be so lazy!
091 1764
You sleep for so long – don’t sleep so late!
091 1765
You come home so late – don’t come home so late!
091 1766
You laugh so loudly – don’t laugh so loudly!
091 1767
You speak so softly – don’t speak so softly!
091 1768
You drink too much – don’t drink so much!
091 1769
You smoke too much – don’t smoke so much!
091 1770
You work too much – don’t work so much!
091 1771
You drive too fast – don’t drive so fast!
091 1773
Sit down, Mr. Miller!
091 1780
Don’t be stupid!
092 1800
Do visit us again soon!
093 1804
How do you know that?
093 1813
Do you know that for sure?
093 1816
Do you think so?
093 1819
Do you really think so?
094 1826
I think he needs a doctor.
095 1843
I don’t know if he loves me.
095 1844
I don’t know if he’ll come back.
095 1845
I don’t know if he’ll call me.
095 1846
Maybe he doesn’t love me?
095 1855
I doubt whether he really likes me.
095 1856
I doubt whether he’ll write to me.
095 1857
I doubt whether he’ll marry me.
095 1858
Does he really like me?
096 1869
When do you go on holiday?
096 1874
Close the window before you go out.
097 1889
When does she call?
097 1894
She listens to music while she does her work.
097 1895
I can’t see anything when I don’t have glasses.
097 1900
We’ll start eating if he doesn’t come soon.
099 1936
Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.
099 1939
She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor.
100 1950
She has lived in Madrid as well as in London.
100 1956
I can neither waltz nor do the samba.
101 1964
my boyfriend’s dog
101 1973
How do I get to her parents’ house?
101 1979
What are the doctor’s consultation times?
102 1987
Do you know someone here?
102 1988
No, I don’t know anyone here.
102 1994
No, I don’t want anything else.
102 1999
Does anyone else want a coffee?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 10 10
房租 不含 电费 。 + ค่าเช่าไม่รวมค่าไฟฟ้า + Tiền thuê không bao gồm điện. + Rent doesn't include electricity. + Im Mietpreis ist der Strom nicht inbegriffen. + Il noleggio non include l' elettricità. + Le loyer ne comprend pas l'électricité. + El alquiler no incluye electricidad. + Huurprijs is niet inclusief elektriciteit. + ( fángzū bùhán diànfèi.)
A01 16 16
我 正在找 两千 块 以下的 房子 。 + ฉันกำลังมองหาอพาร์ตเมนต์ภายในสามร้อยเหรียญ (USD) + Tôi đang tìm kiếm một căn hộ trong vòng ba trăm đô la Mỹ. + I'm looking for an apartment within three hundred dollars (USD). + Ich suche eine Wohnung innerhalb von dreihundert Dollar (USD). + Cerco un appartamento in trecento dollari (USD). + Je cherche un appartement à moins de trois cents dollars (USD). + Busco un apartamento a menos de 300 dólares (USD). + Ik ben op zoek naar een appartement binnen driehonderd dollar (USD). + ( wǒ zhèngzàizhǎo liǎngqiān kuài yǐxiàde· fángzi·.)
A01 21 21
押金 要多少 ? + การชำระเงินดาวน์เป็นจำนวนเท่าใด? + Khoản thanh toán xuống là bao nhiêu? + How much is the down payment? + Wie hoch ist die Anzahlung? + Quanto è l' acconto? + Quel est le montant de l'acompte? + ¿Cuánto es el pago inicial? + Hoeveel is de aanbetaling? + ( yājīn yàoduōshǎo?)
A01 22 22
押金 要 两个 月 房租 。 + การชำระเงินดาวน์เป็นระยะเวลาสองเดือน + Khoản thanh toán trễ là hai tháng tiền thuê. + The down payment is two months' rent. + Die Anzahlung beträgt zwei Monatsmieten. + L' acconto è di due mesi. + L'acompte est de deux mois de loyer. + El pago inicial es de dos meses de alquiler. + De aanbetaling is twee maanden huur. + ( yājīn yào liǎngge· yuè fángzū.)
A01 23 23
这栋 出租 给 学生 吗 ? + อาคารอพาร์ตเมนต์นี้ให้เช่าแก่นักเรียนหรือไม่? + Căn hộ này có cho thuê sinh viên không? + Does this apartment building rent out to students? + Vermietet dieses Apartmenthaus an Studenten? + Questo condominio è in affitto agli studenti? + Cet immeuble loue-t-il aux étudiants? + ¿Este edificio de apartamentos se alquila a los estudiantes? + Verhuurt dit appartementengebouw aan studenten? + ( zhèdòng chūzū gěi xuéshēng mā?)
A01 25 25
这公寓 有 安全 保证 吗 ? + อพาร์ทเม้นท์นี้มีระบบรักษาความปลอดภัยหรือไม่? + Căn hộ có an ninh không? + Does the apartment have security? + Hat die Wohnung Sicherheitsvorkehrungen? + L' appartamento ha la sicurezza? + L'appartement est sécurisé? + ¿El apartamento tiene seguridad? + Heeft het appartement beveiliging? + ( zhègōngyù yǒu ānquán bǎozhèng mā?)
A01 27 27
虽然 离 市区 有点 远 , 但是 租金 很 便 宜。 + อยู่ห่างจากตัวเมืองเพียงเล็กน้อย แต่ค่าเช่าถูก + Đó là một chút xa trung tâm thành phố, nhưng giá thuê rẻ. + It's a little far from downtown, but the rent's cheap. + Es ist ein bisschen weit weg von der Innenstadt, aber die Miete ist billig. + È un po' lontano dal centro, ma l' affitto è economico. + C'est un peu loin du centre-ville, mais le loyer est pas cher. + Está un poco lejos del centro, pero el alquiler es barato. + Het is een beetje ver van het centrum, maar de huurprijs is goedkoop. + ( suīrán lí shìqū yǒudiǎn yuǎn, dànshì zūjīn hěn biàn yí.)
A01 35 35
你 要订 报纸 吗 ? + คุณต้องการสมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์หรือไม่? + Bạn có muốn đăng ký báo không? + Do you want a newspaper subscription? + Möchten Sie ein Zeitungsabonnement? + Vuoi un abbonamento a un giornale? + Voulez-vous un abonnement journal? + ¿Desea suscribirse a un periódico? + Wilt u een krantenabonnement? + ( nǐ yàodìng bàozhǐ mā?)
A02 4 54
请 不要 擅自 拆 别人的 信件 。 + โปรดอย่าเปิดจดหมายของผู้อื่น + Xin đừng mở thư của người khác. + Please don't open other people's letters. + Bitte öffne nicht die Briefe anderer Leute. + Si prega di non aprire le lettere di altre persone. + N'ouvrez pas les lettres des autres. + Por favor, no abras las cartas de otras personas. + Open alstublieft geen brieven van anderen. + ( qǐng búyào shànzì chāi biérénde· xìnjiàn.)
A02 9 59
你 在 哪里 工作 ? + คุณทำงานที่ไหน? + Bạn làm ở đâu? + Where do you work? + Wo arbeiten Sie? + Dove lavori? + Où travaillez-vous? + ¿Dónde trabajas? + Waar werkt u? + ( nǐ zài nǎlǐ gōngzuò?)
A02 11 61
我 要洗 衣服 。 + ฉันต้องการซักผ้า + Tôi muốn giặt quần áo. + I want to do the laundry. + Ich will die Wäsche machen. + Voglio fare la lavanderia. + Je veux faire la lessive. + Quiero lavar la ropa. + Ik wil de wasserij doen. + ( wǒ yàoxǐ yīfú.)
A02 13 63
垃圾 不要 丢在 这里 。 + อย่าทิ้งขยะ (ถังขยะครอก) ที่นี่ + Đừng ném rác (rác, rác) ở đây. + Don't throw garbage (trash, litter) here. + Werfen Sie hier keinen Müll (Müll, Müll, Müll). + Non gettare rifiuti (cestino, rifiuti) qui. + Ne jetez pas de déchets ici. + No tires basura aquí. + Gooi hier geen vuilnis (vuil, rommel) weg. + ( lājī búyào diūzài zhèlǐ.)
A02 21 71
需要 加热 吗 ? + คุณจำเป็นต้องร้อนขึ้น? + Bạn có cần phải sưởi ấm không? + Do you need to heat it up? + Müssen Sie es aufwärmen? + Hai bisogno di riscaldare? + Tu as besoin de le réchauffer? + ¿Necesitas calentarlo? + Moet je het verwarmen? + ( xūyào jiārè mā?)
A02 22 72
需要 勺 子 吗 ? + คุณต้องการช้อน? + Bạn có cần một thìa không? + Do you need a spoon? + Brauchen Sie einen Löffel? + Avete bisogno di un cucchiaio? + Tu as besoin d'une cuillère? + ¿Necesitas una cuchara? + Hebt u een lepel nodig? + ( xūyào sháo zǐ mā?)
A02 24 74
收 您 两百 元 。 + เสมียน: คุณให้ฉันสามสิบเหรียญ + Thư ký: Bạn đang cho tôi ba mươi đô la. + Clerk: You're giving me thirty dollars. + Sie geben mir 30 Dollar. + Direttore: Mi stai dando trenta dollari. + Vous me donnez trente dollars. + Me estás dando treinta dólares. + Clerk: Je geeft me dertig dollar. + ( shōu nín liǎngbǎi yuán.)
A02 25 75
找 您 四十 元 。 + พนักงาน: และการเปลี่ยนแปลงของคุณคือหกเหรียญ + Thư ký: Và sáu đô la là sự thay đổi của bạn. + Clerk: And six dollars is your change. + Clerk: Und sechs Dollar sind Ihr Wechselgeld. + Direttore: E sei dollari è il vostro cambiamento. + Et six dollars, c'est votre monnaie. + Y seis dólares es tu cambio. + Clerk: En zes dollar is uw wisselgeld. + ( zhǎo nín sìshí yuán.)
A02 29 79
有 禁 烟 区 吗 ? + คุณมีที่นั่งที่ไม่สูบบุหรี่หรือไม่? + Bạn có chỗ ngồi không hút thuốc không? + Do you have non-smoking seats? + Haben Sie Nichtrauchersitze? + Avete posti non fumatori? + Avez-vous des sièges non-fumeurs? + ¿Tiene asientos para no fumadores? + Heeft u niet roken stoelen? + ( yǒu jìn yān qū mā?)
A02 32 82
请问 有 酒水单 吗 ? + คุณมีเมนูเครื่องดื่มหรือไม่? + Bạn có thực đơn đồ uống không? + Do you have a drinks menu? + Haben Sie eine Getränkekarte? + Avete un menu di bevande? + Vous avez un menu à boire? + ¿Tienes un menú de bebidas? + Heeft u een drankenmenu? + ( qǐngwèn yǒu jiǔshuǐdān mā?)
A02 33 83
您 要在 室内 还是 室 外 ? + คุณต้องการที่จะนั่งในบ้านหรือกลางแจ้ง? + Bạn có muốn ngồi trong nhà hay ngoài trời? + Would you like to sit indoors or outdoors? + Möchten Sie drinnen oder draußen sitzen? + Vuoi sederti al chiuso o all' aperto? + Voulez-vous vous asseoir à l'intérieur ou à l'extérieur? + ¿Le gustaría sentarse en el interior o al aire libre? + Wilt u binnen of buiten zitten? + ( nín yàozài shìnèi háishì shì wài?)
A02 40 90
您的 牛排 要 几分熟 ? + คุณทำสเต็กของคุณได้ดีแค่ไหน? + Làm thế nào cũng làm bạn muốn steak của bạn? + How well done do you want your steak? + Wie gut ist Ihr Steak? + Quanto bene fatto volete la vostra bistecca? + Tu veux ton steak bien cuit? + ¿Qué tan bien hecho quiere su filete? + Hoe goed gedaan wilt u uw steak? + ( nínde· niúpái yào jǐfēnshú?)
A02 41 91
请给 我 全熟 。 + ฉันต้องการให้ฉันทำได้ดี + Tôi muốn tôi làm tốt. + I'd like mine well done. + Ich möchte, dass meine gut gemacht wird. + Mi piacerebbe il mio ben fatto. + J'aimerais que le mien soit bien fait. + Quiero el mío bien hecho. + Ik zou graag zien dat ik het goed gedaan had. + ( qǐnggěi wǒ quánshú.)
A02 47 97
直走 到底 。 + ตรงไปจนสุด + Đi thẳng xuống cuối. + Go straight down to the end. + Gehen Sie geradeaus bis zum Ende. + Andare dritto fino alla fine. + Allez tout droit jusqu'au bout. + Ve directo hasta el final. + Ga recht naar beneden tot het einde. + ( zhízǒu dàodǐ.)
A03 1 101
这 怎么 好意思 ? + คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น! + Bạn không cần phải làm điều đó! + You don't need to do that! + Das müssen Sie nicht tun! + Non è necessario farlo! + Tu n'as pas besoin de faire ça! + ¡No necesitas hacer eso! + Dat hoef je niet te doen! + ( zhè zěnme hǎoyìsi·?)
A03 2 102
请问 我们 该 到 哪 买单 ? + ขอโทษนะที่เราจ่ายบิลไปที่ไหน? + Xin lỗi, chúng tôi phải thanh toán hóa đơn ở đâu? + Excuse me, where do we pay the bill? + Entschuldigung, wo zahlen wir die Rechnung? + Mi scusi, dove paghiamo il conto? + Excusez-moi, où va-t-on payer la facture? + Disculpe, ¿dónde pagamos la cuenta? + Neemt u mij niet kwalijk, waar betalen we de rekening? + ( qǐngwèn wǒmen· gāi dào nǎ mǎidān?)
A03 11 111
请问 有 快递 服务 吗 ? + คุณมีบริการจัดส่งที่บ้านไหม + Bạn có dịch vụ giao hàng tận nhà không? + Do you have home delivery service? + Haben Sie einen Hauslieferdienst? + Avete un servizio di consegna a domicilio? + Avez-vous un service de livraison à domicile? + ¿Tiene servicio de entrega a domicilio? + Heeft u thuis bezorgdienst? + ( qǐngwèn yǒu kuàidì fúwù mā?)
A03 21 121
有 更 大号 吗 ? + คุณมีขนาดที่ใหญ่กว่านี้หรือไม่? + Bạn có một trong một kích thước lớn hơn? + Do you have one in a larger size? + Haben Sie eine in einer größeren Größe? + Ne avete uno in una dimensione più grande? + Vous en avez une de plus grande taille? + ¿Tienes uno en un tamaño más grande? + Heeft u er een in een groter formaat? + ( yǒu gèng dàhào mā?)
A03 22 122
还有 白色的 吗 ? + คุณมีสีขาวไหม? + Bạn có một màu trắng? + Do you have one in white? + Haben Sie einen in weiß? + Ne avete uno in bianco? + Vous en avez un en blanc? + ¿Tienes uno en blanco? + Heeft u er een in wit? + ( háiyǒu báisède· mā?)
A03 26 126
我 不喜欢 这个 款式 。 + ฉันไม่ชอบสไตล์นี้ + Tôi không thích phong cách này. + I don't like this style. + Ich mag diesen Stil nicht. + Non mi piace questo stile. + Je n'aime pas ce style. + No me gusta este estilo. + Ik hou niet van deze stijl. + ( wǒ bùxǐhuan· zhège· kuǎnshì.)
A03 27 127
请问 还有 别的 颜色 吗 ? + คุณมีสีอื่นหรือไม่? + Bạn có màu nào khác không? + Do you have any other colors available? + Haben Sie noch andere Farben zur Verfügung? + Avete altri colori disponibili? + Avez-vous d'autres couleurs disponibles? + ¿Tiene otros colores disponibles? + Heeft u andere kleuren beschikbaar? + ( qǐngwèn háiyǒu biéde· yánsè mā?)
A03 29 129
我们 没有 库存 了 。 + เราไม่มีหุ้นอยู่ + Chúng tôi không có bất kỳ cổ phiếu nào. + We don't have any in stock. + Wir haben keine auf Lager. + Non ne abbiamo in stock. + Nous n'en avons pas en stock. + No tenemos ninguna en stock. + We hebben geen voorraad op voorraad. + ( wǒmen· méiyǒu kùcún le·.)
A03 34 134
请问 大小 合适 吗 ? + ขนาดเหมาะสมหรือไม่? + Kích thước có phù hợp không? + Does the size fit? + Passt die Größe? + La misura è adatta? + La taille convient-elle? + ¿El tamaño es adecuado? + Past de maat? + ( qǐngwèn dàxiǎo héshì mā?)
A03 35 135
尺寸 不合 。 + ไม่พอดี + Nó không phù hợp. + It doesn't fit. + Es passt nicht. + Non è adatto. + Ça ne colle pas. + No encaja. + Het past niet. + ( chǐcùn bùhé.)
A03 43 143
你的 脸色 看起来 不好 。 + คุณดูไม่ค่อยดี + Bạn không nhìn tốt như vậy. + You don't look so good. + Du siehst nicht gut aus. + Non si guarda così bene. + Tu n'as pas l'air en forme. + No te ves muy bien. + Je ziet er niet zo goed uit. + ( nǐde· liǎnsè kànqǐlai· bùhǎo.)
A03 49 149
注意 不要 饮酒过量 。 + อย่าดื่มมากเกินไป + Đừng uống quá nhiều. + Don't drink too much. + Trinken Sie nicht zu viel. + Non bere troppo. + Ne bois pas trop. + No bebas demasiado. + Niet teveel drinken. + ( zhùyì búyào yǐnjiǔguòliàng.)
A04 1 151
我 提不起 精神 。 + ฉันไม่มีพลังงาน + Tôi không có năng lượng. + I don't have energy. + Ich habe keine Energie. + Non ho energia. + Je n'ai pas d'énergie. + No tengo energía. + Ik heb geen energie. + ( wǒ tíbùqǐ jīngshén.)
A04 10 160
我 想预约 挂号 。 + ฉันต้องการลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอ + Tôi muốn đăng ký để gặp bác sĩ. + I'd like to register to see the doctor. + Ich möchte mich anmelden, um zum Arzt zu gehen. + Vorrei registrarmi per vedere il medico. + Je voudrais m'inscrire pour voir le docteur. + Me gustaría registrarme para ver al doctor. + Ik wil me graag inschrijven bij de dokter. + ( wǒ xiǎngyùyuē guàhào.)
A04 17 167
可以用 医保卡 和 护照 。 + บัตรประจำตัวประชาชนด้านสุขภาพและหนังสือเดินทางจะทำ + Một thẻ nhân viên y tế và hộ chiếu sẽ làm. + A healthcare ID card and passport will do. + Ein Gesundheitsausweis und ein Reisepass reichen aus. + La carta d' identità sanitaria e il passaporto sono validi. + Une carte d'identité médicale et un passeport suffiront. + Un carnet de identidad sanitaria y un pasaporte bastarán. + Een zorg-ID kaart en paspoort zullen doen. + ( kěyǐyòng yībǎokǎ hé hùzhào.)
A04 21 171
请问 你 有 网线 吗 ? + คุณมีการเชื่อมต่อสายอินเทอร์เน็ตหรือไม่? + Bạn có kết nối cáp internet không? + Do you have an internet cable connection? + Haben Sie einen Internet-Kabelanschluss? + Avete una connessione via cavo Internet? + Avez-vous une connexion Internet par câble? + ¿Tienes una conexión a Internet por cable? + Heeft u een internetkabelverbinding? + ( qǐngwèn nǐ yǒu wǎngxiàn mā?)
A04 22 172
这 电量 看起来 怪怪的 。 + กระแสไฟฟ้านี้ดูไม่ถูกต้อง + Dòng điện này không nhìn đúng. + This electrical current doesn't look right. + Dieser elektrische Strom sieht nicht richtig aus. + Questa corrente elettrica non sembra giusta. + Ce courant électrique n' a pas l'air correct. + Esta corriente eléctrica no se ve bien. + Deze elektrische stroom ziet er niet goed uit. + ( zhè diànliàng kànqǐlai· guàiguàide·.)
A04 26 176
别忘了 这个月的 管理费 。 + อย่าลืมค่าธรรมเนียมการจัดการของเดือนนี้ + Đừng quên lệ phí quản lý của tháng này. + Don't forget this month's management fee. + Vergessen Sie nicht die Managementgebühr für diesen Monat. + Non dimenticare la tassa di gestione di questo mese. + N'oubliez pas les frais de gestion de ce mois-ci. + No olvides los honorarios de gestión de este mes. + Vergeet niet de beheerkosten van deze maand. + ( biéwàngle· zhège·yuède· guǎnlǐfèi.)
A04 46 196
我 不认为 是 那样 。 + ฉันไม่คิดอย่างนั้น + Tôi không nghĩ thế. + I don't think so. + Das glaube ich nicht. + Non lo penso. + Je ne crois pas, non. + No creo que sea así. + Ik denk het niet. + ( wǒ búrènwéi shì nàyàng.)
A04 47 197
你 懂 什么 ? + คุณรู้อะไร? + Bạn biết gì? + What do you know? + Was weißt du schon? + Che cosa sai? + Qu'est-ce que tu en sais? + ¿Qué es lo que sabes? + Wat weet u? + ( nǐ dǒng shéme?)
A04 49 199
你 在说 什么 傻话 ? + อย่าโง่เง่า! + Đừng ngốc! + Don't be silly! + Sei nicht albern! + Non essere stupido! + Ne sois pas bête! + ¡No seas tonta! + Wees niet dom! + ( nǐ zàishuō shéme shǎhuà?)
A04 50 200
反正 结果 还不 都一样 。 + ไม่ได้แค่เปิดออกเหมือนกันหรือไม่? + Nó không phải luôn luôn bật ra như nhau không? + Doesn't it always just turn out the same anyway? + Fällt es nicht sowieso immer gleich aus? + Non è sempre la stessa cosa? + Ce n'est pas toujours pareil de toute façon? + ¿No resulta siempre lo mismo de todos modos? + Doet het toch niet altijd hetzelfde? + ( fǎnzhèng jiéguǒ háibù dōuyíyàng.)
A05 1 201
不用 这样 说 吧 ! + อย่าพูดแบบนั้น! + Đừng nói thế! + Don't say that! + Sag das nicht! + Non dite questo! + Ne dis pas ça! + No digas eso! + Zeg dat niet! + ( búyòng zhèyàng shuō ba·!)
A05 4 204
怎么 可能 办得到 嘛 ! + ดีตอนนี้สิ่งที่เราควรจะทำอย่างไร + Vâng bây giờ chúng ta phải làm gì? + Well now what are we supposed to do? + Und was sollen wir jetzt tun? + Bene, ora cosa dovremmo fare? + Qu'est-ce qu'on est censés faire? + ¿Qué se supone que debemos hacer ahora? + Welnu, wat moeten we nu doen? + ( zěnme kěnéng bàndédào ma·!)
A05 9 209
我 才不 相信 。 + ฉันไม่เชื่อ + Tôi không tin điều đó. + I don't believe that. + Das glaube ich nicht. + Non lo credo. + Je n' y crois pas. + No puedo creerlo. + Dat geloof ik niet. + ( wǒ cáibù xiāngxìn.)
A05 19 219
你 到底 想干嘛 ? + คุณตั้งใจจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้? + Chính xác bạn có ý định làm gì về nó? + What exactly do you intend to do about it? + Was genau gedenken Sie dagegen zu unternehmen? + Cosa intendete fare esattamente al riguardo? + Que comptez-vous faire exactement? + ¿Qué piensas hacer exactamente al respecto? + Wat gaat u daar precies aan doen? + ( nǐ dàodǐ xiǎnggànma·?)
A05 24 224
我 不知道 我 该怎么办 。 + ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร + Tôi không có ý tưởng gì để làm. + I have no idea what to do. + Ich habe keine Ahnung, was ich tun soll. + Non ho idea di cosa fare. + Je ne sais pas quoi faire. + No tengo ni idea de qué hacer. + Ik heb geen idee wat ik moet doen. + ( wǒ bùzhīdào wǒ gāizěnmebàn.)
A05 35 235
我 和 我 室友 处得 不太好 。 + เพื่อนร่วมห้องของฉันและฉันไม่ได้รับพร้อม + Bạn cùng phòng của tôi và tôi không nhận được cùng. + My roommate and I don't get along. + Meine Mitbewohnerin und ich kommen nicht miteinander aus. + Io e il mio compagno di stanza non andiamo d' accordo. + Ma coloc et moi, on ne s'entend pas. + Mi compañero de cuarto y yo no nos llevamos bien. + Mijn kamergenoot en ik kunnen niet met elkaar opschieten. + ( wǒ hé wǒ shìyǒu chǔde· bútàihǎo.)
A05 36 236
我 提不起劲 。 + ฉันไม่รู้สึกอยากทำอะไร + Tôi không cảm thấy như làm bất cứ điều gì. + I don't feel like doing anything. + Ich habe keine Lust, irgendetwas zu tun. + Non mi sento di fare nulla. + Je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit. + No tengo ganas de hacer nada. + Ik heb geen zin om iets te doen. + ( wǒ tíbùqǐjìn.)
A05 42 242
不要 一个人 闷在心里 。 + อย่าเก็บไว้ภายใน + Đừng giữ nó bên trong. + Don't keep it inside. + Behalten Sie es nicht für sich. + Non tenerlo dentro. + Ne le garde pas à l'intérieur. + No lo guardes dentro. + Houd het niet binnen. + ( búyào yīgèrén mènzàixīnli·.)
A05 45 245
不要 介意 。 + ไม่ต้องห่วงเรื่องนี้ + Đừng lo lắng về nó. + Don't worry about it. + Mach dir keine Sorgen. + Non preoccupatevi. + Ne t'inquiète pas pour ça. + No te preocupes por eso. + Maak je daar geen zorgen over. + ( búyào jièyì.)
A06 1 251
不要 以貌取人 。 + อย่าตัดสินหนังสือตามปก + Đừng đánh giá một cuốn sách bằng bìa của nó. + Don't judge a book by its cover. + Beurteilen Sie ein Buch nicht nach seinem Umschlag. + Non giudicare un libro dalla copertina. + Ne jugez pas un livre par sa couverture. + No juzgues un libro por su portada. + Beoordel een boek niet op zijn omslag. + ( búyào yǐmàoqǔrén.)
A06 27 277
我的 心情 很失落 。 + ฉันลงจริงๆ + Tôi thực sự xuống. + I'm really down. + Ich bin wirklich am Boden. + Sono davvero giù. + Je suis vraiment déprimé. + Estoy realmente deprimido. + Ik ben echt beneden. + ( wǒde· xīnqíng hěnshīluò.)
A06 35 285
什么 ? 她 竟然 做了 这种 事 ? + อะไร? เธอจะทำแบบนั้นได้อย่างไร? + Gì? Làm sao cô ấy có thể làm được một điều như vậy? + What? How could she do such a thing? + Was? Wie konnte sie so etwas tun? + Che cosa? Come poteva fare una cosa del genere? + Quoi? Comment a-t-elle pu faire une chose pareille? + ¿Qué? ¿Cómo pudo hacer algo así? + Wat? Hoe kon ze zoiets doen? + ( shéme? tā jìngrán zuòle· zhèzhǒng shì?)
A06 37 287
我 到现在 还在 被 之前的 打击 困扰 , 我 没办法 振作 起来 。 + เป็นการยากที่จะใช้สถานการณ์นี้และฉันยังไม่สามารถทำอะไรได้ + Thật khó để làm quen với tình huống này, và tôi vẫn không thể làm gì được. + It's really hard to get used to this situation, and I still can't get anything done. + Es ist wirklich schwer, sich an diese Situation zu gewöhnen, und ich kann immer noch nichts erreichen. + E' davvero difficile abituarmi a questa situazione, e non riesco ancora ad ottenere nulla da fare. + C'est vraiment difficile de s'habituer à cette situation, et je n'arrive toujours pas à faire quoi que ce soit. + Es realmente difícil acostumbrarse a esta situación, y todavía no puedo hacer nada. + Het is echt moeilijk om aan deze situatie te wennen en ik kan nog steeds niets doen. + ( wǒ dàoxiànzài háizài bèi zhīqiánde· dǎjī kùnrǎo, wǒ méibànfǎ zhènzuò qǐlai·.)
A06 41 291
我 找不到 自己的 立足之地 了 。 + ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นใครเมื่อฉันอยู่กับพวกเขา + Tôi không biết tôi là ai khi tôi ở bên họ. + I don't know who I am when I'm with them. + Ich weiß nicht, wer ich bin, wenn ich bei ihnen bin. + Non so chi sono quando sono con loro. + Je ne sais pas qui je suis quand je suis avec eux. + No sé quién soy cuando estoy con ellos. + Ik weet niet wie ik ben als ik bij hen ben. + ( wǒ zhǎobúdào zìjǐde· lìzúzhīdì le·.)
A06 44 294
我 为什么 总是 错失良机 。 + ทำไมฉันถึงพลาดโอกาสของฉัน? + Tại sao tôi luôn luôn nhớ cơ hội của tôi? + Why do I always miss my chance? + Warum verpasse ich immer meine Chance? + Perché ho sempre perso l' occasione? + Pourquoi je rate toujours ma chance? + ¿Por qué siempre pierdo mi oportunidad? + Waarom mis ik mijn kans altijd? + ( wǒ wèishéme zǒngshì cuòshīliángjī.)
A06 46 296
你 要不要 试着 改变 自己的 形象 ? + ทำไมคุณถึงไม่ลองเปลี่ยนภาพ + Tại sao bạn không thử thay đổi hình ảnh? + Why don't you try changing your image? + Warum versuchst du nicht, dein Image zu ändern? + Perché non provi a cambiare l' immagine? + Pourquoi ne pas essayer de changer d'image? + ¿Por qué no intentas cambiar tu imagen? + Waarom probeer je niet je imago te veranderen? + ( nǐ yàobúyào shìzhe· gǎibiàn zìjǐde· xíngxiàng?)
A06 47 297
凭 你的 实力 , 你 一定 可以 办到 的 。 + ฉันรู้ว่าคุณสามารถทำได้ถ้าคุณลอง + Tôi biết bạn có thể làm điều đó nếu bạn cố gắng. + I know you can do it if you try. + Ich weiß, dass du es schaffst, wenn du es versuchst. + So che puoi farlo se provi. + Je sais que tu peux le faire si tu essaies. + Sé que puedes hacerlo si lo intentas. + Ik weet dat je het kunt doen als je het probeert. + ( píng nǐde· shílì, nǐ yídìng kěyǐ bàndào de·.)
A06 50 300
我 好无聊 。 我 没事儿 做 。 + ฉันเบื่อ. ฉันไม่มีอะไรจะทำ + Tôi chán. Tôi chẳng có việc gì để làm cả. + I'm bored. I've got nothing to do. + Mir ist langweilig. Ich habe nichts zu tun. + Sono annoiato. Non ho nulla da fare. + Je m'ennuie. Je n'ai rien à faire. + Estoy aburrida. No tengo nada que hacer. + Ik ben me vervelen. Ik heb niets te doen. + ( wǒ hǎowúliáo. wǒ méishìr zuò.)
A07 1 301
我 没空 。 + ฉันไม่มีเวลา + Tôi không có thời gian. + I don't have time. + Ich habe keine Zeit. + Non ho tempo. + Je n'ai pas le temps. + No tengo tiempo. + Ik heb geen tijd. + ( wǒ méikòng.)
A07 8 308
这 需要 重装 吗 ? + จำเป็นต้องติดตั้งใหม่หรือไม่? + Liệu nó cần phải được cài đặt lại? + Does it need to be reinstalled? + Muss es neu installiert werden? + Ha bisogno di essere reinstallato? + Faut-il le réinstaller? + ¿Necesita ser reinstalado? + Moet het opnieuw worden geïnstalleerd? + ( zhè xūyào chóngzhuāng mā?)
A07 10 310
我 完全 听不懂 你 在说 什么 。 + ฉันไม่เข้าใจคำพูดที่คุณพูด + Tôi không hiểu một từ bạn đang nói. + I don't understand a word you're saying. + Ich verstehe kein Wort von dem, was du sagst. + Non capisco una parola che stai dicendo. + Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis. + No entiendo ni una palabra de lo que dices. + Ik begrijp geen woord dat u zegt. + ( wǒ wánquán tīngbùdǒng nǐ zàishuō shéme.)
A07 12 312
我 真的 没有 时间 做 这些 事 。 + ฉันไม่ค่อยมีเวลาจัดการกับเรื่องเหล่านี้ + Tôi thực sự không có thời gian để giải quyết những vấn đề này. + I really don't have time to deal with these matters. + Ich habe wirklich keine Zeit, mich mit diesen Dingen zu befassen. + Davvero non ho il tempo di affrontare questi problemi. + Je n'ai vraiment pas le temps de m'occuper de ces questions. + Realmente no tengo tiempo para ocuparme de estos asuntos. + Ik heb echt geen tijd om met deze zaken om te gaan. + ( wǒ zhēnde· méiyǒu shíjiān zuò zhèxiē shì.)
A07 17 317
以前的 事 就 别 提了 。 + กรุณาอย่านำสิ่งที่เกิดขึ้นมาก่อน + Xin đừng đưa ra những gì đã xảy ra trước đây. + Please don't bring up what happened before. + Bitte erwähnen Sie nicht, was vorher passiert ist. + Si prega di non sollevare quello che è successo prima. + S'il vous plaît, ne parlez pas de ce qui s'est passé avant. + Por favor, no mencione lo que pasó antes. + Geeft u alstublieft niet aan wat er eerder is gebeurd. + ( yǐqiánde· shì jiù bié tíle·.)
A07 18 318
既然 意见 不合 , 那么 这件 事 就算 了 吧! + เราไม่เห็นด้วยดังนั้นขอลดลง + Chúng tôi không đồng ý, vì vậy chúng ta hãy bỏ nó đi. + We don't agree, so let's drop it. + Wir sind anderer Meinung, also lassen wir es sein. + Non siamo d' accordo, quindi lasciamo perdere. + On n'est pas d'accord, alors laissons tomber. + No estamos de acuerdo, así que dejémoslo. + We zijn het er niet mee eens, dus laten we het laten vallen. + ( jìrán yìjiàn bùhé, nàme zhèjiàn shì jiùsuàn le· ba·!)
A07 19 319
不要 转移 话题 。 + อย่าเปลี่ยนวัตถุ + Không thay đổi chủ đề. + Don't change the subject. + Wechseln Sie nicht das Thema. + Non modificare il soggetto. + Ne change pas de sujet. + No cambies de tema. + Wijzig het onderwerp niet. + ( búyào zhuǎnyí huàtí.)
A07 20 320
别 拐弯抹角 骂人 。 + ไม่บิดสิ่งที่โทษคนอื่น + Đừng xoắn những thứ đổ lỗi cho người khác. + Don't twist things into blaming others. + Verdrehen Sie die Dinge nicht, indem Sie andere beschuldigen. + Non torcere le cose per incolpare gli altri. + Ne déformez pas les choses en blâmant les autres. + No tergiverses las cosas para culpar a los demás. + Draai de dingen niet om anderen de schuld te geven. + ( bié guǎiwānmǒjiǎo màrén.)
A07 24 324
消消气儿 , 这 不是 什么 大事 。 + สงบลงไม่มีอะไรจะได้รับการทำงานขึ้นมากกว่า + Bình tĩnh, không có gì để vượt qua. + Calm down, it's nothing to get worked up over. + Beruhige dich, das ist nichts, worüber du dich aufregen musst. + Calmo, non c' è niente da lavorare. + Calme-toi, il n' y a pas de quoi s'énerver. + Cálmate, no hay nada por lo que preocuparse. + Rustig naar beneden, het is niets om over te komen. + ( xiāoxiāoqìr, zhè búshì shéme dàshì.)
A07 26 326
不要去 那些 声色场所 。 + อย่าออกไปเที่ยวในที่ที่ไม่เหมาะสม + Không đi chơi ở những nơi không đứng đắn. + Don't hang out in indecent places. + Häng nicht an unanständigen Orten rum. + Non appendere fuori in luoghi indecenti. + Ne traîne pas dans des endroits indécents. + No te quedes en lugares indecentes. + Hang niet op onfatsoenlijke plaatsen. + ( búyàoqù nàxiē shēngsèchǎngsuǒ.)
A07 27 327
多 下 点 功夫 , 你 会做得 更好 。 + คุณจะทำดีถ้าคุณใส่ความพยายามบางอย่างในนั้น + Bạn sẽ làm tốt nếu bạn đặt một số nỗ lực vào nó. + You'll do good if you put some effort into it. + Du wirst Gutes tun, wenn du dich anstrengst. + Farete del bene se vi adoperate al riguardo. + Vous ferez du bien si vous y mettez un peu d'effort. + Lo harás bien si te esfuerzas un poco. + Je doet het goed als je er wat moeite in steekt. + ( duō xià diǎn gōngfū, nǐ huìzuòde· gènghǎo.)
A07 28 328
你 别去了 ! + อย่าไป! + Đừng đi! + Don't go! + Geh nicht weg! + Non andare! + Ne pars pas! + ¡No te vayas! + Niet gaan! + ( nǐ biéqùle·!)
A07 30 330
不要 曲解 我的 意思 。 + อย่าบิดคำพูดของฉัน + Đừng xoắn lời của tôi. + Don't twist my words. + Verdrehen Sie nicht meine Worte. + Non torcere le mie parole. + Ne déformez pas mes paroles. + No tergiverses mis palabras. + Verdraai mijn woorden niet. + ( búyào qūjiě wǒde· yìsi·.)
A07 36 336
不要 瞧不起 人 。 + อย่าวางตลาด + Đừng cương quyết. + Don't be condescending. + Sei nicht so herablassend. + Non essere condiscendente. + Ne sois pas condescendant. + No seas condescendiente. + Wees niet neerbuigend. + ( búyào qiáobùqǐ rén.)
A07 42 342
你 今天 看起来 很憔悴 。 + คุณมองลงไปที่กองขยะ + Bạn nhìn xuống bãi. + You look down in the dumps. + Du schaust runter in die Müllhalden. + Si guarda giù nelle discariche. + Tu regardes en bas dans les dépotoirs. + Miras hacia abajo en los vertederos. + Je kijkt naar beneden in de stortplaatsen. + ( nǐ jīntiān kànqǐlai· hěnqiáocuì.)
A07 50 350
不要 强迫 她 做 这件 事 。 + อย่าบังคับให้เธอทำเช่นนั้น + Đừng ép buộc cô ấy làm điều đó. + Don't force her to do it. + Zwingen Sie sie nicht dazu. + Non costringerla a farlo. + Ne la force pas à le faire. + No la obligues a hacerlo. + Dwing haar niet af om het te doen. + ( búyào qiángpò tā zuò zhèjiàn shì.)
A08 6 356
不要 在 背后 说 别人的 闲话 。 + อย่าพูดหลังคนหลัง + Đừng nói đằng sau lưng của mọi người. + Don't talk behind people's backs. + Reden Sie nicht hinter dem Rücken anderer Leute. + Non parlare dietro le spalle delle persone. + Ne parle pas dans le dos des gens. + No hables a espaldas de la gente. + Praat niet achter de rug van mensen. + ( búyào zài bèihòu shuō biérénde· xiánhuà.)
A08 12 362
不要 逃避 问题 。 + อย่าหลีกเลี่ยงปัญหา + Đừng tránh vấn đề. + Don't avoid the problem. + Vermeiden Sie das Problem nicht. + Non evitare il problema. + N'évitez pas le problème. + No evites el problema. + Vermijd het probleem niet. + ( búyào táobì wèntí.)
A08 18 368
我 舍不得 再 花钱 买 一台 新电脑 。 + ฉันไม่ต้องการใช้จ่ายเงินเพิ่มอีกต่อไปในคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ + Tôi không muốn phải chi thêm bất kỳ khoản tiền nào vào máy tính mới. + I don't want to have to spend any more money on a new computer. + Ich will nicht noch mehr Geld für einen neuen Computer ausgeben müssen. + Non voglio dover spendere più soldi per un nuovo computer. + Je ne veux pas dépenser plus d'argent pour un nouvel ordinateur. + No quiero tener que gastar más dinero en una computadora nueva. + Ik wil niet meer geld hoeven uit te geven aan een nieuwe computer. + ( wǒ shěbùde· zài huāqián mǎi yìtái xīndiànnǎo.)
A08 29 379
就是 感觉 哪儿 不对劲 。 + บางสิ่งบางอย่างก็ไม่รู้สึกถูกต้อง + Một cái gì đó không cảm thấy đúng. + Something just doesn't feel right. + Irgendwas fühlt sich nicht richtig an. + Qualcosa non sembra giusto. + Quelque chose ne va pas. + Algo no se siente bien. + Iets voelt gewoon niet goed aan. + ( jiùshì gǎnjué nǎr búduìjìn.)
A08 32 382
你 感觉 如何 ? + คุณรู้สึกอย่างไร? + Bạn cảm thấy thế nào? + How do you feel? + Wie fühlen Sie sich? + Come ti senti? + Comment vous sentez-vous? + ¿Cómo te sientes tú? + Hoe voelt u zich? + ( nǐ gǎnjué rúhé?)
A08 33 383
想 聊聊 吗 ? + คุณต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้? + Bạn có muốn nói về nó? + Do you want to talk about it? + Willst du darüber reden? + Vuoi parlarne? + Tu veux en parler? + ¿Quieres hablar de ello? + Wilt u erover praten? + ( xiǎng liáoliáo mā?)
A08 35 385
你 看起来 不太好 。 + คุณดูไม่ดี + Bạn không nhìn tốt. + You don't look well. + Du siehst nicht gut aus. + Non si guarda bene. + Tu n'as pas l'air bien. + No tienes buen aspecto. + Je ziet er niet goed uit. + ( nǐ kànqǐlai· bútàihǎo.)
A09 24 424
我 可能要 感冒了 。 + ฉันอาจจะมากับความหนาวเย็น + Tôi có thể bị hạ nhiệt. + I might be coming down with a cold. + Ich könnte mir eine Erkältung holen. + Potrei scendere con un freddo. + Je vais peut-être attraper un rhume. + Puede que me esté resfriando. + Ik zou met een verkoudheid naar beneden kunnen komen. + ( wǒ kěnéngyào gǎnmàole·.)
A09 32 432
什么 跟 什么 呀 ? + อะไร? จะรู้สึกอย่างไร? + Gì? điều đó có nghĩa gì? + What? How does that make sense? + Was? Wie macht das Sinn? + Che cosa? Come ha senso? + Quoi? Qu'est-ce que ça veut dire? + ¿Qué? ¿Qué sentido tiene eso? + Wat? Hoe is dat zinvol? + ( shéme gēn shéme ya·?)
A09 35 435
别忘了 把 钱 给 他 。 + อย่าลืมให้เงินเขา + Đừng quên đưa cho anh ta tiền. + Don't forget to give him the money. + Vergiss nicht, ihm das Geld zu geben. + Non dimenticate di dargli i soldi. + N'oublie pas de lui donner l'argent. + No olvides darle el dinero. + Vergeet niet hem het geld te geven. + ( biéwàngle· bǎ qián gěi tā.)
A09 43 443
我 不想 惹是生非 ! + ฉันไม่ต้องการก่อให้เกิดปัญหา + Tôi không muốn gây ra vấn đề. + I don't want to cause problems. + Ich will keine Probleme verursachen. + Non voglio causare problemi. + Je ne veux pas causer de problèmes. + No quiero causar problemas. + Ik wil geen problemen veroorzaken. + ( wǒ bùxiǎng rěshìshēngfēi!)
A09 48 448
一千 块 没办法 找 。 + ฉันไม่สามารถหักค่าบริการเป็นพันดอลล่าร์ได้ + Tôi không thể phá vỡ một dự luật trị giá hàng ngàn đô la. + I can't break a thousand-dollar bill. + Ich kann keinen Tausend-Dollar-Schein brechen. + Non riesco a rompere un conto da mille dollari. + Je ne peux pas casser un billet de mille dollars. + No puedo romper un billete de mil dólares. + Ik kan niet breken een duizend dollarbiljet. + ( yīqiān kuài méibànfǎ zhǎo.)
A09 49 449
你 有 小张的 钞票 吗 ? + คุณมีตั๋วเงินขนาดเล็กหรือไม่? + Bạn có hóa đơn nhỏ hơn? + Do you have smaller bills? + Haben Sie kleinere Scheine? + Avete fatture più piccole? + Vous avez des petites coupures? + ¿Tiene billetes más pequeños? + Hebt u kleinere rekeningen? + ( nǐ yǒu xiǎozhāngde· chāopiào mā?)
A10 10 460
不用 给我 餐具 。 + ฉันไม่ต้องการเครื่องเงิน + Tôi không cần đồ bạc. + I don't need silverware. + Ich brauche kein Besteck. + Non ho bisogno di argenteria. + Je n'ai pas besoin d'argenterie. + No necesito cubiertos. + Ik heb geen zilverwerk nodig. + ( búyòng gěiwǒ cānjù.)
A10 15 465
这个 价格 含税 吗 ? + ราคานี้รวมภาษีหรือไม่? + Giá này bao gồm thuế? + Does this price include tax? + Ist in diesem Preis die Steuer inbegriffen? + Questo prezzo include le tasse? + Ce prix inclut-il les taxes? + ¿Este precio incluye impuestos? + Is deze prijs inclusief belasting? + ( zhège· jiàgé hánshuì mā?)
A10 18 468
我们 免开 发票 。 + เราไม่ได้ออกใบเสร็จ + Chúng tôi không phát hành hóa đơn. + We don't issue receipts. + Wir stellen keine Quittungen aus. + Non emettiamo ricevute. + Nous n'émettons pas de reçus. + No emitimos recibos. + Wij geven geen ontvangstbewijzen uit. + ( wǒmen· miǎnkāi fāpiào.)
A10 19 469
需要 打 公司 抬头 吗 ? + คุณต้องการใบเสร็จรับเงินค่าใช้จ่ายของ บริษัท หรือไม่? + Bạn có cần biên nhận chi phí của công ty không? + Do you need a receipt for a company expense? + Benötigen Sie eine Quittung für eine Betriebsausgabe? + Avete bisogno di una ricevuta per le spese aziendali? + Avez-vous besoin d'un reçu pour les dépenses de votre entreprise? + ¿Necesita un recibo para los gastos de la empresa? + Hebt u een ontvangstbewijs nodig voor bedrijfskosten? + ( xūyào dǎ gōngsī táitóu mā?)
A10 26 476
你 知道 可以去 哪 修 手机 吗 ? + คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถรับโทรศัพท์มือถือได้ที่ไหน? + Bạn có biết tôi có thể mua điện thoại di động ở đâu? + Do you know where I can get a cellphone repaired? + Wissen Sie, wo ich ein Handy reparieren lassen kann? + Sapete dove posso riparare un cellulare? + Tu sais où je peux faire réparer un portable? + ¿Sabes dónde puedo reparar un celular? + Weet u waar ik een mobiele telefoon kan laten repareren? + ( nǐ zhīdào kěyǐqù nǎ xiū shǒujī mā?)
A10 36 486
你 有 指定的 医生 吗 ? + คุณต้องการไปหาหมอเฉพาะหรือไม่? + Bạn có muốn gặp bác sĩ cụ thể không? + Would you like to see a specific doctor? + Möchten Sie einen bestimmten Arzt aufsuchen? + Vuoi consultare un medico specifico? + Vous voulez voir un médecin en particulier? + ¿Quiere ver a un médico específico? + Wilt u graag een arts raadplegen? + ( nǐ yǒu zhǐdìngde· yīshēng mā?)
A10 42 492
我 觉得 不对劲 。 + ฉันรู้สึกไม่ถูกต้อง + Tôi không cảm thấy đúng. + I don't feel quite right. + Ich fühle mich nicht ganz richtig. + Non mi sento abbastanza bene. + Je ne me sens pas très bien. + No me siento muy bien. + Ik heb niet helemaal gelijk. + ( wǒ juéde· búduìjìn.)
A11 5 505
如果 状况 不对 , 赶快 走 ! + จำไว้ถ้าไม่รู้สึกดีแล้วลุกออกจากที่นั่น + Hãy nhớ rằng nếu nó không cảm thấy đúng, thì hãy ra khỏi đó. + Remember if it doesn't feel right, then get out of there. + Denken Sie daran, wenn es sich nicht richtig anfühlt, dann verschwinden Sie. + Ricordate se non si sente giusto, poi uscire da lì. + Souviens-toi si ça ne te semble pas juste, puis sors de là. + Recuerda que si no te parece bien, sal de ahí. + Vergeet niet als het niet goed aanvoelt, ga er dan uit. + ( rúguǒ zhuàngkuàng búduì, gǎnkuài zǒu!)
A11 8 508
別 老是 使唤 我 。 + อย่าสั่งให้ฉันอยู่เสมอ + Đừng luôn luôn đặt hàng tôi xung quanh. + Don't always order me around. + Kommandieren Sie mich nicht immer herum. + Non mi ordini sempre intorno. + Ne me donne pas toujours des ordres. + No siempre me des órdenes. + Bestel me niet altijd rond. + ( bié lǎoshì shǐhuàn wǒ.)
A11 18 518
别 插嘴 , 我们 在 讨论 重要的 事情 。 + อย่าขัดจังหวะเรากำลังพูดถึงบางสิ่งที่สำคัญ + Đừng ngắt lời, chúng ta đang thảo luận một điều gì đó quan trọng. + Don't interrupt, we're discussing something important. + Unterbrechen Sie nicht, wir reden über etwas Wichtiges. + Non interrompere, stiamo parlando di qualcosa di importante. + N'interrompez pas, nous discutons de quelque chose d'important. + No interrumpa, estamos hablando de algo importante. + Niet onderbreken, we bespreken iets belangrijks. + ( bié chāzuǐ, wǒmen· zài tǎolùn zhòngyàode· shìqíng.)
A11 26 526
你 有 指定的 理发师 吗 ? + คุณมีสไตลิสต์ที่เฉพาะเจาะจงหรือไม่? + Bạn có một stylist cụ thể? + Do you have a specific stylist? + Haben Sie einen bestimmten Stylisten? + Avete uno stilista specifico? + Avez-vous un styliste spécifique? + ¿Tienes un estilista específico? + Heeft u een specifieke stylist? + ( nǐ yǒu zhǐdìngde· lǐfāshī mā?)
A11 27 527
现在 有什么 优惠 吗 ? + ตอนนี้คุณมีข้อเสนอพิเศษแล้วหรือยัง? + Bạn có bất cứ món đồ đặc biệt nào bây giờ? + Do you have any specials on now? + Hast du jetzt irgendwelche Specials? + Avete qualche speciale ora? + Tu as des offres spéciales? + ¿Tienes alguna oferta especial? + Heeft u nu specials aan? + ( xiànzài yǒushéme yōuhuì mā?)
A11 30 530
您 需要 接发 或是 编发 的 服务 吗 ? + คุณต้องการต่อผมหรือสานไหม? + Bạn có cần một phần mở rộng tóc hoặc dệt? + Do you need a hair extension or a weave? + Benötigen Sie eine Haarverlängerung oder ein Gewebe? + Avete bisogno di un' estensione dei capelli o di una tessitura? + Vous avez besoin d'une rallonge de cheveux ou d'un tissage? + ¿Necesita una extensión de cabello o un tejido? + Heeft u een haarverlenging of een weefmiddel nodig? + ( nín xūyào jiēfā huòshì biānfā de· fúwù mā?)
A11 32 532
我 不要 香菜 。 + ฉันไม่ต้องการผักชี (ผักชี) + Tôi không muốn ăn rau. (rau mùi) + I don't want any cilantro. (coriander) + Ich will keinen Koriander. (Koriander) + Non voglio alcun coriandolo. (coriandolo) + Je ne veux pas de coriandre. (coriandre) + No quiero cilantro. (coriandro) + Ik wil geen cilantro. (coriander) + ( wǒ búyào xiāngcài.)
A11 33 533
不要 给我 放 洋葱 。 + อย่าให้หัวหอม + Đừng cho tôi hành. + Don't give me onions. + Gib mir keine Zwiebeln. + Non darmi cipolle. + Ne me donne pas d'oignons. + No me des cebollas. + Geef me geen uien. + ( búyào gěiwǒ fàng yángcōng.)
A11 38 538
那里 人 很多 , 小心 不要 走 散 了 ! + มันหนาแน่นดังนั้นอย่าแยกตัวออกไป! + Nó đông đúc, do đó, không được tách ra! + It's crowded, so don't get separated! + Es ist überfüllt, also trennt euch nicht! + È affollato, quindi non separarsi! + C'est bondé, alors ne vous séparez pas! + Hay mucha gente, ¡así que no se separen! + Het is druk, dus niet van elkaar gescheiden raken! + ( nàlǐ rén hěnduō, xiǎoxīn búyào zǒu sàn le·!)
A11 39 539
我们 晚上 要去吃 自助餐 , 你 要带 朋友 一起 来 吗 ? + วันนี้เราสามารถกินทุกอย่างได้คุณต้องการพาใครไปไหม? + Hôm nay chúng ta đang ăn cơm tối nay, bạn có muốn mang theo ai không? + We're getting all-you-can-eat tonight, do you want to bring anybody along? + Wir bekommen heute Abend alles, was du essen kannst. Willst du jemanden mitbringen? + Stiamo ricevendo tutto - si può mangiare stasera, volete portare tutti insieme? + On va manger tout ce qu'on peut ce soir, tu veux emmener quelqu'un? + Vamos a comer todo lo que puedas esta noche, ¿quieres traer a alguien? + We krijgen vanavond alles wat u kunt eten, wilt u iemand meenemen? + ( wǒmen· wǎnshàng yàoqùchī zìzhùcān, nǐ yàodài péngyǒu yìqǐ lái mā?)
A11 41 541
我 不喜欢 去吃 烧烤 , 因为 吃完 衣服 都是味道 。 + ฉันไม่ชอบกินอาหารที่ร้านย่างเพราะมันทำให้เสื้อผ้าของฉันเหม็นมากขึ้น + Tôi không thích ăn ở một nhà hàng nướng 'vì nó stinks lên quần áo của tôi. + I don't like to eat at a grill restaurant 'cause it stinks up my clothes. + Ich mag es nicht, in einem Grillrestaurant zu essen, weil es meine Kleidung stinkt. + Non mi piace mangiare in un ristorante alla griglia' causa che puzza i miei vestiti. + Je n'aime pas manger au restaurant du grill parce que ça pue dans mes vêtements. + No me gusta comer en un restaurante a la parrilla porque apesta mi ropa. + Ik eet niet graag bij een grillrestaurant' want het stinkt mijn kleren op. + ( wǒ bùxǐhuan· qùchī shāokǎo, yīnwèi chīwán yīfú dōushì wèidào.)
A11 46 546
我 不敢吃 臭豆腐 。 + ฉันไม่กินเต้าหู้เหม็น + Tôi không ăn đậu hủ hôi. + I don't eat stinky tofu. + Ich esse keinen stinkenden Tofu. + Non mangio tofu puzzolente. + Je ne mange pas de tofu puant. + No como tofu apestoso. + Ik eet geen stinkende tofu. + ( wǒ bùgǎnchī chòudòufǔ.)
A12 6 556
你 可以 举 个 例子 吗 ? 我 还是 听 不太 懂。 + คุณช่วยยกตัวอย่างได้ไหม? ฉันไม่ค่อยเข้าใจ + Bạn có thể đưa ra một ví dụ? Tôi không hiểu lắm. + Could you give an example? I don't quite understand. + Können Sie ein Beispiel nennen? Ich verstehe nicht ganz. + Potrebbe dare un esempio? Non capisco molto. + Pourriez-vous donner un exemple? Je ne comprends pas très bien. + ¿Podría dar un ejemplo? No lo entiendo muy bien. + Kun je een voorbeeld geven? Ik begrijp het niet helemaal. + ( nǐ kěyǐ jǔ ge· lìzi· mā? wǒ háishì tīng bútài dǒng.)
A12 19 569
频繁的 胃痛 可能是 胃溃疡 的 前兆 。 + อาการปวดท้องบ่อยๆอาจเป็นสัญญาณของแผล + Đau bụng thường xuyên có thể là một dấu hiệu của loét. + Frequent abdomen pain could be a sign of ulcers. + Häufige Bauchschmerzen können ein Zeichen für Geschwüre sein. + Dolore addome frequente potrebbe essere un segno di ulcere. + Des douleurs abdominales fréquentes peuvent être un signe d'ulcères. + El dolor abdominal frecuente puede ser un signo de úlceras. + Frequente buikpijn kan een teken van zweren zijn. + ( pínfánde· wèitòng kěnéngshì wèikuìyáng de· qiánzhào.)
A12 24 574
去 躺一会 吧 。 + ไปนอนพักสักครู่ + Đi xuống một lúc. + Go lie down for a while. + Leg dich eine Weile hin. + Andare adagiato per un po'. + Va t'allonger un peu. + Ve a acostarte un rato. + Ga even liggen liggen. + ( qù tǎngyíhuì ba·.)
A12 32 582
我 需要 坐下 。 + ฉันต้องนั่งลง + Tôi phải ngồi xuống. + I must sit down. + Ich muss mich setzen. + Devo sedermi. + Je dois m'asseoir. + Debo sentarme. + Ik moet gaan zitten. + ( wǒ xūyào zuòxia·.)
A12 43 593
你 想要 躺下 吗 ? + คุณต้องการนอนรึเปล่า? + Bạn có muốn nằm xuống không? + Would you like to lie down? + Möchten Sie sich hinlegen? + Vuoi sdraiarti? + Voulez-vous vous allonger? + ¿Quieres recostarte? + Wilt u liggen? + ( nǐ xiǎngyào tǎngxia· mā?)
A12 46 596
我 应该叫 医生 吗 ? + ฉันควรโทรหาหมอ? + Tôi có nên gọi bác sĩ không? + Should I call a doctor? + Soll ich einen Arzt rufen? + Devo chiamare un medico? + Dois-je appeler un médecin? + ¿Debería llamar a un médico? + Moet ik een arts bellen? + ( wǒ yīnggāijiào yīshēng mā?)
A12 47 597
你 有看 医生 吗 ? + คุณเคยพบแพทย์หรือไม่? + Bạn đã gặp một bác sĩ? + Have you seen a doctor? + Warst du beim Arzt? + Avete visto un medico? + Vous avez vu un médecin? + ¿Has visto a un médico? + Hebt u een dokter gezien? + ( nǐ yǒukàn yīshēng mā?)
A12 48 598
听 医生的 话 。 + ทำตามที่แพทย์บอก + Làm những gì bác sĩ sẽ nói với bạn. + Do what the doctor tells you. + Tun Sie, was der Arzt Ihnen sagt. + Fate quello che il medico vi dice. + Fais ce que le docteur te dit. + Haga lo que le diga el médico. + Doe wat de arts u vertelt. + ( tīng yīshēngde· huà.)
A13 1 601
不要 传染 给我 。 + ฉันไม่อยากจับมัน + Tôi không muốn bắt nó. + I don't want to catch it. + Ich will ihn nicht fangen. + Non voglio prenderlo. + Je ne veux pas l'attraper. + No quiero atraparlo. + Ik wil het niet vangen. + ( búyào chuánrǎn gěiwǒ.)
A13 5 605
你的 免疫力 下降了 。 + ระบบภูมิคุ้มกันของคุณลดลง + Hệ thống miễn dịch của bạn đang giảm. + Your immune system is down. + Ihr Immunsystem ist gestört. + Il vostro sistema immunitario è giù. + Votre système immunitaire est en panne. + Tu sistema inmunológico ha caído. + Uw immuunsysteem is uitgeschakeld. + ( nǐde· miǎnyìlì xiàjiàngle·.)
A13 16 616
这样 会 疼 吗 ? + มันเจ็บเมื่อฉันทำเช่นนี้? + Có đau khi tôi làm việc này không? + Does it hurt when I do this? + Tut es weh, wenn ich das mache? + Mi fa male quando lo faccio? + Ça fait mal quand je fais ça? + ¿Duele cuando hago esto? + Heeft het pijn als ik dit doe? + ( zhèyàng huì téng mā?)
A13 31 631
我 从 楼梯 摔下来 。 + ฉันตกบันได. + Tôi ngã xuống cầu thang. + I fell down the stairs. + Ich bin die Treppe runtergefallen. + Sono caduto giù per le scale. + Je suis tombé dans les escaliers. + Me caí por las escaleras. + Ik viel de trap af. + ( wǒ cóng lóutī shuāixia·lai·.)
A14 15 665
我的 脚 站不起来 。 + ฉันไม่สามารถก้าวลงจากเท้าของฉันได้ + Tôi không thể bước xuống trên chân tôi. + I can't step down on my foot. + Ich kann nicht auf meinen Fuß treten. + Non riesco a scendere sul piede. + Je ne peux pas baisser les bras. + No puedo pisarme el pie. + Ik kan niet op mijn voet stappen. + ( wǒde· jiǎo zhànbùqǐlai·.)
A14 24 674
我 这样 做的 时候 会痛 。 + มันเจ็บเมื่อฉันทำเช่นนี้ + Nó đau khi tôi làm điều này. + It hurts when I do this. + Es tut weh, wenn ich das tue. + Fa male quando lo faccio. + Ça fait mal quand je fais ça. + Me duele cuando hago esto. + Het doet pijn als ik dit doe. + ( wǒ zhèyàng zuòde· shíhòu huìtòng.)
A14 29 679
我的 症状 似乎 是 每况愈下 。 + สภาพของฉันดูเหมือนจะตกต่ำ + Tình trạng của tôi dường như đã đi xuống dốc. + My condition seems to have gone downhill. + Mein Zustand scheint sich verschlechtert zu haben. + La mia condizione sembra essere andata in discesa. + Mon état semble s'être dégradé. + Mi condición parece haber ido cuesta abajo. + Mijn toestand lijkt naar beneden te zijn gegaan. + ( wǒde· zhèngzhuàng shìhū shì měikuàngyùxià.)
A14 30 680
我 吃不下 任何 东西 。 + ฉันไม่สามารถถืออาหารลง + Tôi không thể giữ thức ăn xuống. + I can't hold food down. + Ich kann das Essen nicht zurückhalten. + Non riesco a tenere il cibo giù. + Je ne peux pas garder la nourriture. + No puedo retener la comida. + Ik kan het eten niet tegenhouden. + ( wǒ chībúxià rènhé dōngxī.)
A15 28 728
你 可以 处理 吗 ? + คุณสามารถทำอะไรเกี่ยวกับมันได้หรือไม่? + Bạn có thể làm gì về nó không? + Can you do something about it? + Kannst du etwas dagegen tun? + Si può fare qualcosa al riguardo? + Pouvez-vous faire quelque chose? + ¿Puedes hacer algo al respecto? + Kun je er iets aan doen? + ( nǐ kěyǐ chǔlǐ mā?)
A15 29 729
我 需要缝 针 吗 ? + ฉันจำเป็นต้องเย็บแผลไหม? + Tôi có cần khâu? + Do I need stitches? + Muss ich genäht werden? + Ho bisogno di punti? + Ai-je besoin de points de suture? + ¿Necesito puntos de sutura? + Heb ik steken nodig? + ( wǒ xūyàofèng zhēn mā?)
A15 30 730
我 需要 开刀 吗 ? + ฉันต้องผ่าตัดหรือไม่? + Tôi có cần phẫu thuật không? + Do I need surgery? + Brauche ich eine Operation? + Ho bisogno di chirurgia? + Ai-je besoin d'une intervention chirurgicale? + ¿Necesito cirugía? + Heb ik een operatie nodig? + ( wǒ xūyào kāidāo mā?)
A15 32 732
我 需要待 过夜 吗 ? + ฉันต้องค้างคืนหรือไม่? + Tôi có phải nghỉ qua đêm không? + Do I have to stay overnight? + Muss ich über Nacht bleiben? + Devo pernottare? + Dois-je rester pour la nuit? + ¿Tengo que pasar la noche aquí? + Moet ik overnachten? + ( wǒ xūyàodài guòyè mā?)
A15 34 734
你 今天 有 好 点 吗 ? + วันนี้คุณทำได้ดีขึ้นหรือไม่? + Hôm nay bạn có làm tốt hơn không? + Are you doing better today? + Geht es dir heute besser? + State facendo meglio oggi? + Tu vas mieux aujourd'hui? + ¿Lo estás haciendo mejor hoy? + Doet u het vandaag beter? + ( nǐ jīntiān yǒu hǎo diǎn mā?)
A15 45 745
你 什么时候 可以 回家 ? + เมื่อไหร่ที่คุณจะกลับบ้าน? + Khi nào bạn về nhà? + When do you get to go home? + Wann darfst du nach Hause? + Quando si arriva a casa? + Quand rentres-tu chez toi? + ¿Cuándo te vas a casa? + Wanneer gaat u naar huis? + ( nǐ shémeshíhòu kěyǐ huíjiā?)
A15 49 749
你 有 任何 需要 吗 ? + คุณต้องการอะไร? + Bạn có cần gì không? + Do you need anything? + Brauchst du irgendwas? + Hai bisogno di qualcosa? + Vous avez besoin de quelque chose? + ¿Necesitas algo? + Heeft u iets nodig? + ( nǐ yǒu rènhé xūyào mā?)
A15 50 750
我 能帮 你 什么 忙 吗 ? + มีอะไรที่ฉันพอจะทำได้บ้าง? + Có điều gì tôi có thể làm được không? + Is there anything I can do? + Kann ich irgendetwas für Sie tun? + C' è qualcosa che posso fare? + Je peux faire quelque chose? + ¿Hay algo que pueda hacer? + Is er iets wat ik kan doen? + ( wǒ néngbāng nǐ shéme máng mā?)
A16 4 754
你的 医生 怎么样 ? + แพทย์ของคุณเป็นอย่างไร? + Bác sĩ của bạn như thế nào? + How's your doctor? + Wie geht es Ihrem Arzt? + Come è il tuo medico? + Comment va votre médecin? + ¿Cómo está tu médico? + Hoe is uw arts? + ( nǐde· yīshēng zěnmeyàng?)
A16 12 762
我 还要看 医生 做 追踪检查 。 + ฉันยังคงต้องกลับไปหาหมอเพื่อติดตามผล + Tôi vẫn phải quay trở lại với bác sĩ để theo dõi. + I still have to go back to the doctor for a follow-up. + Ich muss immer noch zum Arzt für eine Nachuntersuchung. + Devo ancora tornare dal medico per un follow-up. + Je dois quand même retourner chez le médecin pour un suivi. + Todavía tengo que volver al médico para un seguimiento. + Ik moet nog steeds terug naar de dokter voor een vervolg. + ( wǒ háiyàokàn yīshēng zuò zhuīzōngjiǎnchá.)
A16 13 763
我 还在 治疗中 。 + ฉันยังอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์ + Tôi vẫn đang theo sự chăm sóc của bác sĩ. + I'm still under doctor's care. + Ich stehe immer noch unter ärztlicher Obhut. + Sono ancora sotto la cura del medico. + Je suis toujours sous la responsabilité du médecin. + Aún estoy bajo el cuidado del doctor. + Ik ben nog steeds onder dokterszorg. + ( wǒ háizài zhìliáozhōng.)
A16 14 764
我 还要 再 看 医生 。 + ฉันยังคงพบหมอ + Tôi vẫn đang gặp bác sĩ. + I'm still seeing a doctor. + Ich gehe immer noch zum Arzt. + Sto ancora vedendo un medico. + Je vois toujours un médecin. + Aún estoy viendo a un médico. + Ik zie nog steeds een dokter. + ( wǒ háiyào zài kàn yīshēng.)
A16 37 787
吃药 前后 半小时 不能 饮食 。 + ห้ามกินอาหารเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงก่อนหรือหลังการใช้ยานี้ + Đừng ăn nửa giờ trước hoặc sau khi dùng thuốc này. + Do not eat for half an hour before or after taking this medicine. + Essen Sie nicht eine halbe Stunde vor oder nach der Einnahme dieses Medikaments. + Non mangiare per mezz' ora prima o dopo l' assunzione di questo medicinale. + Ne mangez pas pendant une demi-heure avant ou après avoir pris ce médicament. + No coma durante media hora antes o después de tomar este medicamento. + Eet niet gedurende een half uur voor of na inname van dit geneesmiddel. + ( chīyào qiánhòu bànxiǎoshí bùnéng yǐnshí.)
A16 38 788
吃药时 请勿 操作 重型 机械 。 + ห้ามใช้เครื่องจักรกลหนักในขณะที่ใช้ยานี้ + Không vận hành máy móc nặng khi dùng thuốc này. + Do not operate heavy machinery while taking this medicine. + Bedienen Sie keine schweren Maschinen, während Sie dieses Medikament nehmen. + Non utilizzare macchinari pesanti durante l' assunzione di questo medicinale. + Ne pas utiliser de machinerie lourde pendant que vous prenez ce médicament. + No opere maquinaria pesada mientras esté tomando este medicamento. + Gebruik geen zware machines tijdens het innemen van dit geneesmiddel. + ( chīyàoshí qǐngwù cāozuò zhòngxíng jīxiè.)
A16 39 789
不可以 喝酒 。 + อย่าดื่มแอลกอฮอล์ + Không được uống rượu. + Do not drink alcohol. + Trinken Sie keinen Alkohol. + Non bere alcolici. + Ne pas boire d'alcool. + No tome alcohol. + Drink geen alcohol. + ( bùkěyǐ hējiǔ.)
A16 40 790
不可以 抽烟 。 + ห้ามสูบบุหรี่. + Không hút thuốc. + Do not smoke. + Nicht rauchen. + Non fumare. + Ne pas fumer. + No fume. + Niet roken. + ( bùkěyǐ chōuyān.)
A16 41 791
吃药 后 请勿 驾驶 。 + อย่าขับรถหลังจากใช้ยานี้ + Không lái xe sau khi dùng thuốc này. + Do not drive after taking this medication. + Fahren Sie nicht, nachdem Sie dieses Medikament genommen haben. + Non guidare dopo l' assunzione di questo farmaco. + Ne pas conduire après avoir pris ce médicament. + No conduzca después de tomar este medicamento. + Rijd niet na het innemen van deze medicatie. + ( chīyào hòu qǐngwù jiàshǐ.)
A16 43 793
我 想要 挂号 看 医生 。 + ฉันต้องการลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอ + Tôi muốn đăng ký khám bác sĩ. + I'd like to register to see a doctor. + Ich möchte mich anmelden, um einen Arzt aufzusuchen. + Vorrei registrarmi per vedere un medico. + Je voudrais m'inscrire pour voir un médecin. + Me gustaría registrarme para ver a un médico. + Ik wil me graag inschrijven bij een dokter. + ( wǒ xiǎngyào guàhào kàn yīshēng.)
A16 44 794
请问 是 在 这里 挂号 吗 ? + นี่คือที่ที่คุณลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอหรือไม่? + Đây là nơi bạn đăng ký để gặp bác sĩ? + Is this where you register to see a doctor? + Melden Sie sich hier für einen Arztbesuch an? + È questo il luogo in cui vi registrate per consultare un medico? + C'est ici que vous vous inscrivez pour voir un médecin? + ¿Es aquí donde se registra para ver a un médico? + Is dit waar u zich registreert om naar een dokter te gaan? + ( qǐngwèn shì zài zhèlǐ guàhào mā?)
A16 46 796
我 想要 挂号 看 医生 。 + ฉันต้องการลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอ + Tôi muốn đăng ký khám bác sĩ. + I'd like to register to see a doctor. + Ich möchte mich anmelden, um einen Arzt aufzusuchen. + Vorrei registrarmi per vedere un medico. + Je voudrais m'inscrire pour voir un médecin. + Me gustaría registrarme para ver a un médico. + Ik wil me graag inschrijven bij een dokter. + ( wǒ xiǎngyào guàhào kàn yīshēng.)
A16 50 800
你 为什么 不 先 去看 内科 ? + ทำไมคุณไม่เห็นยาภายใน? + Tại sao bạn không thấy thuốc nội khoa đầu tiên? + Why don't you see internal medicine first? + Warum sehen Sie nicht zuerst die innere Medizin? + Perché non vedi prima la medicina interna? + Pourquoi tu ne vois pas la médecine interne d'abord? + ¿Por qué no ves primero medicina interna? + Waarom zie je niet eerst de interne geneeskunde? + ( nǐ wèishéme bù xiān qùkàn nèikē?)
A17 2 802
你 需要看 泌尿科 医师 。 + คุณจำเป็นต้องพบแพทย์ในระบบทางเดินปัสสาวะ + Bạn cần gặp bác sĩ về tiết niệu. + You need to see a doctor in urology. + Sie müssen einen Arzt in der Urologie aufsuchen. + È necessario consultare un medico in urologia. + Vous devez voir un docteur en urologie. + Necesitas ver a un médico en urología. + U moet naar een arts in de urologie. + ( nǐ xūyàokàn mìniàokē yīshī.)
A17 3 803
你 有 医疗 保险 吗 ? + คุณมีประกันทางการแพทย์หรือไม่? + Bạn có bảo hiểm y tế không? + Do you have medical insurance? + Sind Sie krankenversichert? + Avete un' assicurazione sanitaria? + Avez-vous une assurance médicale? + ¿Tiene seguro médico? + Heeft u een ziektekostenverzekering? + ( nǐ yǒu yīliáo bǎoxiǎn mā?)
A17 16 816
请 他 躺下来 我 帮 他 检查 。 + ขอให้เขานอนลงและฉันจะตรวจสอบเขา + Yêu cầu anh ta nằm xuống và tôi sẽ kiểm tra anh ta. + Ask him to lie down and I'll examine him. + Sagen Sie ihm, er soll sich hinlegen, und ich untersuche ihn. + Chiedetegli di sdraiarmi e lo esaminerò. + Demande-lui de s'allonger et je l'examinerai. + Pídele que se acueste y lo examinaré. + Vraag hem om te gaan liggen en ik zal hem onderzoeken. + ( qǐng tā tǎngxia·lai· wǒ bāng tā jiǎnchá.)
A17 25 825
我 想 不会 , 伤得 不是 很深 。 + ฉันไม่คิดอย่างนั้นเพราะมันไม่ใช่เรื่องลึกซึ้ง + Tôi không nghĩ như vậy, vì nó không phải là một cắt giảm sâu. + I don't think so, as it's not a deep cut. + Das glaube ich nicht, denn es ist keine tiefe Wunde. + Non lo penso, perché non è un taglio profondo. + Je ne pense pas, car ce n'est pas une entaille profonde. + No lo creo, porque no es un corte profundo. + Ik denk van niet, want het is geen diepe snede. + ( wǒ xiǎng búhuì, shāngde· búshì hěnshēn.)
A17 33 833
你 有带 证件 吗 ? + คุณมีบัตรประจำตัวกับคุณหรือไม่? + Bạn có bất kỳ ID với bạn? + Do you have any ID with you? + Haben Sie einen Ausweis dabei? + Hai un ID con te? + Vous avez des papiers d'identité? + ¿Tienes alguna identificación? + Heeft u een ID bij u? + ( nǐ yǒudài zhèngjiàn mā?)
A17 41 841
你 有 医生的 申请单 吗 ? + คุณมีใบขอร้องจากแพทย์หรือไม่? + Bạn có giấy yêu cầu của bác sĩ? + Do you have a doctor's request slip? + Haben Sie eine ärztliche Bescheinigung? + Avete una scheda di richiesta del medico? + Vous avez la demande d'un médecin? + ¿Tiene un formulario de solicitud del médico? + Hebt u een arts's request slip? + ( nǐ yǒu yīshēngde· shēnqǐngdān mā?)
A17 43 843
我 要看 医生的 申请单 。 + ฉันจะต้องไปหาใบคำขอของแพทย์ + Tôi sẽ cần phải nhờ tờ yêu cầu của bác sĩ. + I'll need to see the doctor's request slip. + Ich muss das Antragsformular des Arztes sehen. + Dovrò vedere la scheda di richiesta del medico. + Je vais voir le formulaire de demande du docteur. + Necesitaré ver la solicitud del médico. + Ik zal het verzoek van de arts moeten zien slip. + ( wǒ yàokàn yīshēngde· shēnqǐngdān.)
A17 44 844
医生 要 我 过来 验尿 。 + หมอบอกให้ฉันมาที่นี่เพื่อทดสอบปัสสาวะ + Bác sĩ bảo tôi đến đây để thử nước tiểu. + The doctor told me to come here for a urine test. + Der Arzt sagte mir, ich solle für einen Urintest herkommen. + Il medico mi ha detto di venire qui per un test delle urine. + Le docteur m' a dit de venir ici pour un test d'urine. + El médico me dijo que viniera aquí para un análisis de orina. + De arts vertelde me om hier voor een urinetest te komen. + ( yīshēng yào wǒ guòlái yànniào.)
A17 48 848
我 需要 照X光 吗 ? + ฉันจำเป็นต้องได้รับรังสีเอกซ์หรือไม่? + Tôi có cần chụp X quang không? + Do I need to get an x-ray? + Muss ich mich röntgen lassen? + Ho bisogno di una radiografia? + Dois-je passer une radio? + ¿Necesito una radiografía? + Moet ik een röntgenfoto krijgen? + ( wǒ xūyào zhào'èikèsīguāng mā?)
A17 49 849
请 到 隔壁 照X光 。 + กรุณาไปที่ประตูถัดไปสำหรับ x-ray + Hãy đi bên cạnh cho x-ray. + Please go next door for the x-ray. + Bitte gehen Sie zur nächsten Tür für das Röntgenbild. + Si prega di andare accanto per la radiografia. + S'il vous plaît, allez à côté pour la radio. + Por favor, vaya al lado para la radiografía. + Ga naast de deur voor de röntgenfoto. + ( qǐng dào gébì zhào'èikèsīguāng.)
A17 50 850
我 需要换 衣服 吗 ? + ฉันจำเป็นต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าหรือไม่? + Tôi có cần phải thay quần áo không? + Do I need to change clothes? + Muss ich mich umziehen? + Devo cambiare vestiti? + Dois-je me changer? + ¿Necesito cambiarme de ropa? + Moet ik kleding vervangen? + ( wǒ xūyàohuàn yīfú mā?)
A18 7 857
我 会把 它 寄给 你的 医生 。 + เราจะส่งให้แพทย์ของคุณ + Chúng tôi sẽ gửi cho bác sĩ của bạn. + We'll send them to your doctor. + Wir schicken sie zu Ihrem Arzt. + Li invieremo al medico. + Nous les enverrons à votre médecin. + Se los enviaremos a su médico. + Wij sturen ze naar uw arts. + ( wǒ huìbǎ tā jìgěi nǐde· yīshēng.)
A18 8 858
我 要来 这 看 报告 吗 ? + ฉันมาที่นี่เพื่อผลลัพธ์หรือไม่? + Tôi có đến đây để có kết quả không? + Do I come here for the results? + Komme ich wegen der Ergebnisse hierher? + Vengo qui per i risultati? + Est-ce que je viens ici pour les résultats? + ¿Vengo aquí por los resultados? + Kom ik hier voor de resultaten? + ( wǒ yàolái zhè kàn bàogào mā?)
A18 9 859
如果 你 需要 , 我 可以把 报告 给 你的 医生。 + เราสามารถส่งให้แพทย์ของคุณได้หากคุณต้องการ + Chúng tôi có thể gửi chúng đến bác sĩ nếu bạn thích. + We can send them to your doctor if you prefer. + Wir können sie auch an Ihren Arzt schicken, wenn Sie es wünschen. + Possiamo inviarli al vostro medico se preferite. + Nous pouvons les envoyer à votre médecin si vous préférez. + Podemos enviarlos a su médico si lo prefiere. + Wij kunnen ze naar uw arts sturen als u dat wilt. + ( rúguǒ nǐ xūyào, wǒ kěyǐbǎ bàogào gěi nǐde· yīshēng.)
A18 17 867
你的 医生 要 再 开 新的 处方单 。 + แพทย์ของคุณต้องเขียนใบสั่งยาฉบับใหม่ + Bác sĩ của bạn phải viết đơn thuốc mới. + Your doctor has to write a new prescription. + Ihr Arzt muss ein neues Rezept ausstellen. + Il medico deve scrivere una nuova prescrizione medica. + Votre médecin doit rédiger une nouvelle ordonnance. + Su médico tiene que escribir una nueva receta. + Uw arts moet een nieuw recept schrijven. + ( nǐde· yīshēng yào zài kāi xīnde· chǔfāngdān.)
A18 22 872
我的 医生 今天 约满了 。 + หมอทุกคนของฉันจองวันนี้ + Bác sĩ của tôi tất cả đã đăng ký ngày hôm nay. + My doctor's all booked today. + Mein Arzt ist heute ausgebucht. + Il mio medico ha prenotato tutti oggi. + Mon médecin est pris aujourd'hui. + Mi médico está todo reservado hoy. + Mijn dokter heeft vandaag allemaal geboekt. + ( wǒde· yīshēng jīntiān yuēmǎnle·.)
A18 23 873
我的 医生 外出 , 明天 后 回来 。 + แพทย์ของฉันออกจากเมืองจนถึงวันพรุ่งนี้ + Bác sĩ của tôi ra khỏi thị trấn cho đến ngày mai. + My doctor's out of town until tomorrow. + Mein Arzt ist bis morgen nicht in der Stadt. + Il mio medico è fuori città fino a domani. + Mon médecin est absent jusqu' à demain. + Mi médico está fuera de la ciudad hasta mañana. + Tot morgen is mijn dokter buiten de stad. + ( wǒde· yīshēng wàichū, míngtiān hòu huílái.)
A18 29 879
五十颗 药 八十 人民币 。 + สิบสามดอลลาร์สำหรับยาห้าสิบ + Mười ba đô la cho năm mươi viên thuốc. + Thirteen dollars for fifty pills. + 13 Dollar für 50 Pillen. + Tredici dollari per cinquanta pillole. + Treize dollars pour cinquante cachets. + Trece dólares por cincuenta píldoras. + Dertien dollar voor vijftig pillen. + ( wǔshíkē yào bāshí rénmínbì.)
A18 30 880
这 处方 要多少 钱 ? + ใบสั่งยานี้มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง? + Chi phí kê toa này phải trả bao nhiêu? + What does this prescription cost to fill? + Was kostet es, dieses Rezept auszufüllen? + Cosa costa riempire questa prescrizione? + Quel est le coût de cette ordonnance? + ¿Cuánto cuesta llenar esta receta? + Wat kost dit voorschrift om te vullen? + ( zhè chǔfāng yàoduōshǎo qián?)
A18 31 881
每罐 六十颗 共 一百 五十 人民币 。 + ยี่สิบห้าเหรียญต่อขวดหกสิบเม็ด + Hai mươi lăm đô la cho mỗi chai sáu mươi viên thuốc. + Twenty-five dollars per bottle of sixty pills. + 25 Dollar pro Flasche mit 60 Pillen. + Venticinque dollari per bottiglia di sessanta pillole. + Vingt-cinq dollars par bouteille de soixante pilules. + 25 dólares por botella de 60 píldoras. + Vijfentwintig dollar per fles van zestig pillen vijfentwintig dollar per fles. + ( měiguàn liùshíkē gòng yìbǎi wǔshí rénmínbì.)
A18 44 894
普拿疼 或是 泰诺 都一样 有效 。 + Panadol หรือ Tylenol มีประสิทธิภาพเท่าเทียมกัน + Panadol hoặc Tylenol có hiệu quả tương đương. + Panadol or Tylenol are equally effective. + Panadol oder Tylenol sind gleichermaßen wirksam. + Panadolo o Tylenol sono ugualmente efficaci. + Panadol ou Tylenol sont tout aussi efficaces. + Panadol o Tylenol son igualmente eficaces. + Panadol ofylenol zijn even effectief. + ( pǔnáténg huòshì tàinuò dōuyíyàng yǒuxiào.)
A18 47 897
它 有 任何 副作用 吗 ? + พวกเขามีผลข้างเคียงหรือไม่? + Họ có bất kỳ phản ứng phụ nào không? + Do they have any side effects? + Haben sie irgendwelche Nebenwirkungen? + Hanno effetti collaterali? + Ont-ils des effets secondaires? + ¿Tienen efectos secundarios? + Hebben ze bijwerkingen? + ( tā yǒu rènhé fùzuòyòng mā?)
A18 48 898
没有 , 但 不要 和 酒精 混合 用 。 + ไม่ได้จริงๆหรอกยกเว้นอย่าผสมกับแอลกอฮอล์ + Không thực sự, ngoại trừ không trộn chúng với rượu. + Not really, except don't mix them with alcohol. + Nicht wirklich, außer, dass man sie nicht mit Alkohol mischt. + Non proprio, tranne che non mescolare con alcol. + Pas vraiment, mais ne les mélangez pas avec de l'alcool. + No realmente, excepto que no los mezcle con alcohol. + Niet echt, behalve niet mengen met alcohol. + ( méiyǒu, dàn búyào hé jiǔjīng hùnhé yòng.)
A19 2 902
你 有 处方 吗 ? + คุณมีใบสั่งยาหรือไม่? + Bạn có toa thuốc không? + Do you have a prescription? + Haben Sie ein Rezept? + Avete una prescrizione? + Vous avez une ordonnance? + ¿Tiene una receta? + Hebt u een recept? + ( nǐ yǒu chǔfāng mā?)
A19 12 912
如果 很严重 应该去看 医生 。 + ถ้าเป็นเรื่องร้ายแรงเธอควรไปพบแพทย์ + Nếu thật nghiêm túc thì cô ấy sẽ gặp bác sĩ. + If it's serious she should see a doctor. + Wenn es ernst ist, sollte sie einen Arzt aufsuchen. + Se è grave dovrebbe consultare un medico. + Si c'est sérieux, elle devrait voir un médecin. + Si es grave, debería ver a un médico. + Als het ernstig is moet ze naar een dokter. + ( rúguǒ hěnyánzhòng yīnggāiqùkàn yīshēng.)
A19 14 914
你 可能要让 医生 帮 你 看看 。 + คุณอาจต้องการให้แพทย์เห็นว่า + Bạn có thể muốn cho bác sĩ thấy. + You might want to let a doctor see that. + Vielleicht sollten Sie das einem Arzt zeigen. + Si potrebbe desiderare di lasciare che un medico lo veda. + Vous devriez laisser un médecin le voir. + Deberías dejar que un médico lo vea. + Misschien wilt u dat laten zien door een dokter. + ( nǐ kěnéngyàoràng yīshēng bāng nǐ kànkàn.)
A19 19 919
要 多久 使用 一次 ? + คุณใช้บ่อยแค่ไหน? + Bạn áp dụng nó bao lâu? + How often do you apply it? + Wie oft wenden Sie es an? + Quante volte lo applichi? + À quelle fréquence l'appliquez-vous? + ¿Con qué frecuencia lo aplica? + Hoe vaak pas je het toe? + ( yào duōjiǔ shǐyòng yícì?)
A19 21 921
不要让 它 碰 水 。 + อย่าปล่อยให้เปียก + Đừng để nó ướt. + Don't let it get wet. + Lass es nicht nass werden. + Non lasciare che si bagna. + Ne le laisse pas mouiller. + No dejes que se moje. + Laat het niet nat worden. + ( búyàoràng tā pèng shuǐ.)
A19 25 925
你 知道 你 在 哪里 吗 ? + คุณรู้หรือไม่ว่าคุณอยู่ที่ไหน + Bạn có biết bạn đang ở đâu? + Do you know where you are? + Weißt du, wo du bist? + Sapete dove siete? + Vous savez où vous êtes? + ¿Sabes dónde estás tú? + Weet u waar u bent? + ( nǐ zhīdào nǐ zài nǎlǐ mā?)
A19 28 928
你 要小便 吗 ? + คุณจำเป็นต้องปัสสาวะ? + Bạn có cần đi tiểu không? + Do you need to urinate? + Müssen Sie urinieren? + Hai bisogno di urinare? + Avez-vous besoin d'uriner? + ¿Necesita orinar? + Moet u urineren? + ( nǐ yàoxiǎobiàn mā?)
A19 29 929
你 要大号 吗 ? + คุณจำเป็นต้องถ่ายอุจจาระหรือไม่? + Bạn cần phải đi vệ sinh? + Do you need to defecate? + Müssen Sie den Darm entleeren? + Hai bisogno di defecare? + Avez-vous besoin de déféquer? + ¿Necesita defecar? + Moet je ontlasten? + ( nǐ yàodàhào mā?)
A19 30 930
你 想抽 根 烟 吗 ? + คุณต้องการบุหรี่ไหม? + Bạn có muốn một điếu thuốc không? + Do you want a cigarette? + Willst du eine Zigarette? + Volete una sigaretta? + Tu veux une cigarette? + ¿Quieres un cigarrillo? + Wilt u een sigaret? + ( nǐ xiǎngchōu gēn yān mā?)
A19 36 936
不要动 。 + อย่าขยับ + Đừng di chuyển. + Don't move. + Beweg dich nicht. + Non muoversi. + Ne bougez pas. + No te muevas. + Niet bewegen. + ( búyàodòng.)
A19 40 940
你 对 药物 有 任何 不良反应 吗 ? + คุณมีอาการไม่พึงประสงค์ใด ๆ กับยาหรือไม่? + Bạn có phản ứng bất lợi với thuốc không? + Do you have any adverse reactions to medications? + Haben Sie Nebenwirkungen auf Medikamente? + Avete reazioni avverse ai farmaci? + Avez-vous des effets indésirables aux médicaments? + ¿Tiene alguna reacción adversa a los medicamentos? + Heeft u bijwerkingen van medicijnen? + ( nǐ duì yàowù yǒu rènhé bùliángfǎnyìng mā?)
A19 42 942
你 有 对 任何 药物 过敏 吗 ? + คุณมีอาการแพ้ยาหรือไม่? + Bạn có bị dị ứng với thuốc không? + Do you have any allergies to medicines? + Haben Sie Allergien gegen Medikamente? + Avete allergie ai farmaci? + Avez-vous des allergies aux médicaments? + ¿Tiene alguna alergia a los medicamentos? + Heeft u allergieën voor medicijnen? + ( nǐ yǒu duì rènhé yàowù guòmǐn mā?)
A19 44 944
你 会 抽烟 吗 ? + คุณสูบบุหรี่หรือไม่? + Bạn hút thuốc lá? + Do you smoke tobacco? + Rauchen Sie Tabak? + Fumate tabacco? + Fumez-vous du tabac? + ¿Fuma tabaco? + Rookt u tabak? + ( nǐ huì chōuyān mā?)
A19 45 945
你 每天 抽 几包 烟 ? + คุณสูบบุหรี่กี่วันต่อวัน? + Bao nhiêu gói thuốc lá bạn hút mỗi ngày? + How many packs of cigarettes do you smoke per day? + Wie viele Packungen Zigaretten rauchen Sie pro Tag? + Quanti pacchetti di sigarette fuma al giorno? + Combien de paquets de cigarettes fumez-vous par jour? + ¿Cuántos paquetes de cigarrillos fuma al día? + Hoeveel pakjes sigaretten rook je per dag? + ( nǐ měitiān chōu jǐbāo yān?)
A19 47 947
你 有 小孩 吗 ? + คุณมีลูกไหม? + Bạn có con không? + Do you have any children? + Haben Sie Kinder? + Avete figli? + Vous avez des enfants? + ¿Tiene usted hijos? + Heeft u kinderen? + ( nǐ yǒu xiǎohái mā?)
A19 48 948
你 有 高血压 吗 ? + คุณมีปัญหาความดันโลหิตสูงหรือไม่? + Bạn có vấn đề về huyết áp cao? + Do you have high blood pressure problems? + Haben Sie Probleme mit hohem Blutdruck? + Avete problemi di pressione alta? + Avez-vous des problèmes d'hypertension? + ¿Tiene usted problemas de presión arterial alta? + Heeft u hoge bloeddrukproblemen? + ( nǐ yǒu gāoxuèyā mā?)
A19 49 949
你 有 糖尿病 吗 ? + คุณมีโรคเบาหวานหรือไม่? + Bạn có bị tiểu đường không? + Do you have diabetes? + Haben Sie Diabetes? + Avete il diabete? + Avez-vous le diabète? + ¿Tiene diabetes? + Hebt u diabetes? + ( nǐ yǒu tángniàobìng mā?)
A19 50 950
你 有 血糖 控制 上 的 问题 吗 ? + คุณมีปัญหาในการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดหรือไม่? + Bạn có vấn đề kiểm soát lượng đường trong máu? + Do you have blood sugar control problems? + Haben Sie Probleme mit der Blutzuckerkontrolle? + Avete problemi di controllo dello zucchero nel sangue? + Avez-vous des problèmes de contrôle glycémique? + ¿Tiene problemas para controlar el azúcar en la sangre? + Hebt u problemen met de bloedsuikercontrole? + ( nǐ yǒu xuètáng kòngzhì shàng de· wèntí mā?)
A20 1 951
你 会 喝酒 吗 ? + คุณดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่? + Bạn có uống rượu không? + Do you drink alcohol? + Trinken Sie Alkohol? + Bevate alcool? + Vous buvez de l'alcool? + ¿Consume alcohol? + Drinkt u alcohol? + ( nǐ huì hējiǔ mā?)
A20 2 952
你 有 多重 ? + คุณหนักเท่าไร? + Bạn nặng bao nhiêu? + How much do you weigh? + Wie viel wiegen Sie? + Quanto pesate? + Combien pèsez-vous? + ¿Cuánto pesas? + Hoeveel weegt u? + ( nǐ yǒu duōzhòng?)
A20 8 958
请 照 我们 要求的 做 。 + ทำสิ่งที่เราต้องการ + Làm chính xác những gì chúng tôi yêu cầu. + Do exactly what we ask. + Tun Sie genau das, was wir verlangen. + Fare esattamente ciò che chiediamo. + Fais exactement ce qu'on te demande. + Haz exactamente lo que te pedimos. + Doe precies wat we vragen. + ( qǐng zhào wǒmen· yàoqiúde· zuò.)
A20 13 963
你 哪里 受伤了 ? + คุณเจ็บที่ใด? + Bạn có đau không? + Do you hurt anywhere? + Hast du irgendwo Schmerzen? + Ti ferisci ovunque? + Tu as mal quelque part? + ¿Te duele en alguna parte? + Heeft u ergens pijn? + ( nǐ nǎlǐ shòushāngle·?)
A20 16 966
这 会痛 吗 ? + นี้ทำร้าย? + Điều này làm tổn thương? + Does this hurt? + Tut das weh? + Questo fa male? + Ça fait mal? + ¿Te duele esto? + Is dit pijn? + ( zhè huìtòng mā?)
A20 32 982
如果 不开刀 , 你 可能会有 生命 危险 。 + ถ้าเราไม่ทำงานคุณอาจจะตาย + Nếu chúng tôi không hoạt động, bạn có thể chết. + If we don't operate, you may die. + Wenn wir nicht operieren, sterben Sie vielleicht. + Se non operiamo, potresti morire. + Si on n'opère pas, vous mourrez. + Si no te operamos, puedes morir. + Als we niet werken, kunt u sterven. + ( rúguǒ bùkāidāo, nǐ kěnénghuìyǒu shēngmìng wēixiǎn.)
A20 33 983
如果 我们 不动 手术 , 这里 可能会 坏死 。 + ถ้าเราไม่ทำงานคุณอาจสูญเสียข้อมูลนี้ + Nếu chúng tôi không hoạt động, bạn có thể bị mất. + If we don't operate, you may lose this. + Wenn wir nicht operieren, könnten Sie das hier verlieren. + Se non operiamo, potreste perdere questo. + Si on n'opère pas, vous risquez de perdre ça. + Si no operamos, puede que pierdas esto. + Als we niet werken, kunt u dit verliezen. + ( rúguǒ wǒmen· bùdòng shǒushù, zhèlǐ kěnénghuì huàisǐ.)
A20 35 985
你 知道 为什么 你 要动 这个 手术 吗 ? + คุณเข้าใจไหมว่าคุณต้องผ่าตัดนี้? + Bạn có hiểu rằng bạn cần phẫu thuật này? + Do you understand that you need this surgery? + Verstehen Sie, dass Sie diese Operation brauchen? + Capite che avete bisogno di questo intervento chirurgico? + Vous comprenez que vous avez besoin de cette opération? + ¿Entiende que necesita esta cirugía? + Begrijpt u dat u deze operatie nodig heeft? + ( nǐ zhīdào wèishéme nǐ yàodòng zhège· shǒushù mā?)
A20 43 993
你 有 高血压 、 糖尿病 或是 血糖 控制 的 问题 吗 ? + คุณมีความดันโลหิตสูงโรคเบาหวานหรือปัญหาการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดหรือไม่? + Bạn có bị huyết áp cao, tiểu đường hay kiểm soát lượng đường trong máu? + Do you have high blood pressure, diabetes or blood sugar control problems? + Haben Sie Probleme mit Bluthochdruck, Diabetes oder Blutzuckerkontrolle? + Avete problemi di pressione alta, diabete o controllo della glicemia? + Vous avez des problèmes d'hypertension, de diabète ou de glycémie? + ¿Tiene problemas de presión arterial alta, diabetes o control de azúcar en la sangre? + Heeft u problemen met hoge bloeddruk, diabetes of bloedsuikercontrole? + ( nǐ yǒu gāoxuèyā, tángniàobìng huòshì xuètáng kòngzhì de· wèntí mā?)
B01 6 1006
你 认识 建宏的 妹妹 吗 ? + คุณรู้หรือไม่ว่าพี่สาวของ Jianhong? + Cậu có biết em gái của Giản Hồng không? + Do you know Jianhong's sister? + Kennen Sie Jianhongs Schwester? + Conoscete la sorella di Jianhong? + Tu connais la soeur de Jianhong? + ¿Conoces a la hermana de Jianhong? + Kent u Jianhong's zus? + (nǐ rènshi· jiànhóngde· mèimei· mā?)
B01 25 1025
我 前几天 被 狗 咬了 。 + ฉันถูกสุนัขกัดเมื่อไม่กี่วันก่อน + Tôi bị chó cắn mấy ngày trước. + I was bitten by dog a few days ago. + Ich wurde vor ein paar Tagen von einem Hund gebissen. + Qualche giorno fa sono stato morso dal cane qualche giorno fa. + J'ai été mordu par un chien il y a quelques jours. + Me mordió un perro hace unos días. + Ik was een paar dagen geleden gebeten door hond. + ( wǒ qiánjǐtiān bèi góu yǎole·.)
B01 26 1026
你 喜欢 这些 画儿 吗 ? 这些 是 我的 一个朋友 画的 。 + คุณชอบภาพวาดเหล่านี้หรือไม่? พวกเขาวาดโดยเพื่อนของฉัน + Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. + Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine. + Gefallen Ihnen diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt. + Ti piacciono questi dipinti? Sono stati dipinti da un mio amico. + Vous aimez ces tableaux? Ils ont été peints par un de mes amis. + ¿Te gustan estas pinturas? Fueron pintados por un amigo mío. + Houdt u van deze schilderijen? Ze werden geschilderd door een vriend van mij. + ( ní xǐhuan· zhèxiē huàr mā? zhèxiē shì wǒde· yīge· péngyǒu huàde·.)
B01 38 1038
这些 窗户 是 怎么 破的 ? + หน้าต่างเหล่านี้แตกได้อย่างไร? + Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? + How were these windows broken? + Wie wurden diese Fenster zerbrochen? + Come sono state rotte queste finestre? + Comment ces fenêtres ont-elles été brisées? + ¿Cómo se rompieron estas ventanas? + Hoe zijn deze ramen gebroken? + (zhèxiē chuānghù shì zěnme pòde·?)
B02 8 1058
我 出生 在 伦敦 。 + ฉันเกิดที่ลอนดอน + Tôi sinh ra ở London. + I was born in London. + Ich wurde in London geboren. + Sono nato a Londra. + Je suis né à Londres. + Nací en Londres. + Ik ben geboren in Londen. + ( wǒ chūshēng zài lúndūn.)
B02 10 1060
有人 在 给 门 刷油漆 。 门 正在 被 粉刷 。 + มีใครวาดภาพประตู ประตูกำลังทาสี + Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. + Somebody is painting the door. The door is being painted. + Jemand streicht die Tür. Die Tür wird gerade gestrichen. + Qualcuno sta dipingendo la porta. La porta viene verniciata. + Quelqu'un peint la porte. La porte est peinte. + Alguien está pintando la puerta. La puerta está siendo pintada. + Iemand schildert de deur. De deur wordt geschilderd. + ( yǒurén zài gěi mén shuāyóuqī. mén zhèngzài bèi fěnshuā.)
B02 16 1066
有人 给 门 刷了 油漆 。 门 被 刷上了 油漆。 + มีใครบางคนวาดประตู - ทาสีประตู + Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. + Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted. + Jemand hat die Tür gestrichen. Die Tür wurde gestrichen. + Qualcuno ha dipinto la porta. La porta è stata verniciata. + Quelqu'un a peint la porte. La porte a été peinte. + Alguien ha pintado la puerta. La puerta ha sido pintada. + Iemand heeft de deur geschilderd. De deur is geschilderd. + (yǒurén gěi mén shuāle· yóuqī. mén bèi shuāshàngle· yóuqī.)
B02 27 1077
窗户 正在 被 清洗 。 + หน้าต่างกำลังถูกล้าง - หน้าต่างกำลังล้าง + Cửa sổ đang được rửa. + The windows are being washed. — The windows are getting washed. + Die Fenster werden gewaschen. Die Fenster werden gewaschen. + Le finestre vengono lavate. Le finestre vengono lavate. + Les vitres sont lavées. Les vitres se lavent. + Las ventanas están siendo lavadas. Las ventanas se están lavando. + De ramen worden gewassen. De ramen worden gewassen. + ( chuānghù zhèngzài bèi qīngxǐ.)
B02 31 1081
窗户 被 打破了 。 + หน้าต่างถูกหัก - หน้าต่างแตก + Cửa sổ đã bị vỡ. + The window's been broken. — The window got broken. + Das Fenster ist zerbrochen. Das Fenster ist zerbrochen. + La finestra è stata rotta. La finestra è rotto. + La fenêtre a été cassée. La fenêtre s'est cassée. + La ventana se ha roto. La ventana se rompió. + Het raam is gebroken. Het raam is gebroken. + (chuānghù bèi dǎpòle·.)
B02 34 1084
房子 正在 被 拆除 。 + บ้านกำลังถูกฉีกขาด - บ้านกำลังถูกฉีกขาด + Những ngôi nhà đang được đập bỏ. + The houses are being torn down. — The houses are getting torn down. + Die Häuser werden abgerissen. Die Häuser werden abgerissen. + Le case vengono distrutte. Le case si stanno abbattendo. + Les maisons sont détruites. Les maisons sont détruites. + Las casas están siendo derribadas. Las casas están siendo derribadas. + De huizen worden afgebroken. De huizen worden afgebroken. + ( fángzi· zhèngzài bèi chāichú.)
B02 35 1085
树 被 砍了 。 + ต้นไม้ถูกตัดทิ้ง - ต้นไม้ถูกตัดลง + Cây đã bị chặt. + The trees have been cut down. — The trees got cut down. + Die Bäume wurden gefällt. Die Bäume wurden gefällt. + Gli alberi sono stati abbattuti. Gli alberi sono stati abbattuti. + Les arbres ont été abattus. Les arbres ont été abattus. + Los árboles han sido talados. Los árboles fueron talados. + De bomen zijn gekapt. De bomen werden gekapt. + ( shù bèi kǎnle·.)
B02 50 1100
今晚 你 要做 什么 ? + คุณจะทำอะไรคืนนี้? + Cậu định làm gì tối nay? + What are you doing tonight? + Was machst du heute Abend? + Cosa state facendo stasera? + Qu'est-ce que tu fais ce soir? + ¿Qué vas a hacer esta noche? + Wat doe je vanavond? + ( jīnwán nǐ yàozuò shéme?)
B03 3 1103
你 三点 的时候 在做 什么 ? + คุณกำลังทำอะไรตอนสามโมงเย็น (3:00 น.)? + Cậu đang làm gì lúc ba giờ? + What were you doing at three o'clock (3:00)? + Was haben Sie um drei Uhr (3:00 Uhr) gemacht? + Cosa stavi facendo alle tre (3:00) + Que faisais-tu à trois heures? + ¿Qué hacías a las tres en punto? + Wat deed je om drie uur (3:00 uur)? + (nǐ sāndiǎn de·shíhou· zàizuò shéme?)
B03 6 1106
窗户 怎么 破的 ? + หน้าต่างแตกอย่างไร? หน้าต่างแตกได้อย่างไร? + Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? + How was the window broken? How did the window get broken? + Wie wurde das Fenster zerbrochen? Wie ist das Fenster kaputtgegangen? + Come è stata rotto la finestra? Come si è rotto il finestrino? + Comment la fenêtre a été cassée? Comment la fenêtre s'est cassée? + ¿Cómo se rompió la ventana? ¿Cómo se rompió la ventana? + Hoe is het venster gebroken? Hoe is het raam gebroken geraakt? + (chuānghù zěnme pòde·?)
B03 11 1111
我 喜欢 喝 咖啡 , 但 我 不喜欢 喝茶 。 + ฉันชอบกาแฟ แต่ฉันไม่ชอบชา + Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà. + I like coffee, but I don't like tea. + Ich mag Kaffee, aber ich mag keinen Tee. + Mi piace il caffè, ma non mi piace il tè. + J'aime le café, mais pas le thé. + Me gusta el café, pero no me gusta el té. + Ik hou van koffie, maar ik hou niet van thee. + (wó xǐhuan· hē kāfēi, dàn wǒ bùxǐhuan· hēchá.)
B03 12 1112
加布里尔 不经常 出门。 + Gabriele ไม่ได้ออกไปข้างนอกบ่อยนัก + Gabriel không ra ngoài thường xuyên lắm. + Gabriele doesn't go out very often. + Gabriele geht nicht sehr oft aus. + Gabriele non esce molto spesso. + Gabriele ne sort pas souvent. + Gabriele no sale muy a menudo. + Gabriele gaat niet vaak uit. + (jiābùlíěr bùjīngcháng chūmén.)
B03 13 1113
你 周末 通常都 做 什么 ? + สิ่งที่คุณมักจะทำในวันหยุดสุดสัปดาห์? + Cậu thường làm gì vào cuối tuần. + What do you usually do on weekends? + Was machen Sie normalerweise am Wochenende? + Cosa fai di solito nei fine settimana? + Que faites-vous habituellement les week-ends? + ¿Qué suele hacer los fines de semana? + Wat doe je meestal in het weekend? + (nǐ zhōumò tōngchángdōu zuò shéme?)
B03 14 1114
费奥多尔 一个人 住 吗? + ฟีโอดอร์อาศัยอยู่คนเดียวหรือเปล่า? + Thêm có sống một mình không? + Does Fyodor live alone? + Lebt Fyodor allein? + Fyodor vive da solo? + Est-ce que Fyodor vit seul? + ¿Fyodor vive solo? + Leeft Fyodor alleen? + (fèiàoduōěr yīgèrén zhù mā?)
B03 17 1117
法比奥 和 唐娜提拉 几点 出去的? + เวลาไหนที่ Fabio และ Donatella ออกไป? + Fabio và hop dem đã ra ngoài lúc nào? + What time did Fabio and Donatella go out? + Um wie viel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? + Che tempo sono usciti Fabio e Donatella? + A quelle heure sont sortis Fabio et Donatella? + ¿A qué hora salieron Fabio y Donatella? + Hoe laat gingen Fabio en Donatella uit? + (fábǐào hé tángnàtílā jídiǎn chūqùde·?)
B03 18 1118
你 晚上 上班 吗 ? + คุณทำงานตอนกลางคืนไหม? + Cậu có làm việc đêm không? + Do you work at night? + Arbeiten Sie nachts? + Lavori di notte? + Travaillez-vous la nuit? + ¿Trabajas de noche? + Werkt u's nachts? + (ní wǎnshàng shàngbān mā?)
B03 21 1121
齐妮亚 住在 你 附近 吗 ? + เซเนียอาศัยอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? + Xenia có sống gần chỗ cậu không? + Does Xenia live near you? + Wohnt Xenia in Ihrer Nähe? + Xenia vive vicino a te? + Xenia habite près de chez vous? + ¿Xenia vive cerca de ti? + Woont Xenia dichtbij u? + ( qínīyǎ zhùzài nǐ fùjìn mā?)
B03 22 1122
你 喜欢 做饭 吗 ? + คุณชอบทำอาหารไหม? + Cậu có thích nấu nướng không? + Do you like to cook? + Kochen Sie gerne? + Ti piace cucinare? + Vous aimez cuisiner? + ¿Te gusta cocinar? + Wilt u graag koken? + ( ní xǐhuan· zuòfàn mā?)
B03 24 1124
商店 几点 关门 ? + เวลาปิดร้านไหน + Các cửa hàng khi nào đóng cửa? + What time do the stores close? + Wann schließen die Läden? + Che tempo chiudono i negozi? + A quelle heure les magasins ferment-ils? + ¿A qué hora cierran las tiendas? + Hoe laat sluiten de winkels? + (shāngdiàn jídiǎn guānmén?)
B03 26 1126
这个 词 是 什么 意思 ? + คำนี้หมายถึงอะไร? + Từ này nghĩa là gì? + What does this word mean? + Was bedeutet dieses Wort? + Che cosa significa questa parola? + Que signifie ce mot? + ¿Qué significa esta palabra? + Wat betekent dit woord? + ( zhège· cí shì shéme yìsi·?)
B03 28 1128
海蒂 晚上 不 工作 。 + Heidi ไม่ทำงานในเวลากลางคืน + Heidi không làm việc buổi đêm. + Heidi doesn't work at night. + Heidi arbeitet nachts nicht. + Heidi non funziona di notte. + Heidi ne travaille pas la nuit. + Heidi no trabaja de noche. + Heidi werkt's nachts niet. + ( hǎidì wǎnshàng bù gōngzuò.)
B03 29 1129
我 很累 , 我 今晚 不想 出去了 。 + ฉันเหนื่อยมาก. ฉันไม่ต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ + Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay. + I'm very tired. I don't want to go out tonight. + Ich bin sehr müde. Ich will heute Abend nicht ausgehen. + Sono molto stanco. Non voglio uscire stasera. + Je suis très fatigué. Je ne veux pas sortir ce soir. + Estoy muy cansada. No quiero salir esta noche. + Ik ben erg moe. Ik wil vanavond niet uitgaan. + (wó hěnlèi, wǒ jīnwǎn bùxiǎng chūqùle·.)
B03 32 1132
我爸妈 通常 待在 家 , 他们 不常 出去 。 + พ่อแม่ของฉันมักอยู่ที่บ้าน พวกเขาไม่ได้ออกไปข้างนอกบ่อยนัก + Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. + My parents are usually at home. They don't go out very often. + Meine Eltern sind normalerweise zu Hause. Sie gehen nicht sehr oft aus. + I miei genitori sono di solito a casa. Non vanno fuori molto spesso. + Mes parents sont habituellement à la maison. Ils ne sortent pas souvent. + Mis padres suelen estar en casa. No salen muy a menudo. + Mijn ouders zijn meestal thuis. Ze gaan niet vaak uit. + (wǒbàmā tōngcháng dàizài jiā, tāmen· bùcháng chūqù.)
B03 33 1133
光子 去过 很多 地方 旅行 , 但 她 不会 说任何 外语 。 + Mitsuko เดินทางไปเยอะมาก แต่เธอไม่ได้พูดภาษาต่างประเทศ + Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. + Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. + Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. + Mitsuko ha viaggiato molto, ma non parla lingue straniere. + Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères. + Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla idiomas extranjeros. + Mitsuko heeft veel gereisd, maar spreekt geen vreemde talen. + (guāngzi· qùguò hěnduō dìfāng lǚxíng, dàn tā búhuì shuō rènhé wàiyǔ.)
B03 38 1138
你 十点半 的时候 在做 什么 ? + คุณกำลังทำอะไรตอน 10:30 น.? + Lúc mười rưỡi cậu đang làm gì? + What were you doing at ten thirty (10:30)? + Was taten Sie um 22.30 Uhr (10.30 Uhr)? + Cosa stavate facendo alle dieci e trenta (10:30)? + Que faisais-tu à dix heures trente (10h30)? + ¿Qué hacías a las diez y media (10:30)? + Wat deed je op tien dertig (10:30)? + ( nǐ shídiǎnbàn de·shíhou· zàizuò shéme?)
B04 8 1158
朱莉安娜 有 车 , 但 她 不常 开。 + Giuliana มีรถ แต่เธอไม่ได้ขับรถบ่อยๆ + Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. + Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often. + Giuliana hat ein Auto, aber sie fährt es nicht sehr oft. + Giuliana ha una macchina, ma non la guida molto spesso. + Giuliana a une voiture, mais elle ne la conduit pas souvent. + Giuliana tiene un coche, pero no lo conduce muy a menudo. + Giuliana heeft een auto, maar ze rijdt er niet vaak mee. + ( zhūlìānnà yǒu chē, dàn tā bùcháng kāi.)
B04 10 1160
我 不明白 这个 问题 , 你 可以 再 解释 一次吗 ? + ฉันไม่เข้าใจปัญหา คุณสามารถอธิบายได้อีกหรือ? + Tôi không hiểu vấn đề. Cậu có thể giải thích lại được không? + I don't understand the problem. Can you explain it again? + Ich verstehe das Problem nicht. Können Sie das noch einmal erklären? + Non capisco il problema. Puoi spiegarlo di nuovo? + Je ne comprends pas le problème. Pouvez-vous l'expliquer à nouveau? + No entiendo el problema. ¿Puedes explicarlo otra vez? + Ik begrijp het probleem niet. Kunt u het nog een keer uitleggen? + ( wǒ bùmíngbái zhège· wèntí, ní kéyǐ zài jiěshì yícì mā?)
B04 12 1162
我 不知道 怎么 念 这个 字 。 这个 字 怎么念 ? + ฉันไม่ทราบวิธีการพูดคำนี้ มันออกเสียงอย่างไร? + Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? + I don't know how to say this word. How is it pronounced? + Ich weiß nicht, wie ich dieses Wort sagen soll. Wie wird es ausgesprochen? + Non so come dire questa parola. Come si pronuncia? + Je ne sais pas comment dire ce mot. Comment se prononce-t-il? + No sé cómo decir esta palabra. ¿Cómo se pronuncia? + Ik weet niet hoe ik dit woord kan zeggen. Hoe wordt het uitgesproken? + (wǒ bùzhīdào zěnme niàn zhège· zì. zhège· zì zěnme niàn?)
B04 13 1163
这扇 窗户 要 怎么 打开 ? 你 能 演示 一遍吗 ? + คุณเปิดหน้าต่างนี้ได้อย่างไร? คุณสามารถแสดงให้ฉันดูหน่อยได้ไหม? + Cậu mở cái cửa sổ này kiểu gì? Cậu chỉ cho tôi được không? + How do you open this window? Can you show me? + Wie öffnet man dieses Fenster? Kannst du es mir zeigen? + Come si apre questa finestra? Mi puoi mostrare? + Comment ouvrez-vous cette fenêtre? Pouvez-vous me montrer? + ¿Cómo se abre esta ventana? ¿Puedes enseñármelo? + Hoe opent u dit venster? Kunt u mij laten zien? + (zhèshàn chuānghù yào zěnme dǎkāi? nǐ néng yǎnshì yíbiàn mā?)
B04 22 1172
有人 昨天 打破了 这扇 窗户 。 + บางคนทำลายหน้าต่างนี้เมื่อคืนนี้ + Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. + Somebody broke this window last night. + Jemand hat gestern Abend dieses Fenster eingeschlagen. + Qualcuno ha rotto questa finestra ieri sera. + Quelqu'un a cassé cette fenêtre hier soir. + Alguien rompió esta ventana anoche. + Iemand brak gisteravond dit venster. + ( yǒurén zuótiān dǎpòle· zhèshàn chuānghù.)
B04 23 1173
有人 打破了 这扇 窗户 。 + มีใครบางคนหักหน้าต่างนี้ + Có người đã làm vỡ cửa sổ. + Somebody's broken this window. + Jemand hat dieses Fenster zerbrochen. + Qualcuno ha rotto questa finestra. + Quelqu'un a cassé cette fenêtre. + Alguien ha roto esta ventana. + Iemand heeft dit venster gebroken. + ( yǒurén dǎpòle· zhèshàn chuānghù.)
B04 24 1174
窗户 昨晚 被 打破了 。 + หน้าต่างนี้ถูกหักคืนที่ผ่านมา หน้าต่างนี้หักคืนที่ผ่านมา + Cửa sổ bị vỡ hôm qua. + This window was broken last night. This window got broken last night. + Dieses Fenster wurde letzte Nacht zerbrochen. Dieses Fenster ist gestern Abend kaputtgegangen. + Questa finestra era rotto ieri sera. Questa finestra è rotto ieri sera. + Cette fenêtre a été cassée hier soir. Cette fenêtre a été cassée hier soir. + Esta ventana se rompió anoche. Esta ventana se rompió anoche. + Dit raam is gisteravond gebroken. Dit raam is gisteravond gebroken. + (chuānghù zuówǎn bèi dǎpòle·.)
B04 48 1198
我们 在吃 晚餐 的时候 , 一只 鸟 从 开着的窗户 飞了 进来 。 + นกบินผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ขณะที่เรากำลังรับประทานอาหารค่ำของเรา + Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. + A bird flew in through the open window while we were having our dinner. + Ein Vogel flog durch das offene Fenster, während wir zu Abend aßen. + Un uccello ha volato attraverso la finestra aperta mentre stavamo cenando. + Un oiseau est entré par la fenêtre pendant qu'on dînait. + Un pájaro entró volando por la ventana abierta mientras cenábamos. + Een vogel vloog in door het open raam terwijl we aan het eten waren. + (wǒmen· zàichī wǎncān de·shíhou·, yìzhī niǎo cóng kāizhe·de· chuānghù fēile· jìnlái.)
B05 5 1205
你 明天晚上 要做 什么 ? + คุณกำลังทำอะไรในคืนวันพรุ่งนี้? + Cậu sẽ làm gì tối mai? + What are you doing tomorrow night? + Was machst du morgen Abend? + Cosa stai facendo domani sera? + Qu'est-ce que tu fais demain soir? + ¿Qué vas a hacer mañana por la noche? + Wat doet u morgenavond? + (nǐ míngtiānwǎnshàng yàozuò shéme?)
B05 11 1211
电影 今晚 几点 结束 ? + ภาพยนตร์เรื่องนี้สิ้นสุดในคืนนี้เมื่อไร? + bộ phim kết thúc lúc mấy giờ tối nay. + What time does the movie end tonight? + Wann endet der Film heute Abend? + Che ora termina il film stasera? + A quelle heure le film se termine ce soir? + ¿A qué hora termina la película esta noche? + Hoe laat eindigt de film vanavond? + ( diànyǐng jīnwán jídiǎn jiéshù?)
B05 15 1215
你的 航班 几点 起飞 ? + เครื่องบินของคุณออกกี่โมง? + Máy bay mấy giờ đi? + What time does your plane leave? + Um wie viel Uhr geht Ihr Flugzeug? + Che tempo lascia l' aereo? + A quelle heure part votre avion? + ¿A qué hora sale su avión? + Hoe laat gaat uw vliegtuig weg? + (nǐde· hángbān jídián qǐfēi?)
B05 29 1229
我 今晚 要 跟 一些 朋友 出去 。 你 为什么不 一起 去 ? + ฉันกำลังจะออกไปกับเพื่อนคืนนี้ ทำไมคุณไม่มาด้วยเหรอ? + Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? + I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too? + Ich gehe heute Abend mit ein paar Freunden aus. Warum kommst du nicht mit? + Sto andando fuori con alcuni amici stasera. Perché non venite anche voi? + Je sors avec des amis ce soir. Pourquoi tu ne viens pas aussi? + Voy a salir con unos amigos esta noche. ¿Por qué no vienes tú también? + Ik ga vanavond met een paar vrienden naar buiten. Waarom komt u niet ook? + ( wǒ jīnwǎn yào gēn yìxiē péngyǒu chūqù. nǐ wèishéme bù yìqǐ qù?)
B05 33 1233
你 今晚 要去看 电影 吗 ? — 当然 好 , 电影 几点 开始 ? + คุณต้องการไปดูหนังคืนนี้หรือไม่? - แน่ใจแล้วว่าหนังเรื่องนี้เริ่มต้นจากที่ไหน + Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? + Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin? + Willst du heute Abend ins Kino gehen? Klar, wann fängt der Film an? + Vuoi andare al cinema stasera? Certo, a che ora inizia il film? + Tu veux aller au cinéma ce soir? Bien sûr, à quelle heure commence le film? + ¿Quieres ir al cine esta noche? Claro, ¿a qué hora empieza la película? + Wilt u vanavond naar de films gaan? Zeker, hoe laat begint de film? + (nǐ jīnwǎn yàoqùkàn diànyǐng mā? — dāngrán hǎo, diànyíng jídiǎn kāishǐ?)
B05 34 1234
你 明天下午 要做 什么 ? — 我 要 工作 。 + คุณกำลังทำอะไรบ่ายวันพรุ่งนี้? - ฉันกำลังทำงาน. + Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. + What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working. + Was machst du morgen Nachmittag? Ich arbeite. + Cosa stai facendo domani pomeriggio? Sto lavorando. + Que fais-tu demain après-midi? Je travaille. + ¿Qué vas a hacer mañana por la tarde? Estoy trabajando. + Wat doet u morgenmiddag? Ik werk. + ( nǐ míngtiānxiàwǔ yàozuò shéme? — wǒ yào gōngzuò.)
B05 48 1248
今天 天气 真好 , 我 不想坐 公车 , 我 要走路 。 + มันเป็นวันที่ดี. ฉันไม่ต้องการขึ้นรถเมล์ ฉันจะเดิน + Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. + It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk. + Es ist ein schöner Tag. Ich will nicht den Bus nehmen. Ich gehe zu Fuß. + È una bella giornata. Non voglio prendere l' autobus. Sto andando a camminare. + C'est une belle journée. Je ne veux pas prendre le bus. Je vais marcher. + Es un lindo día. No quiero tomar el autobús. Voy a caminar. + Het is een leuke dag. Ik wil de bus niet meenemen. Ik ga lopen. + (jīntiān tiānqì zhēnhǎo, wǒ bùxiǎngzuò gōngchē, wǒ yào zǒulù.)
B06 2 1252
费莉西亚娜 说 她 感觉 很累 , 她 要躺下 休息 一个 小时 。 + Feliciana บอกว่าเธอรู้สึกเหนื่อยมาก เธอจะนอนพักอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมง + Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. + Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour. + Feliciana sagt, dass sie sich sehr müde fühlt. Sie wird sich eine Stunde lang hinlegen. + Feliciana dice che si sente molto stanca. Sta andando a sdraiarsi per un' ora. + Feliciana dit qu'elle est très fatiguée. Elle va s'allonger pendant une heure. + Feliciana dice que se siente muy cansada. Se va a acostar una hora. + Feliciana zegt dat ze zich erg moe voelt. Ze gaat een uurtje liggen. + ( fèilìxīyǎnà shuō tā gǎnjué hěnlèi, tā yàotǎngxià xiūxī yīge· xiǎoshí.)
B06 4 1254
杰拉尔多 毕业后 要做 什么? + Gerardo จะทำอะไรเมื่อจบชั้นเรียน? + Liệu sẽ làm gì khi anh ấy học xong? + What's Gerardo going to do when he finishes school? + Was wird Gerardo tun, wenn er die Schule beendet hat? + Cosa farà Gerardo quando terminerà la scuola? + Que va faire Gerardo quand il aura fini l'école? + ¿Qué hará Gerardo cuando termine la escuela? + Wat gaat Gerardo doen als hij de school beëindigt? + (jiélāěrduō bìyèhòu yàozuò shéme?)
B06 15 1265
别在 睡前 喝 咖啡 , 不然 你 会睡不着 。 + อย่าดื่มกาแฟก่อนเข้านอน มิฉะนั้นคุณจะไม่หลับ + Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. + Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep. + Trinken Sie keinen Kaffee, bevor Sie ins Bett gehen, sonst werden Sie nicht schlafen. + Non bere caffè prima di andare a letto, altrimenti non dormirai. + Ne buvez pas de café avant d'aller au lit, sinon vous ne dormirez pas. + No tome café antes de acostarse; de lo contrario, no dormirá. + Drink geen koffie voordat u naar bed gaat; anders slaapt u niet. + (biézài shuìqián hē kāfēi, bùrán nǐ huìshuìbùzháo.)
B06 17 1267
我 觉得 今天下午 不会下雨 。 + ฉันไม่คิดว่าวันนี้ฝนจะตก + Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. + I don't think it'll rain this afternoon. + Ich glaube nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird. + Non credo che questo pomeriggio pioverà. + Je ne pense pas qu'il va pleuvoir cet après-midi. + No creo que vaya a llover esta tarde. + Ik denk niet dat het vanmiddag zal regenen. + (wǒ juéde· jīntiānxiàwǔ búhuìxiàyǔ.)
B06 18 1268
你 觉得 考试 会很难 吗 ? + คุณคิดว่าการทดสอบจะเป็นเรื่องยากหรือไม่? + Cậu có nghĩ là bài thi sẽ khó không? + Do you think the test will be difficult? + Glauben Sie, dass der Test schwierig sein wird? + Pensi che il test sarà difficile? + Pensez-vous que le test sera difficile? + ¿Crees que la prueba será difícil? + Denkt u dat de test moeilijk zal zijn? + (nǐ juéde· kǎoshì huìhěnnán mā?)
B06 19 1269
我们 星期六 要去看 电影 , 你 跟 我们 一起去 吗 ? + เรากำลังจะไปดูหนังเมื่อวันเสาร์ คุณต้องการที่จะมากับเราหรือไม่? + Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. Cậu có muốn đi cùng chúng tôi không? + We're going to the movies on Saturday. Do you want to come with us? + Wir gehen am Samstag ins Kino. Willst du mit uns kommen? + Stiamo andando ai film il sabato. Vuoi venire con noi? + On va au cinéma samedi. Tu veux venir avec nous? + Vamos al cine el sábado. ¿Quieres venir con nosotros? + Zaterdag gaan we naar de films. Wilt u met ons mee komen? + (wǒmen· xīngqīliù yàoqùkàn diànyǐng, nǐ gēn wǒmen· yìqǐ qù mā?)
B06 35 1285
外面 没下雨 , 你 不用带 雨伞 。 + ฝนจะไม่ตกดังนั้นคุณจึงไม่จำเป็นต้องใช้ร่ม + Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. + It won't rain, so you don't need to take an umbrella. + Es wird nicht regnen, so dass Sie keinen Regenschirm mitnehmen müssen. + Non piove, quindi non è necessario prendere un ombrello. + Il ne pleuvra pas, donc pas besoin de prendre un parapluie. + No lloverá, así que no necesitas llevar paraguas. + Het zal niet regenen, dus je hoeft geen paraplu te nemen. + (wàimiàn méixiàyǔ, nǐ búyòngdài yúsǎn.)
B06 36 1286
我 今天晚上 感觉 不太好 。 + ฉันไม่รู้สึกดีคืนนี้ + Tối nay tôi không được khoẻ. + I don't feel very well tonight. + Ich fühle mich heute Abend nicht gut. + Non mi sento molto bene stasera. + Je ne me sens pas très bien ce soir. + No me siento muy bien esta noche. + Ik voel me vanavond niet erg goed. + ( wǒ jīntiānwǎnshàng gǎnjué bútàihǎo.)
B06 41 1291
我 觉得 志荣 不会 通过 驾照 考试 。 + ฉันไม่คิดว่าจียอนจะผ่านการทดสอบของคนขับ + Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. + I don't think Jiyeong will pass his driver's test. + Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Fahrprüfung bestehen wird. + Non credo che Jiyeong supererà il test del suo pilota. + Je ne pense pas que Jiyeong réussira son permis de conduire. + No creo que Jiyeong pase el examen de conducir. + Ik denk niet dat Jiyeong zal slagen voor zijn rijderstest. + (wǒ juéde· zhìróng búhuì tōngguò jiàzhào kǎoshì.)
B06 43 1293
我 明天 不在 这儿 。 我 想 我 明天 不会在这儿。 + ฉันจะไม่มาที่นี่ในวันพรุ่งนี้ - ฉันไม่คิดว่าฉันจะมาที่นี่ในวันพรุ่งนี้ + Mai tôi sẽ không ở đây. Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai. + I won't be here tomorrow. — I don't think I'll be here tomorrow. + Ich werde morgen nicht hier sein. Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde. + Non sarò qui domani. Non credo di essere qui domani. + Je ne serai pas là demain. Je ne pense pas que je serai là demain. + No estaré aquí mañana. No creo que esté aquí mañana. + Ik zal er morgen niet meer zijn. Ik denk niet dat ik morgen hier zal zijn. + ( wǒ míngtiān búzài zhèr. wó xiáng wǒ míngtiān búhuìzài zhèr.)
B06 45 1295
他们 不会结婚 。 我 想 他们 不会结婚 。 + พวกเขาจะไม่แต่งงาน - ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะแต่งงาน + Họ sẽ không kết hôn. Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn. + They won't get married. — I don't think they'll get married. + Sie werden nicht heiraten. Ich glaube nicht, dass sie heiraten werden. + Non si sposeranno. Non credo che si sposeranno. + Ils ne se marieront pas. Je ne pense pas qu'ils se marieront. + No se casarán. No creo que se casen. + Ze zullen niet trouwen. Ik denk niet dat ze zullen trouwen. + ( tāmen· búhuìjiéhūn. wó xiǎng tāmen· búhuìjiéhūn.)
B06 46 1296
你 不喜欢 这部 电影 。 我 想 你 不会喜欢 这部 电影 。 + คุณจะไม่ชอบหนัง - ฉันไม่คิดว่าคุณจะชอบหนัง + Cậu sẽ không thích bộ phim đấy đâu. Tôi nghĩ là cậu sẽ không thích bộ phim đấy đâu. + You won't like the movie. — I don't think you'll like the movie. + Der Film wird dir nicht gefallen. Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird. + Non ti piacerà il film. Non credo che ti piaccia il film. + Tu n'aimeras pas le film. Je ne pense pas que tu aimeras le film. + No te gustará la película. No creo que te guste la película. + De film zal je niet bevallen. Ik denk niet dat je de film leuk vindt. + ( nǐ bùxǐhuan· zhèbù diànyǐng. wó xiáng nǐ búhuìxǐhuan· zhèbù diànyǐng.)
B06 48 1298
你 明天晚上 要做 什么 ? — 没什么 事儿 ,我 有空 。 + คุณกำลังทำอะไรในคืนวันพรุ่งนี้? ไม่มีอะไรฉันเป็นอิสระ + Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không. + What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free. + Was machst du morgen Abend? Nichts, ich bin frei. + Cosa stai facendo domani sera? Niente, io sono libero. + Qu'est-ce que tu fais demain soir? Rien, je suis libre. + ¿Qué vas a hacer mañana por la noche? Nada, soy libre. + Wat doet u morgenavond? Niets, ik ben vrij. + (nǐ míngtiānwǎnshàng yàozuò shéme? — méishéme shìr, wó yǒukòng.)
B07 1 1301
你 说 乔治 今晚 会打给 我们 吗 ? + คุณคิดว่า Jorge จะโทรหาเราคืนนี้หรือไม่? + Cậu có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không? + Do you think Jorge will call us tonight? + Glaubst du, Jorge ruft uns heute Abend an? + Pensi che Jorge ci chiamerà stasera? + Tu crois que Jorge nous appellera ce soir? + ¿Crees que Jorge nos llamará esta noche? + Denkt u dat Jorge ons vanavond zal bellen? + (nǐ shuō qiáozhì jīnwǎn huìdágéi wǒmen· mā?)
B07 10 1310
下雨了 , 我 应该不会 出门儿 了 。 + ฝนตก. ฉันไม่คิดว่าฉันจะออกไปข้างนอก + Trời đang mưa. Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngoài. + It's raining. I don't think I'll go out. + Es regnet. Ich glaube nicht, dass ich ausgehe. + Piove. Non credo che uscirò. + Il pleut. Je ne pense pas que je vais sortir. + Está lloviendo. No creo que salga. + Het regent. Ik denk niet dat ik eruit ga. + (xiàyǔle·, wǒ yīnggāibúhuì chūménr le·.)
B07 13 1313
你 这周末 要干什么 ? + คุณจะทำอะไรในสุดสัปดาห์นี้? + Cậu định làm gì cuối tuần này? + What are you doing this weekend? + Was machst du dieses Wochenende? + Cosa stai facendo questo fine settimana? + Qu'est-ce que tu fais ce week-end? + ¿Qué vas a hacer este fin de semana? + Wat doe je dit weekend? + (nǐ zhèzhōumò yàogànshéme?)
B07 14 1314
这个 房间 有点儿 热 , 我 可以 开窗 吗 ? + มันอบอุ่นมากในห้องนี้ ฉันจะเปิดหน้าต่างได้หรือไม่? + Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? + It's very warm in this room. Shall I open a window? + Es ist sehr warm in diesem Raum. Soll ich ein Fenster öffnen? + È molto caldo in questa stanza. Aprire una finestra? + Il fait très chaud dans cette pièce. Dois-je ouvrir une fenêtre? + Hace mucho calor en esta habitación. ¿Abro una ventana? + Het is erg warm in deze kamer. Zal ik een venster openen? + (zhège· fángjiān yóudiǎnr rè, wó kéyǐ kāichuāng mā?)
B07 22 1322
我 不想吃 香蕉 。 — 我 饿了 , 给 我 吃 。 + ฉันไม่ต้องการกล้วยนี้ - ฉันหิว. ฉันจะมีมัน + Tôi không cần quả chuối này. - Tôi đói. Tôi sẽ ăn nó. + I don't want this banana. — I'm hungry. I'll have it. + Ich will diese Banane nicht. Ich habe Hunger. Ich nehme es. + Non voglio questa banana. Ho fame. Lo avrò. + Je ne veux pas de cette banane. - J'ai faim. Je l'aurai. + No quiero esta banana. Estoy hambriento. La tendré. + Ik wil deze banaan niet. Ik heb honger. Ik zal het hebben. + ( wǒ bùxiǎngchī xiāngjiāo. — wǒ èle·, géi wǒ chī.)
B07 23 1323
你 要 张 椅子 吗 ? — 不用了 , 没 事儿 ,我 坐 地上 。 + คุณต้องการเก้าอี้หรือไม่? - ไม่เป็นไร ฉันจะนั่งบนพื้น + Cậu có muốn một cái ghế không? - Không, không sao. Tôi sẽ ngồi dưới sàn. + Do you want a chair? — No, it's okay. I'll sit on the floor. + Willst du einen Stuhl? Nein, es ist okay. Ich setze mich auf den Boden. + Vuoi una sedia? No, va bene. Mi siedo sul pavimento. + Tu veux une chaise? Non, c'est bon. Je vais m'asseoir par terre. + ¿Quieres una silla? No, no, está bien. Me sentaré en el suelo. + Wilt u een stoel? Nee, het is goed. Ik zal op de grond zitten. + ( nǐ yào zhāng yǐzi· mā? — búyòngle·, méi shìr, wǒ zuò dìshàng.)
B07 25 1325
你 要 跟 我 去 吗 ? — 不去了 , 我 待在这儿。 + คุณมากับฉันไหม - ไม่ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันอยู่ที่นี่ + Cậu có đi cùng tôi không? - Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây. + Are you coming with me? — No, I don't think so. I'm staying here. + Kommst du mit mir mit? Nein, das glaube ich nicht. Ich bleibe hier. + Venite con me? No, non credo. Sto soggiornando qui. + Tu viens avec moi? Non, je ne crois pas. Je reste ici. + ¿Vienes conmigo? No, creo que no. Yo me quedo aquí. + Komt u met mij mee? Nee, dat denk ik niet. Ik verblijf hier. + ( nǐ yào gēn wǒ qù mā? — búqùle·, wǒ dàizài zhèr.)
B07 26 1326
这 相机 怎么 使 ? — 给 我 , 我 教 你 。 + คุณใช้กล้องนี้อย่างไร? - มอบมันให้ฉันและฉันจะแสดงให้คุณเห็น + Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó giá cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu. + How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you. + Wie benutzt man diese Kamera? Gib es mir und ich zeige es dir. + Come si utilizza questa fotocamera? Datelo a me e vi mostrerò. + Comment utilisez-vous cet appareil? Donnez-le-moi et je vous montrerai. + ¿Cómo se usa esta cámara? Dámelo y te lo mostraré. + Hoe gebruikt u deze camera? Geef het aan mij en ik zal je laten zien. + ( zhè xiàngjī zěnme shǐ? — géi wǒ, wǒ jiào nǐ.)
B07 27 1327
今天 很冷 , 我 应该不会出门了 。 + วันนี้อากาศหนาว ฉันไม่คิดว่าฉันจะออกไปข้างนอก + Hôm nay trời lạnh. Tôi nghĩ tôi sẽ không ra ngoài. + It's cold today. I don't think I'll go out. + Es ist kalt heute. Ich glaube nicht, dass ich ausgehe. + Oggi fa freddo. Non credo che uscirò. + Il fait froid aujourd'hui. Je ne pense pas que je vais sortir. + Hace frío hoy. No creo que salga. + Vandaag is het koud. Ik denk niet dat ik eruit ga. + ( jīntiān hénlěng, wǒ yīnggāi bú huì chūménle·.)
B07 29 1329
我 觉得 很累 , 我 今天 应该不会去打 网球了 。 + ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก. ฉันไม่คิดว่าฉันจะเล่นเทนนิสในวันนี้ + Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. + I feel very tired. I don't think I'll play tennis today. + Ich bin sehr müde. Ich glaube nicht, dass ich heute Tennis spielen werde. + Mi sento molto stanco. Non credo di non giocare a tennis oggi. + Je me sens très fatigué. Je ne pense pas que je vais jouer au tennis aujourd'hui. + Me siento muy cansada. No creo que hoy juegue al tenis. + Ik voel me erg moe. Ik denk niet dat ik vandaag tennissen zal spelen. + (wǒ juéde· hěnlèi, wǒ jīntiān yīnggāibúhuìqùdá wǎngqiú le·.)
B07 31 1331
这台 相机 太贵了 , 我 应该不会买 。 + กล้องนี้มีราคาแพงเกินไป ฉันไม่คิดว่าฉันจะซื้อ + Cái máy ảnh này quá đắt. Tôi nghĩ tôi sẽ không mua nó. + This camera is too expensive. I don't think I'll buy it. + Diese Kamera ist zu teuer. Ich glaube nicht, dass ich es Ihnen abkaufe. + Questa fotocamera è troppo costosa. Non credo che lo comprerò. + Cet appareil est trop cher. Je ne crois pas que je vais l'acheter. + Esta cámara es demasiado cara. No creo que lo compre. + Deze camera is te duur. Ik denk niet dat ik het zal kopen. + (zhètái xiàngjī tàiguìle·, wǒ yīnggāibúhuìmǎi.)
B07 32 1332
我 还没 去买 东西 , 我 晚点儿 再 去 。 + ฉันยังไม่ได้ช้อปปิ้ง ฉันจะทำในภายหลัง + Tôi chưa mua sắm xong. Tôi sẽ mua sắm sau. + I haven't done the shopping yet. I'll do it later. + Ich habe noch nicht eingekauft. Ich mache es später. + Non ho ancora fatto lo shopping. Lo farò più tardi. + Je n'ai pas encore fait les courses. Je le ferai plus tard. + Aún no he hecho las compras. Lo haré más tarde. + Ik heb het winkelen nog niet gedaan. Ik zal het later doen. + ( wǒ háiméi qùmǎi dōngxī, wó wándiǎnr zài qù.)
B07 37 1337
你 今天晚上 要做 什么 吗 ? + คุณกำลังทำอะไรในตอนเย็นนี้หรือไม่? + Cậu có làm gì tối nay không? + Are you doing anything this evening? + Haben Sie heute Abend etwas vor? + Stai facendo qualcosa stasera? + Tu fais quelque chose ce soir? + ¿Estás haciendo algo esta noche? + Doe je vanavond iets? + (nǐ jīntiānwǎnshàng yàozuò shéme mā?)
B07 47 1347
法鲁克 什么时候 会给 你 打 电话 ? — 我 不知道 , 可能 今天下午 。 + เมื่อ Faruq จะโทรหาคุณ? - ฉันไม่รู้ เขาอาจเรียกช่วงบ่ายนี้ + Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. + When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon. + Wann wird Faruq Sie anrufen? Ich weiß es nicht. Vielleicht ruft er heute Nachmittag an. + Quando Faruq ti chiamerà? Non lo so. Potrebbe chiamare questo pomeriggio. + Quand Faruq va-t-il t'appeler? - Je ne sais pas. Il pourrait appeler cet après-midi. + ¿Cuándo te va a llamar Faruq? - No lo sé. Podría llamar esta tarde. + Wanneer zal Faruq u bellen? Ik weet het niet. Vanmiddag zou hij misschien kunnen noemen. + (fálǔkè shémeshíhou· huìgéi ní dǎ diànhuà? — wǒ bùzhīdào, kěnéng jīntiānxiàwǔ.)
B08 18 1368
你 这个 周末 要做 什么 ? — 我 不知道 ,我 也许会去 爬山 。 + คุณจะทำอะไรในสุดสัปดาห์นี้? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจไปเดินป่า + Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. + What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. + Was machst du dieses Wochenende? Ich weiß es nicht. Ich gehe vielleicht wandern. + Cosa stai facendo questo fine settimana? Non lo so. Potrei andare a piedi. + Qu'est-ce que tu fais ce week-end? - Je ne sais pas. Je pourrais aller faire de la randonnée. + ¿Qué vas a hacer este fin de semana? - No lo sé. Puede que vaya de excursión. + Wat doe je dit weekend? Ik weet het niet. Ik zou kunnen gaan wandelen. + (nǐ zhège· zhōumò yàozuò shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìqù páshān.)
B08 20 1370
你 晚上 要吃 什么 ? — 我 不知道 , 我 也许会吃 意大利 菜 。 + คุณจะทานอาหารค่ำกันที่ไหน? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจจะทานอาหารอิตาเลียน + Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. + What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food. + Was wirst du zum Abendessen essen? Ich weiß es nicht. Vielleicht habe ich italienisches Essen. + Cosa farete per cena? Non lo so. Potrei avere cibo italiano. + Qu'allez-vous manger pour le dîner? - Je ne sais pas. J'ai peut-être de la cuisine italienne. + ¿Qué vas a cenar? - No lo sé. Puede que tenga comida italiana. + Wat gaat u eten voor het diner? Ik weet het niet. Misschien heb ik Italiaans voedsel. + ( ní wǎnshàng yàochī shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìchī yìdàlì cài.)
B08 22 1372
听说 你 赢了 钱 , 你 要用 这些 钱 来做 什么 ? — 我 还没 决定 , 可能会 开个 餐厅。 + ฉันได้ยินว่าคุณได้เงินมาบ้าง คุณจะทำอะไรกับมัน? - ฉันยังไม่ตัดสินใจ ฉันอาจจะเปิดร้านอาหาร + Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. + I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. + Wie ich höre, hast du etwas Geld gewonnen. Was wirst du damit machen? Ich habe mich noch nicht entschieden. Vielleicht eröffne ich ein Restaurant. + Sento che lei ha vinto un po' di soldi. Cosa ne farete? Non ho ancora deciso. Potrei aprire un ristorante. + Il paraît que tu as gagné de l'argent. Qu'allez-vous en faire? Je n'ai pas encore décidé. Je pourrais ouvrir un restaurant. + He oído que ganaste algo de dinero. ¿Qué vas a hacer con él? Aún no lo he decidido. Podría abrir un restaurante. + Ik hoor dat u geld hebt gewonnen. Wat gaat u ermee doen? Ik heb nog niet besloten. Ik zou een restaurant kunnen openen. + (tīngshuō nǐ yíngle· qián, nǐ yàoyòng zhèxiē qián láizuò shéme? — wǒ háiméi juédìng, kěnénghuì kāige· cāntīng.)
B08 34 1384
你 可以 帮 我 换 二十块的 零钱 吗 ? — 不好意思 , 我 没有 。 + คุณสามารถเปลี่ยนค่าเงินยี่สิบเหรียญได้หรือไม่? - ฉันขอโทษฉันไม่สามารถ + Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. + Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't. + Kannst du einen 20-Dollar-Schein wechseln? Es tut mir leid, ich kann nicht. + Puoi cambiare una fattura da venti dollari? Mi dispiace, non posso. + Pouvez-vous changer un billet de vingt dollars? Je suis désolé, je ne peux pas. + ¿Puedes cambiar un billete de veinte dólares? Lo siento, no puedo. + Kunt u een factuur van twintig dollar wijzigen? Het spijt me, dat kan ik niet. + ( ní kéyǐ bāng wǒ huàn èrshíkuàide· língqián mā? — bùhǎoyìsi·, wǒ méiyǒu.)
B08 40 1390
你 能 帮 我 开一下 门 吗 ? 可以 麻烦 您 帮我 开一下 门 吗 ? + คุณสามารถเปิดประตูได้ไหม? คุณช่วยเปิดประตูได้ไหม? + Cậu có thể mở cửa được không? Cậu làm ơn mở cửa được không? + Can you open the door, please? — Could you open the door, please? + Könnten Sie bitte die Tür aufmachen? Könnten Sie bitte die Tür öffnen? + Riesci ad aprire la porta, per favore? Potrebbe aprire la porta, per favore? + Pouvez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît? Pouvez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît? + ¿Puedes abrir la puerta, por favor? ¿Podría abrir la puerta, por favor? + Kunt u de deur openen, alstublieft? Kunt u de deur alstublieft openzetten? + ( nǐ néng bāng wǒ kāiyíxià mén mā? kéyǐ máfán nín bāng wǒ kāiyíxià mén mā?)
B08 42 1392
我 可以换 一块 钱 零钱 吗 ? 可以 麻烦 您帮 我 换 一块 钱 零钱 吗 ? + ฉันสามารถเปลี่ยนค่าเงินได้หรือไม่? - ฉันสามารถเปลี่ยนค่าเงินได้หรือไม่? + Tôi có thể đổi một đồng đô la được không? Làm ơn cho tôi đổi một đồng đô la được không? + Can I have change for a dollar, please? — Could I have change for a dollar, please. + Kann ich bitte Wechselgeld für einen Dollar haben? Könnte ich bitte Wechselgeld für einen Dollar haben? + Posso cambiare per un dollaro, per favore? Posso cambiare per un dollaro, per favore. + Je peux avoir de la monnaie pour un dollar? Pourrais-je avoir de la monnaie pour un dollar, s'il vous plaît? + ¿Me da cambio de un dólar, por favor? ¿Podría darme cambio de un dólar, por favor? + Kan ik wisselgeld voor een dollar krijgen, alstublieft? Zou ik alstublieft voor een dollar kunnen veranderen? + ( wó kéyǐhuàn yíkuài qián língqián mā? kéyǐ máfán nín bāng wǒ huàn yíkuài qián língqián mā?)
B09 3 1403
我 喜欢 这家 酒店的 房间 , 可以 从 窗户 看到 山 。 + ฉันชอบห้องพักโรงแรมแห่งนี้ คุณสามารถเห็นภูเขาจากหน้าต่างได้ + Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. + I like this hotel room. You can see the mountains from the window. + Ich mag dieses Hotelzimmer. Vom Fenster aus kann man die Berge sehen. + Mi piace questa camera d' albergo. È possibile vedere le montagne dalla finestra. + J'aime bien cette chambre d'hôtel. On peut voir les montagnes de la fenêtre. + Me gusta esta habitación de hotel. Puedes ver las montañas desde la ventana. + Ik hou van deze hotelkamer. Vanaf het raam ziet u de bergen. + (wó xǐhuan· zhèjiā jiǔdiànde· fángjiān, kéyǐ cóng chuānghù kàndào shān.)
B09 9 1409
拉希德 不知道 该怎么办 。 他 没法 决定 。 + ราชิดไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร เขาไม่สามารถตัดสินใจได้ + Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. + Rashid doesn't know what to do. He can't decide. + Rashid weiß nicht, was er tun soll. Er kann sich nicht entscheiden. + Rashid non sa cosa fare. Non può decidere. + Rashid ne sait pas quoi faire. Il ne peut pas décider. + Rashid no sabe qué hacer. No puede decidir. + Rashid weet niet wat te doen. Hij kan niet beslissen. + (lāxīdé bùzhīdào gāizěnmebàn. tā méifǎ juédìng.)
B09 33 1433
加西亚斯家 有 六个 孩子 和 三只 狗 , 他们的 房子 一定 很大 。 + Garcias มีลูกหก (6) และสุนัขสาม (3) พวกเขาต้องมีบ้านหลังใหญ่ + Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. + The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house. + Die Garcias haben sechs (6) Kinder und drei (3) Hunde. Sie müssen ein großes Haus haben. + Le Garcias hanno sei (6) bambini e tre (3) cani. Devono avere una casa grande. + Les Garcias ont six (6) enfants et trois (3) chiens. Ils doivent avoir une grande maison. + Los Garcias tienen seis (6) hijos y tres (3) perros. Deben tener una casa grande. + De Garcias hebben zes (6) kinderen en drie (3) honden. Ze moeten een groot huis hebben. + (jiāxīyǎsījiā yǒu liùge· háizi· hé sānzhī gǒu, tāmen·de· fángzi· yídìng hěndà.)
B10 4 1454
我 通常 星期六 不 上班 , 但是 上个 星期六我 得 上班 。 + ฉันไม่ค่อยทำงานในวันเสาร์ แต่วันเสาร์ที่ฉันต้องทำงาน + Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. + I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work. + Normalerweise arbeite ich nicht samstags, aber letzten Samstag musste ich arbeiten. + Di solito non lavoro il sabato, ma sabato scorso ho dovuto lavorare. + D'habitude, je ne travaille pas le samedi, mais samedi dernier, j'ai dû travailler. + No suelo trabajar los sábados, pero el sábado pasado tuve que trabajar. + Ik werk meestal niet op zaterdag, maar afgelopen zaterdag moest ik werken. + (wǒ tōngcháng xīngqīliù bù shàngbān, dànshì shàngge· xīngqīliù wó děi shàngbān.)
B10 5 1455
莲花 学习 还不够 努力 。 她 应该 再 努力点儿 。 + ยอนหวู่ไม่ได้ศึกษาพอ เธอควรจะเรียนหนักขึ้น + Liên Hóa học chưa đủ. Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. + Yeonhwa doesn't study enough. She should study harder. + Yeonhwa studiert nicht genug. Sie sollte härter lernen. + Yeonhwa non studia abbastanza. Dovrebbe studiare più duramente. + Yeonhwa n'étudie pas assez. Elle devrait étudier plus dur. + Yeonhwa no estudia lo suficiente. Debería estudiar más duro. + Yeonhwa studeert niet genoeg. Ze zou harder moeten studeren. + ( liánhuā xuéxí háibúgòu nǔlì. tā yīnggāi zài nǔlìdiǎnr.)
B10 15 1465
我 认为 你 不应该 这么 辛苦 工作 。 + ฉันไม่คิดว่าคุณควรทำงานหนัก + Tôi nghĩ cậu không nên làm việc nhiều thế. + I don't think you should work so hard. + Ich denke nicht, dass du so hart arbeiten solltest. + Non credo che dovreste lavorare così duramente. + Tu ne devrais pas travailler si dur. + No creo que debas trabajar tanto. + Ik denk niet dat je zo hard moet werken. + ( wǒ rènwéi nǐ bùyīnggāi zhème xīnkǔ gōngzuò.)
B10 16 1466
我 想 我们 还 不用 出发 , 还 早着 呢 。 + ฉันไม่คิดว่าเราควรจะไป มันเร็วเกินไป. + Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Như thế sớm quá. + I don't think we should go yet. It's too early. + Ich denke, wir sollten noch nicht gehen. Es ist zu früh. + Non credo che dovremmo andare ancora. È troppo presto. + On ne devrait pas y aller. C'est trop tôt. + No creo que debamos irnos todavía. Es demasiado pronto. + Ik denk niet dat we nog moeten gaan. Het is te vroeg. + ( wó xiáng wǒmen· hái búyòng chūfā, hái zǎozhe· nē.)
B10 17 1467
你 说 我 该买 这顶 帽子 吗 ? + คุณคิดว่าฉันควรจะซื้อหมวกใบนี้? + Cậu nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không? + Do you think I should buy this hat? + Denkst du, ich sollte diesen Hut kaufen? + Pensi che dovrei comprare questo cappello? + Tu crois que je devrais acheter ce chapeau? + ¿Crees que debería comprar este sombrero? + Denkt u dat ik deze hoed moet kopen? + ( nǐ shuō wǒ gāimǎi zhèdǐng màozi· mā?)
B10 18 1468
你 觉得 我们 应该 几点 回家 ? + คุณคิดว่าเวลาไหนที่ควรกลับบ้าน + Cậu nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? + What time do you think we should go home? + Wann, denkst du, sollten wir nach Hause gehen? + Che ora pensi che dovremmo tornare a casa? + A quelle heure on devrait rentrer? + ¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa? + Hoe laat moeten we volgens u naar huis? + ( nǐ juéde· wǒmen· yīnggāi jídiǎn huíjiā?)
B10 32 1482
你 正在 试穿 一件 外套 : 你 说 我 该买 这件 外套 吗 ? + คุณกำลังลองแจ็คเก็ต: "คุณคิดว่าฉันควรจะซื้อเสื้อนี้?" + Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?" + You're trying on a jacket: "Do you think I should buy this jacket?" + Du probierst eine Jacke an: "Denkst du, ich sollte diese Jacke kaufen?" + Stai cercando una giacca:"Pensi che dovrei comprare questa giacca? + Vous essayez une veste:"Pensez-vous que je devrais acheter cette veste?" + Te estás probando una chaqueta:"¿Crees que debería comprarme esta chaqueta?" + Je probeert een jasje:"Denk je dat ik deze jas moet kopen? + ( nǐ zhèngzài shìchuān yíjiàn wàitào : nǐ shuō wǒ gāimǎi zhèjiàn wàitào mā?)
B10 33 1483
你 不会 开车 : 你 说 我 该学 开车 吗 ? + คุณไม่สามารถขับรถ: "คุณคิดว่าฉันควรจะเรียนรู้วิธีการขับรถ?" + + You can't drive: "Do you think I should learn how to drive?" + Du kannst nicht fahren: "Denkst du, ich sollte fahren lernen?" + Non si può guidare:"Pensi che dovrei imparare a guidare? + Tu ne sais pas conduire:"Penses-tu que je devrais apprendre à conduire?" + No puedes conducir:"¿Crees que debería aprender a conducir?" + Je kunt niet rijden:"Denkt u dat ik moet leren hoe ik moet rijden? + ( nǐ búhuì kāichē : nǐ shuō wǒ gāixué kāichē mā?)
B10 34 1484
你 不喜欢 你的 工作 : 你 说 我 该找 别的工作 吗 ? + คุณไม่ชอบงานของคุณ: "คุณคิดว่าฉันควรจะได้งานอีก?" + + You don't like your job: "Do you think I should get another job?" + Du magst deinen Job nicht: "Denkst du, ich sollte mir einen anderen Job suchen?" + Non ti piace il tuo lavoro:"Pensi che dovrei ottenere un altro lavoro? + Tu n'aimes pas ton boulot:"Tu crois que je devrais trouver un autre boulot?" + No te gusta tu trabajo:"¿Crees que debería conseguir otro trabajo?" + U houdt niet van uw werk:"Denkt u dat ik een andere baan moet krijgen? + ( nǐ bùxǐhuan· nǐde· gōngzuò : nǐ shuō wǒ gāizhǎo biéde· gōngzuò mā?)
B10 35 1485
你 要办 一个 派对 : 你 说 我 该 邀请 奥斯卡 吗 ? + คุณกำลังจะมีงานปาร์ตี้: "คุณคิดว่าฉันควรเชิญ Oskar?" + Bạn sắp làm một bữa tiệc: "Cậu nghĩ tôi có nên mời Oscar không?" + You're going to have a party: "Do you think I should invite Oskar?" + Du wirst eine Party geben: "Denkst du, ich sollte Oskar einladen?" + Avete intenzione di organizzare una festa:"Pensate che dovrei invitare Oskar"? + Tu vas faire une fête:"Tu crois que je devrais inviter Oskar?" + Vas a tener una fiesta:"¿Crees que debería invitar a Oskar?" + U gaat een feestje houden:"Denkt u dat ik Oskar moet uitnodigen? + ( nǐ yàobàn yīge· pàiduì : nǐ shuō wǒ gāi yāoqǐng àosīkǎ mā?)
B10 37 1487
这件 外套 你 穿 太大了 , 我 不建议 你 买。 + เสื้อคลุมนั้นใหญ่เกินไปสำหรับคุณ ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะซื้อ + Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. + That coat is too big for you. I don't think you should buy it. + Der Mantel ist zu groß für dich. Ich denke nicht, dass du es kaufen solltest. + Questo cappotto è troppo grande per voi. Non credo che tu debba comprarlo. + Ce manteau est trop grand pour toi. Je ne pense pas que tu devrais l'acheter. + Ese abrigo es demasiado grande para ti. No creo que debas comprarlo. + Die vacht is te groot voor jou. Ik denk niet dat je het moet kopen. + ( zhèjiàn wàitào nǐ chuān tàidàle·, wǒ bújiànyì ní mǎi.)
B10 38 1488
你 用不着 汽车 , 你 应该把 它 卖了 。 + คุณไม่จำเป็นต้องใช้รถของคุณ คุณควรจะขายมัน + Cậu không cần xe hơi của cậu. Cậu nên bán nó đi. + You don't need your car. You should sell it. + Du brauchst dein Auto nicht. Du solltest es verkaufen. + Non hai bisogno della vostra auto. Si dovrebbe vendere. + Tu n'as pas besoin de ta voiture. Tu devrais le vendre. + No necesitas tu auto. Deberías venderlo. + U hebt uw auto niet nodig. U moet het verkopen. + ( nǐ yòngbùzháo qìchē, nǐ yīnggāibǎ tā màile·.)
B10 40 1490
努尔 和 赛娜 还 太年轻 , 我 觉得 他们 不该结婚。 + Nur และ Zaina ยังเด็กเกินไป ฉันไม่คิดว่าพวกเขาควรแต่งงาน + Nur và Chelsea còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. + Nur and Zaina are too young. I don't think they should get married. + Nur und Zaina sind zu jung. Ich denke nicht, dass sie heiraten sollten. + Nur e Zaina sono troppo giovani. Non credo che dovrebbero sposarsi. + Nur et Zaina sont trop jeunes. Je ne pense pas qu'ils devraient se marier. + Nur y Zaina son demasiado jóvenes. No creo que deban casarse. + Nur en Zaina zijn te jong. Ik denk niet dat ze moeten trouwen. + (núěr hé sàinà hái tàiniánqīng, wǒ juéde· tāmen· bùgāijiéhūn.)
B10 41 1491
你 还在 生病 , 我 觉得 你 不该去 工作 。 + คุณยังป่วยอยู่ ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะไปทำงาน + Cậu còn ốm. Tôi nghĩ cậu không nên đi làm. + You're still sick. I don't think you should go to work. + Du bist immer noch krank. Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest. + Sei ancora malato. Non credo che tu debba andare al lavoro. + Tu es toujours malade. Je ne pense pas que tu devrais aller travailler. + Todavía estás enfermo. No creo que debas ir a trabajar. + Je bent nog steeds ziek. Ik denk niet dat je aan het werk moet gaan. + ( nǐ háizài shēngbìng, wǒ juéde· nǐ bùgāiqù gōngzuò.)
B10 42 1492
西蒙 今天 不太舒服 , 我 觉得 他 应该 去看医生 。 + ไซมอนไม่รู้สึกดีในวันนี้ ฉันคิดว่าเขาควรไปพบหมอ + Simon hôm nay không được khoẻ. Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. + Simon isn't feeling well today. I think he should go see the doctor. + Simon geht es heute nicht gut. Ich denke, er sollte zum Arzt gehen. + Simon non si sente bene oggi. Penso che dovrebbe andare a consultare il medico. + Simon ne se sent pas bien aujourd'hui. Je pense qu'il devrait aller voir le docteur. + Simon no se siente bien hoy. Creo que debería ir al médico. + Simon voelt zich vandaag niet goed. Ik denk dat hij naar de dokter moet gaan. + (xīměng jīntiān bútàishūfú, wǒ juéde· tā yīnggāi qùkàn yīshēng.)
B10 43 1493
那家 酒店 对 我们 来说 太贵了 , 我 觉得 我们 不该住在 那 。 + โรงแรมราคาแพงเกินไปสำหรับเรา ฉันไม่คิดว่าเราควรจะอยู่ที่นั่น + khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. + The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there. + Das Hotel ist uns zu teuer. Ich denke nicht, dass wir dort bleiben sollten. + L' hotel è troppo costoso per noi. Non credo che dovremmo rimanere lì. + L'hôtel est trop cher pour nous. Je ne pense pas qu'on devrait y rester. + El hotel es demasiado caro para nosotros. No creo que debamos quedarnos allí. + Het hotel is voor ons te duur. Ik denk niet dat we daar moeten blijven. + (nàjiā jiǔdiàn duì wǒmen· láishuō tàiguìle·, wǒ juéde· wǒmen· bùgāizhùzài nà.)
B10 46 1496
我 觉得 人们 不应该 抽烟 。 + ฉันไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่ + Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc. + I don't think people should smoke. + Ich denke nicht, dass die Leute rauchen sollten. + Non credo che le persone debbano fumare. + Je ne pense pas que les gens devraient fumer. + No creo que la gente deba fumar. + Ik denk niet dat mensen moeten roken. + (wǒ juéde· rénmen· bùyīnggāi chōuyān.)
B11 4 1504
你 明天 要 几点 去看 牙医 ? + คุณต้องไปทันตแพทย์ในวันพรุ่งนี้กี่โมง? + Mai mấy giờ cậu phải đi khám nha sĩ? + What time do you have to go to the dentist tomorrow? + Wann müssen Sie morgen zum Zahnarzt gehen? + Quale è il tempo di recarsi domani dal dentista? + A quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain? + ¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana? + Hoe laat moet u morgen naar de tandarts? + ( nǐ míngtiān yào jídiǎn qùkàn yáyī?)
B11 5 1505
阿曼达 星期六都 得 上班 吗 ? + อแมนดาต้องทำงานในวันเสาร์หรือไม่? + Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? + Does Amanda have to work on Saturdays? + Muss Amanda samstags arbeiten? + Amanda deve lavorare il sabato? + Amanda doit travailler le samedi? + ¿Amanda tiene que trabajar los sábados? + Moet Amanda op zaterdag werken? + (āmàndá xīngqīliùdōu děi shàngbān mā?)
B11 7 1507
我 明天 不用 上班 , 所以 不用 早起 。 + ฉันไม่ได้ทำงานในวันพรุ่งนี้ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องตื่น แต่เช้า + Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. + I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. + Ich arbeite morgen nicht, also muss ich nicht früh aufstehen. + Non lavoro domani, quindi non devo alzarmi presto. + Je ne travaille pas demain, donc je n'ai pas à me lever tôt. + No trabajaré mañana, así que no tengo que levantarme temprano. + Ik werk morgen niet, dus hoef ik niet vroeg op te staan. + (wǒ míngtiān búyòng shàngbān, suóyǐ búyòng záoqǐ.)
B11 8 1508
艾伦 不用 很辛苦 工作 , 其实 他的 工作 很轻松 。 + อลันไม่ต้องทำงานหนักมากนัก ที่จริงเขามีงานง่าย + Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. + Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job. + Alan muss nicht sehr hart arbeiten. Eigentlich hat er einen leichten Job. + Alan non deve lavorare molto duramente. In realtà, ha un lavoro facile. + Alan n' a pas à travailler très dur. En fait, il a un boulot facile. + Alan no tiene que trabajar muy duro. En realidad, tiene un trabajo fácil. + Alan hoeft niet hard te werken. Eigenlijk heeft hij een makkelijke baan. + (àilún búyòng hěnxīnkǔ gōngzuò, qíshí tāde· gōngzuò hěnqīngsōng.)
B11 10 1510
很多 国家 , 男性 必须要 服兵役 。 + ในหลายประเทศชายต้องทำหน้าที่รับราชการทหาร + Ở nhiều nước, đàn ông phải thực Trung quốc nghĩa vụ quân sự. + In many countries, men must do military service. + In vielen Ländern müssen Männer Militärdienst leisten. + In molti paesi, gli uomini devono prestare servizio militare. + Dans de nombreux pays, les hommes doivent faire leur service militaire. + En muchos países, los hombres deben hacer el servicio militar. + In veel landen moeten mannen militaire dienstplicht vervullen. + ( hěnduō guójiā, nánxìng bìxūyào fúbīngyì.)
B11 14 1514
哈桑 懂的 英文 不多 , 跟 他 说话 必须 得慢点儿 说 。 + ฮัสซันไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก คุณต้องพูดช้าๆกับเขา + Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. + Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him. + Hassan versteht nicht viel Englisch. Du musst sehr langsam mit ihm sprechen. + Hassan non capisce molto inglese. Devi parlargli molto lentamente. + Hassan ne comprend pas beaucoup l'anglais. Vous devez lui parler très lentement. + Hassan no entiende mucho inglés. Tienes que hablarle muy despacio. + Hassan begrijpt niet veel Engels. Je moet hem heel langzaam toespreken. + (hāsāng dǒngde· yīngwén bùduō, gēn tā shuōhuà bìxū děi màndiǎnr shuō.)
B11 20 1520
这班 火车 不到 市区 , 你 得 在 下一站 转车。 + รถไฟขบวนนี้ไม่ได้ไปตลอดทางใจกลางเมือง คุณต้องเปลี่ยนที่สถานีถัดไป + Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. + This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station. + Dieser Zug fährt nicht bis nach Downtown. Sie müssen an der nächsten Station umsteigen. + Questo treno non va fino in centro. È necessario cambiare alla stazione successiva. + Ce train ne va pas jusqu'au centre-ville. Tu dois te changer à la prochaine gare. + Este tren no llega hasta el centro. Tienes que cambiarte en la próxima estación. + Deze trein gaat niet helemaal in de binnenstad. U moet bij het volgende station wisselen. + (zhèbān huǒchē búdào shìqū, ní děi zài xiàyīzhàn zhuǎnchē.)
B11 24 1524
我 明天 得 早起 。 你 要 几点 起 ? + ฉันต้องตื่นเช้าวันพรุ่งนี้ - คุณต้องลุกขึ้นกี่โมง? + Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? + I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up? + Ich muss morgen früh aufstehen. Wann müssen Sie aufstehen? + Devo alzarmi presto domani. Che tempo hai a disposizione per alzarti? + Je dois me lever tôt demain matin. A quelle heure dois-tu te lever? + Tengo que levantarme temprano mañana. ¿A qué hora tienes que levantarte? + Ik moet morgen vroeg opstaan. Hoe laat moet je opstaan? + ( wǒ míngtiān déi záoqǐ. nǐ yào jídián qǐ?)
B11 26 1526
克莱尔 得 去 别的 地方。 — 她 非得去 哪? + แคลร์ต้องไปที่ไหนสักแห่ง - เธอต้องไปที่ไหน? + Claire phải đi đâu đó. Cô ấy phải đi đâu? + Claire has to go somewhere. — Where does she have to go? + Claire muss irgendwo hingehen. Wohin muss sie gehen? + Claire deve andare da qualche parte. Dove deve andare? + Claire doit aller quelque part. Où doit-elle aller? + Claire tiene que ir a algún lado. ¿Adónde tiene que ir? + Claire moet ergens heen. Waar moet ze heen? + ( kèláiěr děi qù biéde· dìfāng. — tā fēidéqù nǎ?)
B11 28 1528
我 必须 得 工作 了 。 — 你 究竟 必须要做什么 工作 ? + ฉันต้องทำงานบางอย่าง - คุณต้องทำอะไร? + Tôi phải làm việc gì đó. Chính xác là cậu phải làm việc gì? + I have to do some work. — What exactly do you have to do? + Ich muss noch etwas arbeiten. Was genau müssen Sie tun? + Devo fare un po' di lavoro. Cosa dovete fare esattamente? + Je dois travailler. Que devez-vous faire exactement? + Tengo que hacer algo de trabajo. ¿Qué tienes que hacer exactamente? + Ik moet wat werk doen. Wat moet u precies doen? + ( wǒ bìxū děi gōngzuò le·. — nǐ jiūjìng bìxūyàozuò shéme gōngzuò?)
B11 30 1530
木实 需要去 莫斯科。 他 什么时候 要去 ? + Minoru ต้องไปมอสโคว์ - เขาต้องไปเมื่อไหร่? + Truy cập phải đi Moskva. Khi nào thì anh ấy phải đi? + Minoru has to go to Moscow. — When does he have to go? + Minoru muss nach Moskau. Wann muss er gehen? + Minoru deve andare a Mosca. Quando deve andare? + Minoru doit aller à Moscou. Quand doit-il partir? + Minoru tiene que ir a Moscú. ¿Cuándo tiene que irse? + Minoru moet naar Moskou. Wanneer moet hij gaan? + (mùshí xūyàoqù mòsīkē. tā shémeshíhou· yàoqù?)
B11 31 1531
你 为什么 要出去 ? 你 不一定 非得出去 。 + ทำไมคุณถึงออกไป? คุณไม่จำเป็นต้องออกไปข้างนอก + Tại sao cậu lại đi ra ngoài? Cậu không phải đi ra ngoài. + Why are you going out? You don't have to go out. + Warum gehst du aus? Du musst nicht rausgehen. + Perché stai andando fuori? Non devi uscire. + Pourquoi tu sors? Tu n'es pas obligé de sortir. + ¿Por qué vas a salir? No tienes que salir. + Waarom gaat u uit? Je hoeft niet uit te gaan. + (nǐ wèishéme yàochūqù? nǐ bùyídìng fēidéchūqù.)
B11 32 1532
惠美 为什么 在等 ? 她 不一定 非得等 。 + Megumi กำลังรออะไรอยู่? เธอไม่ต้องรอ + Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi. + Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait. + Warum wartet Megumi? Sie muss nicht warten. + Perché Megumi è in attesa? Non deve aspettare. + Pourquoi Megumi attend? Elle n' a pas à attendre. + ¿Por qué está esperando Megumi? No tiene que esperar. + Waarom wacht Megumi? Ze hoeft niet te wachten. + (huìměi wèishéme zàiděng? tā bùyídìng fēidéděng.)
B11 34 1534
大卫 为什么 工作 这么 辛苦 ? 他 用不着 工作 这么 辛苦 。 + ทำไมดาวิดถึงต้องทำงานหนัก เขาไม่จำเป็นต้องทำงานอย่างหนัก + + Why is David working so hard? He doesn't have to work so hard. + Warum arbeitet David so hart? Er muss nicht so hart arbeiten. + Perché David lavora così duramente? Non deve lavorare così duramente. + Pourquoi David travaille-t-il si dur? Il n' a pas à travailler si dur. + ¿Por qué trabaja tanto David? No tiene que trabajar tanto. + Waarom werkt David zo hard? Hij hoeft niet zo hard te werken. + (dàwèi wèishéme gōngzuò zhème xīnkǔ? tā yòngbùzháo gōngzuò zhème xīnkǔ.)
B11 35 1535
你 为什么 想要 现在 离开 ? 我们 不一定 非得 现在 离开 。 + ทำไมคุณถึงอยากออกไปเดี๋ยวนี้? เราไม่จำเป็นต้องจากไปเลย + Tại sao cậu muốn ra đi bây giờ? Chúng ta không cần phải ra đi bây giờ. + Why do you want to leave now? We don't have to leave now. + Warum willst du jetzt gehen? Wir müssen jetzt nicht gehen. + Perché volete partire adesso? Non dobbiamo lasciare ora. + Pourquoi tu veux partir maintenant? On n'est pas obligés de partir maintenant. + ¿Por qué quieres irte ahora? No tenemos que irnos ahora. + Waarom wilt u nu vertrekken? We hoeven nu niet weg te gaan. + (nǐ wèishéme xiǎngyào xiànzài líkāi? wǒmen· bùyídìng fēide· xiànzài líkāi.)
B11 48 1548
你 今晚 想干嘛 ? + คุณอยากทำอะไรคืนนี้? + Cậu muốn làm gì tối nay? + What would you like to do tonight? + Was möchtest du heute Abend machen? + Cosa vorreste fare stasera? + Que voudrais-tu faire ce soir? + ¿Qué te gustaría hacer esta noche? + Wat zou u vanavond willen doen? + ( nǐ jīnwán xiǎnggànma?)
B12 3 1553
你 喜欢去 电影院 看 电影 吗 ? — 喜欢 ,我 经常 去看 电影 。 + คุณชอบไปดูหนังไหม - ใช่ฉันไปดูหนังมาก + Cậu có thích đi xem phim không? - Có, tôi đi xem phim nhiều lắm. + Do you like to go to the movies? — Yes, I go to the movies a lot. + Gehen Sie gerne ins Kino? Ja, ich gehe oft ins Kino. + Ti piace andare al cinema? Sì, vado molto ai film. + Tu aimes aller au cinéma? Oui, je vais souvent au cinéma. + ¿Te gusta ir al cine? Sí, voy mucho al cine. + Gaat u graag naar de films? Ja, ik ga veel naar de films. + (ní xǐhuan·qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng mā? — xǐhuan·, wǒ jīngcháng qùkàn diànyǐng.)
B12 6 1556
你 下个 周末 想干嘛 ? + คุณอยากจะทำอะไรในวันหยุดสุดสัปดาห์ถัดไป? + Cuối tuần sau cậu muốn làm gì? + What would you like to do next weekend? + Was möchten Sie nächstes Wochenende machen? + Cosa vorresti fare il prossimo fine settimana? + Qu'aimeriez-vous faire le week-end prochain? + ¿Qué te gustaría hacer el próximo fin de semana? + Wat wilt u volgend weekend doen? + ( nǐ xiàge· zhōumò xiǎnggànma?)
B12 7 1557
你 周末 一般都 喜欢 干什么 ? + คุณชอบทำอะไรในวันสุดสัปดาห์? + Cậu thích làm gì cuối tuần? + What do you like to do on weekends? + Was machen Sie gerne am Wochenende? + Cosa ti piace fare nei fine settimana? + Qu'est-ce que tu aimes faire les week-ends? + ¿Qué te gusta hacer los fines de semana? + Wat doe je in het weekend? + (nǐ zhōumò yìbāndōu xǐhuan· gànshéme?)
B12 14 1564
现在 下雨了 , 雅琴 要出门 。 她 没有 雨伞, 但 你 有 一把 。 + ฝนตกและ Yaqin ก็ออกไป เธอไม่มีร่ม แต่คุณมี + Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. + It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one. + Es regnet und Yaqin geht raus. Sie hat keinen Regenschirm, aber Sie haben einen. + Piove e Yaqin esce. Lei non ha un ombrello, ma ne ha uno. + Il pleut et Yaqin sort. Elle n' a pas de parapluie, mais vous en avez un. + Está lloviendo, y Yaqin está saliendo. Ella no tiene paraguas, pero tú sí. + Het regent, en Yaqin gaat uit. Ze heeft geen paraplu, maar je hebt er wel een. + (xiànzài xiàyǔle·, yǎqín yàochūmén. tā méiyóu yúsǎn, dàn ní yǒu yìbǎ.)
B12 18 1568
我 喜欢 洋葱 , 但 我 不经常 吃 。 + ฉันชอบหัวหอม แต่ฉันไม่กินพวกมันบ่อยมาก + Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. + I like onions, but I don't eat them very often. + Ich mag Zwiebeln, aber ich esse sie nicht oft. + Mi piacciono le cipolle, ma non le mangio molto spesso. + J'aime les oignons, mais je n'en mange pas souvent. + Me gustan las cebollas, pero no las como muy a menudo. + Ik hou van uien, maar eet ze niet vaak. + ( wó xǐhuan· yángcōng, dàn wǒ bùjīngcháng chī.)
B12 21 1571
你 喜欢 你的 新工作 吗 ? + คุณชอบงานใหม่ของคุณหรือไม่? + Cậu có thích công việc mới của cậu không? + Do you like your new job? + Gefällt Ihnen Ihr neuer Job? + Ti piace il tuo nuovo lavoro? + Vous aimez votre nouveau travail? + ¿Te gusta tu nuevo trabajo? + Houdt u van uw nieuwe baan? + (ní xǐhuan· nǐde· xīngōngzuò mā?)
B12 24 1574
你 喜欢 什么 类型的 音乐 ? + คุณชอบดนตรีประเภทไหน? + Cậu thích loại âm nhạc nào? + What kind of music do you like? + Welche Art von Musik magst du? + Che tipo di musica ti piace? + Quel genre de musique aimes-tu? + ¿Qué tipo de música te gusta? + Wat voor muziek vind je leuk? + (ní xǐhuan· shéme lèixíngde· yīnyuè?)
B12 25 1575
姬媛 喜欢 坐 在 地上 , 她 不喜欢 坐 在 椅子上 。 + Heuiyeon ชอบนั่งอยู่บนพื้น เธอไม่ต้องการนั่งบนเก้าอี้ + Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. + Heuiyeon likes to sit on the floor. She doesn't want to sit on a chair. + Heuiyeon sitzt gerne auf dem Boden. Sie will nicht auf einem Stuhl sitzen. + Heuiyeon ama sedersi sul pavimento. Non vuole sedersi su una sedia. + Heuiyeon aime s'asseoir par terre. Elle ne veut pas s'asseoir sur une chaise. + A Heuiyeon le gusta sentarse en el suelo. No quiere sentarse en una silla. + Heuiyeon zit graag op de grond. Ze wil niet op een stoel zitten. + ( jīyuàn xǐhuan· zuò zài dìshàng, tā bùxǐhuan· zuò zài yǐzi·shàng.)
B12 27 1577
我 不是 很 想出去 。 我 更 愿意待在 家里 。 + ฉันไม่อยากออกไปข้างนอก ฉันอยากอยู่บ้าน + Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn. + I don't really want to go out. I'd rather stay at home. + Ich will nicht wirklich ausgehen. Ich bleibe lieber zu Hause. + Non voglio veramente uscire. Preferirei rimanere a casa. + Je ne veux pas vraiment sortir. Je préfère rester à la maison. + Realmente no quiero salir. Preferiría quedarme en casa. + Ik wil niet echt uitgaan. Ik zou liever thuis blijven. + (wǒ búshì hén xiǎngchūqù. wǒ gèng yuànyìdàizài jiāli·.)
B12 30 1580
我 不喜欢 迟到 。 我 宁可 早到 。 + ฉันไม่ชอบที่จะสาย ฉันควรจะเป็นช่วงต้น + Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. + I don't like to be late. I'd rather be early. + Ich will nicht zu spät kommen. Ich bin lieber früh dran. + Non mi piace essere in ritardo. Preferirei essere presto. + Je n'aime pas être en retard. Je préfère être en avance. + No me gusta llegar tarde. Preferiría llegar temprano. + Ik wil niet graag te laat zijn. Ik zou liever vroeg zijn. + (wǒ bùxǐhuan· chídào. wǒ níngké zǎodào.)
B12 36 1586
你 更 想去看 电影 还是 在 家 看 DVD? + คุณอยากจะทำอะไรบ้าง: ไปดูหนังหรือดูดีวีดีที่บ้าน + Cậu thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? + Which would you rather do: go to the movies or watch a DVD at home? + Was würdest du lieber tun: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD anschauen? + Cosa preferite fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa? + Que préféreriez-vous faire: aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison? + ¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa? + Wat doe je liever: ga naar de films of kijk thuis naar een DVD? + ( nǐ gèng xiǎngqùkàn diànyǐng háishì zài jiā kàn
B12 43 1593
比起 养猫 , 我 更 想 养狗 。 + ฉันอยากมีสุนัขมากกว่าแมว + Tôi thích có một con chó hơn là mèo. + I'd rather have a dog than a cat. + Ich hätte lieber einen Hund als eine Katze. + Preferirei avere un cane piuttosto che un gatto. + Je préfère avoir un chien plutôt qu'un chat. + Prefiero tener un perro que un gato. + Ik heb liever een hond dan een kat. + ( bíqí yǎngmāo, wǒ gèng xiáng yánggǒu.)
B12 46 1596
你 不想看 电视 吗 ? — 不想 , 我 宁愿看小说儿 。 + คุณไม่ต้องการดูทีวีหรือ - ไม่ฉันควรอ่านนวนิยายของฉัน + Cậu có muốn xem vô tuyến không? - Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. + Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel. + Willst du nicht fernsehen? Nein, ich lese lieber meinen Roman. + Non vuoi guardare la TV? No, preferirei leggere il mio romanzo. + Tu ne veux pas regarder la télé? Non, je préfère lire mon roman. + ¿No quieres ver la tele? No, prefiero leer mi novela. + Wilt u niet TV kijken? Nee, ik lees liever mijn roman. + ( nǐ bùxiǎngkàn diànshì mā? — bùxiǎng, wǒ níngyuànkàn xiǎoshuōr.)
B13 1 1601
你 想去看 电影 吗 ? 还是 看 电视 就 行了? + คุณต้องการไปดูหนังหรือเพียงแค่ดูทีวี + Cậu có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? + Do you want to go to the movies, or just watch TV? + Wollen Sie ins Kino gehen oder einfach nur fernsehen? + Vuoi andare al cinema, o semplicemente guardare la TV? + Tu veux aller au cinéma ou regarder la télé? + ¿Quieres ir al cine o simplemente ver la tele? + Wilt u naar de films gaan, of gewoon TV kijken? + ( ní xiǎngqùkàn diànyǐng mā? háishì kàn diànshì jiù xíngle·?)
B13 5 1605
你 想让 我 跟 你 一起 去 , 还是 自己 去 ? + คุณต้องการให้ฉันไปกับคุณหรือคุณต้องการไปคนเดียว? + Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? + Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone? + Willst du, dass ich mitkomme, oder willst du lieber allein gehen? + Vuoi che io venga con te, o preferisci andare da solo? + Tu veux que je vienne avec toi ou tu préfères y aller seul? + ¿Quieres que vaya contigo o prefieres ir sola? + Wilt u dat ik met u mee mag komen, of wilt u liever alleen gaan? + ( ní xiǎngràng wǒ gēn nǐ yìqǐ qù, háishì zìjǐ qù?)
B13 6 1606
怡婷 不想 上大学 , 她 更 愿意 先 工作 。 + Yiting ไม่ต้องการไปที่วิทยาลัย เธออยากจะหางานทำ + Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. + Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job. + Yiting will nicht aufs College gehen. Sie sucht sich lieber einen Job. + Yiting non vuole andare a college. Preferirebbe avere un lavoro. + Yiting ne veut pas aller à l'université. Elle préfère trouver un travail. + Yiting no quiere ir a la universidad. Preferiría conseguir un trabajo. + Jiting wil niet naar school. Ze zou liever een baan krijgen. + ( yítíng bùxiǎng shàngdàxué, tā gèng yuànyì xiān gōngzuò.)
B13 7 1607
我 帮 你 拿 行李 吧 ? — 不用了 , 谢谢 ,我 自己 来 就 可以了 。 + ฉันสามารถช่วยกระเป๋าเดินทางของคุณได้หรือไม่? - ไม่เป็นไรขอบคุณ. ฉันค่อนข้างจะทำมันเอง + Tôi giúp cậu xách va li được không? - Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. + Can I help you with your suitcase? — No, thank you. I'd rather do it myself. + Kann ich Ihnen mit dem Koffer helfen? Nein, nein, danke. Ich würde es lieber selbst machen. + Posso aiutarvi con la vostra valigia? No, grazie. Preferirei farlo io stesso. + Je peux vous aider avec votre valise? - Non, merci. Je préfère le faire moi-même. + ¿Puedo ayudarte con tu maleta? No, gracias a ti. Prefiero hacerlo yo mismo. + Kan ik u helpen met uw koffer? Nee, bedankt. Ik doe het liever zelf. + ( wǒ bāng nǐ ná xínglǐ ba·? — búyòngle·, xièxiè, wǒ zìjǐ lái jiù kéyǐle·.)
B13 22 1622
我 不想 跟 你 说话 , 走开 ! + ฉันไม่ต้องการพูดคุยกับคุณ ไปให้พ้น! + Tôi không muốn nói chuyện với cậu. Biến đi! + I don't want to talk to you. Go away! + Ich will nicht mit dir reden. Geh weg! + Non voglio parlarvi. Andare via! + Je ne veux pas te parler. Va-t'en! + No quiero hablar contigo. ¡Vete de aquí! + Ik wil niet met u praten. Ga weg! + ( wǒ bùxiǎng gēn nǐ shuōhuà, zǒukāi!)
B13 27 1627
小心 别掉下去了 ! + ระวัง! อย่าตก! + Cẩn thận! Khéo ngã! + Be careful! Don't fall! + Seien Sie vorsichtig! Fall nicht hin! + Attenzione! Non cadere! + Fais attention! Ne tombez pas! + ¡Ten cuidado! ¡No te caigas! + Wees voorzichtig! Niet vallen! + (xiǎoxīn biédiàoxiàqùle·!)
B13 28 1628
请 别走 , 在 这儿 陪 我 吧。 + กรุณาอย่าไป อยู่ที่นี่กับฉัน + Xin cậu đừng đi. Có giá với tôi. + Please don't go. Stay here with me. + Bitte gehen Sie nicht. Bleib hier bei mir. + Si prega di non andare. Rimanete qui con me. + S'il te plaît, ne pars pas. Reste ici avec moi. + Por favor, no te vayas. Quédate aquí conmigo. + Ga niet weg. Blijf hier bij mij. + ( qǐng biézǒu, zài zhèr péi wǒ ba·.)
B13 29 1629
要 准时 到 这儿 , 别迟到。 + อยู่ที่นี่ตรงเวลา อย่าดึก + Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. + Be here on time. Don't be late. + Sei pünktlich hier. Komm nicht zu spät. + Essere qui in tempo. Non essere in ritardo. + Soyez là à l'heure. Ne sois pas en retard. + Llegue a tiempo. No llegues tarde. + Wees hier op tijd. Wees niet te laat. + (yào zhǔnshí dào zhèr, biéchídào.)
B13 37 1637
我 跟 你 吵架 很累 , 咱们 别 再 这样 了 。 + ฉันเหนื่อยกับการโต้เถียง อย่ามาทำอะไรอีก + Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. + I'm tired of arguing. Let's not do it any more. + Ich habe es satt, mich zu streiten. Lass es uns nicht mehr tun. + Sono stanco di discutere. Non lo facciamo più. + J'en ai marre de me disputer. Ne le faisons plus. + Estoy cansado de discutir. No lo hagamos más. + Ik ben moe van ruzie. Laten we het niet meer doen. + ( wǒ gēn nǐ chǎojià hěnlèi, zánmen· bié zài zhèyàng le·.)
B13 39 1639
你 想 走路 回家 吗 ? — 不想 , 咱们 坐 公交车 吧 。 + คุณต้องการเดินกลับบ้านไหม - ไม่ลองนั่งรถเมล์ + Cậu muốn đi bộ về nhà không? - Không, bắt xe buýt đi. + Do you want to walk home? — No, let's take the bus. + Willst du nach Hause laufen? Nein, lass uns den Bus nehmen. + Vuoi tornare a casa a piedi? No, prendiamo l' autobus. + Tu veux rentrer à pied? Non, prenons le bus. + ¿Quieres caminar a casa? No, tomemos el autobús. + Wilt u naar huis lopen? Nee, laten we de bus nemen. + ( ní xiáng zǒulù huíjiā mā? — bùxiǎng, zánmen· zuò gōngjiāochē ba·.)
B13 43 1643
要 我 等 你 吗 ? — 不 了 , 不用等 我 。 + ฉันจะคอยคุณหรือ - ไม่ต้องรอฉัน + Tôi đợi cậu nhé? - Không, đừng đợi tôi. + Shall I wait for you? — No, don't wait for me. + Soll ich auf dich warten? Nein, warte nicht auf mich. + Ti aspetto? No, non aspettare. + Je t'attends? Non, ne m'attends pas. + ¿Quieres que te espere? No, no me esperes. + Zal ik op u wachten? Nee, wacht niet op mij. + ( yào wó déng nǐ mā? — bù le·, búyòngdéng wǒ.)
B13 46 1646
要 我 关 窗户 吗 ? — 不用 , 就 开着 吧。 + คุณต้องการให้ฉันปิดหน้าต่างหรือไม่? - ไม่ออกจากหน้าต่างเปิด + Cậu có muốn tôi đóng cửa sổ không? - Không, cứ để nó mở đi. + Do you want me to close the window? — No, leave the window open. + Willst du, dass ich das Fenster schließe? Nein, lass das Fenster offen. + Vuoi che chiudi la finestra? No, lasciare aperta la finestra. + Tu veux que je ferme la fenêtre? Non, laissez la fenêtre ouverte. + ¿Quieres que cierre la ventana? No, deja la ventana abierta. + Wilt u dat ik het venster sluit? Nee, laat het venster open. + ( yào wǒ guān chuānghù mā? — búyòng, jiù kāizhe· ba·.)
B13 48 1648
你 说 我们 应该要等 霍华德 吗 ? — 不要 ,咱们 别等 他 了 。 + คุณคิดว่าเราควรจะรอ Howard หรือไม่? - ไม่เราไม่ต้องรอเขา + Cậu nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? - Không, đừng đợi anh ấy. + Do you think we should wait for Howard? — No, let's not wait for him. + Meinst du, wir sollten auf Howard warten? Nein, warten wir nicht auf ihn. + Pensi che dovremmo aspettare Howard? No, non aspettiamo lui. + Tu crois qu'on devrait attendre Howard? Non, ne l'attendons pas. + ¿Crees que deberíamos esperar a Howard? No, no lo esperemos. + Denkt u dat we moeten wachten op Howard? Nee, laten we niet op hem wachten. + (nǐ shuō wǒmen· yīnggāiyàoděng huòhuádé mā? — búyào, zánmen· biéděng tā le·.)
B13 49 1649
要 我 开灯 吗 ? — 不用 , 关着 就行了 。 + คุณต้องการให้ฉันเปิดไฟไหม? - อย่าปล่อยให้แสงสว่างจางลง + Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. + Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off. + Soll ich das Licht anmachen? Nein, lass das Licht aus. + Vuoi che io accenda la luce? No, lasciare spenta la luce. + Tu veux que j'allume la lumière? Non, laissez la lumière éteinte. + ¿Quieres que encienda la luz? No, deja la luz apagada. + Wilt u dat ik het licht aan zet? Nee, laat het licht uit. + ( yào wǒ kāidēng mā? — búyòng, guānzhe· jiùxíngle·.)
B14 6 1656
你 有 钱 吗 ? — 有 , 我 钱包里 有一点儿钱 。 + คุณพอจะมีเงินไหม? - มีบางอย่างในกระเป๋าสตางค์ของฉัน + Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. + Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet. + Hast du Geld dabei? Ja, da sind welche in meiner Brieftasche. + Hai soldi? Sì, ce ne sono alcuni nel mio portafoglio. + Vous avez de l'argent? Oui, il y en a dans mon portefeuille. + ¿Tienes algo de dinero? Sí, hay algo en mi billetera. + Heeft u geld? Ja, er zitten er een paar in mijn portemonnee. + ( ní yǒu qián mā? — yǒu, wǒ qiánbāoli· yǒuyìdiǎnr qián.)
B14 18 1668
我 不喜欢 这 汤 , 太咸了 。 + ฉันไม่ชอบซุปนี้ มันเค็มเกินไป + Tôi không thích món canh này. Cảnh mặn quá. + I don't like this soup. It's too salty. + Ich mag diese Suppe nicht. Es ist zu salzig. + Non mi piace questa zuppa. È troppo salato. + Je n'aime pas cette soupe. C'est trop salé. + No me gusta esta sopa. Está demasiado salado. + Ik hou niet van deze soep. Het is te zout. + (wǒ bùxǐhuan· zhè tāng, tàixiánle·.)
B14 25 1675
市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ? — 有 ,每 二十 分钟 一班 。 + มีรถบัสจากตัวเมืองไปสนามบินหรือไม่? - ใช่ทุกๆยี่สิบ (20) นาที + Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. + Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. + Gibt es einen Bus von der Innenstadt zum Flughafen? Ja, alle zwanzig (20) Minuten. + C' è un autobus dal centro dell' aeroporto? Sì, ogni venti (20) minuti. + Y a-t-il un bus du centre-ville à l'aéroport? Oui, toutes les vingt (20) minutes. + ¿Hay autobús desde el centro de la ciudad al aeropuerto? Sí, cada veinte (20) minutos. + Is er een bus van het centrum naar de luchthaven? Ja, om de twintig (20) minuten. + ( shìzhōngxīn yǒu gōngchē kéyǐ dào jīchǎng mā? — yǒu, měi èrshí fēnzhōng yībān.)
B14 27 1677
这里 没有 地方 坐 。 这里 没有 椅子 。 + ไม่มีที่ไหนเลยที่จะนั่งลง ไม่มีเก้าอี้ใด ๆ + Không có chỗ để ngồi. Không có cái ghế nào. + There's nowhere to sit down. There aren't any chairs. + Wir können uns nirgendwo hinsetzen. Es gibt keine Stühle. + Non c' è da nessuna parte dove sedersi. Non ci sono sedie. + Il n' y a nulle part où s'asseoir. Il n' y a pas de chaises. + No hay lugar donde sentarse. No hay sillas. + Er is nergens om te gaan zitten. Er zijn geen stoelen. + ( zhèli· méiyǒu dìfāng zuò. zhèli· méiyóu yǐzi·.)
B15 3 1703
你 说 星期六的 派对 会有 很多 人 吗 ? + คุณคิดว่าจะมีผู้คนมากมายในงานปาร์ตี้ในวันเสาร์หรือไม่? + Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? + Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday? + Glaubst du, dass es viele Leute auf der Party am Samstag geben wird? + Pensi che ci sarà un sacco di persone alla festa di sabato? + Pensez-vous qu'il y aura beaucoup de monde à la fête de samedi? + ¿Crees que habrá mucha gente en la fiesta del sábado? + Denkt u dat er op zaterdag veel mensen aanwezig zullen zijn op het feest? + (nǐ shuō xīngqīliùde· pàiduì huìyóu hěnduō rén mā?)
B15 9 1709
之前 有一个 时钟 挂 在 窗户旁边的 墙上 。 + มีนาฬิกาบนผนังอยู่ใกล้หน้าต่าง + Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. + There was a clock on the wall near the window. + Da war eine Uhr an der Wand in der Nähe des Fensters. + C' era un orologio sul muro vicino alla finestra. + Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre. + Había un reloj en la pared cerca de la ventana. + Er stond een klok op de muur bij het raam. + ( zhīqián yǒuyīge· shízhōng guà zài chuānghùpángbiānde· qiángshàng.)
B15 12 1712
门旁边的 角落 以前 有张 扶手椅 。 + มีเก้าอี้นวมอยู่ที่มุมใกล้ประตู + Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. + There was an armchair in the corner near the door. + In der Ecke neben der Tür stand ein Sessel. + C' era una poltrona nell' angolo vicino alla porta. + Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte. + Había un sillón en la esquina cerca de la puerta. + Er stond een fauteuil in de hoek bij de deur. + ( ménpángbiānde· jiǎoluò yǐqián yǒuzhāng fúshóuyǐ.)
B15 30 1730
我 觉得 都会 没事儿 的 , 我 觉得 不会有 什么 问题 。 + ฉันคิดว่าทุกอย่างจะโอเค ฉันไม่คิดว่าจะมีปัญหาใด ๆ + Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả. + I think everything will be okay. I don't think there will be any problems. + Ich denke, alles wird gut. Ich glaube nicht, dass es Probleme geben wird. + Penso che tutto andrà bene. Non credo che ci saranno problemi. + Je pense que tout ira bien. Je ne pense pas qu'il y aura de problèmes. + Creo que todo estará bien. No creo que haya ningún problema. + Ik denk dat alles in orde zal zijn. Ik denk niet dat er problemen zullen zijn. + (wǒ juéde· dōuhuì méishìr de·, wǒ juéde· búhuìyǒu shéme wèntí.)
B15 35 1735
市中心 距离 机场 十 公里 。 + อยู่ห่างจากตัวเมืองไปยังสนามบินสิบ (10) กิโลเมตร + Từ trung tâm đến vịnh là mười cây số. + It's ten (10) kilometers from downtown to the airport. + Es sind zehn (10) Kilometer von der Innenstadt bis zum Flughafen. + Sono dieci (10) chilometri dal centro città all' aeroporto. + Il est à dix (10) kilomètres du centre-ville à l'aéroport. + Está a diez (10) kilómetros del centro de la ciudad al aeropuerto. + Het is tien (10) kilometer van het centrum naar de luchthaven. + ( shìzhōngxīn jùlí jīchǎng shí gōngli·.)
B15 37 1737
你 想 走路 去 酒店 吗 ? — 我 不知道 。 有多远 ? + คุณต้องการเดินไปที่โรงแรมหรือไม่? - ฉันไม่รู้ ไกลแค่ไหนมันเป็น? + Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? + Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it? + Wollen Sie zu Fuß zum Hotel gehen? Ich weiß es nicht. Wie weit ist es noch? + Vuoi raggiungere a piedi l' hotel? Non lo so. Quanto è lontano? + Tu veux aller à l'hôtel à pied? - Je ne sais pas. C'est encore loin? + ¿Quieres caminar al hotel? - No lo sé. ¿Qué tan lejos está? + Wilt u naar het hotel lopen? Ik weet het niet. Hoe ver is het? + ( ní xiáng zǒulù qù jiǔdiàn mā? — wǒ bùzhīdào. yǒuduōyuǎn?)
B15 39 1739
我 不相信 ! 这 不可能 。 + ฉันไม่เชื่อ! เป็นไปไม่ได้ + Tôi không tin! Chuyện này không thể có. + I don't believe it! That's impossible. + Ich fasse es nicht! Das ist unmöglich. + Non credo! Questo è impossibile. + Je n' y crois pas! C'est impossible. + ¡No puedo creerlo! Eso es imposible. + Ik geloof het niet! Dat is onmogelijk. + ( wǒ bùxiāngxìn! zhè bùkěnéng.)
B15 46 1746
房间里 好热 , 把 窗户 打开 吧 。 + มันร้อนในห้องนี้ เปิดหน้าต่าง + Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. + It's hot in this room. Open a window. + Es ist heiß in diesem Raum. Öffne ein Fenster. + E' caldo in questa stanza. Aprire una finestra. + Il fait chaud dans cette pièce. Ouvrez une fenêtre. + Hace calor en esta habitación. Abre una ventana. + Het is warm in deze kamer. Open een venster. + (fángjiānli· hǎorè, bǎ chuānghù dǎkāi ba·.)
B16 9 1759
她 喜欢喝 茶 , 但 他 不喜欢 。 + เธอชอบชา แต่เขาไม่ชอบ + Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không. + She likes tea, but he doesn't. + Sie mag Tee, aber er nicht. + Le piace il tè, ma non lo fa. + Elle aime le thé, mais pas lui. + A ella le gusta el té, pero a él no. + Ze houdt van thee, maar niet van thee. + (tā xǐhuan·hē chá, dàn tā bùxǐhuan·.)
B16 13 1763
你 说 露西 今天晚上 会打 电话 来 吗 ? —可能会 。 + คุณคิดว่าลูซี่จะเรียกคืนนี้หรือไม่? - เธออาจจะ. + Cậu có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? - Có thể. + Do you think Lucy will call tonight? — She might. + Glaubst du, Lucy ruft heute Abend an? Vielleicht doch. + Pensi che Lucy chiamerà stasera? Lei potrebbe. + Tu crois que Lucy appellera ce soir? Elle pourrait. + ¿Crees que Lucy llamará esta noche? Puede que lo haga. + Denkt u dat Lucy vanavond zal bellen? Misschien wel. + (nǐ shuō lùxī jīntiānwǎnshàng huìdǎ diànhuà lái mā?— kěnénghuì.)
B16 20 1770
我 不喜欢 炎热的 天气 , 但 莉拉 喜欢 。 + ฉันไม่ชอบอากาศร้อน แต่ไลล่าทำ + Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. + I don't like hot weather, but Lila does. + Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila schon. + Non mi piace il caldo, ma Lila fa. + Je n'aime pas le temps chaud, mais Lila oui. + No me gusta el calor, pero a Lila sí. + Ik hou niet van warm weer, maar Lila wel. + (wǒ bùxǐhuan· yánrède· tiānqì, dàn lìlā xǐhuan·.)
B16 21 1771
马丁 工作 很努力 , 但 我 不是 。 + มาร์ตินทำงานหนัก แต่ฉันไม่ทำ + Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không. + Martin works hard, but I don't. + Martin arbeitet hart, aber ich nicht. + Martin lavora sodo, ma non lo faccio. + Martin travaille dur, mais pas moi. + Martin trabaja duro, pero yo no. + Martin werkt hard, maar dat doe ik niet. + ( mǎdīng gōngzuò hénnǔlì, dàn wǒ búshì.)
B16 22 1772
你 喜欢 你的 工作 吗 ? — 喜欢 。 + คุณสนุกกับการทำงานของคุณหรือไม่? - ใช่ฉันทำ. + Cậu có thích công việc của mình không? - Có. + Do you enjoy your work? — Yes, I do. + Haben Sie Spaß an der Arbeit? Ja, das tue ich. + Ti piace il tuo lavoro? Sì, lo faccio. + Vous aimez votre travail? Oui, c'est vrai. + ¿Le gusta su trabajo? Sí, me gusta. + Geniet u van uw werk? Ja, dat doe ik. + (ní xǐhuan· nǐde· gōngzuò mā? — xǐhuan·.)
B16 37 1787
我 不喜欢 炎热的 天气 , 但 西西莉亚 喜欢。 + ฉันไม่ชอบอากาศร้อน แต่เซซิเลียทำ + Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. + I don't like hot weather, but Cecilia does. + Ich mag kein heißes Wetter, aber Cecilia schon. + Non mi piace il caldo, ma Cecilia lo fa. + Je n'aime pas le temps chaud, mais Cecilia oui. + No me gusta el calor, pero a Cecilia sí. + Ik hou niet van warm weer, maar Cecilia wel. + (wǒ bùxǐhuan· yánrède· tiānqì, dàn xīxīlìyá xǐhuan·.)
B16 38 1788
史帝夫 喜欢 炎热的 天气 , 但 我 不喜欢 。 + สตีฟชอบอากาศร้อน แต่ฉันไม่ชอบ + Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. + Steve likes hot weather, but I don't. + Steve mag heißes Wetter, aber ich nicht. + Steve ama il caldo, ma io non lo faccio. + Steve aime la chaleur, mais pas moi. + A Steve le gusta el calor, pero a mí no. + Steve houdt van warm weer, maar ik niet. + (shǐdìfū xǐhuan· yánrède· tiānqì, dàn wǒ bùxǐhuan·.)
B16 39 1789
我妈 戴 眼镜 , 但 我爸 不戴 眼镜 。 + แม่ของฉันสวมแว่นตา แต่พ่อของฉันไม่ทำ + Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không. + My mother wears glasses, but my father doesn't. + Meine Mutter trägt eine Brille, mein Vater nicht. + Mia madre indossa gli occhiali, ma mio padre no. + Ma mère porte des lunettes, mais pas mon père. + Mi madre usa gafas, pero mi padre no. + Mijn moeder draagt een bril, maar mijn vader niet. + ( wǒmā dài yǎnjìng, dàn wǒbà búdài yǎnjìng.)
B16 40 1790
你 跟 凡妮莎 不太熟 , 但 我 跟 她 很熟 。 + คุณไม่รู้จักวาเนสซ่าเป็นอย่างดี แต่ฉันทำ + Cậu không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. + You don't know Vanessa very well, but I do. + Du kennst Vanessa nicht sehr gut, aber ich schon. + Non sai Vanessa molto bene, ma lo faccio. + Tu ne connais pas très bien Vanessa, mais moi si. + No conoces muy bien a Vanessa, pero yo sí. + Je kent Vanessa niet goed, maar ik weet het wel. + (nǐ gēn fánnīshā bútàishú, dàn wǒ gēn tā hěnshú.)
B16 42 1792
我 不怎么 看 电视 , 但 艾哈德 经常 看 。 + ฉันไม่ค่อยดูทีวีมากนัก แต่ Erhard ทำอะไร + Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Ông thì có. + I don't watch TV much, but Erhard does. + Ich sehe nicht viel fern, aber Erhard schon. + Non guardo la TV molto, ma Erhard lo fa. + Je ne regarde pas beaucoup la télé, mais Erhard si. + No veo mucho la tele, pero Erhard sí. + Ik kijk niet veel TV, maar Erhard wel. + (wǒ bùzěnme kàn diànshì, dàn àihādé jīngcháng kàn.)
B16 43 1793
汉娜 住在 瑞士 , 但 她 父母 不住在 瑞士 。 + ฮันนาห์อาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ แต่พ่อแม่ไม่ได้ + Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. + Hannah lives in Switzerland, but her parents don't. + Hannah lebt in der Schweiz, aber ihre Eltern nicht. + Hannah vive in Svizzera, ma i suoi genitori non lo fanno. + Hannah vit en Suisse, mais pas ses parents. + Hannah vive en Suiza, pero sus padres no. + Hannah woont in Zwitserland, maar haar ouders niet. + (hànnà zhùzài ruìshì, dàn tā fùmǔ búzhùzài ruìshì.)
B16 46 1796
我 喜欢 运动 , 但 我妹妹 不喜欢 。 + ฉันชอบกีฬา แต่น้องสาวฉันไม่ได้ + Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích. + I like sports, but my sister doesn't. + Ich mag Sport, aber meine Schwester nicht. + Mi piacciono gli sport, ma mia sorella non lo fa. + J'aime le sport, mais pas ma sœur. + Me gustan los deportes, pero mi hermana no. + Ik houd van sport, maar mijn zus niet. + (wó xǐhuan· yùndòng, dàn wǒmèimei· bùxǐhuan·.)
B16 47 1797
我 不吃 肉 , 但 汤姆 吃 肉 。 + ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ แต่ทอมทำ + Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì có. + I don't eat meat, but Tom does. + Ich esse kein Fleisch, aber Tom schon. + Non mangio carne, ma lo faccio Tom. + Je ne mange pas de viande, mais Tom si. + Yo no como carne, pero Tom sí. + Ik eet geen vlees, maar Tom wel. + ( wǒ bùchī ròu, dàn tāngmǔ chī ròu.)
B17 3 1803
我 没有 望远镜 , 但 我 知道 谁 有 。 + ฉันไม่มีกล้องโทรทรรศน์ แต่ฉันรู้จักใครที่ทำ + Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. + I don't have a telescope, but I know somebody who does. + Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der das tut. + Non ho un telescopio, ma conosco qualcuno che lo fa. + Je n'ai pas de télescope, mais je connais quelqu'un. + No tengo telescopio, pero conozco a alguien que lo tiene. + Ik heb geen telescoop, maar ik ken iemand die dat wel weet. + ( wǒ méiyǒu wàngyuǎnjìng, dàn wǒ zhīdào shuí yǒu.)
B17 5 1805
我 不经常 开车 上班 , 但 昨天 我 开了 。 + ฉันไม่ค่อยขับรถไปทำงาน แต่ฉันเคยไปเมื่อวานนี้ + Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. + I don't usually drive to work, but I did yesterday. + Normalerweise fahre ich nicht zur Arbeit, aber gestern schon. + Di solito non sono al lavoro, ma lo ho fatto ieri. + D'habitude, je ne conduis pas pour aller travailler, mais je l'ai fait hier. + No suelo ir al trabajo, pero lo hice ayer. + Ik rijd meestal niet naar mijn werk, maar gisteren wel. + (wǒ bùjīngcháng kāichē shàngbān, dàn zuótiān wǒ kāile·.)
B17 7 1807
你 跟 福斯托 经常 看 电视 吗 ? — 我 经常看 , 但 他 不常 看 。 + คุณและ Fausto ดูทีวีมากหรือไม่? - ฉันทำ แต่เขาไม่ได้ + Cậu và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? - Tôi có nhưng anh ấy thì không. + Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't. + Sehen Sie und Fausto oft fern? Das tue ich, aber er tut es nicht. + Voi e Fausto guardate la TV molto? Lo faccio, ma lui non lo fa. + Fausto et toi, vous regardez souvent la télé? Oui, mais pas lui. + ¿Usted y Fausto ven mucho la televisión? Yo sí, pero él no. + Kijken jullie en Fausto veel naar TV? Dat doe ik, maar hij doet het niet. + ( nǐ gēn fúsītuō jīngcháng kàn diànshì mā? — wǒ jīngcháng kàn, dàn tā bùcháng kàn.)
B17 9 1809
你 说 英格丽 能 考到 驾照 吗 ? — 会 啊 ,我 肯定 她 可以 。 + คุณคิดว่า Ingrid จะผ่านการทดสอบการขับขี่ของเธอหรือไม่? - ใช่ฉันแน่ใจว่าเธอจะ + Cậu có nghĩ là Igrid sẽ qua kì thi lái xe không? - Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. + Do you think Ingrid will pass her driving test? —Yes, I'm sure she will. + Glaubst du, Ingrid wird ihre Fahrprüfung bestehen? Ja, ich bin sicher, das wird sie. + Pensi che Ingrid supererà il suo test di guida? Sì, sono sicuro che lo farà. + Pensez-vous qu'Ingrid réussira son examen de conduite? Oui, j'en suis sûr. + ¿Crees que Ingrid aprobará su examen de conducir? Sí, estoy seguro de que lo hará. + Denkt u dat Ingrid haar rijexamen zal halen? Ja, dat weet ik zeker. + ( nǐ shuō yīnggélì néng kǎodào jiàzhào mā? — huì a, wó kěndìng tā kéyǐ.)
B17 10 1810
你 今天晚上 要出去 吗 ? — 可能 吧 , 我不确定 。 + คุณออกไปคืนนี้หรือไม่? - ฉันอาจจะ. ฉันไม่รู้แน่ + Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. + Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure. + Gehst du heute Abend aus? Vielleicht doch. Ich weiß es nicht genau. + Sta andando fuori stasera? Potrei. Di sicuro non lo so. + Tu sors ce soir? Je pourrais. Je n'en suis pas sûr. + ¿Saldrás esta noche? Puede que sí. No lo sé con seguridad. + Gaat u vanavond naar buiten? Ik zou het willen. Ik weet het niet zeker. + (nǐ jīntiānwǎnshàng yàochūqù mā? — kěnéng ba·, wǒ búquèdìng.)
B17 12 1812
你 有 车 吗 ? — 没有 , 我 没 车 。 + คุณมีรถ? - ไม่ฉันไม่ทำ + Cậu có xe hơi không? - Tôi không có. + Do you have a car? — No, I don't. + Haben Sie ein Auto? Nein, tue ich nicht. + Hai una macchina? No, non lo faccio. + Vous avez une voiture? Non, pas du tout. + ¿Tienes un coche? No, no, no quiero. + Hebt u een auto? Nee, ik niet. + ( ní yǒu chē mā? — méiyǒu, wǒ méi chē.)
B17 13 1813
你 还好 吗 ? — 嗯 , 还好 。 + คุณรู้สึกไม่เป็นไร? - ใช่ฉันทำ. + Cậu thấy ổn chứ? - Vâng, tôi ổn. + Do you feel okay? — Yes, I do. + Fühlen Sie sich gut? Ja, das tue ich. + Ti senti bene? Sì, lo faccio. + Tu te sens bien? Oui, c'est vrai. + ¿Te encuentras bien? Sí, me gusta. + Voelt u zich goed? Ja, dat doe ik. + ( nǐ háihǎo mā? — ń, háihǎo.)
B17 16 1816
你 喜欢 古典音乐 吗 ? — 我 喜欢 。 + คุณชอบดนตรีคลาสสิกหรือไม่? - ใช่ฉันทำ. + Cậu có thích nhạc cổ điển không? - Có. + Do you like classical music? — Yes, I do. + Lieben Sie klassische Musik? Ja, das tue ich. + Ti piace la musica classica? Sì, lo faccio. + Vous aimez la musique classique? Oui, c'est vrai. + ¿Te gusta la música clásica? Sí, me gusta. + Houdt u van klassieke muziek? Ja, dat doe ik. + (ní xǐhuan· gúdiǎnyīnyuè mā? — wó xǐhuan·.)
B17 28 1828
我 会 说 四种 语言 。 — 真的 吗 ? 有 哪些? + ฉันพูดสี่ภาษา (4) - คุณทำ? อันไหน? + Tôi nói bốn ngôn ngữ. - Cậu á? Những tiếng gì? + I speak four (4) languages. — You do? Which ones? + Ich spreche vier (4) Sprachen. Du tust es? Welche? + Parlo quattro (4) lingue. Tu lo fai? Quali? + Je parle quatre (4) langues. C'est le cas? Lesquels? + Hablo cuatro (4) idiomas. ¿Lo tienes? ¿Cuáles? + Ik spreek vier (4) talen. Dat doe je? Welke? + ( wǒ huì shuō sìzhóng yǔyán. — zhēnde· mā? yóu nǎxiē?)
B17 29 1829
卢卡 不吃 肉 。 — 他 不吃 吗 ? 那 他 吃鱼 吗 ? + ลูก้าไม่กินเนื้อสัตว์ - เขาไม่ได้? เขากินปลาหรือไม่? + Luka không ăn thịt. - Thế à? Anh ấy có ăn cá không? + Luka doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat fish? + Luka isst kein Fleisch. Er weiß es nicht? Isst er Fisch? + Luka non mangia carne. Non lo fa? Mangia pesce? + Luka ne mange pas de viande. Il n'en a pas? Il mange du poisson? + Luka no come carne. ¿No lo hace? ¿Come pescado? + Luka eet geen vlees. Hij niet? Eet hij vis? + ( lúkǎ bùchī ròu. — tā bùchī mā? nà tā chī yú mā?)
B17 33 1833
我 不喜欢 迪米特里 。 — 你 不喜欢 他 ? 为什么 ? + ฉันไม่ชอบ Dmitry - คุณไม่? ทำไมไม่? + Tôi không thích Dmitry. - Thế hả? Tại sao? + I don't like Dmitry. — You don't? Why not? + Ich mag Dmitry nicht. Tust du nicht? Warum nicht? + Non mi piace Dmitry. Non lo fai? Perché no? + Je n'aime pas Dmitry. Vous ne le savez pas? Pourquoi pas? + No me gusta Dmitry. - ¿No lo sabes? ¿Por qué no? + Ik hou niet van Dmitry. Niet? Waarom niet? + (wǒ bùxǐhuan· dímǐtèli·. — nǐ bùxǐhuan· tā? wèishéme?)
B17 35 1835
桑多 住在 米兰 , 对 吧 ? — 对 , 没错 。 + Santo อาศัยอยู่ในมิลานใช่ไหม - ถูกต้องเลย. + Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. + Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right. + Santo lebt in Mailand, nicht wahr? Ja, das ist richtig. + Santo vive a Milano, non è vero? Sì, ha ragione. + Santo vit à Milan, n'est-ce pas? Oui, c'est exact. + Santo vive en Milán, ¿verdad? Sí, eso es correcto. + Santo woont in Milaan, nietwaar? Ja, dat klopt. + ( sāngduō zhùzài mǐlán, duì ba·? — duì, méicuò.)
B17 36 1836
你 把 窗户 关上了 , 是 吧 ? — 对 , 我记得 是 。 + คุณปิดหน้าต่างใช่มั้ย? - อืมฉันก็คิดแบบนั้น. + Cậu đã đóng cửa phải không? - Đúng như vậy. + You closed the window, didn't you? — Yes, I think so. + Du hast das Fenster zugemacht, oder? Ja, ich glaube schon. + Hai chiuso la finestra, non sei tu? Sì, credo di sì. + Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas? Oui, je pense que oui. + Cerraste la ventana, ¿verdad? Sí, creo que sí. + Je hebt het venster gesloten, nietwaar? Ja, dat denk ik. + (ní bǎ chuānghù guānshàngle·, shì ba·? — duì, wǒ jìde· shì.)
B17 41 1841
克莱拉 不怎么 出门 , 是 吧 ? — 对 , 她不怎么 出门 。 + คลาร่าไม่ออกไปเยอะใช่มั้ย? - ไม่เธอไม่ได้ + Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không? - Đúng. + Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't. + Clara geht nicht viel aus, oder? Nein, tut sie nicht. + Clara non esce molto, lei? No, non lo fa. + Clara ne sort pas beaucoup, n'est-ce pas? Non, pas du tout. + Clara no sale mucho, ¿verdad? No, no lo sabe. + Clara gaat niet veel uit, toch? Nee, dat doet ze niet. + ( kèláilā bùzěnme chūmén, shì ba·? — duì, tā bùzěnme chūmén.)
B17 43 1843
我 在 银行 工作 。 — 是 吗 ? 我 也 在 银行 工作 。 + ฉันทำงานในธนาคาร. - คุณทำ? ฉันทำงานในธนาคารด้วย + Tôi làm việc trong ngân hàng, - như Vậy à? Tôi cũng làm việc ở ngân hàng. + I work in a bank. — You do? I work in a bank, too. + Ich arbeite in einer Bank. Du tust es? Ich arbeite auch in einer Bank. + Lavoro in una banca. Tu lo fai? Lavoro anche in una banca. + Je travaille dans une banque. C'est le cas? Je travaille aussi dans une banque. + Trabajo en un banco. ¿Lo tienes? Yo también trabajo en un banco. + Ik werk bij een bank. Dat doe je? Ik werk ook bij een bank. + ( wǒ zài yínháng gōngzuò. — shì mā? wó yě zài yínháng gōngzuò.)
B17 45 1845
丹尼斯 不喜欢 我 。 — 这样 啊 ? 为什么 不喜欢 ? + เดนนิสไม่ชอบฉัน - เขาไม่ได้? ทำไมไม่? + Dennis không ưa tôi. Không à? Tại sao không? + Dennis doesn't like me. — He doesn't? Why not? + Dennis mag mich nicht. Er weiß es nicht? Warum nicht? + Dennis non mi piace. Non lo fa? Perché no? + Dennis ne m'aime pas. Il n'en a pas? Pourquoi pas? + A Dennis no le gusto. ¿No lo hace? ¿Por qué no? + Dennis houdt niet van mij. Hij niet? Waarom niet? + (dānnísī bùxǐhuan· wǒ. — zhèyàng a? wèishéme bùxǐhuan·?)
B17 46 1846
你 看 起来 很疲惫 。 — 有 吗 ? 我 觉得 还好 。 + คุณดูเหนื่อย. - ฉันทำ? ฉันสบายดี. + Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. + You look tired. — I do? I feel fine. + Du siehst müde aus. Ich will? Ich fühle mich gut. + Si guarda stanco. Lo faccio? Mi sento bene. + Tu as l'air fatigué. C'est le cas? Je me sens bien. + Pareces cansado. ¿Lo hago? Me siento bien. + Je ziet er moe uit. Ik doe dat? Ik voel me prima. + ( nǐ kàn qǐlái hěnpíbèi. — yǒu mā? wǒ juéde· háihǎo.)
B17 49 1849
艾伯特 不吃 肉 。 — 这样 啊 ? 那 他 吃 鸡蛋 吗 ? + อัลเบิร์ไม่กินเนื้อสัตว์ - เขาไม่ได้? เขากินไข่ไหม + Albert không ăn thịt. Thế à? Anh ấy có ăn trứng không? + Albert doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat eggs? + Albert isst kein Fleisch. Er weiß es nicht? Isst er Eier? + Albert non mangia carne. Non lo fa? Mangia uova? + Albert ne mange pas de viande. Il n'en a pas? Il mange des oeufs? + Albert no come carne. ¿No lo hace? ¿Come huevos? + Albert eet geen vlees. Hij niet? Eet hij eieren? + ( àibótè bùchī ròu. — zhèyàng a? nà tā chī jīdàn mā?)
B18 7 1857
厂 ?简 夏奇拉 在 工厂 上班 。 — 真的 吗 ? 什么 + Shakira ทำงานในโรงงาน - เธอทำ? ชนิดของโรงงาน? + Shakira làm việc trong nhà máy. Vì vậy à? Nhà máy gì vậy? + Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory? + Shakira arbeitet in einer Fabrik. Sie tut es? Was für eine Fabrik? + Shakira lavora in una fabbrica. Lei lo fa? Che tipo di fabbrica? + Shakira travaille dans une usine. C'est le cas? Quel genre d'usine? + Shakira trabaja en una fábrica. ¿Lo hace? ¿Qué clase de fábrica? + Shakira werkt in een fabriek. Dat doet ze? Wat voor soort fabriek? + ( xiàqílā zài gōngchǎng shàngbān. — zhēnde· mā? shéme gōngchǎng?)
B18 14 1864
你 会说 中文 , 对 吧 ? — 对 , 但 说得不是 很好 。 + คุณพูดภาษาจีนได้มั้ย - ใช่ แต่ไม่ค่อยดี + Cậu nói tiếng Trung Quốc đúng không? - Đúng, nhưng không tốt + You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well. + Du sprichst Chinesisch, nicht wahr? Ja, aber nicht sehr gut. + Parlate cinese, no? Sì, ma non molto bene. + Vous parlez chinois, n'est-ce pas? Oui, mais pas très bien. + Habla chino, ¿verdad? Sí, pero no muy bien. + U spreekt Chinees, nietwaar? Ja, maar niet erg goed. + (nǐ huìshuō zhōngwén, duì ba·? — duì, dàn shuōde· búshì hénhǎo.)
B18 15 1865
卡罗琳 看起来 很疲惫 , 是不是 ? — 对 ,她 工作 很辛苦 。 + แคโรไลน์ดูเหนื่อยหรือเปล่า? - เธอทำงานหนักมาก + + Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard. + Caroline sieht müde aus, nicht wahr? Ja, sie arbeitet sehr hart. + Caroline sembra stanca, non è lei? Sì, lavora molto duramente. + Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas? Oui, elle travaille très dur. + Caroline parece cansada, ¿verdad? Sí, trabaja muy duro. + Caroline ziet er moe uit, nietwaar? Ja, ze werkt hard. + ( kǎluólín kànqǐlái hěnpíbèi, shìbúshì? — duì, tā gōngzuò hěnxīnkǔ.)
B18 21 1871
你 不认识 拉里萨的 妹妹 吧 ? — 对 , 我从没 见过 她 。 + คุณไม่รู้จักน้องสาวของ Larisa ใช่ไหม? - ไม่ฉันไม่เคยพบเธอ + Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. + You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her. + Du kennst Larisas Schwester nicht, oder? Nein, ich habe sie nie getroffen. + Non conosci la sorella di Larisa, sei tu? No, non l' ho mai incontrata. + Vous ne connaissez pas la soeur de Larisa, n'est-ce pas? Non, je ne l'ai jamais rencontrée. + No conoces a la hermana de Larisa, ¿verdad? No, nunca la he conocido. + Je kent Larisa's zus niet, toch? Nee, ik heb haar nooit ontmoet. + (nǐ búrènshi· lālǐsàde· mèimei· ba·? — duì, wǒ cóngméi jiànguò tā.)
B18 24 1874
夏洛蒂 住在 你 附近 , 是 吧 ? — 对 , 只离 我 几条街的 距离 。 + ชาร์ลอตต์อยู่ใกล้ตัวคุณใช่มั้ย? - ใช่เพียงไม่กี่ช่วงตึกเท่านั้น + Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. + Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away. + Charlotte wohnt in deiner Nähe, nicht wahr? Ja, nur ein paar Blocks entfernt. + Charlotte vive vicino a te, non è lei? Sì, a pochi isolati di distanza. + Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas? Oui, à quelques pâtés de maisons. + Charlotte vive cerca de ti, ¿verdad? Sí, a unas cuadras de aquí. + Charlotte woont dichtbij jou, nietwaar? Ja, maar een paar blokken weg. + ( xiàluòdì zhùzài nǐ fùjìn, shì ba·? — duì, zhǐ lí wó jǐtiáojiēde· jùlí.)
B18 32 1882
听说 爱弥儿 打了 警察 , 但 我 不相信。 + Emil ควรจะโดนเจ้าหน้าที่ตำรวจ แต่ฉันไม่เชื่อ + Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. + Emil is supposed to have hit a police officer but I don't believe it. + Emil soll einen Polizisten geschlagen haben, aber ich glaube es nicht. + Emil dovrebbe aver colpito un poliziotto, ma non credo. + Emil est censé avoir frappé un policier, mais je n' y crois pas. + Emil debería haber golpeado a un oficial de policía, pero no puedo creerlo. + Emil wordt verondersteld een politieagent te hebben geraakt, maar ik geloof het niet. + (tīngshuō àimír dǎle· jǐngchá, dàn wǒ bùxiāngxìn.)
B18 34 1884
你 怎么 在上班 ? 你 不是 应该 在休假 吗 ? + คุณกำลังทำอะไรในที่ทำงาน? คุณควรจะอยู่ในวันหยุด + Cậu đang làm gì ở cơ quan? Nước ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. + What are you doing at work? You're supposed to be on vacation. + Was machst du auf der Arbeit? Du solltest im Urlaub sein. + Cosa stai facendo al lavoro? Si suppone di essere in vacanza. + Qu'est-ce que tu fais au travail? Tu es censé être en vacances. + ¿Qué haces en el trabajo? Deberías estar de vacaciones. + Wat doe je op het werk? Je wordt verondersteld op vakantie te zijn. + ( ní zěnme zàishàngbān? nǐ búshì yīnggāi zàixiūjià mā?)
B18 39 1889
葛哈德 手术后 恢复得 好多了 , 但是 他 还 不可以 提 重物 。 + เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากการผ่าตัด แต่เขาก็ยังไม่ควรจะยกหนักขึ้น + Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. + Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. + Gerard geht es nach seiner Operation viel besser, aber er soll immer noch keine schweren Hebungen machen. + Gerard si sente molto meglio dopo l' operazione, ma non dovrebbe ancora fare un sollevamento pesante. + Gerard se sent beaucoup mieux après son opération, mais il n'est toujours pas censé faire de levage lourd. + Gerard se siente mucho mejor después de la operación, pero todavía no debe levantar objetos pesados. + Gerard voelt zich veel beter na zijn operatie, maar hij moet nog steeds niet zwaar tillen. + ( géhādé shǒushùhòu huīfùde· hǎoduōle·, dànshì tā hái bùkéyǐ tí zhòngwù.)
B18 42 1892
你 多久 保养 一次 车 ? + คุณมีรถรับจ้างบ่อยแค่ไหน? + Bao lâu cậu đi bảo dưỡng xe một lần? + How often do you have your car serviced? + Wie oft lassen Sie Ihr Auto warten? + Quante volte fate riparare la vostra auto? + À quelle fréquence faites-vous entretenir votre voiture? + ¿Con qué frecuencia hace que le revisen el auto? + Hoe vaak wordt uw auto onderhouden? + ( nǐ duōjiú báoyǎng yícì chē?)
B18 43 1893
我 不喜欢 被 拍照 。 + ฉันไม่ชอบถ่ายรูป + Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. + I don't like having my picture taken. + Ich mag es nicht, wenn ich mich fotografieren lasse. + Non mi piace scattare una foto. + Je n'aime pas qu'on me prenne en photo. + No me gusta que me tomen una foto. + Ik vind het niet leuk om mijn foto te laten maken. + (wǒ bùxǐhuan· bèi pāizhào.)
B19 1 1901
李奥纳多 今天晚上 会来参加 派对。 — 是 吗? 我 以为 你 说 他 不会来。 + เลโอนาร์โดมางานเลี้ยงคืนนี้ - เขาคือ? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่ได้มา + Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. + Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming. + Leonardo kommt heute Abend zur Party. Ist er das? Ich dachte, du sagtest, er würde nicht kommen. + La venuta di Leonardo alla festa stasera. Lui è? Pensavo che lei avesse detto che non stava arrivando. + Leonardo vient à la fête ce soir. Il l'est? Je croyais que tu avais dit qu'il ne viendrait pas. + Leonardo vendrá a la fiesta esta noche. ¿Él es? Pensé que dijiste que no vendría. + Leonardo's komst naar de partij vanavond. Hij is? Ik dacht dat je zei dat hij niet kwam. + (lǐàonàduō jīntiānwǎnshàng huìláicānjiā pàiduì. — shì mā? wó yǐwéi nǐ shuō tā búhuìlái.)
B19 2 1902
我 认识 很多 人 。 — 真的 吗 ? 我 以为 你说 你 谁都 不认识 。 + ฉันรู้จักผู้คนมากมาย - คุณทำ? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณไม่รู้จักใคร + Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. + I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody. + Ich kenne viele Leute. Du tust es? Ich dachte, du sagtest, du kennst niemanden. + Conosco molte persone. Tu lo fai? Pensavo che lei avesse detto che non conosceva nessuno. + Je connais beaucoup de gens. C'est le cas? Je croyais que tu avais dit que tu ne connaissais personne. + Conozco a mucha gente. ¿Lo tienes? Creí que dijiste que no conocías a nadie. + Ik ken veel mensen. Dat doe je? Ik dacht dat je zei dat je niemand wist. + (wǒ rènshi· hěnduō rén. — zhēnde· mā? wó yǐwéi nǐ shuō nǐ shuídōu búrènshi·.)
B19 10 1910
医生 让 我 卧床 休息 几天 。 + หมอบอกให้ฉันอยู่บนเตียงสักสองสามวัน + Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. + The doctor told me to stay in bed for a few days. + Der Arzt sagte mir, ich solle ein paar Tage im Bett bleiben. + Il medico mi disse di stare a letto per qualche giorno. + Le docteur m' a dit de rester au lit quelques jours. + El médico me dijo que me quedara en cama unos días. + De dokter vertelde me dat ik een paar dagen in bed moest blijven. + ( yīshēng ràng wǒ wòchuáng xiūxī jǐtiān.)
B19 18 1918
几路 车 到 市中心 ? + รถเมล์ที่ไปใจกลางเมือง + Xe bus nào đến trung tâm? + Which bus goes downtown? + Welcher Bus fährt in die Innenstadt? + Quale autobus va in centro? + Quel bus va en ville? + ¿Qué autobús va al centro? + Welke bus gaat naar het centrum? + ( jǐlù chē dào shìzhōngxīn?)
B19 19 1919
你 想要 跟 谁 说话 ? + คุณต้องการพูดคุยกับใคร + Cậu muốn nói với ai? + Who do you want to speak to? + Mit wem möchten Sie sprechen? + A chi volete parlare? + A qui voulez-vous parler? + ¿Con quién quieres hablar? + Met wie wilt u spreken? + ( ní xiǎngyào gēn shuí shuōhuà?)
B19 21 1921
你 想要 跟 谁 说话 ? + คุณต้องการพูดอะไร + Cậu muốn được nói với ai? + To whom do you wish to speak? + Mit wem möchten Sie sprechen? + A chi desidera parlare? + A qui souhaitez-vous parler? + ¿Con quién desea hablar? + Tot wie wilt u het woord voeren? + ( ní xiǎngyào gēn shuí shuōhuà?)
B19 23 1923
你 不想去 聚会 吗 ? — 对 , 我 不想 去 。 + คุณไม่อยากไปปาร์ตี้หรือ? - ไม่ฉันไม่อยากไป + Cậu không muốn tới bữa tiệc à? - Không, tôi không muốn đến. + Don't you want to go to the party? — No, I don't want to go. + Willst du nicht zu der Party gehen? Nein, ich will nicht gehen. + Non vuoi andare alla festa? No, non voglio andare. + Tu ne veux pas aller à la fête? Non, je ne veux pas y aller. + ¿No quieres ir a la fiesta? No, no quiero ir. + Wilt u niet naar het feest gaan? Nee, ik wil niet gaan. + ( nǐ bùxiǎngqù jùhuì mā? — duì, wǒ bùxiǎng qù.)
B19 24 1924
咱们 今天晚上 出去 吃饭 吧 ? + ทำไมเราไม่ออกไปทานอาหารมื้อนี้คืนนี้? + Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? + Why don't we go out for a meal tonight? + Warum gehen wir heute Abend nicht essen? + Perché non andiamo fuori per un pasto stasera? + Si on sortait dîner ce soir? + ¿Por qué no salimos a cenar esta noche? + Waarom gaan we vanavond niet naar buiten voor een maaltijd? + ( zánmen· jīntiānwǎnshàng chūqù chīfàn ba·?)
B19 27 1927
我 得 借点儿 钱 。 — 为什么 ? 你 没 钱 吗? + ฉันจะต้องขอยืมเงินบ้าง - ทำไม? คุณไม่มีอะไรไหม + Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? + I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any? + Ich muss mir etwas Geld leihen. Warum? Hast du keine? + Dovrò prendere in prestito dei soldi. Perché? Non ne hai? + Je vais devoir emprunter de l'argent. Pourquoi? Vous n'en avez pas? + Tendré que pedir prestado algo de dinero. ¿Por qué? ¿No tienes ninguna? + Ik zal wat geld moeten lenen. Waarom? Heb je er niet een? + ( wó děi jièdiǎnr qián. — wèishéme? nǐ méi qián mā?)
B19 28 1928
几点了 ? — 你 知道 现在 几点了 吗 ? + เวลามันคืออะไร? - คุณรู้ไหมเวลาเท่าไหร่แล้ว? + Bây giờ mấy giờ rồi? > Cậu biết bây giờ mấy giờ rồi không? + What time is it? — Do you know what time it is? + Wie spät ist es? Wissen Sie, wie spät es ist? + Che tempo è? Sapete a che ora è? + Quelle heure est-il? Tu sais quelle heure il est? + Qué hora es? ¿Sabes qué hora es? + Hoe laat is het dan? Weet u hoe laat het is? + ( jídiǎnle·? — nǐ zhīdào xiànzài jídiǎnle· mā?)
B19 29 1929
这些 人 是 谁 ? — 我 不知道 这些 人 是 谁。 + พวกเขาเหล่านั้นเป็นใคร? - ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นใคร + Những người kia là ai? > Tôi không biết những người kia là ai. + Who are those people? — I don't know who those people are. + Wer sind diese Leute? Ich weiß nicht, wer diese Leute sind. + Chi sono queste persone? Non so chi sono queste persone. + Qui sont ces gens? Je ne sais pas qui sont ces gens. + ¿Quiénes son esas personas? No sé quiénes son esas personas. + Wie zijn die mensen? Ik weet niet wie die mensen zijn. + ( zhèxiē rén shì shuí? — wǒ bùzhīdào zhèxiē rén shì shuí.)
B19 31 1931
这个 多少 钱 ? — 你 知道 这个 多少 钱 吗 ? + ค่าใช้จ่ายเท่าไร? - คุณมีความคิดว่าจะเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร? + Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? + How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost? + Wie viel wird es kosten? Hast du eine Ahnung, wie viel es kosten wird? + Quanto costerà? Avete idea di quanto costerà? + Combien cela coûtera-t-il? Vous savez combien ça va coûter? + ¿Cuánto costará? ¿Tienes idea de cuánto costará? + Hoeveel zal het kosten? Heeft u een idee hoeveel het kost? + (zhège· duōshǎo qián? — nǐ zhīdào zhège· duōshǎo qián mā?)
B19 32 1932
电影 几点 开始 ? — 你 知道 电影 几点 开始吗 ? + ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นเมื่อไร? - คุณรู้ไหมว่าหนังเรื่องนี้เริ่มต้นจากที่ไหน + Ý cậu là gì? > Làm ơn giải thích ý cậu là gì. + What time does the movie begin? — Do you know what time the movie begins? + Wann beginnt der Film? Wissen Sie, wann der Film beginnt? + Che ora inizia il film? Sapete a che ora inizia il film? + A quelle heure commence le film? Tu sais à quelle heure commence le film? + ¿A qué hora empieza la película? ¿Sabes a qué hora empieza la película? + Hoe laat begint de film? Weet u hoe laat de film begint? + ( diànyíng jídiǎn kāishǐ? — nǐ zhīdào diànyíng jídiǎn kāishǐ mā?)
B19 33 1933
你 是 什么 意思 ? — 请 解释一下 你 是 什么意思 。 + คุณหมายถึงอะไร? - โปรดอธิบายสิ่งที่คุณหมายถึง + Chi phí sẽ là bào nhiêu? > Cậu có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? + What do you mean? — Please explain what you mean. + Was meinst du damit? Bitte erklären Sie, was Sie meinen. + Cosa intendete dire? Spiegare cosa intendete. + Qu'est-ce que tu veux dire? Veuillez expliquer ce que vous voulez dire. + ¿A qué te refieres? Por favor, explique lo que quiere decir. + Wat bedoel je daarmee? Gelieve uit te leggen wat u bedoelt. + ( nǐ shì shéme yìsi·? — qíng jiěshìyíxià nǐ shì shéme yìsi·.)
B19 36 1936
在 这里 停车 要 多少 钱 ? — 你 知道 在 这里停车 要 多少 钱 吗 ? + ราคาเท่าไหร่ที่จอดที่นี่? - คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าต้องจอดรถที่นี่? + Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? + How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here? + Wie viel kostet es, hier zu parken? Können Sie mir sagen, wie viel es kostet, hier zu parken? + Quanto costa parcheggiare qui? Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui? + Combien ça coûte de stationner ici? Pouvez-vous me dire combien ça coûte de garer ici? + ¿Cuánto cuesta estacionar aquí? ¿Podría decirme cuánto cuesta estacionar aquí? + Hoeveel kost het om hier te parkeren? Kunt u mij vertellen hoeveel het kost om hier te parkeren? + ( zài zhèli· tíngchē yào duōshǎo qián? — nǐ zhīdào zài zhèli· tíngchē yào duōshǎo qián mā?)
B19 43 1943
娜塔莉 没 车 ,奥立佛 也 没有 。 + นาตาลีไม่มีรถและโอลิเวอร์ไม่ + Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. + Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver. + Natalie hat kein Auto und Oliver auch nicht. + Natalie non ha una macchina e non ha nemmeno Oliver. + Natalie n' a pas de voiture, et Oliver non plus. + Natalie no tiene coche, y Oliver tampoco. + Natalie heeft geen auto en Oliver ook niet. + ( nàtǎlì méi chē, àolìfú yě méiyǒu.)
B19 45 1945
你 觉得 雷米 会得到 这份 工作 吗 ? — 我猜 会 吧 。 + คุณคิดว่า Remy จะได้งานนี้หรือไม่? - ฉันคิดอย่างนั้น + Cậu có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? - Tôi đoán là có. + Do you think Remy will get the job? — I guess so. + Glaubst du, dass Remy den Job bekommt? Ich denke schon. + Pensi che Remy otterrà il lavoro? Immagino di sì. + Tu crois que Remy aura le boulot? Je suppose que oui. + ¿Crees que Remy conseguirá el trabajo? Supongo que si. + Denkt u dat Remy de baan krijgt? Ik denk van wel. + ( nǐ juéde· léimǐ huìdédào zhèfèn gōngzuò mā? — wǒ cāi huì ba·.)
B19 46 1946
葆琳 结婚了 吗 ? — 我 觉得 她 还没 。 + พอลลีนแต่งงานแล้วหรือ? - ฉันไม่คิดว่าเธอเป็น + Thánh phaolô kết hôn chưa? - Tôi nghĩ là chưa. + Is Pauline married? — I don't think she is. + Ist Pauline verheiratet? Ich glaube nicht, dass sie das ist. + Pauline è sposato? Non credo che sia così. + Pauline est-elle mariée? Je ne pense pas qu'elle le soit. + ¿Pauline está casada? No creo que lo sea. + Is Pauline getrouwd? Ik denk niet dat ze dat is. + ( bǎolín jiéhūnle· mā? — wǒ juéde· tā háiméi.)
B19 47 1947
你 觉得 你 很快 就 可以 加薪 吗 ? — 但愿如此 。 + คุณคิดว่าคุณจะได้รับเงินเพิ่มเร็ว ๆ นี้หรือไม่? - ฉันหวังว่าอย่างนั้น + Cậu có nghĩ cậu sẽ sớm lên chức không? - Tôi cũng hi vọng thế. + Do you think you'll get a raise soon? — I hope so. + Glaubst du, du bekommst bald eine Gehaltserhöhung? Das hoffe ich doch. + Pensi di ottenere un aumento presto? Spero di sì. + Tu penses que tu vas bientôt avoir une augmentation? Je l'espère. + ¿Crees que conseguirás un aumento pronto? Espero que así sea. + Denkt u dat u binnenkort een verhoging krijgt? Ik hoop het. + ( nǐ juéde· ní hěnkuài jiù kéyǐ jiāxīn mā? — dànyuànrúcǐ.)
B19 48 1948
今晚 有 空房 吗 ? — 恐怕 没有了 。 + คุณมีห้องพักสำหรับคืนนี้หรือไม่? - ฉันเกรงว่าจะไม่. + Cậu có phòng ở tối nay không? - Tôi e là không. + Do you have a room for tonight? — I'm afraid not. + Haben Sie ein Zimmer für heute Abend? Ich fürchte, nein. + Avete uno spazio per stasera? Non temo. + Vous avez une chambre pour ce soir? Je crains que non. + ¿Tienes una habitación para esta noche? Me temo que no. + Heeft u een kamer voor vanavond? Ik ben bang van niet. + ( jīnwán yǒu kōngfáng mā? — kǒngpà méiyǒule·.)
B19 49 1949
你 必须 得 走了 吗 ? — 恐怕 是的 。 + คุณต้องออกไปแล้วหรือยัง? - ฉันเกรงว่า + Cậu đã phải đi chưa? - Tôi e là rồi. + Do you have to leave already? — I'm afraid so. + Musst du schon gehen? Ich fürchte, ja. + Dovete già partire? Ho paura. + Tu dois déjà partir? J'en ai bien peur. + ¿Tienes que irte ya? Me temo que sí. + Moet u al weggaan? Ik ben bang. + ( nǐ bìxū déi zǒule· mā? — kǒngpà shìde·.)
B19 50 1950
你 觉得 约翰 会去 派对 吗 ? — 希望 不会。 + คุณคิดว่าจอห์นจะมาร่วมงานเลี้ยงไหม? - ฉันหวังว่าจะไม่ + Cậu có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? - Tôi hi vọng là không. + Do you think John will be at the party? — I hope not. + Glaubst du, John wird auf der Party sein? Ich hoffe nicht. + Pensi che John sarà alla festa? Spero di no. + Tu crois que John sera à la fête? J'espère que non. + ¿Crees que John estará en la fiesta? Espero que no. + Denkt u dat John op de partij zal zijn? Ik hoop van niet. + (nǐ juéde· yuēhàn huìqù pàiduì mā? — xīwàng búhuì.)
B20 7 1957
你 发现 那个 女人 唱歌 很好听 。 你 说 :"她的 声音 真 好听 , 是不是 ?" + คุณสังเกตเห็นการร้องเพลงของผู้หญิงมีเสียงที่ดี คุณพูดว่า "เธอมีเสียงที่ดีใช่มั้ย?" + Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" + You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?" + Man merkt, dass die Frau, die singt, eine schöne Stimme hat. Du sagst:"Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr?" + Si nota che la donna canta ha una bella voce. Tu dici:"Lei ha una buona voce, non è lei"? + Vous remarquez que la femme qui chante a une belle voix. Tu dis:"Elle a une bonne voix, n'est-ce pas?" + Notaste que la mujer que canta tiene una voz bonita. Dices:"Tiene una buena voz, ¿no?" + Je merkt dat de zingende vrouw een mooie stem heeft. Je zegt:"Ze heeft een goede stem, nietwaar? + (nǐ fāxiàn nàge· nǚrén chànggē hénhǎotīng. nǐ shuō)
B20 8 1958
你 在 试穿 新外套 , 但 不太喜欢 。 你 说:" 我 穿起来 不怎么 好看 吧 ?" + คุณกำลังลองเสื้อใหม่และไม่ชอบมัน คุณพูดว่า "นี่ดูไม่ค่อยดีกับฉันใช่ไหม?" + Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" + You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" + Du probierst eine neue Jacke an und magst sie nicht. Du sagst:"Das steht mir nicht besonders gut, oder?" + Stai cercando una nuova giacca e non ti piace. Tu dici:"Questo non mi sembra molto bello, lo fa? + Vous essayez une nouvelle veste et vous n'aimez pas ça. Tu dis:"Ça ne me va pas très bien, hein?" + Te estás probando una chaqueta nueva y no te gusta. Dices:"Esto no me queda muy bien, ¿verdad?" + Je probeert een nieuw jasje aan en houdt er niet van. Je zegt,"Dit ziet er niet erg goed uit op mij,"? + (nǐ zài shìchuān xīnwàitào, dàn bútàixǐhuan·. nǐ shuō:" wǒ chuānqǐlái bùzěnme hǎokàn ba·? ")
B20 9 1959
收银员 把 你 买的 东西 放进 塑料袋 。 你 说:" 不好意思 , 你们 有 纸袋儿 吗 ? " + แคชเชียร์กำลังวางร้านขายของชำไว้ในถุงพลาสติก คุณพูดว่า "ขอโทษครับคุณไม่มีถุงกระดาษหรือ?" + Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" + The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" + Der Kassierer legt Ihre Lebensmittel in eine Plastiktüte. Sie sagen: "Entschuldigung, haben Sie keine Papiertüten?" + La cassiera sta mettendo i vostri generi alimentari in un sacchetto di plastica. Tu dici:"Mi scusi, non hai sacchetti di carta"? + La caissière met vos courses dans un sac en plastique. Vous dites:"Excusez-moi, vous n'avez pas de sacs en papier?" + El cajero está metiendo tus compras en una bolsa de plástico. Dices:"Disculpe, ¿no tiene bolsas de papel?" + De kassier zet uw boodschappen in een plastic zak. Je zegt:"Neemt u mij niet kwalijk, heb je geen papieren zakken"? + (shōuyínyuán bá ní mǎide· dōngxī fàngjìn sùliàodài. nǐ shuō :" bùhǎoyìsi·, nǐmen· yǒu zhǐdàir mā? ")
B20 12 1962
你 介意 我 把 门 关上 吗 ? + คุณอยากจะปิดประตูบ้างไหม? + Phiền cậu đóng cửa giùm tôi được không? + Would you mind closing the door? + Würden Sie bitte die Tür zumachen? + Ti piacerebbe chiudere la porta? + Vous pouvez fermer la porte? + ¿Te importaría cerrar la puerta? + Wilt u de deur sluiten? + ( nǐ jièyì wó bǎ mén guānshàng mā?)
B20 16 1966
我 打扫完 公寓后 会去买点儿 东西 。 + ฉันจะช็อปปิ้งเมื่อฉันทำความสะอาดอพาร์ทเม้นเสร็จสิ้น + Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. + I'll do the shopping when I've finished cleaning the apartment. + Ich werde die Einkäufe erledigen, wenn ich mit dem Putzen der Wohnung fertig bin. + Farei lo shopping quando avrò finito di pulire l' appartamento. + Je ferai les courses quand j'aurai fini de nettoyer l'appartement. + Haré las compras cuando termine de limpiar el apartamento. + Ik zal het winkelen doen wanneer ik klaar ben met het schoonmaken van het appartement. + ( wó dásǎowán gōngyùhòu huìqùmáidiǎnr dōngxī.)
B20 18 1968
你 考虑过 去 别的 国家 住 吗 ? — 当然 有, 但 我 不知道 会花 多少 钱 。 + คุณเคยคิดจะไปอาศัยอยู่ในประเทศอื่นหรือไม่? - แน่นอน แต่ฉันไม่รู้ราคาเท่าไหร่ + Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. + Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost. + Haben Sie schon einmal daran gedacht, in einem anderen Land zu leben? Sicher, aber ich weiß nicht, wie viel es kosten würde. + Avete mai pensato di andare a vivere in un altro paese? Certo, ma non so quanto costerebbe. + Avez-vous déjà envisagé d'aller vivre dans un autre pays? Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait. + ¿Ha considerado alguna vez ir a vivir a otro país? Claro, pero no sé cuánto costaría. + Heb je ooit overwogen om in een ander land te gaan wonen? Zeker, maar ik weet niet hoeveel het kost. + ( ní kǎolǜguò qù biéde· guójiā zhù mā? — dāngrán yǒu, dàn wǒ bùzhīdào huìhuā duōshǎo qián.)
B20 21 1971
尼拉哲 不想 退休 , 他 想继续 工作 。 + Niraj ไม่ต้องการออกจากงาน เขาต้องการไปทำงาน + Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. + Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working. + Niraj will nicht in Rente gehen. Er will weiterarbeiten. + Niraj non vuole andare in pensione. Vuole continuare a lavorare. + Niraj ne veut pas prendre sa retraite. Il veut continuer à travailler. + Niraj no quiere retirarse. Quiere seguir trabajando. + Niraj wil niet met pensioen. Hij wil verder werken. + ( nílāzhé bùxiǎng tuìxiū, tā xiǎngjìxù gōngzuò.)
B20 24 1974
我 不介意 继续等 。 + ฉันไม่คิดจะรอคอย + Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. + I don't mind being kept waiting. + Es macht mir nichts aus, wenn man mich warten lässt. + Non mi dispiace essere tenuto in attesa. + Ça ne me dérange pas d'attendre. + No me importa que me hagan esperar. + Ik vind het niet erg om te wachten. + ( wǒ bújièyì jìxùděng.)
B20 30 1980
我的 车 不太稳定 , 它 总是 出 问题 。 + รถของฉันไม่น่าเชื่อถือมาก มันทำให้ล้มลง + Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. + My car isn't very reliable. It keeps breaking down. + Mein Auto ist nicht sehr zuverlässig. Es bricht immer wieder zusammen. + La mia auto non è molto affidabile. Continua a rompersi. + Ma voiture n'est pas très fiable. Il n'arrête pas de tomber en panne. + Mi auto no es muy confiable. Se sigue rompiendo. + Mijn auto is niet erg betrouwbaar. Het blijft afbreken. + (wǒde· chē bútàiwěndìng, tā zǒngshì chū wèntí.)
B20 49 1999
你 知道 如果 这栋 大楼 发生 火灾 该怎么办吗 ? — 我 不知道 。 + คุณจะรู้ว่าจะทำอย่างไรถ้ามีไฟในอาคาร? - ไม่จริง + Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. + Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really. + Wüssten Sie, was zu tun ist, wenn es im Gebäude brennt? Nicht wirklich. + Saperesti cosa fare se ci fosse un incendio nell' edificio? Non proprio. + Sauriez-vous quoi faire en cas d'incendie? Pas vraiment. + ¿Sabes qué hacer si hay un incendio en el edificio? Realmente no. + Wist u wat te doen als er brand in het gebouw was? Niet echt. + (nǐ zhīdào rúguǒ zhèdòng dàlóu fāshēng huǒzāi gāizěnmebàn mā? — wǒ bùzhīdào.)
C01 8 2008
他们 不允许 在 大楼前 停车 。 + พวกเขาไม่อนุญาตให้จอดรถที่ด้านหน้าของอาคาร - ไม่อนุญาตให้คนจอดหน้าอาคาร + Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. + They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building. + Parken vor dem Gebäude ist nicht erlaubt. Sie verbieten es den Leuten, vor dem Gebäude zu parken. + Non consentono il parcheggio davanti all' edificio. Non permettono di parcheggiare davanti all' edificio. + Ils ne permettent pas de stationner devant le bâtiment. Ils ne permettent pas aux gens de se garer devant le bâtiment. + No permiten estacionar delante del edificio. No permiten que la gente se estacione delante del edificio. + Ze staan niet toe om voor het gebouw te parkeren. Ze staan mensen niet toe om voor het gebouw te parkeren. + (tāmen· bùyúnxǔ zài dàlóuqián tíngchē.)
C01 18 2018
我 知道 我 锁门了 , 我 清楚 记得 我 锁了。 — 我 锁了门 , 但 却 忘了 关 窗户 。 + ฉันรู้ว่าฉันล็อคประตู ฉันจำได้อย่างชัดเจนล็อคมัน - ฉันจำได้ว่าล็อคประตู แต่ฉันลืมปิดหน้าต่าง + Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. + I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. + Ich weiß, dass ich die Tür abgeschlossen habe. Ich erinnere mich deutlich daran, dass ich es abgeschlossen habe. Ich erinnerte mich daran, die Tür abzuschließen, aber ich vergaß, die Fenster zu schließen. + So di aver bloccato la porta. Mi ricordo chiaramente di averlo bloccato. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma ho dimenticato di chiudere le finestre. + Je sais que j'ai fermé la porte. Je m'en souviens très bien. Je me suis souvenu de verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. + Sé que cerré la puerta con llave. Recuerdo claramente haberla cerrado. Me acordé de cerrar la puerta, pero olvidé cerrar las ventanas. + Ik weet dat ik de deur op slot heb gedaan. Ik weet nog heel goed hoe ik het vergrendelt. Ik herinnerde me de deur te vergrendelen, maar ik ben vergeten de ramen te sluiten. + (wǒ zhīdào wó suǒménle·, wǒ qīngchǔ jìde· wó suǒle·. — wó suǒle·mén, dàn què wàngle· guān chuānghù.)
C01 27 2027
不用 麻烦 锁门了 , 我 马上 回来 。 + อย่าลืมล็อคประตู ฉันจะกลับมา. + Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. + Don't bother locking the door. I'll be right back. + Machen Sie sich nicht die Mühe, die Tür abzuschließen. Ich bin gleich wieder da. + Non preoccuparsi di bloccare la porta. Sarò indietro. + Pas la peine de verrouiller la porte. Je reviens tout de suite. + No te molestes en cerrar la puerta. Ahora mismo vuelvo. + Vergrendel de deur niet. Ik zal weer recht terug zijn. + (búyòng máfán suǒménle·, wó mǎshàng huílái.)
C01 28 2028
我 几个 月前 借过 钱 给 你 。 — 你 确定 吗? 我 不记得 你 借过 我 钱 。 + ฉันให้เงินแก่คุณไม่กี่เดือนที่ผ่านมา - คุณแน่ใจไหม? ฉันจำไม่ได้ว่าคุณให้ฉันกู้ยืมเงิน + Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. + I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. + Ich habe dir vor ein paar Monaten etwas Geld geliehen. Bist du sicher? Ich erinnere mich nicht, dass du mir Geld geliehen hast. + Le ho prestato un po' di soldi qualche mese fa. Sei sicuro? Non mi ricordo di avermi prestato denaro. + Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. Vous êtes sûr? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. + Te presté dinero hace unos meses. - ¿Estás seguro? No recuerdo que me prestaras dinero. + Ik heb u een paar maanden geleden wat geld geleend. Weet je zeker? Ik herinner me niet dat je me geld hebt geleend. + ( wó jǐge· yuèqián jièguò qián géi nǐ. — nǐ quèdìng mā? wǒ bújìde· nǐ jièguò wǒ qián.)
C01 35 2035
这台 复印机 好象 坏了 。 — 试试按 那个 绿色 按钮 。 + เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะไม่ทำงาน - ลองกดปุ่มสีเขียว + Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. + The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button. + Der Fotokopierer scheint nicht zu funktionieren. Versuchen Sie, den grünen Knopf zu drücken. + La fotocopiatrice non sembra funzionare. Provare a premere il pulsante verde. + Le photocopieur ne semble pas fonctionner. Essayez d'appuyer sur le bouton vert. + La fotocopiadora no parece estar funcionando. Intente pulsar el botón verde. + Het kopieerapparaat lijkt niet te werken. Druk op de groene knop. + (zhètái fùyìnjī hǎoxiàng huàile·. — shìshìàn nàge· lǜsè ànniǔ.)
C01 39 2039
你 说 我的 裤子 要洗 吗 ? + คุณคิดว่ากางเกงของฉันต้องได้รับการล้าง? - คุณคิดว่ากางเกงของฉันต้องซักไหม? + Cậu có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? > Cậu có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? + Do you think my pants need to be washed? — Do you think my pants need washing? + Glaubst du, dass meine Hose gewaschen werden muss? Denkst du, dass meine Hose gewaschen werden muss? + Pensi che i miei pantaloni devono essere lavati? Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati? + Tu penses que mon pantalon doit être lavé? Tu crois que mon pantalon a besoin d'être lavé? + ¿Crees que mis pantalones necesitan ser lavados? ¿Crees que mis pantalones necesitan lavarse? + Denkt u dat mijn broek gewassen moet worden? Denk je dat mijn broek moet wassen? + ( nǐ shuō wǒde· kùzi· yàoxǐ mā?)
C01 41 2041
我 需要 你 帮 我 一起 搬 这张 桌子 。 — 你能帮 我 一起 搬 这张 桌子 吗 ? + ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณเพื่อย้ายตารางนี้ - คุณคิดว่าคุณช่วยย้ายโต๊ะนี้ได้ไหม? + Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? + I need your help to move this table. — Do you think you could help me move this table? + Ich brauche deine Hilfe, um den Tisch zu bewegen. Denken Sie, Sie könnten mir helfen, diesen Tisch zu verschieben? + Ho bisogno del vostro aiuto per spostare questo tavolo. Pensi di potermi aiutare a spostare questo tavolo? + J'ai besoin de votre aide pour déplacer cette table. Pensez-vous que vous pourriez m'aider à déplacer cette table? + Necesito tu ayuda para mover esta mesa. ¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa? + Ik heb uw hulp nodig om deze tafel te verplaatsen. Denkt u dat u mij kunt helpen deze tafel te verplaatsen? + ( wǒ xūyào nǐ bāng wǒ yìqǐ bān zhèzhāng zhuōzi·. — nǐ néngbāng wǒ yìqǐ bān zhèzhāng zhuōzi· mā?)
C01 42 2042
我 虽然 不喜欢 他 , 但 他 有 很多 困难 ,我 忍不住 要 同情 他 。 + ฉันไม่ชอบเขา แต่เขามีปัญหามากมาย ฉันไม่สามารถช่วยรู้สึกเสียใจกับเขาได้ + Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. + I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him. + Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme. Ich kann nicht anders, als ihn zu bemitleiden. + Non mi piace, ma ha molti problemi. Non posso fare a meno di sentirmi dispiaciuto per lui. + Je ne l'aime pas, mais il a beaucoup de problèmes. Je ne peux pas m'empêcher de le plaindre. + No me gusta, pero tiene muchos problemas. No puedo evitar sentir pena por él. + Ik vind hem niet leuk, maar hij heeft veel problemen. Ik kan niet ontkomen aan medelijden met hem. + (wǒ suīrán bùxǐhuan· tā, dàn tā yóu hěnduō kùnnán, wó rěnbúzhù yào tóngqíng tā.)
C01 45 2045
你 喜欢 早起 吗 ? + คุณชอบลุกขึ้นเร็วไหม? - คุณชอบลุกขึ้นเร็วไหม? + Cậu có thích dậy sớm không? > Cậu có muốn dậy sớm không? + Do you like getting up early? — Do you like to get up early? + Mögen Sie es, früh aufzustehen? Mögen Sie es, früh aufzustehen? + Ti piace alzarti presto? Ti piace alzarti presto? + Tu aimes te lever tôt? Vous aimez vous lever tôt? + ¿Te gusta levantarte temprano? ¿Te gusta levantarte temprano? + Houdt u van vroeg opstaan? Wilt u vroeg opstaan? + ( ní xǐhuan· záoqǐ mā?)
C01 48 2048
我 不喜欢 一直 等 。 + ฉันไม่ชอบการรอคอย - ฉันไม่ชอบที่จะรอคอย + Tôi không thích chờ đợi mãi. > Tôi không muốn phải chờ mãi. + I don't like being kept waiting. — I don't like to be kept waiting. + Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt. Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt. + Non mi piace essere tenuto in attesa. Non mi piace rimanere in attesa. + Je n'aime pas qu'on me fasse attendre. Je n'aime pas qu'on me fasse attendre. + No me gusta que me hagan esperar. No me gusta que me hagan esperar. + Ik houd niet van wachten. Ik wil niet graag wachten. + ( wǒ bùxǐhuan· yìzhí děng.)
C01 49 2049
我 不喜欢 朋友 打 电话 打到 我 工作的 地方找 我 。 + ฉันไม่ชอบเพื่อนโทรหาฉันที่ทำงาน - ฉันไม่ชอบเพื่อนโทรหาฉันที่ทำงาน + Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. > Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. + I don't like friends calling me at work. — I don't like friends to call me at work. + Ich mag es nicht, wenn Freunde mich auf der Arbeit anrufen. Ich mag es nicht, wenn Freunde mich auf der Arbeit anrufen. + Non mi piacciono gli amici che mi chiamano al lavoro. Non mi piace agli amici chiamarmi al lavoro. + Je n'aime pas que des amis m'appellent au travail. Je n'aime pas que des amis m'appellent au travail. + No me gusta que los amigos me llamen al trabajo. No me gusta que mis amigos me llamen al trabajo. + Ik vind het niet leuk als vrienden mij op het werk bellen. Ik houd niet van vrienden om me op het werk te bellen. + (wǒ bùxǐhuan· péngyóu dǎ diànhuà dǎdào wǒ gōngzuòde· dìfāng zháo wǒ.)
C01 50 2050
西尔维亚 喜欢 住在 伦敦。 + Silvia ชอบอาศัยอยู่ในลอนดอน + Sylvia thích sống ở London. + Silvia likes living in London. + Silvia lebt gerne in London. + Silvia ama vivere a Londra. + Silvia aime vivre à Londres. + A Silvia le gusta vivir en Londres. + Silvia woont graag in Londen. + (xīěrwéiyá xǐhuan· zhùzài lúndūn.)
C02 3 2053
我 喜欢 打扫 厨房 。 — 我 不介意 打扫 厨房。 + ฉันชอบทำความสะอาดห้องครัว - ฉันไม่คิดจะทำความสะอาดห้องครัว + Tôi sẵn lòng dọn bếp. > Tôi không ngại dọn bếp. + I enjoy cleaning the kitchen. — I don't mind cleaning the kitchen. + Ich genieße es, die Küche zu putzen. Es macht mir nichts aus, die Küche zu putzen. + Mi piace pulire la cucina. Non mi dispiace pulire la cucina. + J'aime nettoyer la cuisine. Ça ne me dérange pas de nettoyer la cuisine. + Disfruto limpiando la cocina. No me importa limpiar la cocina. + Ik houd ervan om de keuken schoon te maken. Ik vind het niet erg om de keuken schoon te maken. + ( wó xǐhuan· dásǎo chúfáng. — wǒ bújièyì dásǎo chúfáng.)
C02 6 2056
你 介意 我 把 门 关上 吗 ?- 没事 , 可以关。 + คุณช่วยปิดประตูได้ไหม? - ไม่ใช่เลย. + Phiền cậu đóng giùm tôi cái cửa được không? - Không có gì. + Would you mind closing the door, please? — Not at all. + Würden Sie bitte die Tür zumachen? Überhaupt nicht. + Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore? Niente affatto. + Vous pouvez fermer la porte, s'il vous plaît? Pas du tout. + ¿Le importaría cerrar la puerta, por favor? De ninguna manera. + Wilt u de deur alstublieft sluiten? Helemaal niet. + ( nǐ jièyì wó bǎ mén guānshàng mā? - méishì, kéyǐguān.)
C02 14 2064
我 累了 , 如果 你 不介意 , 我 今晚 不想出去了 。 + ฉันเหนื่อย. ฉันไม่อยากออกไปคืนนี้ถ้าคุณไม่คิด + Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không + I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. + Ich bin müde. Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. + Sono stanco. Preferisco non uscire stasera, se non ti dispiace. + Je suis fatigué. Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas. + Estoy cansada. Preferiría no salir esta noche, si no te importa. + Ik ben moe. Ik zou liever niet vanavond uitgaan, als je het niet erg vindt. + ( wǒ lèile·, rúguó nǐ bújièyì, wǒ jīnwǎn bùxiǎngchūqùle·.)
C02 22 2072
毕业后 你 做了 什么 ? + คุณทำอะไรหลังจากจบการศึกษา? + Cậu đã làm gì sau khi học xong? + What did you do after finishing school? + Was hast du nach der Schule gemacht? + Cosa hai fatto dopo aver terminato la scuola? + Qu'avez-vous fait après avoir terminé vos études? + ¿Qué hiciste después de terminar la escuela? + Wat heb je na het einde van de school gedaan? + (bìyèhòu nǐ zuòle· shéme?)
C02 23 2073
窃贼 打破 窗户 爬进了 屋子 。 + พวกโจรเข้าไปในบ้านโดยการทำลายหน้าต่างและปีนเข้าไป + Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. + The burglars got into the house by breaking a window and climbing in. + Die Einbrecher kamen ins Haus, indem sie ein Fenster einschlugen und hineinkletterten. + I ladri entrarono in casa rompendo una finestra e arrampicandosi dentro. + Les cambrioleurs sont entrés dans la maison en cassant une fenêtre et en grimpant. + Los ladrones entraron a la casa rompiendo una ventana y trepando. + De inbrekers kwamen het huis binnen door een raam te breken en naar binnen te klimmen. + (qièzéi dǎpò chuānghù pájìnle· wūzi·.)
C02 31 2081
我们 明天 午餐时 碰个面 吗 ? — 当然 , 咱们 一起 吃 午餐 吧 。 + คุณต้องการพบกันในวันพรุ่งนี้ใช่ไหม? - แน่นอนเรามาทานอาหารกลางวันกันเถอะ + Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. + Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. + Wollen wir uns morgen zum Mittagessen treffen? Sicher, gehen wir essen. + Vuoi ritrovarti domani a pranzo? Certo, facciamo il pranzo. + Tu veux qu'on déjeune ensemble demain? Bien sûr, allons déjeuner. + ¿Te gustaría quedar para almorzar mañana? Claro, vamos a almorzar. + Wilt u morgen samenkomen voor de lunch? Zeker, laten we lunchen. + ( wǒmen· míngtiān wǔcānshí pèngge·miàn mā? — dāngrán, zánmen· yìqǐ chī wǔcān ba·.)
C02 33 2083
你 干嘛 不出门去 ,而 要 整天 坐 在 家里 ? + ทำไมคุณไม่ออกไปแทนที่จะนั่งอยู่บ้านตลอดเวลา? + Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? + Why don't you go out instead of sitting at home all the time? + Warum gehst du nicht raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu sitzen? + Perché non esci invece di sederti sempre a casa? + Pourquoi tu ne sors pas au lieu de rester à la maison tout le temps? + ¿Por qué no sales en vez de sentarte en casa todo el tiempo? + Waarom ga je niet de hele tijd uit in plaats van thuis zitten? + (nǐ gànma bùchūménqù, ér yào zhěngtiān zuò zài jiāli·?)
C02 41 2091
玛丽卡的 丈夫 经常 不在 家 , 她 并不介意, 她 已经 习惯了 。 + สามีของมาลิก้ามักเดินทางไป เธอไม่รังเกียจ เธอเคยชินกับเขาอยู่ห่าง ๆ + Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. + Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away. + Malikas Ehemann ist oft weg. Es macht ihr nichts aus. Sie ist es gewohnt, dass er weg ist. + Il marito di Malika è spesso lontano. Non le dispiace. Lei è abituata ad essere assente. + Le mari de Malika est souvent absent. Ça ne la dérange pas. Elle a l'habitude qu'il soit absent. + El marido de Malika a menudo está lejos. A ella no le importa. Ella está acostumbrada a que él esté fuera. + Malika's man is vaak weg. Ze vindt het niet erg. Ze is hem gewend weg te zijn. + (mǎlìkǎde· zhàngfū jīngcháng búzài jiā, tā bìngbújièyì, tā yǐjīng xíguànle·.)
C03 3 2103
他 不赞成 说 脏话 。 + เขาไม่เห็นด้วยกับการสาบาน + Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy. + He doesn't approve of swearing. + Er billigt es nicht, zu fluchen. + Non approva il giuramento. + Il n'approuve pas les jurons. + No le gusta decir palabrotas. + Hij keurt het zweren niet goed. + (tā bùzànchéng shuō zànghuà.)
C03 5 2105
你 今晚 想出去 吗 ? + คุณรู้สึกอยากออกไปคืนนี้หรือไม่? + Cậu có thích đi ra ngoài tối nay không? + Do you feel like going out tonight? + Hast du Lust, heute Abend auszugehen? + Ti senti come uscire stasera? + Tu as envie de sortir ce soir? + ¿Te apetece salir esta noche? + Hebt u zin om vanavond naar buiten te gaan? + ( nǐ jīnwán xiǎngchūqù mā?)
C03 17 2117
你 无法 改变 现状 , 所以 担心 也 没有 用。 + ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้เกี่ยวกับสถานการณ์ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ + Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. + There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. + Es gibt nichts, was Sie gegen die Situation tun können, also ist es sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen. + Non c' è niente che si possa fare per risolvere la situazione, quindi non c' è alcun motivo di preoccuparsi. + Il n' y a rien que vous puissiez faire contre la situation, alors inutile de vous en inquiéter. + No hay nada que puedas hacer con la situación, así que no te preocupes. + Er is niets wat je aan de situatie kunt doen, dus het heeft geen zin om je daar zorgen over te maken. + ( nǐ wúfá gǎibiàn xiànzhuàng, suóyǐ dānxīn yě méiyǒu yòng.)
C03 28 2128
你 多久 去 游 一次 泳 ? + คุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน? + Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. + How often do you go swimming? + Wie oft gehen Sie schwimmen? + Quante volte si va a nuotare? + Combien de fois allez-vous nager? + ¿Con qué frecuencia vas a nadar? + Hoe vaak gaat u zwemmen? + ( nǐ duōjiǔ qù yóu yícì yǒng?)
C03 34 2134
要在 市中心 找个 停车位 很难 。 + มันยากที่จะหาสถานที่ที่จะจอดรถในเมือง + Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. + It's hard to find a place to park downtown. + Es ist schwer, einen Platz zum Parken in der Innenstadt zu finden. + E' difficile trovare un posto per parcheggiare il centro città. + C'est dur de trouver un endroit pour se garer en ville. + Es difícil encontrar un lugar para aparcar en el centro. + Het is moeilijk om een plek te vinden om het centrum te parkeren. + (yàozài shìzhōngxīn zhǎoge· tíngchēwèi hěnnán.)
C03 38 2138
你 练习 外语 的 机会 多 吗 ? + คุณมีโอกาสที่จะฝึกฝนภาษาต่างประเทศของคุณหรือไม่? + Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? + Do you have much opportunity to practice your foreign language? + Haben Sie viel Gelegenheit, Ihre Fremdsprache zu üben? + Avete molte opportunità di praticare la vostra lingua straniera? + Avez-vous beaucoup d'occasions de pratiquer votre langue étrangère? + ¿Tiene usted muchas oportunidades de practicar su idioma extranjero? + Heeft u veel gelegenheid om uw vreemde taal te oefenen? + ( nǐ liànxí wàiyǔ de· jīhuì duō mā?)
C03 49 2149
杉吉特 锁上了 门 , 以便 不会 受到 打扰 。 + Sanjit ล็อคประตูเพื่อที่เขาจะไม่ถูกรบกวน + Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. + Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed. + Sanjit schloss die Tür ab, damit er nicht gestört wird. + Sanjit bloccò la porta in modo che non sarebbe stato disturbato. + Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas être dérangé. + Sanjit cerró la puerta con llave para que no lo molestaran. + Sanjit sloot de deur op zodat hij niet gestoord zou worden. + ( shānjítè suǒshàngle· mén, yǐbiàn búhuì shòudào dárǎo.)
C03 50 2150
我 减速 以便 让 后面的 车 超车 。 + ฉันชะลอตัวลงเพื่อให้รถที่อยู่ข้างหลังฉันสามารถผ่านได้ + Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. + I slowed down so that the car behind me could pass. + Ich bremste ab, damit das Auto hinter mir vorbeifahren konnte. + Ho rallentato in modo che l' auto alle mie spalle potesse passare. + J'ai ralenti pour laisser passer la voiture derrière moi. + Disminuí la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasar. + Ik vertraagde zodat de auto achter me kon passeren. + (wó jiǎnsù yǐbiàn ràng hòumiànde· chē chāochē.)
C04 1 2151
你 说 喝 这 水 安全 吗 ? + คุณคิดว่าปลอดภัยที่จะดื่มน้ำนี้หรือไม่? คุณคิดว่าน้ำนี้ปลอดภัยหรือไม่? + Cậu có nghĩ là uống nước này an toàn không? > Cậu có nghĩ là nước này an toàn để uống không? + Do you think it's safe to drink this water? — Do you think this water is safe to drink? + Glaubst du, es ist sicher, dieses Wasser zu trinken? Glauben Sie, dass dieses Wasser sicher zu trinken ist? + Pensi che sia sicuro bere quest' acqua? Pensi che questa acqua sia sicura da bere? + Tu crois que c'est sans danger de boire cette eau? Pensez-vous que cette eau est potable? + ¿Crees que es seguro beber esta agua? ¿Crees que esta agua es potable? + Denkt u dat het veilig is om dit water te drinken? Denkt u dat dit water veilig is om te drinken? + ( nǐ shuō hē zhè shuǐ ānquán mā?)
C04 23 2173
我 不喜欢 狗 , 我 总是 害怕 被 咬 。 + ฉันไม่ชอบสุนัข ฉันมักจะกลัวการกัด + Tôi không thích chó. Tôi luôn sợ bị cắn. + I don't like dogs. I'm always afraid of getting bitten. + Ich mag keine Hunde. Ich habe immer Angst davor, gebissen zu werden. + Non mi piacciono i cani. Ho sempre paura di mordermi. + Je n'aime pas les chiens. J'ai toujours peur de me faire mordre. + No me gustan los perros. Siempre tengo miedo de que me muerdan. + Ik hou niet van honden. Ik ben altijd bang om gebeten te worden. + ( wǒ bùxǐhuan· gǒu, wó zǒngshì hàipà bèi yǎo.)
C04 24 2174
我 很 怕 靠近 那只 狗 , 因为 我 怕 它 咬我 。 + ฉันกลัวที่จะไปใกล้สุนัขเพราะฉันกลัวที่จะกัด + Tôi sợ màn ăn khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. + I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten. + Ich hatte Angst, mich dem Hund zu nähern, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden. + Avevo paura di andare vicino al cane perché avevo paura di morso. + J'avais peur de m'approcher du chien parce que j'avais peur de me faire mordre. + Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido. + Ik was bang om in de buurt van de hond te gaan omdat ik bang was om gebeten te worden. + ( wó hěn pà kàojìn nàzhī gǒu, yīnwèi wǒ pà tā yáo wǒ.)
C04 36 2186
我 看到 当娜 上车 然后 开走了 。 + เห็น Donna เข้าไปในรถของเธอและขับรถออกไป + Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. + I saw Donna get into her car and drive away. + Ich sah, wie Donna in ihr Auto stieg und wegfuhr. + Ho visto Donna entrare in macchina e guidare via. + J'ai vu Donna monter dans sa voiture et partir. + Vi a Donna meterse en su coche y alejarse. + Ik zag Donna in haar auto stappen en wegrijden. + (wǒ kàndào dāngnà shàngchē ránhòu kāizǒule·.)
C04 37 2187
我 看见 费奥多尔 在等 公车。 + ฉันเห็น Fyodor รอรถเมล์ + Tôi dã thấy nhà văn đang đợi xe buýt. + I saw Fyodor waiting for a bus. + Ich sah Fjodor auf den Bus warten. + Ho visto Fyodor in attesa di un autobus. + J'ai vu Fyodor attendre un bus. + Vi a Fyodor esperando un autobús. + Ik zag Fyodor wachten op een bus. + (wǒ kànjiàn fèiàoduōěr zàiděng gōngchē.)
C04 49 2199
我 听到 有人 在 半夜 砰的 一声 关上门 。 + ฉันได้ยินว่ามีใครบางคนกระแทกประตูกลางดึก + Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. + I heard someone slamming the door in the middle of the night. + Ich habe gehört, wie jemand mitten in der Nacht die Tür zugeschlagen hat. + Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte. + J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit. + Oí a alguien golpeando la puerta en medio de la noche. + Ik hoorde midden in de nacht iemand de deur dichtslaan. + (wǒ tīngdào yǒurén zài bànyè pēngde· yìshēng guānshàngmén.)
C05 3 2203
快 做事 ! 别站着 无所事事 。 + ทำอะไรสักอย่าง! อย่าเพิ่งยืนที่นั่นไม่ได้ทำอะไรเลย + Làm gì đi chứ! Đừng có đứng đó mà không làm gì. + Do something! Don't just stand there doing nothing. + Tun Sie etwas! Stehen Sie nicht nur rum und tun Sie nichts. + Fare qualcosa! Non solo stare lì non fare nulla. + Fais quelque chose! Ne reste pas là à ne rien faire. + ¡Haz algo! No te quedes ahí sin hacer nada. + Doe iets! Ga niet alleen maar niets doen. + (kuài zuòshì! biézhànzhe· wúsuǒshìshì.)
C05 8 2208
他 把 钥匙 从 兜儿里 拿出来 , 开了 门 。 + เอากุญแจออกจากกระเป๋าเขาปลดล็อคประตู + Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. + Taking a key out of his pocket, he unlocked the door. + Er nahm einen Schlüssel aus seiner Tasche und öffnete die Tür. + Togliendo una chiave dalla tasca, sbloccò la porta. + En sortant une clé de sa poche, il a déverrouillé la porte. + Sacando una llave de su bolsillo, abrió la puerta. + Hij haalde een sleutel uit zijn zak en ontgrendelde de deur. + (tā bǎ yàoshi· cóng dōurli· náchūlái, kāile· mén.)
C05 10 2210
没有 工作 说明 他 没有 多少 钱 。 + การว่างงานหมายความว่าเขาไม่มีเงินมากนัก + Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. + Being unemployed means he doesn't have much money. + Arbeitslos zu sein bedeutet, dass er nicht viel Geld hat. + Essere disoccupato significa che non ha molto denaro. + Être au chômage signifie qu'il n' a pas beaucoup d'argent. + Estar desempleado significa que no tiene mucho dinero. + Werkloos zijn betekent dat hij niet veel geld heeft. + (méiyǒu gōngzuò shuōmíng tā méiyǒu duōshǎo qián.)
C05 14 2214
光子 吃素 , 所以 她 不吃 任何 肉类 。 + เป็นมังสวิรัติ Mitsuko ไม่กินเนื้อสัตว์ชนิดใด + Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào. + Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat. + Als Vegetarierin isst Mitsuko kein Fleisch. + Essendo un vegetariano, Mitsuko non mangia alcun tipo di carne. + Étant végétarien, Mitsuko ne mange pas de viande. + Siendo vegetariano, Mitsuko no come ningún tipo de carne. + Als vegetariër eet Mitsuko geen vlees. + ( guāngzi· chīsù, suóyǐ tā bùchī rènhé ròulèi.)
C05 16 2216
新的 市政厅大楼 不怎么 好看 , 大部分人都不喜欢 。 + ศาลากลางใหม่ไม่ได้เป็นอาคารที่สวยงามมาก คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ + Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. + The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it. + Das neue Rathaus ist kein sehr schönes Gebäude. Die meisten Leute mögen das nicht. + Il nuovo municipio non è un edificio molto bello. La maggior parte delle persone non piace. + La nouvelle mairie n'est pas un très bel immeuble. La plupart des gens n'aiment pas ça. + El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito. A la mayoría de la gente no le gusta. + Het nieuwe stadhuis is geen prachtig gebouw. De meeste mensen houden er niet van. + ( xīnde· shìzhèngtīngdàlóu bùzěnme hǎokàn, dàbùfen·réndōu bùxǐhuan·.)
C05 18 2218
警察 知道 爆炸的 原因 吗 ? + เจ้าหน้าที่ตำรวจรู้สาเหตุของการระเบิดหรือไม่? + Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không? + Do the police know the cause of the explosion? + Kennt die Polizei die Ursache der Explosion? + La polizia conosce la causa dell' esplosione? + La police connaît-elle la cause de l'explosion? + ¿La policía sabe la causa de la explosión? + Kent de politie de oorzaak van de explosie? + (jǐngchá zhīdào bàozhàde· yuányīn mā?)
C05 46 2246
我 觉得 马可 不会 得到 这份 工作 , 因为 他 工作经验 不够 。 + ฉันไม่คิดว่า Marco จะได้งานเพราะเขาไม่มีประสบการณ์พอ + Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm. + I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. + Ich glaube nicht, dass Marco den Job bekommt, weil er nicht genug Erfahrung hat. + Non credo che Marco avrà il lavoro, perché non ha abbastanza esperienza. + Je ne pense pas que Marco obtiendra le poste, car il n' a pas assez d'expérience. + No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene suficiente experiencia. + Ik denk niet dat Marco de baan krijgt, want hij heeft niet genoeg ervaring. + (wǒ juéde· mákě búhuì dédào zhèfèn gōngzuò, yīnwèi tā gōngzuòjīngyàn búgòu.)
C06 5 2255
我 要开 窗 通通风 。 + ฉันจะเปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์ + Tôi định mở cửa sổ để có không khí. + I'm going to open a window to get some fresh air. + Ich werde ein Fenster öffnen, um frische Luft zu schnappen. + Aprirò una finestra per avere un po' d' aria fresca. + Je vais ouvrir une fenêtre pour prendre l'air. + Voy a abrir una ventana para tomar un poco de aire fresco. + Ik ga een venster openen om frisse lucht te krijgen. + (wǒ yàokāi chuāng tōngtōngfēng.)
C06 12 2262
我 不喜欢 去看 牙医 。 — 我姐 就是 牙医 。 + ฉันไม่ชอบไปหาหมอฟัน - พี่สาวของฉันเป็นทันตแพทย์ + Tôi không thích đi khám nha sĩ. - Em gái tôi là một nha sĩ. + I don't like going to the dentist. — My sister's a dentist. + Ich gehe nicht gern zum Zahnarzt. Meine Schwester ist Zahnärztin. + Non mi piace andare dal dentista. Dentista di mia sorella. + Je n'aime pas aller chez le dentiste. Ma soeur est dentiste. + No me gusta ir al dentista. Mi hermana es dentista. + Ik vind het niet leuk om naar de tandarts te gaan. Mijn zus is een tandarts. + ( wǒ bùxǐhuan· qùkàn yáyī. — wójiě jiùshì yáyī.)
C06 20 2270
我们 必须 在 保护 环境 方面 做得 更多 。 + เราต้องทำมากขึ้นเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม + Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. + We must do more to protect the environment. + Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen. + Dobbiamo fare di più per proteggere l' ambiente. + Nous devons faire plus pour protéger l'environnement. + Debemos hacer más para proteger el medio ambiente. + We moeten meer doen om het milieu te beschermen. + (wǒmen· bìxū zài bǎohù huánjìng fāngmiàn zuòde· gèngduō.)
C06 28 2278
你 会在 床上 吃 早餐 吗 ? + คุณเคยทานอาหารเช้าบนเตียงหรือเปล่า? + Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? + Do you ever have breakfast in bed? + Haben Sie schon mal im Bett gefrühstückt? + Avete mai colazione a letto? + T'as déjà déjeuné au lit? + ¿Alguna vez desayunaste en la cama? + Heeft u ooit ontbijt op bed? + ( nǐ huìzài chuángshàng chī zǎocān mā?)
C06 29 2279
你 通常 什么时候 下班 ? + เวลาที่คุณมักจะจบการทำงาน? + + What time do you usually finish work? + Wann beenden Sie normalerweise Ihre Arbeit? + Che tempo hai di solito per finire il lavoro? + A quelle heure finissez-vous votre travail? + ¿A qué hora suele terminar el trabajo? + Hoe laat maakt u gewoonlijk het werk af? + (nǐ tōngcháng shémeshíhou· xiàbān?)
C06 32 2282
你 喜欢 很浓的 黑咖啡 吗 ? + คุณชอบกาแฟดำที่แข็งแรงหรือไม่? + Cậu có thích cà phê đen mạnh không? + Do you like strong black coffee? + Mögen Sie starken schwarzen Kaffee? + Ti piace il caffè nero forte? + Vous aimez le café noir fort? + ¿Te gusta el café negro fuerte? + Houdt u van sterke zwarte koffie? + (ní xǐhuan· hěnnóngde· hēikāfēi mā?)
C06 35 2285
素食主义者 是 不吃 肉 的 。 + มังสวิรัติคือคนที่ไม่กินเนื้อสัตว์ + Người ăn chay là người không ăn thịt. + A vegetarian is someone who doesn't eat meat. + Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst. + Un vegetariano è qualcuno che non mangia carne. + Un végétarien est quelqu'un qui ne mange pas de viande. + Un vegetariano es alguien que no come carne. + Een vegetariër is iemand die geen vlees eet. + (sùshízhǔyìzhě shì bùchī ròu de·.)
C06 36 2286
你 认识 住在 隔壁的 人 吗 ? + คุณรู้จักคนที่อยู่ข้างประตูหรือไม่? + Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? + Do you know the people who live next door? + Kennst du die Leute, die nebenan wohnen? + Conoscete le persone che vivono accanto a voi? + Connaissez-vous les gens d' à côté? + ¿Conoces a la gente que vive al lado? + Kent u de mensen die naast de deur wonen? + (nǐ rènshi· zhùzài gébìde· rén mā?)
C06 42 2292
你 认为 有钱人 应该要付 更高的 税 吗 ? + คุณคิดว่าคนรวยควรจ่ายภาษีที่สูงขึ้นหรือไม่? + Cậu có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? + Do you think the rich should pay higher taxes? + Meinen Sie, die Reichen sollten höhere Steuern zahlen? + Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più alte? + Pensez-vous que les riches devraient payer plus d'impôts? + ¿Crees que los ricos deberían pagar impuestos más altos? + Denkt u dat de rijken hogere belastingen moeten betalen? + (nǐ rènwéi yǒuqiánrén yīnggāiyàofù gènggāode· shuì mā?)
C06 46 2296
美金 是 许多 国家的 货币 。 + ดอลลาร์เป็นสกุลเงินของหลายประเทศ + Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia. + The dollar is the currency of many countries. + Der Dollar ist die Währung vieler Länder. + Il dollaro è la valuta di molti paesi. + Le dollar est la monnaie de nombreux pays. + El dólar es la moneda de muchos países. + De dollar is de valuta van veel landen. + (měijīn shì xǔduō guójiāde· huòbì.)
C07 14 2314
我 希望 明年 可以去 英国 。 + ฉันหวังว่าจะไปที่สหราชอาณาจักรในปีหน้า + Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. + I hope to go to the United Kingdom next year. + Ich hoffe, nächstes Jahr nach Großbritannien zu reisen. + Spero di andare nel Regno Unito il prossimo anno. + J'espère me rendre au Royaume-Uni l'année prochaine. + Espero ir al Reino Unido el próximo año. + Ik hoop volgend jaar naar het Verenigd Koninkrijk te gaan. + ( wǒ xīwàng míngnián kéyǐqù yīngguó.)
C07 15 2315
苏格兰 、 英格兰 和 威尔士 都 在 英国。 + สกอตแลนด์อังกฤษ (อังกฤษ) และเวลส์ทั้งหมดอยู่ในสหราชอาณาจักร + Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. + Scotland, Britain (England), and Wales are all in the United Kingdom. + Schottland, Großbritannien (England) und Wales befinden sich alle im Vereinigten Königreich. + Scozia, Gran Bretagna (Inghilterra) e Galles si trovano tutti nel Regno Unito. + L'Écosse, la Grande-Bretagne (Angleterre) et le Pays de Galles sont tous situés au Royaume-Uni. + Escocia, Gran Bretaña (Inglaterra) y Gales están todos en el Reino Unido. + Schotland, Groot-Brittannië (Engeland) en Wales bevinden zich allemaal in het Verenigd Koninkrijk. + ( sūgélán, yīnggélán hé wēiěrshì dōu zài yīngguó.)
C07 25 2325
警方 知道 车祸 是 怎么 发生的 吗 ? + เจ้าหน้าที่ตำรวจรู้หรือไม่ว่าอุบัติเหตุเกิดขึ้นได้อย่างไร? + Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? + Do the police know how the accident happened? + Weiß die Polizei, wie der Unfall passiert ist? + La polizia sa come si è verificato l' incidente? + La police sait-elle comment l'accident s'est produit? + ¿Sabe la policía cómo ocurrió el accidente? + Weet de politie hoe het ongeval is gebeurd? + (jǐngfāng zhīdào chēhuò shì zěnme fāshēngde· mā?)
C07 26 2326
我 不喜欢 很热的 天气 , 三十二度 对 我 来说 太热了。 + ฉันไม่ชอบอากาศร้อน เก้าสิบองศาร้อนเกินไปสำหรับฉัน - ฉันไม่ชอบอากาศร้อน สามสิบสอง (32) องศาร้อนเกินไปสำหรับฉัน + Tôi cần nhiều hơn mười đô-la. Mười đô-la không đủ. + I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. — I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me. + Ich mag kein heißes Wetter. 90 Grad ist mir zu heiß. Ich mag kein heißes Wetter. 32 Grad ist mir zu heiß. + Non mi piace il caldo. Novanta gradi è troppo caldo per me. Non mi piace il tempo caldo. Trentadue (32) gradi è troppo caldo per me. + Je n'aime pas le temps chaud. 90 degrés, c'est trop chaud pour moi. Je n'aime pas le temps chaud. 32 degrés, c'est trop chaud pour moi. + No me gusta el calor. 90 grados es demasiado calor para mí. No me gusta el calor. Treinta y dos (32) grados está demasiado caliente para mí. + Ik hou niet van warm weer. Negentig graden is voor mij te heet. Ik hou niet van warm weer. Tweeëndertig (32) graden is voor mij te heet. + ( wǒ bùxǐhuan· hěnrède· tiānqì, sānshíèrdù duì wǒ láishuō tàirèle·.)
C07 27 2327
我 不只 需要 六十块 钱 , 六十块 钱 不够。 + ฉันต้องการเงินมากกว่าสิบ (10) ดอลลาร์ สิบเหรียญไม่เพียงพอ - ฉันต้องการเงินมากกว่าหก (6) ยูโร หกยูโรไม่เพียงพอ + Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? + I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough. + Ich brauche mehr als zehn (10) Dollar. Zehn Dollar sind nicht genug. Ich brauche mehr als sechs (6) Euro. Sechs Euro sind nicht genug. + Ho bisogno di più di dieci (10) dollari. Dieci dollari non basta. Ho bisogno di più di sei (6) euro. Sei euro non basta. + J'ai besoin de plus de dix (10) dollars. Dix dollars, ce n'est pas assez. J'ai besoin de plus de six (6) euros. Six euros, ce n'est pas assez. + Necesito más de diez (10) dólares. Diez dólares no es suficiente. Necesito más de seis (6) euros. Seis euros no es suficiente. + Ik heb meer dan tien (10) dollar nodig. Tien dollar is niet genoeg. Ik heb meer dan zes (6) euro nodig. Zes euro is niet genoeg. + (wǒ bùzhǐ xūyào liùshíkuài qián, liùshíkuài qián búgòu.)
C07 28 2328
你 觉得 在 纽约 玩 两天的 时间 够 吗 ? + คุณคิดว่าสอง (2) วันมีเวลาเพียงพอที่จะไปนิวยอร์กหรือไม่? + Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ. + Do you think two (2) days is enough time to visit New York? + Glauben Sie, dass zwei (2) Tage genug Zeit sind, um New York zu besuchen? + Pensi che due (2) giorni siano sufficienti per visitare New York? + Pensez-vous que deux (2) jours suffisent pour visiter New York? + ¿Cree que dos (2) días son suficientes para visitar Nueva York? + Denkt u dat twee (2) dagen genoeg tijd is om New York te bezoeken? + (nǐ juéde· zài niǔyuē wán liǎngtiānde· shíjiān gòu mā?)
C07 44 2344
我 不想要 你 帮 我 买单 , 我 自己 来 。 + ฉันไม่ต้องการให้คุณจ่ายเงินให้ฉัน ฉันจะจ่ายสำหรับตัวเอง. + Tôi không muốn cậu trả hộ tôi. Tôi sẽ tự trả. + I don't want you to pay for me. I'll pay for myself. + Ich will nicht, dass du für mich bezahlst. Ich bezahle selbst. + Non voglio che tu paghi per me. Io pagherò per me stesso. + Je ne veux pas que tu paies pour moi. Je paierai pour moi-même. + No quiero que pagues por mí. Pagaré yo mismo. + Ik wil niet dat je voor mij betaalt. Ik betaal voor mezelf. + ( wǒ bùxiǎngyào nǐ bāng wó mǎidān, wǒ zìjǐ lái.)
C07 45 2345
你 会 有时候 自言自语 吗 ? + คุณพูดคุยกับตัวเองบางครั้งหรือไม่? + Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? + Do you talk to yourself sometimes? + Redest du manchmal mit dir selbst? + Talvolta parlate con voi stessi? + Tu te parles à toi-même parfois? + ¿Hablas solo a veces? + Praat je soms met jezelf? + ( nǐ huì yǒushíhou· zìyánzìyǔ mā?)
C08 4 2354
佳纯 和 琳达 都 不喜欢 彼此 。 + Kasumi และ Linda ไม่ชอบกันและกัน - ไม่ชอบคนอื่น + Á, và Linda không ưa nhau. > Họ không ưa nhau. + Kasumi and Linda don't like each other. — They don't like one another. + Kasumi und Linda mögen sich nicht. Sie mögen einander nicht. + Kasumi e Linda non sono come gli altri. Non sono come gli altri. + Kasumi et Linda ne s'aiment pas. Ils ne s'aiment pas. + Kasumi y Linda no se quieren. No se gustan el uno al otro. + Kasumi en Linda houden niet van elkaar. Ze houden niet van elkaar. + ( jiāchún hé líndá dōu bùxǐhuan· bícǐ.)
C08 5 2355
你 跟 亨里克 住得 近 吗 ? + คุณและเฮนริคอาศัยอยู่ใกล้ ๆ กัน? - คุณสองคน (2) อยู่ใกล้กัน? + Cậu và Bạn có sống gần nhau không? > Hải cậu có sống gần nhau không? + Do you and Henrik live near each other? — Do you two (2) live near one another? + Wohnen Sie und Henrik nahe beieinander? Wohnen Sie beide (2) nebeneinander? + Voi e Henrik vivete vicini gli uni agli altri? Due (2) vivono l' uno vicino all' altro? + Henrik et vous vivez près l'un de l'autre? Est-ce que vous deux (2) vivez à proximité l'un de l'autre? + ¿Usted y Henrik viven juntos? ¿Ustedes dos (2) viven cerca el uno del otro? + Wonen jij en Henrik dicht bij elkaar? Woont u twee (2) naast elkaar? + ( nǐ gēn hēnglǐkè zhùde· jìn mā?)
C08 6 2356
。简 我 是 不会帮 你 做 工作 的 , 你 自己 可以 + ฉันจะไม่ทำงานให้คุณ คุณสามารถทำมันเอง + Tôi sẽ không đi làm hộ cậu việc của cậu. Cậu có thể tự làm. + I'm not going to do your work for you. You can do it yourself. + Ich werde deine Arbeit nicht für dich machen. Du kannst es selbst machen. + Non farò il tuo lavoro per te. È possibile farlo da soli. + Je ne vais pas faire votre travail pour vous. Tu peux le faire toi-même. + No voy a hacer tu trabajo por ti. Puedes hacerlo tú mismo. + Ik ga uw werk niet voor u doen. Je kunt het zelf doen. + ( wǒ shì búhuìbāng nǐ zuò gōngzuò de·, nǐ zìjí kéyǐwánchéng.)
C08 8 2358
连 玛格达 自己 都 不认为 她 能 被 录用 。 + แม้แต่ตัว Magda เองก็ไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่ + Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công + Even Magda herself doesn't think she'll get the new job. + Sogar Magda selbst glaubt nicht, dass sie den neuen Job bekommt. + Anche Magda stessa non pensa che otterrà il nuovo lavoro. + Même Magda elle-même ne pense pas qu'elle aura le nouveau boulot. + Incluso la propia Magda no cree que consiga el nuevo trabajo. + Zelfs Magda zelf denkt niet dat ze de nieuwe baan krijgt. + ( lián mǎgédá zìjǐ dōu búrènwéi tā néng bèi lùyòng.)
C08 12 2362
你 总是 四处 奔波 , 为什么 不坐下来 放松一下 ? + คุณมักจะวิ่งไปรอบ ๆ ทำไมคุณถึงไม่นั่งลง? + Cậu luôn vội vã. Sao cậu không ngồi xuống và nghỉ ngơi? + You're always rushing around. Why don't you sit down and relax? + Du rennst immer herum. Warum setzt du dich nicht hin und entspannst dich? + Stai sempre correndo in giro. Perché non sei seduto e rilassato? + Tu te dépêches toujours. Assieds-toi et détends-toi. + Siempre estás corriendo. ¿Por qué no te sientas y te relajas? + Je haast je altijd rond. Waarom ga je niet zitten en relaxen? + (ní zǒngshì sìchù bēnbō, wèishéme búzuòxiàlái fàngsōngyíxià?)
C08 22 2372
我 不想 跟 别人 一起 住 , 我 想要有 自己的房间 。 + ฉันไม่ต้องการพักร่วมกับใคร ฉันต้องการห้องของตัวเอง + Tôi không muốn chung phòng với ai. Tôi muốn phòng của riêng tôi. + I don't want to share a room with anybody. I want my own room. + Ich will mit niemandem ein Zimmer teilen. Ich will mein eigenes Zimmer. + Non voglio condividere una stanza con nessuno. Voglio la mia stanza. + Je ne veux partager une chambre avec personne. Je veux ma propre chambre. + No quiero compartir habitación con nadie. Quiero mi propio cuarto. + Ik wil met niemand een kamer delen. Ik wil mijn eigen kamer. + ( wǒ bùxiǎng gēn biérén yìqǐ zhù, wó xiǎngyàoyǒu zìjǐde· fángjiān.)
C08 23 2373
这 公寓 没有 专属 停车位 真 可惜 。 + น่าเสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีพื้นที่จอดรถของตัวเอง + Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. + It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space. + Schade, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat. + Peccato che l' appartamento non abbia il proprio posto auto. + C'est dommage que l'appartement n'ait pas sa propre place de parking. + Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento. + Het is jammer dat het appartement geen eigen parkeerplaats heeft. + (zhè gōngyù méiyǒu zhuānshǔ tíngchēwèi zhēn kěxī.)
C08 24 2374
你 为什么 要 借 我的 车 ? 你 怎么 不开 自己的 ? + ทำไมคุณถึงต้องการยืมรถของฉัน? ทำไมคุณไม่ใช้ของคุณเอง? + Tại sao cậu muốn cô xe hơi của tôi? Tại sao cậu không dùng chính xe của cậu. + Why do you want to borrow my car? Why don't you use your own? + Warum willst du dir mein Auto leihen? Warum benutzt du nicht deine eigene? + Perché volete prendere in prestito la mia auto? Perché non usi il tuo? + Pourquoi veux-tu emprunter ma voiture? Pourquoi tu n'utilises pas le tien? + ¿Por qué quieres que te preste mi auto? ¿Por qué no usas el tuyo? + Waarom wilt u mijn auto lenen? Waarom gebruikt u niet uw eigen? + ( nǐ wèishéme yào jiè wǒde· chē? ní zěnme bùkāi zìjǐde·?)
C09 9 2409
没有 一个人 做完了 我 要求 他们 做的 , 是不是 ? + ไม่มีใครทำในสิ่งที่ฉันขอให้พวกเขาทำพวกเขา? + Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? + No one did what I asked them to do, did they? + Niemand hat getan, worum ich sie gebeten habe, oder? + Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, hanno fatto? + Personne n' a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas? + Nadie hizo lo que les pedí que hicieran, ¿verdad? + Niemand deed wat ik hen vroeg, toch? + ( méiyǒu yīgèrén zuòwánle· wǒ yāoqiú tāmen· zuòde·, shìbúshì?)
C09 11 2411
我 完全 不懂 经济 。 + ฉันไม่ทราบอะไรเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ + Tôi chẳng biết gì về kinh tế. + I don't know anything about economics. + Ich weiß nichts über Wirtschaft. + Non so nulla di economia. + Je ne connais rien à l'économie. + No sé nada de economía. + Over economie weet ik niets. + ( wǒ wánquán bùdǒng jīngjì.)
C09 15 2415
你 认识 很多 人 吗 ? + คุณรู้หรือไม่ว่าคนจำนวนมาก? - คุณรู้จักคนจำนวนมากหรือไม่? + + Do you know many people? — Do you know a lot of people? + Kennen Sie viele Leute? Kennen Sie viele Leute? + Conoscete molte persone? Conoscete molte persone? + Connaissez-vous beaucoup de gens? Connaissez-vous beaucoup de gens? + ¿Conoces a mucha gente? ¿Conoces a mucha gente? + Ken je veel mensen? Ken je veel mensen? + (nǐ rènshi· hěnduō rén mā?)
C09 17 2417
喜美子 在 伦敦 只有 几个 朋友 。 + Kimiko มีเพื่อนน้อยมากในลอนดอน + Kimiko có rất ít người ở London. + Kimiko has very few friends in London. + Kimiko hat nur sehr wenige Freunde in London. + Kimiko ha pochissimi amici a Londra. + Kimiko a très peu d'amis à Londres. + Kimiko tiene muy pocos amigos en Londres. + Kimiko heeft weinig vrienden in Londen. + ( xíměizi· zài lúndūn zhíyóu jǐge· péngyǒu.)
C09 23 2423
住在 那 很无聊 , 没什么 好玩的 。 + มันเป็นสถานที่ที่น่าเบื่อมากที่จะมีชีวิตอยู่ มีน้อยมากที่จะทำ + Đấy là một nơi buồn chán để sống. Có ít thứ để làm. + It was a very boring place to live. There was little to do. + Es war ein sehr langweiliger Ort zum Leben. Es gab wenig zu tun. + Era un posto molto noioso in cui vivere. C' era poco da fare. + C'était un endroit très ennuyeux. Il n' y avait pas grand-chose à faire. + Era un lugar muy aburrido para vivir. Había poco que hacer. + Het was een zeer saaie plek om te wonen. Er was weinig te doen. + ( zhùzài nà hěnwúliáo, méishéme hǎowánde·.)
C09 24 2424
我 平常 不怎么 出门 , 大部分 时间 我 都 待在 家 。 + ฉันไม่ค่อยออกไปข้างนอกบ่อยนัก ฉันอยู่บ้านมากที่สุด + Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. + I don't go out very often. I stay home most days. + Ich gehe nicht oft aus. Ich bleibe die meisten Tage zu Hause. + Non esco molto spesso. Rimango a casa la maggior parte dei giorni. + Je ne sors pas souvent. Je reste à la maison la plupart du temps. + No salgo muy a menudo. Me quedo en casa la mayoría de los días. + Ik ga niet vaak uit. Ik blijf de meeste dagen thuis. + (wǒ píngcháng bùzěnme chūmén, dàbùfēn shíjiān wǒ dōu dàizài jiā.)
C09 31 2431
你们 有 谁 今晚 想去参加 派对 ? + คุณอยากไปงานปาร์ตี้ในคืนนี้หรือไม่? + Có cái trong các cậu muốn tới bữa tiệc tối nay không? + Do any of you want to go to a party tonight? + Möchte einer von euch heute Abend auf eine Party gehen? + Qualcuno di voi vuole andare ad una festa stasera? + Vous voulez aller à une fête ce soir? + ¿Alguno de ustedes quiere ir a una fiesta esta noche? + Wil iemand van u vanavond naar een feestje gaan? + (nǐmen· yǒu shuí jīnwán xiǎngqùcānjiā pàiduì?)
C09 34 2434
我 和 迪帕克的 想法 完全 不同 , 我 常常 不同意 他的 看法 。 + Deepak และฉันมีความคิดที่แตกต่างกันมาก ฉันไม่เห็นด้วยกับหลายความคิดเห็นของเขา + Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. + Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions. + Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen. Ich stimme nicht mit vielen seiner Meinungen überein. + Deepak e io abbiamo idee molto diverse. Non sono d' accordo con molte delle sue opinioni. + Deepak et moi avons des idées très différentes. Je ne suis pas d'accord avec bon nombre de ses opinions. + Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes. No estoy de acuerdo con muchas de sus opiniones. + Diep en ik heb heel verschillende ideeën. Ik ben het niet eens met veel van zijn meningen. + (wǒ hé dípàkède· xiángfǎ wánquán bùtóng, wǒ chángcháng bùtóngyì tāde· kànfǎ.)
C09 40 2440
咱们 去 哪家 餐厅 都 行 。 我 都 可以 。 + เราสามารถไปที่ร้านอาหารได้ ฉันไม่แคร์ + Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. + We can go to either restaurant. I don't care. + Wir können in jedes der beiden Restaurants gehen. Das ist mir egal. + Possiamo andare in entrambi i ristoranti. Non mi importa. + On peut aller dans n'importe quel restaurant. Je m'en fiche. + Podemos ir a cualquier restaurante. A mí no me importa. + We kunnen naar beide restaurants gaan. Het maakt me niet uit. + ( zánmen· qù nǎjiā cāntīng dōu xíng. wǒ dōu kéyǐ.)
C09 50 2450
我们 开不了 门 , 因为 我们俩都 没带 钥匙。 + เราไม่สามารถเปิดประตูได้เนื่องจากทั้งคู่ไม่มีกุญแจของเรา + + We couldn't open the door, because neither of us had our key. + Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte. + Non potevamo aprire la porta, perché nessuno di noi aveva la nostra chiave. + On n' a pas pu ouvrir la porte, car on n'avait pas la clé. + No podíamos abrir la puerta, porque ninguno de los dos tenía la llave. + We konden de deur niet openen, omdat geen van ons onze sleutel had. + ( wǒmen· kāibùliǎo mén, yīnwèi wǒmen·liǎdōu méidài yàoshi·.)
C10 2 2452
我 会 尽我所能 提供 帮助 。 + ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อช่วย - ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วย + Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. + I'll do all I can to help. — I'll do everything I can to help. + Ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um zu helfen. Ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um zu helfen. + Farò tutto il possibile per aiutare. Farò tutto il possibile per aiutare. + Je ferai tout mon possible pour vous aider. Je ferai tout mon possible pour vous aider. + Haré todo lo que pueda para ayudar. Haré todo lo que pueda para ayudar. + Ik zal alles doen wat ik kan om te helpen. Ik zal er alles aan doen om te helpen. + (wǒ huì jínwósuǒnéng tígōng bāngzhù.)
C10 11 2461
我们 不经常 见面 , 大概 六个 月 见 一次 。 + เราไม่เห็นกันบ่อยมาก ทุกหก (6) เดือน + Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. + We don't see each other very often. About every six (6) months. + Wir sehen uns nicht sehr oft. Etwa alle sechs (6) Monate. + Non ci vediamo molto spesso. Circa ogni sei (6) mesi. + On ne se voit pas souvent. Environ tous les six (6) mois. + No nos vemos muy a menudo. Aproximadamente cada seis (6) meses. + We zien elkaar niet vaak. Ongeveer om de zes (6) maanden. + (wǒmen· bùjīngcháng jiànmiàn, dàgài liùge· yuè jiàn yícì.)
C10 25 2475
住在 隔壁 的 女士 是位 医生 。 + หญิงที่อาศัยอยู่ถัดไปเป็นหมอ + Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. + The woman who lives next door is a doctor. + Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin. + La donna che vive accanto alla porta accanto è un medico. + La femme qui vit à côté est médecin. + La mujer que vive al lado es médico. + De vrouw die naast de deur woont is dokter. + (zhùzài gébì de· nǚshì shìwèi yīshēng.)
C10 27 2477
想要 申请 这份 工作 的 人 必须 在 周五前 完成 申请 。 + ทุกคนที่ต้องการสมัครงานต้องทำภายในวันศุกร์ + Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. + Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. + Wer sich für die Stelle bewerben will, muss dies bis Freitag tun. + Chiunque voglia candidarsi al lavoro deve farlo entro venerdì. + Toute personne qui souhaite postuler à ce poste doit le faire d'ici vendredi. + Cualquier persona que quiera solicitar el trabajo debe hacerlo antes del viernes. + Iedereen die wil solliciteren naar de baan moet dat uiterlijk vrijdag doen. + (xiǎngyào shēnqǐng zhèfèn gōngzuò de· rén bìxū zài zhōuwǔqián wánchéng shēnqǐng.)
C10 28 2478
我 不喜欢 结局 感伤的 故事 。 + ฉันไม่ชอบเรื่องที่มีตอนจบที่ไม่มีความสุข + Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. + I don't like stories that have unhappy endings. + Ich mag keine Geschichten, die ein unglückliches Ende haben. + Non mi piacciono le storie che hanno finali infelici. + Je n'aime pas les histoires qui ont des fins malheureuses. + No me gustan las historias que tienen finales infelices. + Ik houd niet van verhalen die ongelukkige eindes hebben. + (wǒ bùxǐhuan· jiéjú gǎnshāngde· gùshì.)
C10 29 2479
那台 坏了 的 打印机 现在 修好了 。 + เครื่องพิมพ์ที่ใช้งานไม่ได้ทำงานอยู่ในขณะนี้ + Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. + The printer that broke down is working again now. + Der kaputte Drucker funktioniert jetzt wieder. + La stampante che si è guastata funziona di nuovo ora. + L'imprimante en panne fonctionne à nouveau. + La impresora que se averió está funcionando de nuevo. + De afgebroken printer werkt nu weer. + (nàtái huàile· de· dǎyìnjī xiànzài xiūhǎole·.)
C10 31 2481
我 从来没 跟 住在 隔壁 的 女士 说过话 。 + ฉันไม่เคยพูดกับหญิงที่อาศัยอยู่ถัดไป + Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. + I've never spoken to the woman who lives next door. + Ich habe nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt. + Non ho mai parlato con la donna che vive accanto. + Je n'ai jamais parlé à la femme qui vit à côté. + Nunca he hablado con la mujer que vive al lado. + Ik heb nooit gesproken met de vrouw die naast haar woont. + (wǒ cóngláiméi gēn zhùzài gébì de· nǚshì shuōguòhuà.)
C10 36 2486
那位 肇事 司机 被 罚款 三千 元 。 + คนขับรถที่เกิดอุบัติเหตุถูกปรับ 500 ดอลลาร์ (500 ดอลลาร์) - คนขับรถที่เกิดอุบัติเหตุถูกปรับเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) + Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. + The driver who caused the accident was fined five hundred dollars ($500). — The driver who caused the accident was fined four hundred euros (€400). + Der Fahrer, der den Unfall verursacht hat, wurde mit einer Geldstrafe von fünfhundert Dollar ($500) belegt. Der Fahrer, der den Unfall verursacht hat, wurde mit einer Geldstrafe von 400 Euro (400 Euro) belegt. + Il conducente che ha causato l' incidente è stato multato cinquecento dollari ($500). Il conducente che ha causato l' incidente è stato multato di quattrocento euro (400 euro). + Le conducteur qui a causé l'accident a été condamné à une amende de cinq cents dollars (500 $). Le conducteur qui a causé l'accident a été condamné à une amende de 400 euros. + El conductor que causó el accidente fue multado con quinientos dólares ($500). El conductor que causó el accidente fue multado con cuatrocientos euros (400 euros). + De chauffeur die het ongeval veroorzaakte werd een boete opgelegd van vijfhonderd dollar ($500). De bestuurder die het ongeval heeft veroorzaakt, kreeg een boete van vierhonderd euro (€ 400, -). + (nàwèi zhàoshì sījī bèi fákuǎn sānqiān yuán.)
C10 38 2488
有位 女士 住在 隔壁 , 她 是 医生 。 — 住在隔壁 的 女士 是位 医生 。 + ผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ข้างประตู เธอเป็นหมอ - หญิงที่อาศัยอยู่ข้างบ้านเป็นหมอ + Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. > Người phụ nữ sống ở nhà bên cạnh là bác sĩ. + A woman lives next door. She's a doctor. — The woman who lives next door is a doctor. + Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin. Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin. + Una donna vive accanto alla porta. È un medico. La donna che vive accanto alla porta accanto è un medico. + Une femme vit à côté. C'est une médecin. La femme qui vit à côté est médecin. + Una mujer vive al lado. Es doctora. La mujer que vive al lado es médico. + Een vrouw woont naast haar huis. Ze is dokter. De vrouw die naast de deur woont is dokter. + ( yǒuwèi nǚshì zhùzài gébì, tā shì yīshēng. — zhùzài gébì de· nǚshì shìwèi yīshēng.)
C10 39 2489
住在 隔壁 的 女人 是个 医生 。 + ผู้หญิงที่อยู่ข้างประตูเป็นหมอ + Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ. + The woman next door is a doctor. + Die Frau von nebenan ist Ärztin. + La donna accanto alla porta accanto è un medico. + La femme d' à côté est médecin. + La mujer de al lado es médico. + De naastgelegen vrouw is dokter. + (zhùzài gébì de· nǚrén shìge· yīshēng.)
C10 44 2494
尤里安娜 买的 那件 连衣裙 不太合身。 — 她买的 那件 连衣裙 不太合身。 + ชุดที่ Yuliana ซื้อไม่พอดีกับเธอเป็นอย่างดี - ชุดที่เธอซื้อไม่พอดีกับเธอเป็นอย่างดี + Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. + The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well. + Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. Das Kleid, das sie gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. + L' abito che Yuliana comprato non si adatta molto bene lei. L' abito che ha comprato non si adatta molto bene a lei. + La robe que Yuliana a achetée ne lui va pas très bien. La robe qu'elle a achetée ne lui va pas très bien. + El vestido que Yuliana compró no le queda muy bien. El vestido que compró no le queda muy bien. + De jurk die Yuliana kocht past niet goed bij haar. De jurk die ze kocht past niet goed bij haar. + (yóulǐānnà mǎide· nàjiàn liányīqún bútàihéshēn. — tā mǎide· nàjiàn liányīqún bútàihéshēn.)
C11 4 2504
你的 朋友 必须要 做 些 工作 , 你 想知道 她做完了没 。 — 你 做完 你 要做的 工作了 吗 ? + เพื่อนของคุณต้องทำงานบ้าง คุณต้องการทราบว่าเธอทำเสร็จแล้วหรือยัง - คุณทำงานเสร็จแล้วหรือยัง? + Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. + Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do? + Dein Freund musste arbeiten. Du willst wissen, ob sie fertig ist. Sind Sie mit der Arbeit fertig, die Sie zu erledigen hatten? + Il tuo amico ha dovuto fare un po' di lavoro. Vuoi sapere se è finito. Hai finito il lavoro che hai dovuto fare? + Votre ami a dû travailler. Tu veux savoir si elle a fini. Avez-vous terminé le travail que vous deviez faire? + Tu amigo tenía que hacer algo de trabajo. Quieres saber si ha terminado. ¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer? + Je vriend moest wat werk doen. Je wilt weten of ze klaar is. Heb je het werk dat je moest doen al afgerond? + ( nǐde· péngyǒu bìxūyào zuò xiē gōngzuò, ní xiǎngzhīdào tā zuòwánle·méi. — nǐ zuòwán nǐ yàozuòde· gōngzuòle· mā?)
C11 13 2513
为什么 你 要把 所有 出问题的 事 都 怪在 我身上 ? + ทำไมคุณตำหนิฉันสำหรับทุกอย่างที่ผิดพลาด? + Nói với tôi cậu cần gì, và tôi sẽ cố lấy nó cho cậu. + Why do you blame me for everything that goes wrong? + Warum gibst du mir die Schuld an allem, was schief geht? + Perché mi biasimi per tutto ciò che va storto? + Pourquoi tu me blâmes pour tout ce qui va mal? + ¿Por qué me culpas por todo lo que sale mal? + Waarom verwijt u mij alles wat fout gaat? + (wèishéme nǐ yàobá suóyǒu chūwèntíde· shì dōu guàizài wǒ shēnshàng?)
C11 14 2514
寡妇 是指 丈夫 已经 过世 的 女人。 + แม่หม้ายเป็นผู้หญิงที่สามีได้ล่วงลับไปแล้ว + Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? + A widow is a woman whose husband has already passed away. + Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann bereits verstorben ist. + Una vedova è una donna il cui marito è già morto. + Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé. + Una viuda es una mujer cuyo marido ya ha fallecido. + Een weduwe is een vrouw waarvan de man al overleden is. + ( guǎfù shìzhǐ zhàngfū yǐjīng guòshì de· nǚrén.)
C11 23 2523
你 还 记得 我们 去 动物园 的 那天 吗 ? + คุณจำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้หรือไม่? + Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. + Do you remember the day we went to the zoo? + Erinnerst du dich an den Tag, als wir in den Zoo gingen? + Ricordate il giorno in cui siamo andati allo zoo? + Tu te souviens du jour où on est allés au zoo? + ¿Recuerdas el día que fuimos al zoológico? + Herinnert u zich nog de dag dat we naar de dierentuin gingen? + (nǐ hái jìde· wǒmen· qù dòngwùyuán de· nàtiān mā?)
C11 27 2527
我 去看了 医生 , 他 让 我 休息 几天 。 + ฉันไปพบหมอที่บอกให้ฉันพักผ่อนสักสองสามวัน + Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. + I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. + Ich ging zum Arzt, der mir sagte, ich solle mich ein paar Tage ausruhen. + Sono andato a visitare il medico, che mi ha detto di riposare per qualche giorno. + Je suis allé voir le docteur qui m' a dit de me reposer quelques jours. + Fui a ver al médico, que me dijo que descansara unos días. + Ik ging naar de dokter, die me vertelde dat ik een paar dagen moest rusten. + ( wǒ qùkànle· yīshēng, tā ràng wǒ xiūxī jǐtiān.)
C11 28 2528
你 认识 谁 会 说 法语 和 意大利语 吗 ? + คุณรู้หรือไม่ว่าใครพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอิตาลี? + Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? + Do you know anyone who speaks French and Italian? + Kennen Sie jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? + Conoscete qualcuno che parla francese e italiano? + Connaissez-vous quelqu'un qui parle français et italien? + ¿Conoces a alguien que hable francés e italiano? + Kent u iemand die Frans en Italiaans spreekt? + ( nǐ rènshi· shuí huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ mā?)
C11 32 2532
伦敦 曾 是 世界上 人口 最多的 城市 ,而 现在 它的 人口 正在 减少 。 + ประชากรของกรุงลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกกำลังลดลง + Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. + The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. + Die Bevölkerung Londons, einst die größte Stadt der Welt, nimmt ab. + La popolazione di Londra, che un tempo era la più grande città del mondo, sta ora diminuendo. + La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse. + La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, está disminuyendo. + De bevolking van Londen, dat ooit de grootste stad ter wereld was, is nu aan het slinken. + (lúndūn céng shì shìjièshàng rénkǒu zuìduōde· chéngshì, ér xiànzài tāde· rénkǒu zhèngzài jiǎnshǎo.)
C11 35 2535
给 我 做检查的 位 医生 检查不出 任何 问题。 + หมอที่ตรวจสอบฉันไม่พบสิ่งผิดปกติ + Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. + The doctor who examined me couldn't find anything wrong. + Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Falsches finden. + Il medico che mi ha esaminato non ha trovato nulla di sbagliato. + Le médecin qui m' a examiné n' a rien trouvé de mal. + El médico que me examinó no encontró nada malo. + De dokter die mij onderzocht kon niets fout vinden. + (géi wǒ zuòjiǎncháde· wèi yīshēng jiǎnchábùchū rènhé wèntí.)
C11 44 2544
怡娟 没有 手机 , 所以 很难 跟 她 联系 。 + Yijuan ไม่มีโทรศัพท์ซึ่งทำให้ยากที่จะติดต่อเธอ + Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. + Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her. + Yijuan hat kein Telefon, was es schwierig macht, sie zu erreichen. + Yijuan non ha un telefono cellulare, il che rende difficile contattarla. + Yijuan n' a pas de téléphone, ce qui rend difficile de la contacter. + Yijuan no tiene teléfono, lo que dificulta contactar con ella. + Yijuan heeft geen telefoon, waardoor het moeilijk is om contact met haar op te nemen. + ( yíjuān méiyǒu shǒujī, suóyí hěnnán gēn tā liánxī.)
C12 3 2553
送 我们 去 机场 的 出租车 坏了 。 + รถแท็กซี่พาเราไปที่สนามบินยากจนลง + Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. + The taxi taking us to the airport broke down. + Das Taxi, das uns zum Flughafen brachte, hatte eine Panne. + Il taxi che ci porta all' aeroporto si è rotto. + Le taxi nous conduisant à l'aéroport est tombé en panne. + El taxi que nos llevó al aeropuerto se averió. + De taxi die ons naar de luchthaven bracht brak uit. + (sòng wǒmen· qù jīchǎng de· chūzūchē huàile·.)
C12 7 2557
我 没什么 事 做 , 我 好无聊 。 + ฉันไม่มีอะไรจะทำ ฉันเบื่อ. + Tôi không có việc gì để làm. Tôi đang chán. + I don't have anything to do. I'm bored. + Ich habe nichts zu tun. Mir ist langweilig. + Non ho nulla da fare. Sono annoiato. + Je n'ai rien à faire. Je m'ennuie. + No tengo nada que hacer. Estoy aburrida. + Ik heb niets te doen. Ik ben me vervelen. + ( wǒ méishéme shì zuò, wó hǎowúliáo.)
C12 10 2560
你 不必 因为 我 迟到个 几分钟 就 这么 生气。 + คุณไม่ต้องรำคาญเพียงเพราะฉันไม่กี่นาทีปลาย + Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. + You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late. + Du musst dich nicht ärgern, nur weil ich ein paar Minuten zu spät komme. + Non devi essere infastidito solo perché sono in ritardo di pochi minuti. + Tu n'as pas à t'énerver parce que je suis en retard de quelques minutes. + No tienes que enfadarte sólo porque llego unos minutos tarde. + Je hoeft je niet te ergeren omdat ik een paar minuten te laat ben. + ( nǐ búbì yīnwèi wǒ chídàoge· jǐfēnzhōng jiù zhème shēngqì.)
C12 18 2568
你 为什么 全身都 湿了 ? 你 出去 淋雨了 吗? + ทำไมคุณดูเปียกทั้งหมด? คุณได้รับการออกในสายฝน? + Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? + Why do you look all wet? Have you been out in the rain? + Warum siehst du so nass aus? Warst du draußen im Regen? + Perché si guarda tutto bagnato? Sei stato fuori sotto la pioggia? + Pourquoi t'as l'air tout mouillé? Tu es sorti sous la pluie? + ¿Por qué pareces todo mojado? ¿Has estado bajo la lluvia? + Waarom ziet u er allemaal nat uit? Bent u in de regen geweest? + (nǐ wèishéme quánshēndōu shīle·? nǐ chūqù línyǔle· mā?)
C12 19 2569
如果 不用心 做 , 那 就 没有必要 做了 。 + มีจุดในการทำงานไม่ได้ถ้าคุณไม่ทำอย่างถูกต้อง + Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó + There's no point in doing a job if you don't do it properly. + Es hat keinen Sinn, einen Job zu machen, wenn man ihn nicht richtig macht. + Non ha senso fare un lavoro se non lo si fa correttamente. + Il ne sert à rien de faire un travail si on ne le fait pas bien. + No tiene sentido hacer un trabajo si no lo haces bien. + Het heeft geen zin om een klus te klaren als je het niet goed doet. + ( rúguǒ búyòngxīn zuò, nà jiù méiyǒubìyào zuòle·.)
C12 35 2585
我 讨厌 这个 小镇 , 都没什么 事 可做 , 也没 地方 玩儿 。 + ฉันเกลียดเมืองนี้ ไม่มีอะไรที่จะทำและแทบจะทุกที่ที่จะไปเพื่อความสนุกสนาน + Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. + I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. + Ich hasse diese Stadt. Es gibt kaum etwas zu tun und kaum einen Ort, an dem man Spaß haben kann. + Odio questa città. Non c' è quasi nulla da fare e quasi ovunque per divertirsi. + Je déteste cette ville. Il n' y a pas grand-chose à faire et il n' y a pas grand-chose à faire pour s'amuser. + Odio esta ciudad. Apenas hay nada que hacer y casi nada para divertirse. + Ik haat deze stad. Er is nauwelijks iets te doen en bijna nergens om voor de lol te gaan. + (wó tǎoyàn zhège· xiǎozhèn, dōuméishéme shì kězuò, yě méi dìfāng wánr.)
C12 43 2593
你 太懒了 , 都没有 尽力 工作 。 + คุณขี้เกียจ คุณไม่ทำงานหนักพอ + Cậu lười. Cậu không làm đủ chăm chỉ. + You're lazy. You don't work hard enough. + Du bist faul. Du arbeitest nicht hart genug. + Sei pigro. Non lavori abbastanza duramente. + Tu es paresseux. Tu ne travailles pas assez dur. + Eres perezoso. No trabajas lo suficiente. + Je bent lui. Je werkt niet hard genoeg. + ( nǐ tàilǎnle·, dōuméiyóu jǐnlì gōngzuò.)
C12 44 2594
拉兹 要申请 这份 工作 吗 ? 他 有 足够的 工作 经验 吗 ? — 他的 工作 经验 申请 这份 工 作 够 吗 ? + Raj จะสมัครงานหรือไม่? เขามีประสบการณ์เพียงพอหรือไม่? - เขามีประสบการณ์เพียงพอสำหรับงานหรือไม่? + Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? + Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job? + Wird sich Raj für den Job bewerben? Hat er genug Erfahrung? Ist er erfahren genug für den Job? + Raj intende candidarsi al lavoro? Ha abbastanza esperienza? Ha esperienza sufficiente per il lavoro? + Raj va-t-il postuler pour le poste? A-t-il assez d'expérience? Est-il assez expérimenté pour le poste? + ¿Raj va a solicitar el trabajo? ¿Tiene suficiente experiencia? ¿Tiene experiencia suficiente para el trabajo? + Gaat Raj solliciteren naar de baan? Heeft hij genoeg ervaring? Is hij ervaren genoeg voor de job? + ( lāzī yàoshēnqǐng zhèfèn gōngzuò mā? tā yǒu zúgòude· gōngzuò jīngyàn mā? — tāde· gōngzuò jīngyàn shēnqǐng zhèfèn gōngzuò gòu mā?)
C13 17 2617
我 认识的 人 没有 你 多 。 + ฉันไม่ทราบว่าคนจำนวนมากเท่าที่คุณทำ - ฉันรู้จักคนน้อยกว่าที่คุณทำ + Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. + I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do. + Ich kenne nicht so viele Leute wie Sie. Ich kenne weniger Leute als du. + Non conosco tante persone come voi. Conosco meno persone di voi. + Je ne connais pas autant de gens que toi. Je connais moins de gens que toi. + No conozco a tanta gente como tú. Conozco menos gente que tú. + Ik ken niet zoveel mensen als jij. Ik ken minder mensen dan u. + (wǒ rènshi·de· rén méiyóu nǐ duō.)
C13 23 2623
他们的 钱 比 我们 多 。 + พวกเขามีเงินมากกว่าที่เราทำ พวกเขามีเงินมากกว่าเรา + Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. > Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. + They have more money than we do. — They have more money than us. + Sie haben mehr Geld als wir. Sie haben mehr Geld als wir. + Hanno più soldi di noi. Hanno più soldi di noi. + Ils ont plus d'argent que nous. Ils ont plus d'argent que nous. + Tienen más dinero que nosotros. Tienen más dinero que nosotros. + Zij hebben meer geld dan wij. Zij hebben meer geld dan wij. + (tāmen·de· qián bí wǒmen· duō.)
C13 26 2626
为什么 她 总是 在 最不理想的 时间 来 找 我? + ทำไมเธอถึงมาเจอฉันในเวลาที่เลวร้ายที่สุด? + Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? + Why does she always come to see me at the worst possible time? + Warum kommt sie immer zum ungünstigsten Zeitpunkt zu mir? + Perché viene sempre a trovarmi al momento peggiore possibile? + Pourquoi elle vient toujours me voir au pire moment? + ¿Por qué siempre viene a verme en el peor momento posible? + Waarom komt ze mij altijd op het slechtst mogelijke moment zien? + (wèishéme tā zǒngshì zài zuìbùlíxiǎngde· shíjiān lái zháo wǒ?)
C13 35 2635
杰拉尔多 和 费莉西亚娜 都 申请了 那份 工作。 + Gerardo และ Feliciana ทั้งสองได้สมัครเข้าทำงาน + Romeo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. + Gerardo and Feliciana have both applied for the job. + Gerardo und Feliciana haben sich beide um die Stelle beworben. + Gerardo e Feliciana hanno entrambi presentato la loro candidatura. + Gerardo et Feliciana ont tous deux posé leur candidature. + Gerardo y Feliciana han solicitado el puesto. + Gerardo en Feliciana hebben beiden gesolliciteerd. + (jiélāěrduō hé fèilìxīyǎnà dōu shēnqǐngle· nàfèn gōngzuò.)
C13 37 2637
叶夫根尼 不在 这里 上班 了 , 他 上个 月 离职了 。 但是 艾伦 还在 这里 上班 。 + Yevgeniy ไม่ทำงานที่นี่อีกต่อไป เขาทิ้งเมื่อเดือนที่แล้ว แต่อลันยังคงทำงานอยู่ที่นี่ + Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. + Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here. + Yevgeniy arbeitet hier nicht mehr. Er ist letzten Monat gegangen. Aber Alan arbeitet immer noch hier. + Yevgeniy non funziona più qui. Ha lasciato il mese scorso. Ma Alan funziona ancora qui. + Evgeniy ne travaille plus ici. Il est parti le mois dernier. Mais Alan travaille toujours ici. + Yevgeniy ya no trabaja aquí. Se fue el mes pasado. Pero Alan todavía trabaja aquí. + Jevgeniy werkt hier niet meer. Hij vertrok vorige maand. Maar Alan werkt hier nog steeds. + (yèfūgēnní búzài zhèli· shàngbān le·, tā shàngge· yuè lízhíle·. dànshì àilún háizài zhèli· shàngbān.)
C13 43 2643
我 要告诉 他 发生了 什么 吗 ? 还是 他 已经知道了 ? + ฉันควรจะบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้หรือไม่? + Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã + Should I tell him what happened, or does he already know? + Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon? + Dovrei dirgli cosa è successo, o lo sa già? + Dois-je lui dire ce qui s'est passé, ou sait-il déjà? + ¿Debería decirle lo que pasó o ya lo sabe? + Moet ik hem vertellen wat er gebeurd is, of weet hij dat al? + (wǒ yàogàosù tā fāshēngle· shéme mā? háishì tā yǐjīng zhīdàole·?)
C14 3 2653
我们 明天 可能会见面 。 但 就算 明天 没见到, 周末前 我们 肯定 能见到 。 + ฉันอาจจะเจอคุณในวันพรุ่งนี้ แต่ถึงแม้จะไม่เจอคุณในวันพรุ่งนี้ฉันก็มั่นใจว่าเราจะได้พบกันก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ + Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. + I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. + Wir sehen uns wahrscheinlich morgen. Aber selbst wenn ich dich morgen nicht sehe, bin ich sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. + Probabilmente vi vedrò domani. Ma anche se domani non ti vedo, sono sicuro che ci vedremo prima del weekend. + Je te verrai probablement demain. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr qu'on se reverra avant le week-end. + Probablemente te veré mañana. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro que nos veremos antes del fin de semana. + Ik zal u morgen waarschijnlijk zien. Maar ook al zie ik je morgen niet, ik weet zeker dat we elkaar voor het weekend zullen zien. + ( wǒmen· míngtiān kěnénghuìjiànmiàn. dàn jiùsuàn míngtiān méijiàndào, zhōumòqián wǒmen· kěndìng néngjiàndào.)
C14 20 2670
只要 你 答应 我 不开 太快 , 我 就 可以把车 借给 你 。 + คุณสามารถยืมรถได้ตราบเท่าที่คุณสัญญาว่าจะไม่ขับรถเร็วเกินไป - คุณสามารถยืมรถได้โดยที่คุณไม่ได้ขับรถเร็วเกินไป + Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. + You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast. + Du kannst dir mein Auto ausleihen, solange du versprichst, nicht zu schnell zu fahren. Du kannst dir mein Auto ausleihen, wenn du nicht zu schnell fährst. + È possibile prendere in prestito la mia auto a condizione che si promette di non guidare troppo veloce. È possibile prendere in prestito la mia auto a condizione che non si guida troppo veloce. + Tu peux emprunter ma voiture tant que tu promets de ne pas rouler trop vite. Vous pouvez emprunter ma voiture à condition de ne pas rouler trop vite. + Te presto mi auto siempre y cuando prometas no ir muy rápido. Puedes pedir prestado mi coche siempre que no conduzcas demasiado rápido. + U kunt mijn auto lenen zolang u belooft niet te snel te rijden. U kunt mijn auto lenen op voorwaarde dat u niet te snel rijdt. + ( zhǐyào nǐ dāyìng wǒ bùkāi tàikuài, wǒ jiù kéyíbǎ chē jiègéi nǐ.)
C14 21 2671
我 不在乎 要住 哪个 旅馆 , 只要 房间 干净就 可以了 。 + ฉันไม่สนใจว่าเราพักที่โรงแรมตราบใดที่ห้องสะอาด - หากห้องสะอาดเราไม่สนใจว่าเราพักอยู่ที่โรงแรมใด + Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. + I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. + Mir ist egal, in welchem Hotel wir wohnen, solange das Zimmer sauber ist. Vorausgesetzt, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. + Non mi importa a quale hotel soggiorniamo finché la camera è pulita. A condizione che la camera sia pulita, non mi interessa molto a quale hotel soggiorniamo. + Je me fiche de savoir à quel hôtel on reste tant que la chambre est propre. A condition que la chambre soit propre, je me fiche de l'hôtel où nous logeons. + No me importa en qué hotel nos quedemos mientras la habitación esté limpia. Siempre que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedamos. + Het kan me niet schelen welk hotel we overnachten zolang de kamer schoon is. Mits de kamer schoon is, maak ik me niet echt druk om het hotel waar we verblijven. + (wǒ búzàihū yàozhù nǎge· lǘguǎn, zhǐyào fángjiān gānjìng jiù kéyǐle·.)
C14 26 2676
我 刚 坐下 电话 就 响了 。 + โทรศัพท์ดังขึ้นขณะที่ฉันนั่งลง + Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. + The phone rang just as I sat down. + Das Telefon klingelte, als ich mich hinsetzte. + Il telefono ha suonato come mi sono seduto. + Le téléphone a sonné pendant que je m'asseyais. + El teléfono sonó justo cuando me senté. + De telefoon belde net toen ik ging zitten. + ( wǒ gāng zuòxià diànhuà jiù xiǎngle·.)
C14 28 2678
我 没 联系上 大卫 , 因为 他 当时 在 日本出差 , 手机 在 那边 不能用 。 + ฉันไม่สามารถติดต่อดาวิดในขณะที่เดินทางไปทำงานในญี่ปุ่นและโทรศัพท์มือถือของเขาไม่ได้ทำงานที่นั่น + Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. + I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there. + Ich konnte David nicht erreichen, da er auf einer Geschäftsreise in Japan war und sein Handy dort nicht funktioniert. + Non ho potuto contattare David perché era in viaggio d' affari in Giappone e il suo cellulare non funziona lì. + Je n'ai pas pu contacter David car il était en voyage d'affaires au Japon et son portable ne fonctionne pas là-bas. + No pude contactar a David porque estaba de viaje de negocios en Japón y su celular no funciona allí. + Ik kon niet contact opnemen met David omdat hij op zakenreis was in Japan en zijn mobiele telefoon daar niet werkt. + ( wǒ méi liánxìshàng dàwèi, yīnwèi tā dāngshí zài rìběn chūchāi, shǒujī zài nàbiān bùnéngyòng.)
C14 30 2680
你 应该 按 我 演示 的 那么 做 。 — 你 应该这样 做 。 + คุณควรจะทำตามที่ฉันได้แสดงให้คุณเห็น - คุณควรจะทำแบบนี้ + Lẽ ra cậu nên làm như tôi đã chỉ cho cậu. > Lẽ ra cậu nên làm như thế này. + You should have done it as I showed you. — You should have done it like this. + Du hättest es so machen sollen, wie ich es dir gezeigt habe. Du hättest es so machen sollen. + Avreste dovuto farlo come vi ho mostrato. Avreste dovuto farlo così. + Tu aurais dû le faire comme je te l'ai montré. Tu aurais dû le faire comme ça. + Deberías haberlo hecho como te enseñé. Deberías haberlo hecho así. + U had het moeten doen zoals ik u heb laten zien. U had het zo moeten doen. + ( nǐ yīnggāi àn wó yǎnshì de· nàme zuò. — nǐ yīnggāi zhèyàng zuò.)
C14 34 2684
这 房子 看起来 好像 要塌了 。 + บ้านหลังนี้ดูเหมือนว่ามันจะตกลงมา บ้านหลังนี้ดูราวกับว่ามันกำลังตกลงไป + Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. + That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down. + Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. + Quella casa sembra come se cadesse. Quella casa sembra cadere. + On dirait que cette maison va tomber. Cette maison a l'air de tomber. + Esa casa parece que se va a caer. Esa casa parece que se va a caer. + Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. + (zhè fángzi· kànqǐlái hǎoxiàng yàotāle·.)
C14 37 2687
你 听到 隔壁 传来的 音乐声 了 吗 ? 听起来他们 好像 在开 派对 。 + คุณได้ยินเสียงเพลงที่มาจากประตูถัดไปหรือไม่? ดูเหมือนว่าพวกเขามีปาร์ตี้ + Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. + Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party. + Hören Sie Musik von nebenan? Es hört sich an, als würden sie eine Party geben. + Ascolta musica proveniente dalla porta accanto? Sembra che stiano facendo una festa. + Entendez-vous de la musique venant d' à côté? On dirait qu'ils font une fête. + ¿Oyes música que viene de al lado? Parece que tienen una fiesta. + Hoort u muziek van de volgende deur? Het klinkt alsof ze een feestje hebben. + (nǐ tīngdào gébì chuánláide· yīnyuèshēng le· mā? tīngqǐlái tāmen· hǎoxiàng zàikāi pàiduì.)
C14 40 2690
她 经常 让 我 帮 她 做事 , 好像 我的 事 还不够 多 。 + เธอมักจะขอให้ฉันทำอะไรให้เธอเช่นถ้าฉันไม่มีเวลามากพอที่จะทำ + Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. + She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already. + Sie bittet mich immer, Dinge für sie zu tun, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte. + Mi chiede sempre di fare le cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare. + Elle me demande toujours de faire des choses pour elle, comme si je n'avais pas déjà assez à faire. + Siempre me está pidiendo que haga cosas por ella, como si no tuviera ya suficiente que hacer. + Ze vraagt me altijd om dingen voor haar te doen, alsof ik nog niet genoeg te doen heb. + (tā jīngcháng ràng wǒ bāng tā zuòshì, hǎoxiàng wǒde· shì hái búgòu duō.)
C14 48 2698
我 下个 礼拜 会在 伦敦 , 我 希望 在 那里可以见到 约翰 。 + ฉันจะอยู่ที่ลอนดอนในสัปดาห์หน้าและฉันหวังว่าจะได้เห็นจอห์นในขณะที่ฉันอยู่ที่นั่น + Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. + I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there. + Ich werde nächste Woche in London sein, und ich hoffe, John zu sehen, wenn ich dort bin. + Sarò a Londra la prossima settimana e spero di vedere John mentre sono lì. + Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John là-bas. + Estaré en Londres la próxima semana, y espero ver a John mientras estoy allí. + Ik zal volgende week in Londen zijn, en ik hoop John te zien terwijl ik daar ben. + ( wǒ xiàge· lǐbài huìzài lúndūn, wǒ xīwàng zài nàli· kéyǐjiàndào yuēhàn.)
C15 6 2706
希尔维奥的 车 在 他 开车 去 朋友家 的 路上坏了 。 当 他 到 的时候, 大家 都 已经 走 了。 + รถของ Silvio พังลงมาที่บ้านเพื่อนของเขา เมื่อถึงเวลาที่เขามาถึงทุกคนก็ออกไป + Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. + Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left. + Silvio's Auto hatte eine Panne auf dem Weg zum Haus seines Freundes. Als er ankam, waren alle schon weg. + L' auto di Silvio si è rotta verso casa dell' amico. Quando arrivò, tutti erano partiti. + La voiture de Silvio est tombée en panne en allant chez son ami. Quand il est arrivé, tout le monde était parti. + El coche de Silvio se averió camino a la casa de su amigo. Para cuando llegó, todos se habían ido. + Silvio's auto brak neer op weg naar het huis van zijn vriend. Tegen de tijd dat hij aankwam was iedereen vertrokken. + (xīěrwéiàode· chē zài tā kāichē qù péngyǒujiā de· lùshàng huàile·. dāng tā dào de·shíhou·, dàjiā dōu yǐjīng zǒule·.)
C15 22 2722
有人 在 门口 , 你 可以 去开一下 门 吗 ? + มีใครอยู่ที่ประตูคุณช่วยตอบได้ไหม? + Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? + There's somebody at the door, could you please answer it? + Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte aufmachen? + C' è qualcuno alla porta, potresti rispondere? + Il y a quelqu'un à la porte, pouvez-vous répondre? + Hay alguien en la puerta, ¿podría contestar por favor? + Er is iemand voor de deur, kunt u het alstublieft beantwoorden? + ( yǒurén zài ménkǒu, ní kéyǐ qùkāiyíxià mén mā?)
C15 43 2743
下雨 的时候 别出去 , 不然 你 该 被 淋湿了。 + อย่าออกไปข้างนอกในยามฝนหรือมิฉะนั้นคุณจะเปียกชื้น + Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không cậu sẽ ướt hết. + Don't go out in the rain, or else you'll get all wet. + Geh nicht in den Regen, sonst wirst du ganz nass. + Non uscire sotto la pioggia, altrimenti si otterrà tutto bagnato. + Ne sors pas sous la pluie, sinon tu vas te mouiller. + No salgas bajo la lluvia o te vas a mojar. + Ga niet uit in de regen, anders krijg je alles nat. + (xiàyǔ de·shíhou· biéchūqù, bùrán nǐ gāi bèi línshīle·.)
C16 9 2759
我 不是 故意 打扰 你 的 。 + ฉันไม่ได้ตั้งใจจะรบกวนคุณฉันไม่ได้ทำอย่างตั้งใจ + Tôi không cố ý làm phiền cậu, tôi không cố tình làm thế. + I didn't mean to annoy you, I didn't do it on purpose. + Ich wollte dich nicht ärgern, ich habe es nicht mit Absicht getan. + Non volevo infastidirvi, non l' ho fatto per caso. + Je ne voulais pas vous ennuyer, je ne l'ai pas fait exprès. + No quise molestarte, no lo hice a propósito. + Ik wilde je niet ergeren, ik deed het niet doelbewust. + ( wǒ búshì gùyì dáráo nǐ de·.)
C16 14 2764
你 不需要 手动 修复 , 我 可以 写个 电脑程序 来帮 你 。 + คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยมือนี้ฉันสามารถเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยคุณได้ - คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยตนเอง + Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. + Sie müssen das nicht von Hand reparieren, ich kann ein Computerprogramm schreiben, um Ihnen zu helfen. Sie müssen das nicht manuell korrigieren. + Non c' è bisogno di correggere quella mano BY, posso scrivere un programma per computer per aiutarvi. Non è necessario correggere manualmente. + Vous n'avez pas besoin de réparer cela à la main, je peux écrire un programme informatique pour vous aider. Vous n'avez pas besoin de réparer cela manuellement. + No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de computadora para ayudarte. No necesita arreglar eso manualmente. + Je hoeft die BY hand niet te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven om je te helpen. Dat hoeft u niet handmatig te repareren. + ( nǐ bùxūyào shǒudòng xiūfù, wó kéyí xiěge· diànnǎochéngxù láibāng nǐ.)
C16 19 2769
门 没有 被 破坏 , 所以 一定 是 有人 用 钥匙 开的 门 。 + ประตูไม่ได้หักดังนั้นต้องเปิดโดยคนที่มีกุญแจ + Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. + The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. + Die Tür ist nicht kaputt, also muss sie von jemandem mit einem Schlüssel geöffnet worden sein. + La porta non è rotta, quindi deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. + La porte n'est pas cassée, donc elle a dû être ouverte par quelqu'un avec une clé. + La puerta no está rota, así que debe haberla abierto alguien con una llave. + De deur is niet gebroken en moet dus door iemand met een sleutel zijn geopend. + ( mén méiyǒu bèi pòhuài, suóyǐ yídìng shì yǒurén yòng yàoshi· kāide· mén.)
C16 20 2770
我 每个月的 工资 从 一万 两千 块 涨到了 一万 五千。 + เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจากสองพันดอลลาร์ ($ 2000) ต่อเดือนเป็น 25,500 (2500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 500 เหรียญ (500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจาก 1,500 ยูโร (1550) ต่อเดือนเป็น 19,600 (1900) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 350 ยูโร (350 ยูโร) + Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. + My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350). + Mein Gehalt hat sich von zweitausend Dollar ($2000) im Monat auf fünfundzwanzighundert ($2500) erhöht. Mein Gehalt wurde um 500 Dollar ($500) erhöht. Mein Gehalt hat sich von fünfzehnhundertfünfzig Euro (1550 Euro) im Monat auf neunzehnhundert (1900 Euro) erhöht. Mein Gehalt erhöht sich um dreihundertfünfzig Euro (350 Euro). + Il mio stipendio è aumentato da duemila dollari ($2000) al mese a venticinquecento ($2500). Il mio stipendio è aumentato di cinquecento dollari ($500). Il mio stipendio è passato da quindicicentocinquanta euro (1550 euro) al mese a diciannovecento euro (1900 euro). Il mio stipendio è aumentato di trecentocinquanta euro (350 euro). + Mon salaire est passé de deux mille dollars (2000 $) par mois à vingt-cinq cents (2500 $). Mon salaire a augmenté de cinq cents dollars (500 $). Mon salaire est passé de quinze cent cinquante euros (1550 €) par mois à dix-neuf cents (1900 €). Mon salaire a augmenté de trois cent cinquante euros (350 euros). + Mi salario ha aumentado de dos mil dólares ($2000) al mes a veinticinco mil ($2500). Mi salario se ha incrementado en quinientos dólares ($500). Mi salario ha aumentado de 1500 euros (1550 euros) al mes a mil novecientos (1900 euros). Mi salario ha aumentado en trescientos cincuenta euros (350 euros). + Mijn salaris is gestegen van tweeduizend dollar ($2000) per maand tot vijfentwintighonderd ($2500). Mijn salaris verhoogd BY vijfhonderd dollar ($500). Mijn salaris is gestegen van vijftienhonderd vijftig euro (€1550) per maand naar negentienhonderd (€1900). Mijn salaris verhoogd BY driehonderd vijftig euro (€ 350). + (wó měige·yuède· gōngzī cóng yíwàn liǎngqiān kuài zhǎngdàole· yíwàn wǔqiān.)
C16 22 2772
有些 美国 公司 会给 大学毕业生 五千 块 的支票 作为 签约金 。 + บริษัท อเมริกันบางแห่งให้ผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยตรวจสอบ 5,000 ดอลลาร์ (5000 ดอลล่าร์สหรัฐฯ) เป็นโบนัสสำหรับการลงนาม + Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. + Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. + Einige amerikanische Firmen geben Hochschulabsolventen einen Scheck FÜR fünftausend Dollar ($5000) AS einen Unterzeichnungsbonus. + Alcune aziende americane dare laureati universitari un assegno per cinquemila dollari (5000 dollari) come un bonus di firma. + Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille dollars (5 000 $) en prime à la signature. + Algunas compañías americanas dan a los graduados universitarios un cheque POR cinco mil dólares ($5000) COMO un bono de firma. + Sommige Amerikaanse bedrijven geven afgestudeerden een cheque FOR vijfduizend dollar ($5000) AS een tekenbonus. + (yǒuxiē měiguó gōngsī huìgěi dàxuébìyèshēng wǔqiān kuài de· zhīpiào zuòwéi qiānyuējīn.)
C16 23 2773
我 写了 一张 三千 元 的 支票 给 保险公司 。 + ฉันได้เขียนเช็คเป็นเงิน 500 เหรียญ (500 เหรียญ) แก่ บริษัท ประกันภัย - ฉันเขียนเช็คเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) ให้กับ บริษัท ประกันภัย + Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. + I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. + Ich schrieb einen Scheck über 500 Dollar ($500) an die Versicherungsgesellschaft. Ich habe einen Scheck über vierhundert Euro (400 Euro) an die Versicherung ausgestellt. + Ho scritto un assegno per cinquecento dollari ($500) alla compagnia di assicurazione. Ho scritto un assegno per quattrocento euro (€400) alla compagnia di assicurazione. + J'ai fait un chèque de 500 $ à la compagnie d'assurance. J'ai fait un chèque de 400 euros à la compagnie d'assurance. + Escribí un cheque por quinientos dólares ($500) a la compañía de seguros. Escribí un cheque por cuatrocientos euros (€400) a la compañía de seguros. + Ik schreef een cheque FOR vijfhonderd dollar ($500) aan de verzekeringsmaatschappij. Ik schreef een cheque FOR vierhonderd euro (€ 400, -) aan de verzekeringsmaatschappij. + (wó xiěle· yìzhāng sānqiān yuán de· zhīpiào géi báoxiǎngōngsī.)
C16 26 2776
一个人 住 的 好处 是 比较 自由 。 + ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น + Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. + The advantage OF living alone is that you have more freedom. + Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass Sie mehr Freiheit haben. + Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. + L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté. + La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad. + Het voordeel van alleen leven is dat je meer vrijheid hebt. + ( yīgèrén zhù de· hǎochù shì bǐjiào zìyóu.)
C16 32 2782
近 二十 年来 犯罪数目 大幅 减少 。 + ช่วงยี่สิบ (20) ปีที่ผ่านมาเห็นการลดลงอย่างมากของอาชญากรรม + Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. + The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime. + In den letzten zwanzig (20) Jahren ist die Kriminalität enorm zurückgegangen. + Negli ultimi venti (20) anni si è assistito a un' enorme diminuzione della criminalità. + Au cours des vingt (20) dernières années, la criminalité a considérablement diminué. + Los últimos veinte (20) años han visto una tremenda disminución en el crimen. + De laatste twintig (20) jaar is de criminaliteit enorm afgenomen. + (jìn èrshí niánlái fànzuìshùmù dàfú jiǎnshǎo.)
C16 39 2789
你 跟 父母的 关系 好 吗 ? + คุณมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพ่อแม่หรือไม่? + Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? + Do you have a good relationship with your parents? + Haben Sie ein gutes Verhältnis zu Ihren Eltern? + Avete un buon rapporto con i vostri genitori? + Avez-vous de bonnes relations avec vos parents? + ¿Tienes una buena relación con tus padres? + Heeft u een goede relatie met uw ouders? + ( nǐ gēn fùmǔde· guānxī hǎo mā?)
C16 44 2794
他 非常 慷慨的 捐了 一半 财产 给 慈善 机构。 + เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งของความมั่งคั่งเพื่อการกุศลซึ่งเป็นคนใจกว้างมาก + Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. + He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. + Er spendete die Hälfte seines Vermögens für wohltätige Zwecke, was sehr großzügig von ihm war. + Ha donato metà della sua ricchezza alla carità, che era molto generosa di lui. + Il donna la moitié de sa fortune à des œuvres caritatives, ce qui fut très généreux de sa part. + Donó la mitad de su riqueza a la caridad, que fue muy generosa de su parte. + Hij schonk de helft van zijn rijkdom aan liefdadigheid, die zeer genereus van hem was. + (tā fēicháng kāngkǎide· juānle· yíbàn cáichán gěi císhàn jīgòu.)
C17 11 2811
你 怕 蜘蛛 吗 ? + คุณกลัวแมงมุม? - แมงมุมทำให้คุณกลัวไหม - แมงมุมทำให้คุณตกใจหรือไม่? + Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có làm cậu sợ không? + Do you fear spiders? — Do spiders scare you? — Do spiders frighten you? + Haben Sie Angst vor Spinnen? Haben Sie Angst vor Spinnen? Haben Sie Angst vor Spinnen? + Temete ragni? Ti spaventa i ragni? Ti spaventa ragni? + Tu as peur des araignées? Les araignées vous font peur? Les araignées vous font peur? + ¿Temes a las arañas? ¿Las arañas te asustan? ¿Las arañas te asustan? + Bent u bang voor spinnen? Schrikken spinnen u? Spinnen schrikken u? + ( nǐ pà zhīzhū mā?)
C17 16 2816
不要 羡慕 或者 忌妒 学校里 那个 受欢迎的 女生 。 + อย่าอิจฉาหรืออิจฉาคนที่เป็นที่นิยมในโรงเรียน + Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia. + Don't be jealous or envious of that popular girl in school. + Sei nicht eifersüchtig oder neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule. + Non essere geloso o invidioso di quella ragazza popolare a scuola. + Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école. + No tengas celos o envidia de esa chica popular de la escuela. + Wees niet jaloers of jaloers op dat populaire meisje op school. + (búyào xiànmù huòzhě jìdù xuéxiàoli· nàge· shòuhuānyíngde· nǚshēng.)
C17 21 2821
手术时 我 没有 意识 , 医生 给 我 打了 麻药。 + ฉันไม่ได้ใส่ใจในระหว่างการผ่าตัด หมอให้การระงับความรู้สึกแก่ฉัน + Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. + I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia. + Ich war während der Operation nicht bei Bewusstsein. Die Ärzte hatten mir eine Anästhesie verordnet. + Non ero conscio durante l' operazione. I medici mi avevano dato l' anestesia. + Je n'étais pas conscient pendant l'opération. Les médecins m'avaient anesthésié. + No estaba consciente durante la operación. Los médicos me habían puesto anestesia. + Ik was me tijdens de operatie niet bewust. De artsen hadden me verdoving gegeven. + (shǒushùshí wǒ méiyǒu yìshí, yīshēng géi wó dǎle· máyào.)
C17 38 2838
别担心 , 他们 觉得 你 很有趣 。 他们 不是在嘲笑 你 , 他们 是 在笑 你的 笑话 。 + ไม่ต้องห่วงพวกเขาคิดว่าคุณตลก พวกเขาไม่ได้หัวเราะที่คุณพวกเขาหัวเราะกับเรื่องตลกของคุณ + Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười những trò đùa của cậu. + Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke. + Keine Sorge, die halten dich für witzig. Sie haben nicht über dich gelacht, sie haben über deinen Witz gelacht. + Non ti preoccupare, pensano che sei divertente. Non stavano ridendo contro di te, stavano ridendo della tua scherzo. + Ne t'inquiète pas, ils te trouvent drôle. Ils ne se moquaient pas de toi, mais de ta blague. + No te preocupes, creen que eres gracioso. No se reían de ti, se reían de tu broma. + Maak je geen zorgen, ze denken dat je grappig bent. Ze lachden niet naar je toe, ze lachen om je grap. + ( biédānxīn, tāmen· juéde· ní hényǒuqù. tāmen· búshì zàicháoxiào nǐ, tāmen· shì zàixiào nǐde· xiàohuà.)
C17 44 2844
我 让 她 把 钥匙 从 窗户 扔过来 。 但是 钥匙 落地后 , 掉进了 下水道 。 + ฉันขอให้เธอโยนกุญแจให้ฉันจากหน้าต่าง แต่เมื่อพวกเขาตีพื้นดินพวกเขาล้มลงท่อระบายน้ำ + Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. + I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. + Ich bat sie, mir die Schlüssel aus dem Fenster zu werfen, aber als sie auf dem Boden aufschlugen, fielen sie in einen Abfluss. + Le ho chiesto di buttarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il terreno, sono caduti giù un drenaggio. + Je lui ai demandé de me jeter les clés par la fenêtre, mais quand elles ont heurté le sol, elles sont tombées dans un drain. + Le pedí que me tirara las llaves por la ventana, pero cuando tocaron el suelo, se cayeron por un desagüe. + Ik vroeg haar om de sleutels van het raam naar mij te gooien, maar toen ze op de grond raakten, vielen ze een afvoer + (wǒ ràng tā bǎ yàoshi· cóng chuānghù rēngguòlái. dànshì yàoshi· luòde·hòu, diàojìnle· xiàshuǐdào.)
C17 45 2845
我们 早上 开会 , 讨论了 我们 该 怎么 做 。 + เรามีการประชุมช่วงเช้าและการอภิปรายเกี่ยวกับสิ่งที่เราควรทำ + Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. + We had a morning meeting and a discussion about what we should do. + Wir hatten ein Morgenmeeting und eine Diskussion darüber, was wir tun sollten. + Abbiamo tenuto una riunione mattutina e abbiamo discusso di ciò che dovremmo fare. + Nous avons eu une réunion matinale et une discussion sur ce que nous devrions faire. + Tuvimos una reunión matutina y una discusión sobre lo que deberíamos hacer. + We hadden een ochtendoverleg en een discussie over wat we moesten doen. + (wǒmen· zǎoshàng kāihuì, tǎolùnle· wǒmen· gāi zěnme zuò.)
C17 46 2846
如果 你 担心 , 那 就 不要 坐在 这里 不动, 去做 点儿 什么 。 + หากคุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่าเพิ่งนั่งที่นั่นทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ + Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. + If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. + Wenn du dir Sorgen darüber machst, setz dich nicht einfach dorthin, sondern tu etwas dagegen. + Se sei preoccupato, non sederti lì, ma fai qualcosa al riguardo. + Si ça vous inquiète, ne restez pas assis là, faites quelque chose. + Si te preocupa, no te quedes ahí sentado, haz algo al respecto. + Als je je er zorgen over maakt, ga dan niet alleen daar zitten, maar doe er ook iets aan. + ( rúguó nǐ dānxīn, nà jiù búyào zuòzài zhèli· bùdòng, qùzuò diǎnr shéme.)
C17 47 2847
他 太自私了 , 完全 不在乎 别人 。 + เขาเห็นแก่ตัวมากว่าเขาไม่สนใจคนอื่น + Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. + He's so selfish that he doesn't care about anybody else. + Er ist so egoistisch, dass er sich um niemanden kümmert. + E' così egoista che non gli interessa nessuno. + Il est si égoïste qu'il se fiche des autres. + Es tan egoísta que no le importa nadie más. + Hij is zo egoïstisch dat hij niet om iemand anders geeft. + (tā tàizìsīle·, wánquán búzàihū biérén.)
C17 48 2848
你 已经 独立 , 可以 自己 做 决定 了 。 我不在乎 你 做 什么 。 + คุณเป็นคนที่เป็นอิสระและสามารถตัดสินใจของคุณเองได้ ฉันไม่สนใจว่าคุณทำอะไร + Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. + You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do. + Sie sind ein unabhängiger Mensch und können Ihre eigenen Entscheidungen treffen. Es ist mir egal, was du tust. + Sei una persona indipendente e puoi prendere le tue decisioni. Non mi importa quello che fai. + Vous êtes une personne indépendante et vous pouvez prendre vos propres décisions. Je me fiche de ce que tu fais. + Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones. No me importa lo que hagas. + U bent een onafhankelijk persoon en kunt uw eigen beslissingen nemen. Het kan me niet schelen wat je doet. + ( ní yǐjīng dúlì, kéyǐ zìjǐ zuò juédìng le·. wǒ búzàihū nǐ zuò shéme.)
C18 2 2852
我 会 安排好 所有的 行程 , 你 什么 都 不用担心 。 + ฉันจะดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องกังวลอะไร + Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. + I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything. + Ich kümmere mich um alle Reisevorbereitungen, damit Sie sich um nichts kümmern müssen. + Mi prendo cura di tutte le modalità di viaggio in modo da non doversi preoccupare di nulla. + Je m'occuperai de tous les préparatifs de voyage pour que tu n'aies pas à t'inquiéter de quoi que ce soit. + Yo me encargaré de todos los preparativos del viaje para que no tengas que preocuparte por nada. + Ik zorg voor alle reisarrangementen zodat u zich nergens zorgen over hoeft te maken. + (wǒ huì ānpáiháo suóyǒude· xíngchéng, nǐ shéme dōu búyòngdānxīn.)
C18 3 2853
你 为什么 不申请 这个 工作 ? — 我 更 想申请 大学 。 + ทำไมคุณถึงไม่สมัครงานนี้ - ฉันต้องการสมัคร TO มหาวิทยาลัยแทน + Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. + Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead. + Warum bewerben Sie sich nicht für diesen Job? Ich möchte mich stattdessen an der Universität bewerben. + Perché non vi candidate per questo lavoro? Vorrei invece candidarmi all' università. + Pourquoi ne pas postuler pour ce poste? J'aimerais plutôt postuler à l'université. + ¿Por qué no solicitas este trabajo? Me gustaría aplicar a la universidad en su lugar. + Waarom solliciteer je niet FOR deze job? Ik wil in plaats daarvan TO University aanvragen. + (nǐ wèishéme bùshēnqǐng zhège· gōngzuò? — wǒ gèng xiǎng shēnqǐng dàxué.)
C18 11 2861
莎米亚 说 她 肚子 疼 , 所以 我们 建议 她赶快 去看 医生 。 + ซายายะบ่นว่าอาการปวดท้องเธอจึงแนะนำให้เธอไปพบแพทย์โดยเร็วที่สุด + Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. + Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible. + Samiya klagte über Bauchschmerzen, deshalb rieten wir ihr, so schnell wie möglich einen Arzt aufzusuchen. + Samiya si lamentava di un dolore nella sua pancia, quindi le consigliammo di visitare un medico il più presto possibile. + Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible. + Samiya se quejaba de un dolor en el estómago, así que le aconsejamos ver a un médico lo antes posible. + Samiya klaagde over een pijn in haar buik, dus we adviseerden haar zo snel mogelijk naar een dokter te gaan. + (shāmíyǎ shuō tā dùzi· téng, suóyí wǒmen· jiànyì tā gǎnkuài qùkàn yīshēng.)
C18 17 2867
他父母 不认同 他 所做的 , 可是 没有 办法阻止 他 。 + พ่อแม่ไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำ แต่ก็ไม่สามารถหยุดยั้งเขาได้ + Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. + His parents don't approve of what he does, but they can't stop him. + Seine Eltern sind nicht einverstanden mit dem, was er tut, aber sie können ihn nicht aufhalten. + I suoi genitori non approvano quello che fa, ma non possono fermarlo. + Ses parents n'approuvent pas ce qu'il fait, mais ils ne peuvent pas l'arrêter. + Sus padres no aprueban lo que hace, pero no pueden detenerlo. + Zijn ouders zijn het niet eens met wat hij doet, maar ze kunnen hem niet tegenhouden. + (tāfùmǔ búrèntóng tā suǒzuòde·, kěshì méiyǒu bànfá zǔzhǐ tā.)
C18 27 2877
在 英国 要 离开 寄宿 家庭时 , 我 感谢了 主人的 热情 好客 。 + หลังจากทำโฮมสเตย์ในอังกฤษแล้วฉันขอบคุณครอบครัวของฉันที่ได้รับการต้อนรับอย่างดี + Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. + After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. + Nach einer Gastfamilie in England bedankte ich mich bei meinen Gastgebern für die freundliche Gastfreundschaft. + Dopo aver fatto un soggiorno in famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i miei padroni di casa per la loro gentile ospitalità. + Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur gentille hospitalité. + Después de hacer un homestay en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones por su amable hospitalidad. + Na een homestay in Engeland, bedankte ik mijn gastheren voor hun gastvrijheid. + ( zài yīngguó yào líkāi jìsù jiātíngshí, wó gǎnxièle· zhǔrénde· rèqíng hàokè.)
C18 29 2879
不管 杀人犯 怎样 道歉 都 没用 , 受害者 都不能 复生 。 + ไม่ว่าฆาตกรจะต้องขออภัยในสิ่งที่เขาทำไป แต่ก็ไม่ได้นำเหยื่อกลับมา + Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. + No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back. + Egal, wie sehr sich ein Mörder für das entschuldigt, was er getan hat, es bringt die Opfer nicht zurück. + Non importa quanto un assassino si scusa per quello che ha fatto, non riporta indietro le vittime. + Même si un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes. + No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, no devuelve a las víctimas. + Hoezeer een moordenaar zich ook verontschuldigt voor wat hij doet, het brengt de slachtoffers niet terug. + (bùguǎn shārénfàn zěnyàng dàoqiàn dōu méiyòng, shòuhàizhě dōu bùnéng fùshēng.)
C18 31 2881
不要把 你的 行为 怪罪 在 你妹妹 身上 , 你应该 跟 她 道歉 。 + อย่าโทษพฤติกรรมของคุณกับน้องสาวของคุณ คุณเป็นหนี้เธอขอโทษ + Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. + Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology. + Gib nicht deiner Schwester die Schuld an deinem Verhalten. Du schuldest ihr eine Entschuldigung. + Non biasimare il vostro comportamento su vostra sorella. Lei le deve una scusa. + Ne blâme pas ta sœur pour ton comportement. Tu lui dois des excuses. + No culpes a tu hermana por tu comportamiento. Le debes una disculpa. + Geef uw zus geen schuld aan uw gedrag. U bent haar een verontschuldiging verschuldigd. + (búyàobá nǐde· xíngwéi guàizuì zài nǐmèimei· shēnshàng, nǐ yīnggāi gēn tā dàoqiàn.)
C18 33 2883
你 把 经济危机 归罪于 政府 吗 ? — 我 觉得每个 人 都 把 经济危机 归罪于 政府 。 + คุณตำหนิรัฐบาลสำหรับวิกฤตเศรษฐกิจหรือไม่? - ฉันคิดว่าทุกคนต้องการตำหนิรัฐบาลในเรื่องวิกฤตเศรษฐกิจ + Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. + Do you blame the government for the economic crisis? — I think everybody wants to blame the government for the economic crisis. + Geben Sie der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise? Ich glaube, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben. + Lei biasima il governo per la crisi economica? Penso che tutti vogliano biasimare il governo per la crisi economica. + Blâmez-vous le gouvernement pour la crise économique? Je pense que tout le monde veut blâmer le gouvernement pour la crise économique. + ¿Culpa al gobierno por la crisis económica? Creo que todos quieren culpar al gobierno por la crisis económica. + Schuldigt u de regering de schuld voor de economische crisis? Ik denk dat iedereen de regering de schuld wil geven van de economische crisis. + ( ní bǎ jīngjìwēijī guīzuìyú zhèngfǔ mā? — wǒ juéde· měige· rén dōu bǎ jīngjìwēijī guīzuìyú zhèngfǔ.)
C18 40 2890
我 不知道 几点 能到 家 , 那 要取决于 交通状况 。 + ฉันไม่รู้ว่าฉันจะกลับบ้านเพราะสภาพอากาศขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร + Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. + I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions. + Ich weiß nicht, wann ich nach Hause komme, da es von den Verkehrsbedingungen abhängt. + Non so quando tornerò a casa, perché dipende dalle condizioni del traffico. + Je ne sais pas quand je rentrerai à la maison, ça dépend des conditions de circulation. + No sé cuándo llegaré a casa, ya que depende de las condiciones del tráfico. + Ik weet niet wanneer ik thuiskom, omdat het afhankelijk is van de verkeerssituatie. + (wǒ bùzhīdào jídiǎn néngdào jiā, nà yàoqǔjuéyú jiāotōngzhuàngkuàng.)
C18 42 2892
他的 工资 太低 , 都 不够 生活 。 + เงินเดือนของเขาต่ำจนเขาไม่พอที่จะใช้ชีวิต + Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. + His salary is so low that he doesn't have enough to live on. + Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genug zum Leben hat. + Il suo stipendio è così basso che non ha abbastanza per vivere. + Son salaire est si bas qu'il n' a pas assez pour vivre. + Su salario es tan bajo que no tiene suficiente para vivir. + Zijn salaris is zo laag dat hij niet genoeg heeft om van te leven. + (tāde· gōngzī tàidī, dōu búgòu shēnghuó.)
C18 50 2900
因为 她 没有 工作 , 所以 她 靠 父母的 钱生活 。 + เนื่องจากเธอไม่ได้งานเธอจึงขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเธอเพื่อเงิน + Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. + Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money. + Da sie keinen Job hat, ist sie auf ihre Eltern angewiesen, um Geld zu verdienen. + Dal momento che non ha un lavoro, dipende dai suoi genitori per i soldi. + Comme elle n' a pas de travail, elle dépend de ses parents pour son argent. + Como no tiene trabajo, depende de sus padres por dinero. + Omdat ze geen baan heeft, is ze voor geld afhankelijk van haar ouders. + (yīnwèi tā méiyǒu gōngzuò, suóyǐ tā kào fùmǔde· qián shēnghuó.)
C19 18 2918
你 每天 花 多长 时间 写 英语 作业 ? + คุณใช้เวลาเท่าไรในการมอบหมายภาษาอังกฤษทุกวัน? + Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? + How much time do you spend on your English assignments every day? + Wie viel Zeit verbringen Sie täglich mit Ihren Englisch-Aufgaben? + Quanto tempo dedichi alle tue missioni in inglese ogni giorno? + Combien de temps consacrez-vous chaque jour à vos devoirs d'anglais? + ¿Cuánto tiempo dedicas a tus tareas de inglés todos los días? + Hoeveel tijd besteedt u dagelijks aan uw Engelse opdrachten? + ( ní měitiān huā duōzhǎng shíjiān xiě yīngyǔ zuòyè?)
C19 20 2920
在 进 我家前 请 先 脱鞋 ,而且 要 小心 不要吵醒 宝宝 。 + เอารองเท้าของคุณออกก่อนที่จะเข้ามาในบ้านของฉันและโปรดอย่าปลุกเด็กขึ้น + Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. + Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up. + Zieh deine Schuhe aus, bevor du in mein Haus kommst, und bitte weck das Baby nicht auf. + Togliete le scarpe prima di entrare in casa mia e non svegliate il bambino. + Enlève tes chaussures avant de rentrer chez moi, et ne réveille pas le bébé. + Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé. + Neem uw schoenen af voordat u binnenkomt in mijn huis, en alstublieft niet wakker de baby omhoog. + ( zài jìn wǒjiāqián qǐng xiān tuōxié, érqiě yào xiǎoxīn búyào cháoxíng báobǎo.)
C19 24 2924
我 答应了 会去参加 她的 婚礼 , 现在 我 已经 没办法 不去了 。 + ฉันสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานของเธอตอนนี้ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เพื่อออกไปข้างนอก + Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. + I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it. + Ich hatte versprochen, bei ihrer Hochzeit dabei zu sein, jetzt kann ich nichts mehr tun, um da rauszukommen. + Avevo promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c' è niente che posso fare per uscirne. + J'avais promis d'assister à son mariage, je ne peux plus rien faire pour m'en sortir. + Le prometí que asistiría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de ella. + Ik had beloofd dat ik haar bruiloft zou bijwonen, nu kan ik er niets aan doen. + (wǒ dāyìngle· huìqùcānjiā tāde· hūnlǐ, xiànzài wó yǐjīng méibànfǎ búqùle·.)
C19 26 2926
你 能看出来 友子 每天都 去 健身房 运动 ,因为 她 看起来 很 健康 。 慢跑 、 瑜珈 、 有氧运动 、 举重 她 都 在 练 。 + คุณสามารถบอก Tomoko ทำงานที่โรงยิมทุกวันเพราะเธอดูดี เธอเขย่าเบา ๆ ฝึกโยคะเล่นแอโรบิกและยกน้ำหนัก + Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. + You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. + Du kannst Tomoko sagen, dass sie jeden Tag im Fitnessstudio trainiert, weil sie großartig aussieht. Sie joggt, nimmt eine Yogaklasse, macht Aerobic und hebt Gewichte. + Si può dire che Tomoko lavora in palestra ogni giorno perché sembra grande. Fa jogging, tiene una lezione di yoga, fa aerobica e solleva pesi. + Tu peux dire à Tomoko qu'elle s'entraîne au gymnase tous les jours parce qu'elle est superbe. Elle fait du jogging, suit un cours de yoga, fait de l'aérobic et soulève des poids. + Puedes decir que Tomoko hace ejercicio en el gimnasio todos los días porque se ve genial. Corre, toma clases de yoga, hace aeróbicos y levanta pesas. + Je kunt vertellen dat Tomoko elke dag bij de sportschool werkt omdat ze er geweldig uitziet. Ze jogt, neemt een yoga-cursus, doet aerobics en tilt gewichten. + ( nǐ néngkànchūlái yǒuzi· měitiāndōu qù jiànshēnfáng yùndòng, yīnwèi tā kànqǐlái hěn jiànkāng. mànpǎo, yújiā, yóuyǎngyùndòng, jǔzhòng tā dōu zài liàn.)
C19 35 2935
请 继续讲 你的 故事 , 不要停 。 + กรุณาอย่าหยุดเล่าเรื่องของคุณโปรดไปต่อ + Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của cậu, hãy tiếp tục đi. + Please don't stop telling your story, please go on. + Bitte hören Sie nicht auf, Ihre Geschichte zu erzählen, bitte fahren Sie fort. + Per favore non smettere di raccontare la tua storia, continua. + S'il vous plaît, n'arrêtez pas de raconter votre histoire, continuez. + Por favor, no deje de contar su historia, por favor continúe. + Stop alstublieft niet met het vertellen van je verhaal, ga alstublieft door. + ( qǐng jìxùjiáng nǐde· gùshì, búyàotíng.)
C19 41 2941
我 不想 继续讨论 市场营销的 问题 了 , 让我们 来看看 生产上的 问题 。 + ฉันไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการตลาดต่อไปเรามาดูประเด็นการผลิต + Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. + I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. + Ich will nicht weiter über Marketing diskutieren, sondern über die Produktionsfragen. + Non voglio continuare a parlare di marketing, passiamo ai problemi di produzione. + Je ne veux pas continuer à parler de marketing, passons aux questions de production. + No quiero seguir discutiendo sobre marketing, pasemos a los temas de producción. + Ik wil niet blijven praten over marketing, laten we verdergaan met de productievraagstukken. + (wǒ bùxiǎng jìxùtǎolùn shìchǎngyíngxiāode· wèntí le·, ràng wǒmen· láikànkàn shēngchǎnshàngde· wèntí.)
C19 42 2942
马哈茂德 总是 在 经济课上 打瞌睡 。 + Mahmud เสมอ doesis ปิดในชั้นเศรษฐศาสตร์ + Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế. + Mahmud always dozes off in economics class. + Mahmud schläft immer in der Wirtschaftsklasse ein. + Mahmud è sempre in classe economica. + Mahmud s'assoupit toujours en classe d'économie. + Mahmud siempre se duerme en clase de economía. + Mahmud staat altijd voor tientallen in de economische klasse. + (mǎhāmàodé zǒngshì zài jīngjìkèshàng dǎkēshuì.)
C19 45 2945
一些 旧房子 被 拆除了 , 以便 腾出 空间 盖新房子 。 这些 屋主 试着 去 抗争 , 但 无济 于事 。 + บางบ้านเก่าถูกฉีกลงเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ เจ้าของบ้านพยายามประท้วง แต่ก็ไม่มีประโยชน์ + Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. + Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail. + Einige alte Häuser wurden abgerissen, um Platz für eine neue Wohnsiedlung zu schaffen. Die Besitzer der Häuser versuchten zu protestieren, aber es war vergeblich. + Alcune vecchie case sono state demolite per lasciare spazio a un nuovo insediamento abitativo. I proprietari delle case cercarono di protestare, ma non serviva a nulla. + Certaines vieilles maisons ont été démolies pour faire place à un nouveau projet de construction. Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais sans succès. + Algunas casas viejas fueron derribadas para dejar sitio a una nueva urbanización. Los propietarios de las casas intentaron protestar, pero no sirvió de nada. + Sommige oude huizen werden afgebroken om plaats te maken voor een nieuwbouw. De eigenaren van de huizen probeerden te protesteren, maar het mocht niet baten. + (yìxiē jiùfángzi· bèi chāichúle·, yǐbiàn téngchū kōngjiān gài xīnfángzi·. zhèxiē wūzhǔ shìzhe· qù kàngzhēng, dàn wújìyúshì.)
C19 47 2947
在 房子 没 被 烧垮前 , 消防队员 把 火 扑灭了 。 + นักดับเพลิงสามารถดับไฟได้ก่อนที่บ้านจะถูกไฟไหม้ + Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. + The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. + Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das Haus niederbrannte. + I vigili del fuoco sono stati in grado di spegnere l' incendio prima che la casa bruciò. + Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle. + Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que la casa se incendiara. + De brandweerlieden konden het vuur uitzetten voordat het huis brandde. + (zài fángzi· méi bèi shāokuǎqián, xiāofángduìyuán bá huǒ pūmièle·.)
C19 48 2948
然而 消防队员 在 试图 安慰 一位 女士 冷静下来 时 遇到了 困难 , 显而易见 , 她的 猫 在 火灾中 丧生了 。 + อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ดับเพลิงมีช่วงเวลาที่ลำบากพยายามที่จะทำให้ผู้หญิงสงบลง เห็นได้ชัดว่าแมวของเธอเสียชีวิตในกองไฟ + Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire. + Die Feuerwehrleute hatten es jedoch schwer, eine Frau zu beruhigen. Anscheinend ist ihre Katze im Feuer umgekommen. + Tuttavia, i vigili del fuoco hanno avuto un momento difficile cercando di calmare una donna giù. A quanto pare, il suo gatto morì nel fuoco. + Cependant, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. Apparemment, son chat a péri dans l'incendie. + Sin embargo, a los bomberos les costó mucho trabajo tratar de calmar a una mujer. Aparentemente, su gato pereció en el fuego. + De brandweerlieden hadden het echter moeilijk om een vrouw te kalmeren. Blijkbaar is haar kat omgekomen in het vuur. + (ránér xiāofángduìyuán zài shìtú ānwèi yíwèi nǚshì lěngjìngxiàlái shí yùdàole· kùnnán, xiǎnéryìjiàn, tāde· māo zài huǒzāizhōng sàngshēngle·.)
C19 49 2949
俄罗斯 和 美国 之间的 谈判 已经 破裂 。 + การเจรจาระหว่างรัสเซียกับสหรัฐฯได้พังทลายลง + Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. + Talks between Russia and the United States have broken down. + Die Gespräche zwischen Russland und den Vereinigten Staaten sind gescheitert. + I colloqui tra Russia e Stati Uniti si sono interrotti. + Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont échoué. + Las conversaciones entre Rusia y Estados Unidos se han roto. + De gesprekken tussen Rusland en de Verenigde Staten zijn afgebroken. + (éluósī hé měiguó zhījiānde· tánpàn yǐjīng pòliè.)
C19 50 2950
大学 刚 毕业的 扎希达 申请的 所有 工作 都没 被 录用 。 找 工作 很困难 。 + หลังจากเลิกเรียนแล้ว Zahida ก็ถูกปฏิเสธจากงานที่เธอสมัครทุกครั้ง การหางานทำได้ยาก + Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. + After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult. + Nach dem Studium wurde Zahida von jedem Job, für den sie sich beworben hatte, abgewiesen. Einen Job zu finden, war schwierig. + Dopo il college, Zahida è stata scartata da ogni lavoro richiesto. Trovare un lavoro era difficile. + Après l'université, Zahida s'est vu refuser tous les emplois pour lesquels elle avait postulé. Trouver un emploi était difficile. + Después de la universidad, Zahida fue rechazada de todos los trabajos que solicitó. Encontrar un trabajo fue difícil. + Na de universiteit werd Zahida van elke baan waarvoor ze solliciteerde afgekeurd. Het was moeilijk om een baan te vinden. + (dàxué gāng bìyède· zhāxīdá shēnqǐngde· suóyǒu gōngzuò dōu méi bèi lùyòng. zhǎo gōngzuò hěnkùnnán.)
C20 1 2951
一郎 刚 到 伦敦时 , 一名 男子 走上前 跟 他要 钱 , 所以 他 给了 他 几块 日元 。 + เมื่ออิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนชายคนหนึ่งเดินขึ้นไปหาเขาที่ถนนและขอเงินเขาจึงให้เงินเยนแก่เขา + Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. + Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf der Straße auf ihn zu und bat um Geld, also gab er ihm ein paar japanische Yen. + Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo si avvicinò a lui per strada e gli chiese dei soldi, così gli diede qualche yen giapponese. + Quand Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu le voir dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné quelques yens japonais. + Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio un par de yenes japoneses. + Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam een man op straat naar hem toe en vroeg geld, dus gaf hij hem een paar Japanse yen. + (yīláng gāng dào lúndūnshí, yìmíng nánzi· zǒushàngqián gēn tā yào qián, suóyǐ tā gěile· tā jǐkuài rìyuán.)
C20 15 2965
不要 和 警察 争辩 , 否则 最后 你 会 被 逮捕 。 + อย่าโต้เถียงกับเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือคุณเพิ่งถูกจับ + Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. + Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested. + Diskutieren Sie nicht mit dem Polizisten, sonst werden Sie verhaftet. + Non litigare con l' agente di polizia o si finirà solo per essere arrestato. + Ne discutez pas avec le policier ou vous finirez par vous faire arrêter. + No discuta con el oficial de policía o acabará siendo arrestado. + Probeer niet te ruziën met de politieagent of je wordt gewoon gearresteerd. + ( búyào hé jǐngchá zhēngbiàn, fǒuzé zuìhòu nǐ huì bèi dáibǔ.)
C20 31 2981
当 你 觉得 语言 训练 开始 越 来 越 难了 ,那 就 代表 你 很快 就 会 有 突破 了 , 所以 要 坚持 , 不要 放弃 。 + เมื่อการฝึกอบรมภาษาของคุณเริ่มต้นยากลำบากนั่นหมายความว่าคุณกำลังจะสร้างความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่ให้ติดกับมันและไม่ยอมแพ้ + Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. + When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. + Wenn Ihr Sprachtraining anfängt, hart zu werden, bedeutet das, dass Sie kurz davor stehen, einen großen Durchbruch zu erzielen, also bleiben Sie dabei und geben Sie nicht auf. + Quando la tua formazione linguistica inizia a diventare difficile, significa che stai per fare una grande svolta, quindi bastone con esso e non rinunciare. + Lorsque votre formation linguistique commence à devenir difficile, cela signifie que vous êtes sur le point de faire une grande percée, alors tenez bon et n'abandonnez pas. + Cuando tu entrenamiento de idiomas empieza a ser difícil, significa que estás a punto de hacer un gran avance, así que sigue adelante y no te rindas. + Wanneer uw taaltraining moeilijk begint te worden, betekent dit dat u op het punt staat een grote doorbraak te maken, dus blijf erbij en geef niet op. + ( dāng nǐ juéde· yǔyán xùnliàn kāishǐ yuè lái yuè nánle·, nà jiù dàibiáo ní hěnkuài jiù huì yǒu tūpò le·, suóyǐ yào jiānchí, búyào fàngqì.)
C20 36 2986
我 得到了 一份 石油公司的 工作 , 但 我 决定 婉拒 。 + ฉันได้รับงานจาก บริษัท น้ำมัน แต่ฉันตัดสินใจที่จะลดราคาลง + Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. + I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. + Mir wurde ein Job bei der Ölgesellschaft angeboten, aber ich entschied mich, ihn abzulehnen. + Mi è stato offerto un lavoro presso la compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo. + On m' a offert un emploi à la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de refuser. + Me ofrecieron un trabajo en la compañía petrolera, pero decidí rechazarlo. + Ik kreeg een baan aangeboden bij de oliemaatschappij, maar ik besloot het af te wijzen. + (wǒ dédàole· yífèn shíyóugōngsīde· gōngzuò, dàn wǒ juédìng wǎnjù.)
C20 38 2988
他们 到 马路上 , 然后 杰克 给了 他们 一个下马威 。 杰克 一个 接 一个 打倒了 他们 , 这样的 情景 吸引了 很多 人 围观 。 + พวกเขาเอามันออกไปที่ถนนและแจ็คให้พวกเขามีมัน แจ็คพาพวกเขาลงทีละคน + Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. + They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. + Sie brachten es auf die Straße und Jack gab es ihnen. Jack legte sie einer nach dem anderen hin, und das Spektakel zog eine Menge Leute an. + Hanno portato fuori per strada, e Jack lasciare che li hanno. Jack li ha messi giù uno ad uno, e lo spettacolo ha davvero disegnato una folla. + Ils l'ont sorti dans la rue, et Jack les a laissé faire. Jack les a fait tomber un par un, et le spectacle a attiré la foule. + Lo sacaron a la calle, y Jack les dejó tenerlo. Jack los puso uno por uno y el espectáculo atrajo a la multitud. + Ze brachten het op straat, en Jack liet het aan hen over. Jack legde ze een voor een neer, en het spektakel trok echt een publiek. + ( tāmen· dào mǎlùshàng, ránhòu jiékè gěile· tāmen· yīge· xiàmǎwēi. jiékè yīge· jiē yīge· dádǎole· tāmen·, zhèyàngde· qíngjǐng xīyǐnle· hěnduō rén wéiguān.)
C20 39 2989
一名 男子过 马路时 被 车 撞倒 , 不得不 被送进 医院 。 + ผู้ชายคนหนึ่งถูกรถชนโดยข้ามถนนและต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล + Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. + A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital. + Ein Mann wurde beim Überqueren der Straße von einem Auto überfahren und musste ins Krankenhaus gebracht werden. + Un uomo è stato abbattuto da una macchina quando attraversando la strada e ha dovuto essere portato in ospedale. + Un homme a été renversé par une voiture alors qu'il traversait la rue et a dû être transporté à l'hôpital. + Un hombre fue atropellado por un coche al cruzar la calle y tuvo que ser llevado al hospital. + Een man werd bij het oversteken van de straat door een auto neergeslagen en moest naar het ziekenhuis gebracht worden. + (yìmíng nánzi·guò mǎlùshí bèi chē zhuàngdǎo, bùdébù bèi sòngjìn yīyuàn.)
C20 40 2990
龙卷风 过后 , 他们 发现了 很多 被 连 根 拔起的 树木 和 被 吹倒的 房屋 。 + ในเหตุการณ์พายุทอร์นาโดพวกเขาค้นพบต้นไม้และบ้านที่ถูกทำลายมาก + Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. + In der Folgezeit des Tornados entdeckten sie viele entwurzelte Bäume und Häuser, die niedergebrannt worden waren. + All' indomani del tornado, scoprirono molti alberi e case sradicate che erano state abbattute. + Au lendemain de la tornade, ils ont découvert beaucoup d'arbres déracinés et de maisons détruites par le vent. + Después del tornado, descubrieron muchos árboles desarraigados y casas que habían sido derribadas. + In de nasleep van de tornado ontdekten ze veel ontwortelde bomen en huizen die waren afgeblazen. + ( lóngjuǎnfēng guòhòu, tāmen· fāxiànle· hěnduō bèi lián gēn báqǐde· shùmù hé bèi chuīdǎode· fángwū.)
C20 41 2991
请 冷静下来 , 一切都 会 好转的 。 + กรุณาใจเย็น ๆ. ทุกสิ่งทุกอย่างจะออกมาดี + Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. + Please calm down. Everything will turn out all right. + Bitte beruhigen Sie sich. Alles wird gut werden. + Vi prego di calmare. Tutto andrà bene. + S'il vous plaît, calmez-vous. Tout se passera bien. + Por favor, cálmese. Todo saldrá bien. + Rust alstublieft. Alles zal goed uitpakken. + (qíng lěngjìngxiàlái, yíqièdōu huì hǎozhuǎnde·.)
GlossikaVieEng
71
Họ khoẻ cả. + They're doing ne.
73
Giá một đô-la. + They're a dollar. They're a buck. They're a pound. They're a euro.
81
Bố tôi rất khoẻ. + He's doing great.
101
Cô ấy người Luân Đôn + She's from London.
126
Một đô la rưỡi một pound. + A dollar fifty a pound ($1.50/lb). They're 2.3 Euros a kilo.
140
Không, tôi làm bác sĩ. + No, I'm a doctor.
143
Vợ cậu làm bác sĩ phải không? + Is your wife a doctor?
163
Bọn trẻ con đang làm bài về nhà. + The children are doing their homework.
180
Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm. + They're building a new hotel downtown.
206
Anh ấy đang làm gì thế? + What's he doing?
208
Bọn trẻ đang làm gì? + What are the children doing?
229
Đồng hồ có chạy không? + Does the clock work?
274
Chúng tôi làm rất nhiều thứ khác nhau lúc thực hiện rỗi. + We do a lot of different things in our free time.
318
Cô ấy không uống cà phê. + She doesn't drink coffee.
319
Anh ấy không thích công việc của mình. + He doesn't like his job.
320
Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà. + I drink coffee, but I don't drink tea.
321
Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê. + She drinks tea, but she doesn't drink coffee.
322
Cậu không làm việc chăm chỉ lắm . + You don't work very hard.
323
Chúng tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. + We don't watch TV very often.
325
Trời không mưa thường xuyên lắm. + It doesn't rain very often.
326
Họ không biết nhiều người. + They don't know many people.
327
Họ không có nhiều bạn. + They don't have many friends.
328
Tôi không thích bóng bầu dục. + I don't like football.
329
Anh ấy không thích bóng bầu dục. + He doesn't like football.
330
Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi. + I don't like him, and he doesn't like me.
331
Xe hơi của tôi không tốn nhiều xăng. + My car doesn't use much gas.
333
Tôi không thích rửa xe. + I don't like to wash the car.
334
Tôi không làm thế thường xuyên lắm. + I don't do it very often.
335
Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. + She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.
336
Anh ấy làm việc không tốt lắm. + He doesn't do his job very well.
337
Cô ấy thường không ăn sáng. + She doesn't usually have breakfast.
338
Tôi chơi dương cầm không giỏi lắm. + I don't play the piano very well.
339
Cô ấy chơi dương cầm không giỏi lắm. + She doesn't play the piano very well.
340
Họ không biết số điện thoại của tôi. + They don't know my phone number.
341
Chúng tôi không làm việc quá nhiều. + We don't work very hard.
342
David không có xe hơi. + David doesn't have a car.
343
Không phải ngày nào cậu cũng làm cùng một việc. + You don't do the same thing every day.
345
Cô ấy không thích nhạc jazz. + She doesn't like jazz music.
347
Họ không thích quyền Anh. + They don't like boxing.
348
Cô ấy không thích bóng chày. + She doesn't like baseball.
351
Cô ấy không thích phim hành động. + She doesn't like action movies.
354
Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. + I don't watch TV very often.
355
Tôi không đi bar thường xuyên lắm. + I don't like to go to bars very often.
359
Tôi nhận được tin tức hàng ngày, nhưng thỉnh thoảng tôi không đọc. + I get the news every day, but sometimes I don't read it.
360
Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên. + He has a car, but he doesn't use it very often.
362
Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn. + She's married, but she doesn't wear a ring.
363
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. + I don't know much about politics. I'm not interested in it.
364
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. + This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
365
Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. + He lives near us, but we don't see him very often.
367
Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm. + I don't like my job. It's very boring.
368
Anh ấy đâu? - Xin lỗi, tôi không biết. + Where is he? — I'm sorry, I don't know.
369
Cô ấy là một người rất trầm lặng. Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm. + She's a very quiet person. She doesn't talk very much.
371
Điều đấy không đúng. Tôi không tin. + It's not true. I don't believe it.
373
Anh ấy ăn chay. Anh ấy không ăn thịt. + He's a vegetarian. He doesn't eat meat.
374
Cậu có làm việc Chủ nhật không? + Do you work on Sunday?
375
Cậu có sống ở gần đây không? + Do your friends live near here?
376
Emily có chơi quần vợt không? + Does Emily play tennis?
377
Bố mẹ cậu sống ở đâu? + Where do your parents live?
378
Cậu rửa tay bao lâu một lần? + How often do you wash your hair?
379
Từ này nghĩa là gì? + What does this word mean?
380
Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền? + How much does it cost to y to New York?
381
Cậu có luôn luôn ăn sáng không? + Do you always have breakfast?
382
Văn Kiệt có gọi cậu bao giờ không? + Does Văn Kiệt ever call you?
383
Cậu thường làm gì vào cuối tuần? + What do you usually do on weekends?
384
Họ có thích âm nhạc không? + Do they like music?
385
Anh ấy có thích âm nhạc không? + Does he like music?
386
Bố mẹ cậu có nói tiếng Anh không? + Do your parents speak English?
387
Bố cậu có làm việc nhiều không? + Does your father work hard?
388
Em gái cậu có sống ở Canada không? + Does your sister live in Canada?
389
Tôi thích chocolat. Cậu thì sao? Cậu có thích chocolat không? + I like chocolate. How about you? Do you like chocolate?
390
Tôi chơi quần vợt. Cậu thì sao? Cậu có chơi quần vợt không? + I play tennis. How about you? Do you play tennis?
391
Cậu sống ở gần đây. Còn Fred thì sao? Anh ấy có sống ở gần đây không? + You live near here. How about Fred? Does he live near here?
392
Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? + Chí Tường plays tennis. How about his friends? Do they play tennis?
393
Cậu nói tiếng Anh. Còn anh, cậu thì sao? Anh ấy có nói tiếng Anh không? + You speak English. How about your brother? Does he speak English?
394
Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn cậu thì sao? Cậu có tập yoga mỗi sáng không? + I do yoga every morning. How about you? Do you do yoga every morning?
395
Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? + Nhã Cầm often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business?
396
Tôi muốn nổi tiếng. Cậu thì sao? Cậu có muốn nổi tiếng không? + I want to be famous. How about you? Do you want to be famous?
397
Cậu chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao? Anh ấy có chịu khó làm việc không? + You work hard. How about Heuiyeon? Does she work hard?
398
Bố mẹ cậu sống ở đâu? + Where do your parents live?
399
Cậu có luôn luôn dậy sớm không? + Do you always get up early?
400
Cậu xem vô tuyến bao lâu một lần? + How often do you watch TV?
401
Cậu muốn ăn gì vào bữa tối? + What do you want for dinner?
402
Cậu có thích bóng bầu dục không? + Do you like football?
403
Em trai cậu có thích bóng bầu dục không? + Does your brother like football?
404
Cậu làm gì mỗi khi làm rỗi? + What do you do in your free time?
405
Chị cậu làm ở đâu? + Where does your sister work?
406
Cậu đã bao giờ đi xem phim chưa? + Do you ever go to the movies?
407
Từ này nghĩa là gì? + What does this word mean?
408
Có đây bao lâu tuyết rơi một lần? + How often does it snow here?
409
Cậu thường đi ngủ mấy giờ? + What time do you usually go to bed?
410
Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu? + How much does it cost to call Mexico?
411
Cậu thường ăn gì vào bữa sáng? + What do you usually have for breakfast?
412
Cậu có xem vô tuyến nhiều không? - Không. + Do you watch TV a lot? — No, I don't.
413
Cậu có sống ở thành phố lớn không? - Không. + Do you live in a big city? — No, I don't.
414
Cậu đã đi xe đạp bao giờ chưa? - Không thường xuyên. + Do you ever ride a bicycle? — Not usually.
415
Trời có mưa nhiều ở nơi cậu sống không? - Không nhiều. + Does it rain a lot where you live? — Not much.
416
Cậu có chơi dương cầm không? - Không. + Do you play the piano? — No, I don't.
424
Chí Vinh có chơi guitar không? Có. + Does he play the guitar? — Yes, he does.
429
Tai sao cậu ở dưới gầm bàn? Cậu đang làm gì thế? + Why are you under the table? What are you doing?
433
Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. + I don't watch TV very often.
434
Cậu thường làm gì vào cuối tuần? + What do you usually do on weekends?
435
Cậu có thích cô ấy không? + Do you like her?
436
Cậu có yêu cô ấy không? + Do you love her?
437
Cậu có muốn biết câu trả lời không? + Do you want to know the answer?
438
Cậu có hiểu tôi không? + Do you understand me?
439
Cậu có nhớ ngày hôm đó không? + Do you remember that day?
441
Cậu thích gì? + What do you prefer?
442
Cậu có ghét tôi không? + Do you hate me?
443
Cậu cần gì? + What do you need?
444
Ý cậu là gì? + What do you mean?
445
Cậu có tin tôi không? + Do you believe me?
446
Tôi không tin cậu. + I don't believe you.
447
Cậu có quyên câu trả lời không? + Do you forget the answer?
448
Anh ấy có chụp ảnh không? + Does he take photographs?
450
Anh ấy bây giờ đang làm gì? + What's he doing now?
452
Cô ấy có lái xe buýt không? + Does she drive a bus?
453
Cô ấy bây giờ đang làm gì? + What's she doing now?
454
Anh ấy có rửa cửa sổ không? + Does he wash windows?
455
Anh ấy có đang rửa cửa sổ không? + Is he washing a window?
456
Anh ấy đang làm gì bây giờ? + What's he doing now?
458
Họ có dạy học không? + Do they teach?
459
Họ làm gì? + What do they do?
460
Xin lỗi, cậu có nói tiếng Anh không? + Excuse me, do you speak English?
461
Kelly đâu? - Tôi không biết. + Where's Kelly? — I don't know.
463
Chị cậu làm nghề gì? - Chị ấy làm nha sĩ. + What does your sister do? — She's a dentist.
464
Trời đang mưa. Tôi không muốn ra ngoài lúc mưa. + It's raining. I don't want to go out in the rain.
465
Cậu từ đâu đến? + Where do you come from?
466
Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền? + How much does it cost to send a package to Canada?
467
Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. + He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
469
Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. + I don't watch TV very often.
472
Cậu có đọc báo bao lâu một lần? + How often do you read the news?
474
Tôi xin lỗi, tôi không hiểu. Cậu có thể nói chậm hơn không? + I'm sorry, I don't understand. Can you speak more slowly?
476
Bố cậu hết làm việc lúc mấy giờ hàng ngày? + What time does your father finish work every day?
480
Lucy không thích cà phê. Cô ấy thích trà hơn. + Lucy doesn't like coffee. She prefers tea.
483
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. + Our car has four (4) doors. > Our car's got four (4) doors.
485
Họ thích động vật. Họ có một con ngựa, ba con chó và sáu con mèo. Họ có nhiều động vật. + They like animals. They have a horse, three dogs and six cats. They've got a lot of animals.
487
Họ không có con. + They don't have any children. They haven't got any children.
490
Điện thoại của cậu có máy ảnh không? + Does your phone have a camera?
491
Nicole có xe hơi không? + Does Nicole have a car? > Has Nicole got a car?
493
Cậu có gì trong túi? + What do you have in your bag?
494
Cậu có máy ảnh không? - Không. + Do you have a camera? — No, I don't.
495
Cậu có máy ảnh không? - Không. + Have you got a camera? — No, I don't.
496
Cô ấy có xe hơi không? - Không. + Does she have a car? — No, she doesn't.
498
Hỏi xem anh ấy có chó không. - Không, anh ấy không có chó. + Ask if he has a dog. — No, he hasn't got a dog.
502
Tôi không có máy tính. + I don't have a computer.
503
Cậu không có chó. + You don't have a dog.
504
Cô ấy không có xe đạp. + She doesn't have a bike.
507
Cô ấy không có chìa khoá. + She doesn't have a key.
509
Họ không có nhiều tiền. + They don't have much money.
510
Cậu có ô không? + Do you have an umbrella?
511
Chúng tôi có nhiều việc phải làm. + We have a lot of work to do.
512
Tôi không có số điện thoại của cậu. + I don't have your phone number.
513
Bố cậu có xe hơi không? + Does your father have a car?
514
Cậu mang theo bao nhiêu tiền? + How much money do you have with you?
515
Cô ấy không có xe hơi. Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp. + She doesn't have a car. She goes everywhere by bicycle.
516
Họ thích động vật. Họ có bà con chó và hai con mèo. + They like animals. They have three (3) dogs and two (2) cats.
518
Họ không đọc nhiều. Họ không có nhiều sách. + They don't read much. They don't have many books.
520
Điện thoại của tôi đâu? - Tôi không biết. Tôi không cầm nó. + Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
521
Cô ấy muốn đi xem hoà nhạc nhưng cô ấy không có vé. + She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket.
523
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có đường rộng. + It's a nice house but it doesn't have a big yard.
526
Tôi không mở được cửa. Tôi không có chìa khoá. + I can't open the door. I don't have the key.
528
Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. + Hurry, we don't have much time.
540
Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó. + When I was a child, I was afraid of dogs.
553
Đừng mua đôi giầy đấy. Giá đắt quá. + Don't buy those shoes. They're very expensive.
556
Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. + Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago.
561
Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. + Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now.
566
Cái máy ảnh mới của cậu giá bao nhiêu? - Giá ba trăm đô-la. + How much did your new camera cost? It was three hundred dollars ($300). > It was two hundred euros (€200).
578
Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. + Enzo came into the room, took out his coat, and sat down.
579
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. + It was hot in the room, so I opened the window.
581
Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ. + When I was a child, I wanted to be a doctor.
598
Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ vịnh về khách sạn trung tâm. + Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown.
607
Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. + I don't watch TV very often.
609
Cô ấy có thường xuyên ra ngoài không? + Does she go out often?
612
Cậu có làm bài tập về nhà không? - Không, tôi không có thời gian. + Did you do your homework? — No, I didn't have time.
622
Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. + Gerhard did some work in the yard, but she didn"t do any work in the house.
647
Giá bốn mươi đô-la. + It cost forty dollars ($40). > It cost thirty euros (€30)
654
Cửa sổ bị vỡ. + The window is broken.
656
Tôi không biết, sao nó lại vỡ. + I don't know how it broke.
661
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. + It was very warm in the room, so I opened a window.
663
Tôi bị đứt tay sáng nay. - Sao cậu bị thế? + I cut my hand this morning. — How did you do that?
669
Anh ấy đã nói cái gì thế? - Tôi không biết, tôi không nghe. + What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
677
Cậu đang làm gì lúc ba giờ. + What were you doing at three [o'clock] (3:00)?
689
Cậu đang làm gì lúc hai giờ? + What were you doing at two [o'clock] (2:00)?
701
Jose đang làm gì khi điện thoại kêu? + What was Jose doing when the phone rang?
703
Jose đã làm gì khi điện thoại kêu? + What did Jose do when the phone rang?
705
Sáng hôm qua cậu làm gì? + What did you do yesterday morning?
706
Lúc mười rưỡi cậu đang làm gì? + What were you doing at ten thirty (10:30)?
722
Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. + Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
735
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. + window.
738
Cậu đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? + What were you doing at two [o'clock] (2:00) this morning?
742
Tôi trèo qua cửa sổ. + I climbed in through a window.
746
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng tôi ngày nay không còn đọc nhiều nữa. + I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
759
Cậu có hay ra đường không? - Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. + Do you go out much? — No, I used to go out three (3) nights a week though.
760
Cậu có chơi nhạc cụ nào không? - Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. + Do you play any instruments? — No, I used to play guitar though.
761
Cậu có thích đọc sách không? - Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. + Do you like to read? — I don't have the time, but I used to read a lot.
764
Cậu có chơi môn thể thao nào không? - Có, tôi chơi bóng chày. + Do you play any sports? — Yes, I play basketball.
765
Cậu có xe hơi không? Không, tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rỗi. + Do you have a car? No, I used to have one, but I sold it.
767
Cậu có đi làm bằng xe hơi không? - Thỉnh thoảng, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện thường. + Do you go to work by car? — Sometimes, but most days I go by subway.
783
Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. + Who is that man? — I don't know, I've never seen him before.
810
Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp + Does she know Claude? — No, she's never met him.
822
Cậu có biết cô ấy không? Cậu biết cô ấy được bao lâu rồi? + Do you know her? How long have you known her?
846
Leonardo đã sống ở Canada từ tháng tư. + Leonardo's lived in Canada since April.
900
Ngày mai là sinh nhật Phú, mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Tôi chưa có quà cho cô ấy. + present. > I don't have a present for her yet.
914
Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. + I don't need to call them. I wrote them an email. I've already written them an email.
916
Anh trai tôi và vợ anh aý không sống ở đây nữa. Họ chuyển đến Seattle. > Họ đã chuyển đến Seattle. + My brother and his wife don't live here any more. They moved to Seattle. They've moved to Seattle.
922
Tôi đã đi mua sắm xong rồi. > Tôi đã đi mua sắm. + I did the shopping.'> I've done the shopping.
932
Có Isidor và Sandra ở đó không? - Không, họ vẫn chưa đến. + Are Isidor and Sandra here? — No, they haven't arrived yet.
933
Tùng có biết là cậu đi vắng không? - Không, tôi chưa bảo cậu ấy. + Does Yannick know that you're going away? — No, I haven't told him yet.
934
Dora đã mua một bộ áo bình mới nhưng cô ấy chưa mặc nó. + Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
939
Bạn của cậu có muốn xem phim không? - Không, họ đã xem nó rồi. + Do you friends want to see the movie? -No, they've already seen it.
940
Đừng quên gọi cho Vadim. - Tôi đã gọi anh ấy rồi. + Don't forget to call Vadim. — I've already called him.
942
Bao giờ Yep bắt đầu công việc mới không? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. + When does Hanako start her new job? — She's already started it.
955
Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. + We've already done our packing for our trip.
964
Cậu đã làm gì tối hôm qua. - Tôi ở nhà. + What did you do last night? — I stayed at home.
999
Bạn gái cậu làm nghề gì? + What does your girlfriend do?
1006
Cậu có biết em gái của Giản Hồng không? + Do you know Jianhong's sister?
1025
Tôi bị chó cắn mấy ngày trước. + I was bitten by dog a few days ago.
1026
Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. + Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
1038
Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? + How were these windows broken?
1058
Tôi sinh ra ở London. + I was born in London.
1060
Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. + Somebody is painting the door. The door is being painted.
1066
Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. + Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted.
1077
Cửa sổ đang được rửa. + The windows are being washed. — The windows are getting washed.
1081
Cửa sổ đã bị vỡ. + The window's been broken. — The window got broken.
1084
Những ngôi nhà đang được đập bỏ. + The houses are being torn down. — The houses are getting torn down.
1085
Cây đã bị chặt. + The trees have been cut down. — The trees got cut down.
1100
Cậu định làm gì tối nay? + What are you doing tonight?
1103
Cậu đang làm gì lúc ba giờ? + What were you doing at three o'clock (3:00)?
1106
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? + How was the window broken? How did the window get broken?
1111
Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà. + I like coffee, but I don't like tea.
1112
Gabriel không ra ngoài thường xuyên lắm. + Gabriele doesn't go out very often.
1113
Cậu thường làm gì vào cuối tuần. + What do you usually do on weekends?
1114
Thêm có sống một mình không? + Does Fyodor live alone?
1117
Fabio và hop dem đã ra ngoài lúc nào? + What time did Fabio and Donatella go out?
1118
Cậu có làm việc đêm không? + Do you work at night?
1121
Xenia có sống gần chỗ cậu không? + Does Xenia live near you?
1122
Cậu có thích nấu nướng không? + Do you like to cook?
1124
Các cửa hàng khi nào đóng cửa? + What time do the stores close?
1126
Từ này nghĩa là gì? + What does this word mean?
1128
Heidi không làm việc buổi đêm. + Heidi doesn't work at night.
1129
Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay. + I'm very tired. I don't want to go out tonight.
1132
Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. + My parents are usually at home. They don't go out very often.
1133
Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. + Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
1138
Lúc mười rưỡi cậu đang làm gì? + What were you doing at ten thirty (10:30)?
1158
Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. + Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
1160
Tôi không hiểu vấn đề. Cậu có thể giải thích lại được không? + I don't understand the problem. Can you explain it again?
1162
Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? + I don't know how to say this word. How is it pronounced?
1163
Cậu mở cái cửa sổ này kiểu gì? Cậu chỉ cho tôi được không? + How do you open this window? Can you show me?
1172
Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. + Somebody broke this window last night.
1173
Có người đã làm vỡ cửa sổ. + Somebody's broken this window.
1174
Cửa sổ bị vỡ hôm qua. + This window was broken last night. This window got broken last night.
1198
Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. + A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
1205
Cậu sẽ làm gì tối mai? + What are you doing tomorrow night?
1211
bộ phim kết thúc lúc mấy giờ tối nay. + What time does the movie end tonight?
1215
Máy bay mấy giờ đi? + What time does your plane leave?
1229
Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? + I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too?
1233
Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? + Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin?
1234
Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. + What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working.
1248
Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. + It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk.
1252
Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. + Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1254
Liệu sẽ làm gì khi anh ấy học xong? + What's Gerardo going to do when he finishes school?
1265
Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. + Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep.
1267
Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. + I don't think it'll rain this afternoon.
1268
Cậu có nghĩ là bài thi sẽ khó không? + Do you think the test will be difficult?
1269
Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. Cậu có muốn đi cùng chúng tôi không? + We're going to the movies on Saturday. Do you want to come with us?
1285
Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. + It won't rain, so you don't need to take an umbrella.
1286
Tối nay tôi không được khoẻ. + I don't feel very well tonight.
1291
Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. + I don't think Jiyeong will pass his driver's test.
1293
Mai tôi sẽ không ở đây. Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai. + I won't be here tomorrow. — I don't think I'll be here tomorrow.
1295
Họ sẽ không kết hôn. Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn. + They won't get married. — I don't think they'll get married.
1296
Cậu sẽ không thích bộ phim đấy đâu. Tôi nghĩ là cậu sẽ không thích bộ phim đấy đâu. + You won't like the movie. — I don't think you'll like the movie.
1298
Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không. + What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free.
1301
Cậu có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không? + Do you think Jorge will call us tonight?
1310
Trời đang mưa. Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngoài. + It's raining. I don't think I'll go out.
1313
Cậu định làm gì cuối tuần này? + What are you doing this weekend?
1314
Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? + It's very warm in this room. Shall I open a window?
1322
Tôi không cần quả chuối này. - Tôi đói. Tôi sẽ ăn nó. + I don't want this banana. — I'm hungry. I'll have it.
1323
Cậu có muốn một cái ghế không? - Không, không sao. Tôi sẽ ngồi dưới sàn. + Do you want a chair? — No, it's okay. I'll sit on the floor.
1325
Cậu có đi cùng tôi không? - Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây. + Are you coming with me? — No, I don't think so. I'm staying here.
1326
Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó giá cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu. + How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you.
1327
Hôm nay trời lạnh. Tôi nghĩ tôi sẽ không ra ngoài. + It's cold today. I don't think I'll go out.
1329
Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. + I feel very tired. I don't think I'll play tennis today.
1331
Cái máy ảnh này quá đắt. Tôi nghĩ tôi sẽ không mua nó. + This camera is too expensive. I don't think I'll buy it.
1332
Tôi chưa mua sắm xong. Tôi sẽ mua sắm sau. + I haven't done the shopping yet. I'll do it later.
1337
Cậu có làm gì tối nay không? + Are you doing anything this evening?
1347
Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. + When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon.
1368
Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. + What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
1370
Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. + What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food.
1372
Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. + I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant.
1384
Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. + Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't.
1390
Cậu có thể mở cửa được không? Cậu làm ơn mở cửa được không? + Can you open the door, please? — Could you open the door, please?
1392
Tôi có thể đổi một đồng đô la được không? Làm ơn cho tôi đổi một đồng đô la được không? + Can I have change for a dollar, please? — Could I have change for a dollar, please.
1403
Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. + I like this hotel room. You can see the mountains from the window.
1409
Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. + Rashid doesn't know what to do. He can't decide.
1433
Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. + The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house.
1454
Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. + I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work.
1455
Liên Hóa học chưa đủ. Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. + Yeonhwa doesn't study enough. She should study harder.
1465
Tôi nghĩ cậu không nên làm việc nhiều thế. + I don't think you should work so hard.
1466
Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Như thế sớm quá. + I don't think we should go yet. It's too early.
1467
Cậu nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không? + Do you think I should buy this hat?
1468
Cậu nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? + What time do you think we should go home?
1482
Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?" + You're trying on a jacket: "Do you think I should buy this jacket?"
1483
+ You can't drive: "Do you think I should learn how to drive?"
1484
+ You don't like your job: "Do you think I should get another job?"
1485
Bạn sắp làm một bữa tiệc: "Cậu nghĩ tôi có nên mời Oscar không?" + You're going to have a party: "Do you think I should invite Oskar?"
1487
Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. + That coat is too big for you. I don't think you should buy it.
1488
Cậu không cần xe hơi của cậu. Cậu nên bán nó đi. + You don't need your car. You should sell it.
1490
Nur và Chelsea còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. + Nur and Zaina are too young. I don't think they should get married.
1491
Cậu còn ốm. Tôi nghĩ cậu không nên đi làm. + You're still sick. I don't think you should go to work.
1492
Simon hôm nay không được khoẻ. Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. + Simon isn't feeling well today. I think he should go see the doctor.
1493
khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. + The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there.
1496
Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc. + I don't think people should smoke.
1504
Mai mấy giờ cậu phải đi khám nha sĩ? + What time do you have to go to the dentist tomorrow?
1505
Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? + Does Amanda have to work on Saturdays?
1507
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. + I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
1508
Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. + Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job.
1510
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực Trung quốc nghĩa vụ quân sự. + In many countries, men must do military service.
1514
Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. + Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him.
1520
Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. + This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.
1524
Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? + I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up?
1526
Claire phải đi đâu đó. Cô ấy phải đi đâu? + Claire has to go somewhere. — Where does she have to go?
1528
Tôi phải làm việc gì đó. Chính xác là cậu phải làm việc gì? + I have to do some work. — What exactly do you have to do?
1530
Truy cập phải đi Moskva. Khi nào thì anh ấy phải đi? + Minoru has to go to Moscow. — When does he have to go?
1531
Tại sao cậu lại đi ra ngoài? Cậu không phải đi ra ngoài. + Why are you going out? You don't have to go out.
1532
Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi. + Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait.
1534
+ Why is David working so hard? He doesn't have to work so hard.
1535
Tại sao cậu muốn ra đi bây giờ? Chúng ta không cần phải ra đi bây giờ. + Why do you want to leave now? We don't have to leave now.
1548
Cậu muốn làm gì tối nay? + What would you like to do tonight?
1553
Cậu có thích đi xem phim không? - Có, tôi đi xem phim nhiều lắm. + Do you like to go to the movies? — Yes, I go to the movies a lot.
1556
Cuối tuần sau cậu muốn làm gì? + What would you like to do next weekend?
1557
Cậu thích làm gì cuối tuần? + What do you like to do on weekends?
1564
Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. + It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one.
1568
Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. + I like onions, but I don't eat them very often.
1571
Cậu có thích công việc mới của cậu không? + Do you like your new job?
1574
Cậu thích loại âm nhạc nào? + What kind of music do you like?
1575
Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. + Heuiyeon likes to sit on the floor. She doesn't want to sit on a chair.
1577
Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn. + I don't really want to go out. I'd rather stay at home.
1580
Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. + I don't like to be late. I'd rather be early.
1586
Cậu thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? + Which would you rather do: go to the movies or watch a DVD at home?
1593
Tôi thích có một con chó hơn là mèo. + I'd rather have a dog than a cat.
1596
Cậu có muốn xem vô tuyến không? - Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. + Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.
1601
Cậu có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? + Do you want to go to the movies, or just watch TV?
1605
Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? + Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?
1606
Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. + Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job.
1607
Tôi giúp cậu xách va li được không? - Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. + Can I help you with your suitcase? — No, thank you. I'd rather do it myself.
1622
Tôi không muốn nói chuyện với cậu. Biến đi! + I don't want to talk to you. Go away!
1627
Cẩn thận! Khéo ngã! + Be careful! Don't fall!
1628
Xin cậu đừng đi. Có giá với tôi. + Please don't go. Stay here with me.
1629
Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. + Be here on time. Don't be late.
1637
Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. + I'm tired of arguing. Let's not do it any more.
1639
Cậu muốn đi bộ về nhà không? - Không, bắt xe buýt đi. + Do you want to walk home? — No, let's take the bus.
1643
Tôi đợi cậu nhé? - Không, đừng đợi tôi. + Shall I wait for you? — No, don't wait for me.
1646
Cậu có muốn tôi đóng cửa sổ không? - Không, cứ để nó mở đi. + Do you want me to close the window? — No, leave the window open.
1648
Cậu nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? - Không, đừng đợi anh ấy. + Do you think we should wait for Howard? — No, let's not wait for him.
1649
Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. + Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off.
1656
Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. + Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet.
1668
Tôi không thích món canh này. Cảnh mặn quá. + I don't like this soup. It's too salty.
1675
Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. + Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes.
1677
Không có chỗ để ngồi. Không có cái ghế nào. + There's nowhere to sit down. There aren't any chairs.
1703
Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? + Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday?
1709
Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. + There was a clock on the wall near the window.
1712
Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. + There was an armchair in the corner near the door.
1730
Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả. + I think everything will be okay. I don't think there will be any problems.
1735
Từ trung tâm đến vịnh là mười cây số. + It's ten (10) kilometers from downtown to the airport.
1737
Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? + Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it?
1739
Tôi không tin! Chuyện này không thể có. + I don't believe it! That's impossible.
1746
Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. + It's hot in this room. Open a window.
1759
Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không. + She likes tea, but he doesn't.
1763
Cậu có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? - Có thể. + Do you think Lucy will call tonight? — She might.
1770
Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. + I don't like hot weather, but Lila does.
1771
Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không. + Martin works hard, but I don't.
1772
Cậu có thích công việc của mình không? - Có. + Do you enjoy your work? — Yes, I do.
1787
Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. + I don't like hot weather, but Cecilia does.
1788
Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. + Steve likes hot weather, but I don't.
1789
Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không. + My mother wears glasses, but my father doesn't.
1790
Cậu không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. + You don't know Vanessa very well, but I do.
1792
Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Ông thì có. + I don't watch TV much, but Erhard does.
1793
Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. + Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
1796
Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích. + I like sports, but my sister doesn't.
1797
Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì có. + I don't eat meat, but Tom does.
1803
Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. + I don't have a telescope, but I know somebody who does.
1805
Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. + I don't usually drive to work, but I did yesterday.
1807
Cậu và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? - Tôi có nhưng anh ấy thì không. + Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
1809
Cậu có nghĩ là Igrid sẽ qua kì thi lái xe không? - Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. + Do you think Ingrid will pass her driving test? —Yes, I'm sure she will.
1810
Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. + Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure.
1812
Cậu có xe hơi không? - Tôi không có. + Do you have a car? — No, I don't.
1813
Cậu thấy ổn chứ? - Vâng, tôi ổn. + Do you feel okay? — Yes, I do.
1816
Cậu có thích nhạc cổ điển không? - Có. + Do you like classical music? — Yes, I do.
1828
Tôi nói bốn ngôn ngữ. - Cậu á? Những tiếng gì? + I speak four (4) languages. — You do? Which ones?
1829
Luka không ăn thịt. - Thế à? Anh ấy có ăn cá không? + Luka doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat fish?
1833
Tôi không thích Dmitry. - Thế hả? Tại sao? + I don't like Dmitry. — You don't? Why not?
1835
Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. + Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
1836
Cậu đã đóng cửa phải không? - Đúng như vậy. + You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
1841
Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không? - Đúng. + Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't.
1843
Tôi làm việc trong ngân hàng, - như Vậy à? Tôi cũng làm việc ở ngân hàng. + I work in a bank. — You do? I work in a bank, too.
1845
Dennis không ưa tôi. Không à? Tại sao không? + Dennis doesn't like me. — He doesn't? Why not?
1846
Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. + You look tired. — I do? I feel fine.
1849
Albert không ăn thịt. Thế à? Anh ấy có ăn trứng không? + Albert doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat eggs?
1857
Shakira làm việc trong nhà máy. Vì vậy à? Nhà máy gì vậy? + Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory?
1864
Cậu nói tiếng Trung Quốc đúng không? - Đúng, nhưng không tốt + You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.
1865
+ Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard.
1871
Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. + You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
1874
Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. + Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away.
1882
Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. + Emil is supposed to have hit a police officer but I don't believe it.
1884
Cậu đang làm gì ở cơ quan? Nước ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. + What are you doing at work? You're supposed to be on vacation.
1889
Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. + Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
1892
Bao lâu cậu đi bảo dưỡng xe một lần? + How often do you have your car serviced?
1893
Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. + I don't like having my picture taken.
1901
Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. + Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming.
1902
Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. + I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody.
1910
Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. + The doctor told me to stay in bed for a few days.
1918
Xe bus nào đến trung tâm? + Which bus goes downtown?
1919
Cậu muốn nói với ai? + Who do you want to speak to?
1921
Cậu muốn được nói với ai? + To whom do you wish to speak?
1923
Cậu không muốn tới bữa tiệc à? - Không, tôi không muốn đến. + Don't you want to go to the party? — No, I don't want to go.
1924
Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? + Why don't we go out for a meal tonight?
1927
Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? + I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any?
1928
Bây giờ mấy giờ rồi? > Cậu biết bây giờ mấy giờ rồi không? + What time is it? — Do you know what time it is?
1929
Những người kia là ai? > Tôi không biết những người kia là ai. + Who are those people? — I don't know who those people are.
1931
Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? + How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost?
1932
Ý cậu là gì? > Làm ơn giải thích ý cậu là gì. + What time does the movie begin? — Do you know what time the movie begins?
1933
Chi phí sẽ là bào nhiêu? > Cậu có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? + What do you mean? — Please explain what you mean.
1936
Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? + How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here?
1943
Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. + Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.
1945
Cậu có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? - Tôi đoán là có. + Do you think Remy will get the job? — I guess so.
1946
Thánh phaolô kết hôn chưa? - Tôi nghĩ là chưa. + Is Pauline married? — I don't think she is.
1947
Cậu có nghĩ cậu sẽ sớm lên chức không? - Tôi cũng hi vọng thế. + Do you think you'll get a raise soon? — I hope so.
1948
Cậu có phòng ở tối nay không? - Tôi e là không. + Do you have a room for tonight? — I'm afraid not.
1949
Cậu đã phải đi chưa? - Tôi e là rồi. + Do you have to leave already? — I'm afraid so.
1950
Cậu có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? - Tôi hi vọng là không. + Do you think John will be at the party? — I hope not.
1957
Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" + You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?"
1958
Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" + You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?"
1959
Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" + The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?"
1962
Phiền cậu đóng cửa giùm tôi được không? + Would you mind closing the door?
1966
Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. + I'll do the shopping when I've finished cleaning the apartment.
1968
Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. + Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost.
1971
Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. + Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working.
1974
Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. + I don't mind being kept waiting.
1980
Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. + My car isn't very reliable. It keeps breaking down.
1999
Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. + Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
2008
Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. + They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building.
2018
Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. + I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
2027
Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. + Don't bother locking the door. I'll be right back.
2028
Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. + I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
2035
Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. + The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button.
2039
Cậu có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? > Cậu có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? + Do you think my pants need to be washed? — Do you think my pants need washing?
2041
Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? + I need your help to move this table. — Do you think you could help me move this table?
2042
Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. + I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him.
2045
Cậu có thích dậy sớm không? > Cậu có muốn dậy sớm không? + Do you like getting up early? — Do you like to get up early?
2048
Tôi không thích chờ đợi mãi. > Tôi không muốn phải chờ mãi. + I don't like being kept waiting. — I don't like to be kept waiting.
2049
Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. > Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. + I don't like friends calling me at work. — I don't like friends to call me at work.
2050
Sylvia thích sống ở London. + Silvia likes living in London.
2053
Tôi sẵn lòng dọn bếp. > Tôi không ngại dọn bếp. + I enjoy cleaning the kitchen. — I don't mind cleaning the kitchen.
2056
Phiền cậu đóng giùm tôi cái cửa được không? - Không có gì. + Would you mind closing the door, please? — Not at all.
2064
Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không + I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
2072
Cậu đã làm gì sau khi học xong? + What did you do after finishing school?
2073
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. + The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
2081
Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. + Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
2083
Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? + Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
2091
Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. + Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.
2103
Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy. + He doesn't approve of swearing.
2105
Cậu có thích đi ra ngoài tối nay không? + Do you feel like going out tonight?
2117
Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. + There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
2128
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. + How often do you go swimming?
2134
Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. + It's hard to find a place to park downtown.
2138
Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? + Do you have much opportunity to practice your foreign language?
2149
Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. + Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
2150
Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. + I slowed down so that the car behind me could pass.
2151
Cậu có nghĩ là uống nước này an toàn không? > Cậu có nghĩ là nước này an toàn để uống không? + Do you think it's safe to drink this water? — Do you think this water is safe to drink?
2173
Tôi không thích chó. Tôi luôn sợ bị cắn. + I don't like dogs. I'm always afraid of getting bitten.
2174
Tôi sợ màn ăn khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. + I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
2186
Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. + I saw Donna get into her car and drive away.
2187
Tôi dã thấy nhà văn đang đợi xe buýt. + I saw Fyodor waiting for a bus.
2199
Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. + I heard someone slamming the door in the middle of the night.
2203
Làm gì đi chứ! Đừng có đứng đó mà không làm gì. + Do something! Don't just stand there doing nothing.
2208
Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. + Taking a key out of his pocket, he unlocked the door.
2210
Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. + Being unemployed means he doesn't have much money.
2214
Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào. + Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat.
2216
Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. + The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it.
2218
Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không? + Do the police know the cause of the explosion?
2246
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm. + I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
2255
Tôi định mở cửa sổ để có không khí. + I'm going to open a window to get some fresh air.
2262
Tôi không thích đi khám nha sĩ. - Em gái tôi là một nha sĩ. + I don't like going to the dentist. — My sister's a dentist.
2270
Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. + We must do more to protect the environment.
2278
Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? + Do you ever have breakfast in bed?
2279
+ What time do you usually finish work?
2282
Cậu có thích cà phê đen mạnh không? + Do you like strong black coffee?
2285
Người ăn chay là người không ăn thịt. + A vegetarian is someone who doesn't eat meat.
2286
Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? + Do you know the people who live next door?
2292
Cậu có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? + Do you think the rich should pay higher taxes?
2296
Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia. + The dollar is the currency of many countries.
2314
Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. + I hope to go to the United Kingdom next year.
2315
Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. + Scotland, Britain (England), and Wales are all in the United Kingdom.
2325
Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? + Do the police know how the accident happened?
2326
Tôi cần nhiều hơn mười đô-la. Mười đô-la không đủ. + I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. — I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
2327
Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? + I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough.
2328
Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ. + Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
2344
Tôi không muốn cậu trả hộ tôi. Tôi sẽ tự trả. + I don't want you to pay for me. I'll pay for myself.
2345
Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? + Do you talk to yourself sometimes?
2354
Á, và Linda không ưa nhau. > Họ không ưa nhau. + Kasumi and Linda don't like each other. — They don't like one another.
2355
Cậu và Bạn có sống gần nhau không? > Hải cậu có sống gần nhau không? + Do you and Henrik live near each other? — Do you two (2) live near one another?
2356
Tôi sẽ không đi làm hộ cậu việc của cậu. Cậu có thể tự làm. + I'm not going to do your work for you. You can do it yourself.
2358
Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công + Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
2362
Cậu luôn vội vã. Sao cậu không ngồi xuống và nghỉ ngơi? + You're always rushing around. Why don't you sit down and relax?
2372
Tôi không muốn chung phòng với ai. Tôi muốn phòng của riêng tôi. + I don't want to share a room with anybody. I want my own room.
2373
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. + It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
2374
Tại sao cậu muốn cô xe hơi của tôi? Tại sao cậu không dùng chính xe của cậu. + Why do you want to borrow my car? Why don't you use your own?
2409
Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? + No one did what I asked them to do, did they?
2411
Tôi chẳng biết gì về kinh tế. + I don't know anything about economics.
2415
+ Do you know many people? — Do you know a lot of people?
2417
Kimiko có rất ít người ở London. + Kimiko has very few friends in London.
2423
Đấy là một nơi buồn chán để sống. Có ít thứ để làm. + It was a very boring place to live. There was little to do.
2424
Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. + I don't go out very often. I stay home most days.
2431
Có cái trong các cậu muốn tới bữa tiệc tối nay không? + Do any of you want to go to a party tonight?
2434
Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. + Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions.
2440
Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. + We can go to either restaurant. I don't care.
2450
+ We couldn't open the door, because neither of us had our key.
2452
Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. + I'll do all I can to help. — I'll do everything I can to help.
2461
Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. + We don't see each other very often. About every six (6) months.
2475
Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. + The woman who lives next door is a doctor.
2477
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. + Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
2478
Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. + I don't like stories that have unhappy endings.
2479
Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. + The printer that broke down is working again now.
2481
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. + I've never spoken to the woman who lives next door.
2486
Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. + The driver who caused the accident was fined five hundred dollars ($500). — The driver who caused the accident was fined four hundred euros (€400).
2488
Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. > Người phụ nữ sống ở nhà bên cạnh là bác sĩ. + A woman lives next door. She's a doctor. — The woman who lives next door is a doctor.
2489
Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ. + The woman next door is a doctor.
2494
Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. + The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well.
2504
Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. + Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do?
2513
Nói với tôi cậu cần gì, và tôi sẽ cố lấy nó cho cậu. + Why do you blame me for everything that goes wrong?
2514
Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? + A widow is a woman whose husband has already passed away.
2523
Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. + Do you remember the day we went to the zoo?
2527
Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. + I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
2528
Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? + Do you know anyone who speaks French and Italian?
2532
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. + The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
2535
Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. + The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
2544
Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. + Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
2553
Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. + The taxi taking us to the airport broke down.
2557
Tôi không có việc gì để làm. Tôi đang chán. + I don't have anything to do. I'm bored.
2560
Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. + You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
2568
Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? + Why do you look all wet? Have you been out in the rain?
2569
Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó + There's no point in doing a job if you don't do it properly.
2585
Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. + I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
2593
Cậu lười. Cậu không làm đủ chăm chỉ. + You're lazy. You don't work hard enough.
2594
Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? + Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job?
2617
Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. + I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do.
2623
Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. > Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. + They have more money than we do. — They have more money than us.
2626
Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? + Why does she always come to see me at the worst possible time?
2635
Romeo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. + Gerardo and Feliciana have both applied for the job.
2637
Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. + Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here.
2643
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã + Should I tell him what happened, or does he already know?
2653
Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. + I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
2670
Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. + You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
2671
Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. + I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
2676
Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. + The phone rang just as I sat down.
2678
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. + I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there.
2680
Lẽ ra cậu nên làm như tôi đã chỉ cho cậu. > Lẽ ra cậu nên làm như thế này. + You should have done it as I showed you. — You should have done it like this.
2684
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. + That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down.
2687
Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. + Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party.
2690
Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. + She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
2698
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. + I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
2706
Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. + Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left.
2722
Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? + There's somebody at the door, could you please answer it?
2743
Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không cậu sẽ ướt hết. + Don't go out in the rain, or else you'll get all wet.
2759
Tôi không cố ý làm phiền cậu, tôi không cố tình làm thế. + I didn't mean to annoy you, I didn't do it on purpose.
2764
Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually.
2769
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. + The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
2770
Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. + My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350).
2772
Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. + Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus.
2773
Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. + I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company.
2776
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. + The advantage OF living alone is that you have more freedom.
2782
Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. + The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime.
2789
Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? + Do you have a good relationship with your parents?
2794
Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. + He donated half his wealth to charity, which was very generous of him.
2811
Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có làm cậu sợ không? + Do you fear spiders? — Do spiders scare you? — Do spiders frighten you?
2816
Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia. + Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
2821
Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. + I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia.
2838
Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười những trò đùa của cậu. + Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke.
2844
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. + I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
2845
Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. + We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
2846
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. + If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
2847
Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. + He's so selfish that he doesn't care about anybody else.
2848
Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. + You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do.
2852
Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. + I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
2853
Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. + Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead.
2861
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. + Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
2867
Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. + His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
2877
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. + After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
2879
Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. + No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2881
Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. + Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology.
2883
Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. + Do you blame the government for the economic crisis? — I think everybody wants to blame the government for the economic crisis.
2890
Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. + I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
2892
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. + His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
2900
Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. + Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money.
2918
Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? + How much time do you spend on your English assignments every day?
2920
Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. + Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
2924
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. + I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2926
Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. + You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2935
Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của cậu, hãy tiếp tục đi. + Please don't stop telling your story, please go on.
2941
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. + I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
2942
Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế. + Mahmud always dozes off in economics class.
2945
Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. + Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
2947
Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. + The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
2948
Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire.
2949
Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. + Talks between Russia and the United States have broken down.
2950
Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. + After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult.
2951
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2965
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. + Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested.
2981
Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. + When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
2986
Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. + I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
2988
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. + They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
2989
Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. + A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital.
2990
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
2991
Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. + Please calm down. Everything will turn out all right.
DuolingoVieEng

Bạn ăn cá hay gà? + Do you eat fish or chicken?

Anh ấy không ăn quả táo. + He does not eat the apple.

Không, tôi không thích uống trà. + No, I do not like drinking tea.

chó + dog

con chó + the dog

Bạn học tiếng Việt lần đầu tiên hả? + Do you study Vietnamese the first time?

Chúng tôi không có ủng. + We do not have the boots.

Bạn thích cô ấy phải không? + Do you like her?

Bạn muốn cái gì? + What do you want?

Bạn có gì? + What do you have?

Bạn học tiếng Việt khi nào? + When do you study Vietnamese?

Anh ấy đọc báo khi nào? + When does he read the newspaper?

Vì sao bạn học tiếng Việt? + Why do you study Vietnamese?

Anh ấy ăn bánh mì khi nào? + When does he eat bread?

Bạn muốn mua gì? + What do you want to buy?

Họ yêu con chó của họ. + They love their dog.

Chúng tôi không bán động vật. + We do not sell animals.

Anh ấy bán con chó đó. + He sells that dog.

Họ không biết dùng nó. + They do not know how to use it.

+ We do not sell animals.

Tôi không cần một người đàn ông. + I do not need a man. ( # I do not bite a man.)

Bạn có thích đi bơi không? + Do you like to go swimming?

+ That girl does not want to sing.

Con chó nhảy. + The dog jumps.

Bạn bắt đầu học tiếng Việt khi nào? + When do you start to study Vietnamese?

Bạn muốn ngồi không? + Do you want to sit?

cửa sổ + window

cửa + door

Cô ấy mở cửa sổ và nói xin chào. + She opens the window and says hello.

Làm sao bạn biết tiếng Việt? + How (1) do you know Vietnamese?

Họ cần bao nhiêu áo khoác? + How many coats do they need?

Bạn có bao nhiêu quả táo? + How many apples do you have?

Bạn nấu canh như thế nào? + How do you cook the soup?

Làm sao bạn biết tiếng Việt? + How (2) do you know Vietnamese?

Họ trả lời như thế nào? + How do they answer?

+ Do you use the Vietnamese dictionary?

Anh ấy không thích màu tím. + He does not like purple / violet

Con chó của tôi rất nhanh. + My dog is very quick.

+ I do not laugh because I am happy. I am happy because I laugh.

Tôi không biết họ là người nổi tiếng. + I do not know that they are famous people.

Họ không ủng hộ người giàu. + They do not support rich people.

Con mèo không cần một chiếc đồng hồ hiện đại. + The cat does not need a modern watch.

Tôi không thích người đàn ông ích kỷ đó. + I do not like that selfish man.

Cô ấy có một con mèo hoặc một con chó. + She has a cat or a dog.

Tôi hỏi mà anh ấy không trả lời. + I ask but he does not answer.

Cả con mèo và con chó thích thịt. + Both the cat and the dog like meat.

+ Although he is Vietnamese, he does not speak Vietnamese.

Tôi không thích thịt, nên tôi không ăn nó. + I do not like meat, so I do not eat it.

 Họ không có những cái ghế để ngồi. + They do not have chairs to sit.

Bạn dùng cái muỗng để làm gì? + What do you use the spoon for?

Bạn có đủ thức ăn không? + Do you have enough food?

Cô ấy đang làm gì? + What is she doing?

Họ không muốn là những người cuối cùng. + They do not want to be the last people.

Bạn thích chiếc ví thứ năm của côấy không? + Do you like her fifth wallet?

Dơi sống ở đâu? + Where do bats live?

Bạn không tồn tại. + You do not exist.

Cô ấy không cho phép tôi yêu cô ấy. + She does not allow me to love her.

Bạn muốn thắng không? + Do you want to win?

Tôi không nghĩ họ thất bại. + I do not think they fail.

Tôi không tin con chó biết bơi. + I do not believe the dog knows how to swim.

+ I do not allow me to fail. I do not let myself fail.

Bạn muốn gửi gì? + What do you want to send?

Cô ấy không hiểu quyển sách. + She does not understand the book.

Bạn không hiểu tiếng Việt. + You do not understand Vietnamese.

Con chó của tôi bảo vệ tôi. + My dog protects me.

Bạn có biết giao tiếp không? + Do you know how to communicate?

Tôi ôm con chó. + I hug the dog.

Bạn có muốn trở về Việt Nam không? + Do you want to return to Vietnam?

Tối nay chúng tôi không ngủ. + Tonight we do not sleep.

+ This evening we do not sleep. (tonight)

Tối nay đứa trẻ không uống sữa. + Tonight the child does not drink milk.

Con mèo không ngủ buổi tối. + The cat does not sleep at night.

Bạn nghĩ cô ấy bao nhiêu tuổi? + How old do you think she is?

Thế hệ của anh ấy không nói tiếng Việt. + His generation does not speak Vietnamese.

Họ không biết họ của tôi. + They do not know my last name。 surname.

Họ hàng của anh ấy không thích luyện tập bơi. + His relatives do not like to practice swimming.

Bạn thích cái điện thoại nào nhất? + Which phone do you like most?

Bạn không cần so sánh tiếng Việt với tiếng Anh. + You do not need to compare Vietnamese with English.

Khi nào bạn nấu ăn cùng mẹ của bạn? + When do you cook with your mother?

+ He does not think about tomorrow. (of)

Tôi không biết ai ở phía sau tôi. + I do not know who is behind me.

Bạn làm gì sau khi uống cà phê? + What do you do after drinking coffee?

Tôi không đội mũ trước khi mang giày. + I do not wear the hat before wearing the shoes.

Bạn đi hướng đông hay hướng tây? + Do you go toward the east or the west?

Làm ơn, đừng cắn tôi. + Please, do not bite me.

Đừng bán quyển sách đó! + Do not sell that book!

Uống tôi, đừng ăn tôi! + Drink me, do not eat me.

Đừng nghe họ. + Do not listen to them.

+ Hurry up! Give me the window.

Bạn đến từ đâu? + Where do you come from?

Bạn có muốn sống ở Thuỵ Sĩ không? + Do you want to live in Switzerland?

Tôi không biết ngôn ngữ này. + I do not know this language.

Họ không biết quốc tịch của tôi. + They do not know my citizenship.

Những đứa trẻ có thích văn hoá Nga không? + Do the children like Russian culture?

Bạn biết bao nhiêu quốc gia? + How many nations do you know?

Bạn biết bao nhiêu ngôn ngữ? + How many languages do you know?

Bạn muốn biết sự thật không? + Do you want to know the truth?

bác sĩ + doctor

Bạn biết nghề nghiệp của cô ấy không? + Do you know her profession?

Nhạc sĩ không thích xem tivi. + The songwriter does not like to watch tv.

Tôi không biết nghề nghiệp của họ. + I do not know their profession.

Các công nhân làm việc ở đâu? + Where do the workers work?

Anh ấy không có sự nghiệp. + He does not have any career.

Bạn biết bao nhiêu doanh nhân? + How many businessmen do you know?

Tôi không tin họ là ca sĩ. + I do not believe they are singers.

Các kỹ sư không cần chúng tôi giúp đỡ. + The engineers do not need us to help.

Các ca sĩ luyện tập hát khi nào? + When do singers practice singing?

Các y tá và các bác sĩ + The nurses and the doctors

+ I do not know how to become a nurse.

+ Do you have disadvantages?

Tôi không thích sự bất lịch sự của bạn. + I do not like your impoliteness.

Bố mẹ tôi trừng phạt tôi vì tôi không làm việc. + My parents punish me because I do not work.

Tôi nhận ra tôi không yêu anh ấy. + I realise (that) I do not love him.

Cô ấy không phát hiện sự thật này ư? + She does not discover this truth?

Đừng yêu tôi. Đừng tin tôi. Trừng phạt tôi. + Do not love me. Do not trust me. Punish me.

Mẹ tôi phát hiện chị tôi không ăn bữa tối. + My mother discovers my sister does not eat dinner.

Anh tôi không đánh giá cao sự cố gắng của tôi. + My older brother does not appreciate my efforts.

Con mèo không muốn hợp tác với tôi. + The cat does not want to cooperate with me.

Họ không đồng ý hợp tác với chúng tôi. + They do not agree to cooperate with us.

Cô ấy có trở lại không? + Does she return?

Bạn đối mặt với nó như thế nào? + How do you face it?

+ Do you support me? ( 2, interjection)

Các y tá đang hỗ trợ bác sĩ. + The nurses are supporting the doctor.

Bạn hỗ trợ tôi ư? + Do you support me?

Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. + I do not want to face my family after I fail.

Câu trả lời của tôi có thoả mãn câu hỏi của bạn không? + Does my answer satisfy your question?

Bạn giữ con chó của cô ấy. + You keep her dog.

Tôi không dám thử. + I do not dare to try.

Anh ấy không xứng đáng với tôi! + He does not deserve me.

Cô ấy xứng đáng trở thành một bác sĩ. + She deserves to become a doctor.

Bạn có dám hợp tác với tôi không? + Do you dare to cooperate with me?

Bạn đang khóc vậy mà tôi không biết. + You are crying but I do not know.

Tôi yêu cô ấy mặc dù cô ấy không yêu tôi. + I love her, although she does not love me.

Tuy nhiên, bố của tôi không đồng ý. + However, my dad does not agree.

Anh ấy mua một cái đồng hồ. Tuynhiên, anh ấy không dùng nó. + He buys a watch. However, he does not use it.

Tôi ở đây, bạn có thấy tôi không? + I am here, do you see me?

Cô ấy có khoảng mười con chó. + She has about ten dogs.

Dù sao tôi cũng không cần anh ấy. + Anyway I do not need him.

Cô ấy thậm chí không nhận ra tôi. + She does not even recognize me.

Tôi thậm chí không hợp tác vớihọ. + I do not even cooperate with them.

Bạn có đi nhà thờ không? + Do you go to (the) church?

Họ không biết cái địa chỉ của khách sạn. + They do not know the hotel's address.

Quận này không có tên. + This district does not have a name.

Tôi không tin những ngân hàng đó. + I do not trust those banks

Khi nào họ đi đến trụ sở chính của ngân hàng? + When do they go to the headquarters of the bank?

Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? + What time do you usually eat lunch?

Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. + She does not know how to ask for the time in Vietnamese.

Tôi sẽ thử món mì ăn liền Indonesia. + I will try Indonesian instant noodles.

Họ nói nước Indonesia có nhiều con rồng. + They say Indonesia has many dragons

indonesia + Indonesian

Bố tôi không mua chai rượu nàyở Thuỵ Điển. + My father does not buy this bottle of wine in Sweden.

Cờ của nước có bao nhiêu màu ? + How many colors does the flag of the Netherlands have?

Chúng tôi chỉ có ba sân bay nội địa. + We only have three domestic airports.

nội địa + domestic

Nhà báo không muốn đứa trẻ tiếp tục viết. + The journalist does not want the child to continue writing.

Tôi không thích họ đi theo tôi cả ngày. + I do not like them following me all day.

Bạn cảm thấy như thế nào? + How do you feel?

Sao bạn dám ghét cái máy ảnh của tôi? + Why do you dare to hate my camera?

Cô ấy cố gắng giải thích nhưng bạn không nghe. + She tries to explain but you do not listen.

Tôi không muốn vâng lời mẹ của mình. + I do not want to obey my mother.

Nó đã được làm gần như ngay lập tức. + It was done almost immediately.

Con chó ở dưới cái giường. + The dog is under the bed.

Tôi không thích chương trình này trên tivi. + I do not like this program on the television.

Bạn có thích khoá học này không? + Do you like this course?

Bạn có muốn nghiên cứu về văn hoá Việt Nam không? + Do you want to research about Vietnamese culture?

Cô ấy gửi cho tôi một văn bản quan trọng. + She sends me an inportant document.

Tôi có làm phiền bạn không? + Do I bother you?

Tôi không muốn đi lạc. + I do not want to get lost.

Anh ấy không đồng ý với bản thân. + He does not agree with himself.

Có cái gì đó ở dưới cửa sổ. + There is something under the window.

Họ có muốn bất kỳ cái gì ở đây không? + Do they want anything here?

Anh ấy không muốn gặp bất kỳ ai. + He does not want to meet anybody.

Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai! + Please do not tell anybody!

Anh ấy đã phản bội chúng tôi vàchúng tôi không ủng hộ điều này. + He betrayed us and we do not support this.

Bạn trai của cô ấy không uống rượu. + Her boyfriend does not drink alcohol.

Đừng cưới cô gái đó! + Do not marry that girl!

Cô ấy không muốn ly hôn. + She does not want to divorce.

Đừng sống vì tình yêu! + Do not live for love!

Tôi không có lựa chọn nào khác. + I do not have any other choice.

Chúng tôi không đồng ý với những hành động của bạn. + We do not agree with your actions.

Bạn muốn xây gì? + What do you want to build?

Bạn muốn ước không? + Do you want to wish?

Cái máy tính bảng của cô ấy nổ không? + Does her tablet explode?

Không cho nó nổ! + Do not let it explode!

Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. + They do not want to get up, although they must go to work.

Cô ấy để cậu bé thức khuya? + Does she let the little boy stay up late?

Cuốn sách này bắt nguồn từ đâu? + Where does this book originate from?

Một ý tưởng hay bắt nguồn từ đâu? + Where does agood idea originate from?

Tôi không đại diện cho nhà hàng đó. + I do not represent that restaurant.

Chào mừng đến thế giới cá heo! + Welcome to the world of dolphins

cá heo! + dolphin

Làm thế nào bạn có thông tin của tôi? + How do you have my information?

Máy tính của tôi không kết nối với Internet. + My computer does not connect with the Internet.

Bạn có một tài khoản của mạng xã hội này không? + Do you have an account of this social network?

Anh ấy dùng công cụ tìm kiếm nào? + Which search engine does he use?

Người nông dân không đồng ý bán đất của anh ấy. + The farmer does not agree to sell his land.

Tôi không muốn thấy anh ấy đau đớn. + I do not want to see him hurt.

Chúng tôi không muốn làm bạn sợ. + We do not want to make you afraid.

Tôi không tin bạn, tôi cần những bằng chứng cụ thể. + I do not believe you, I need specific evidence.

Tôi không hiểu vai trò của thiết bị này. + I do not understand the role of this equipment.

Bạn có thích hình ảnh của một cánh đồng không? + Do you like the image of a field?

Những đứa trẻ này không giữ vệ sinh. + These children do not keep hygiene.

Đừng kể với anh ấy! + Do not tell him!

Tại sao chính phủ cần thuế? + Why does the government need taxes?

Chúng tôi không muốn chiến tranh. + We do not want war.

Họ bỏ phiếu mặc dù họ không hiểu chính trị. + They vote,although they do not understand politics.

Bạn định nghĩa tham nhũng như thế nào? + How do you define corruption?

Bạn là một công dân Mỹ và bạn không biết tên của Tổng thống. + You are an American citizen and you do not know the name of the president.

Nước nào không có hiến pháp? + Which country does not have a constitution?

Tôi muốn từ chức nhưng bố của tôi không cho phép. + I want to resign, but my father does not allow me.

Nếu Tổng thống không từ chức, chúng tôi sẽ đình công. + If the President does not resign, we will go on strike

Tôi không nghĩ mạng xã hội đó là một mối đe doạ. + I do not think that social network is a threat.

Cô ấy không có nghĩa vụ gia nhập quân đội. + She does not have the duty to join the army.

Bạn tham gia hải quân khi nào? + When do you join the navy?

Chúng tôi không ủng hộ chính sách của thị trưởng. + We do not support the policy of the mayor.

Tôi không ngưỡng mộ sự giàu có của bạn. + I do not admire your wealth.

Bạn mua quả bóng đó ở đâu? + Where do you buy that ball?

Anh ấy không thắng mặc dù điểm của anh ấy cao. + He does not win, although his points are high.

Cô ấy có bao nhiêu điểm? + How many points does she have?

Chương trình này không có tính thực tế. + This program does not have the reality.

Cô ấy không hiểu tín hiệu của chúng tôi. + She does not understand our signal.

Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. + Please do not tell anyone about this secret.

Lối thoát đó không tồn tại. + That exit does not exist.

Anh ấy có giấy phép làm việc không? + Does he have a work permit?

Cô ấy không thích xu thế mới này. + She does not like this new trend.

bóng + shadow

Chúng tôi không tồn tại trong ký ức của cô ấy. + We do not exist in her memory.

Bạn có biết vị bác sĩ đó không? + Do you know that doctor?

bản + CF ( documents)

Bạn trai của cô ấy không uống rượu. + Her boyfriend does not drink wine.

Tổng thống không có một tài xế. + The president does not have a driver.

Bạn có cần một thông dịch viên không? + Do you need an interpreter?

Mười người có bao nhiêu bàn tay? + How many hands do ten people have?

Có rất nhiều nước trong cơ thể tôi.Bạn có muốn uống nó không? + There is a lot of water in my body. Do you want to drink it?

Bác sĩ thông báo với bố mẹ về bệnh của tôi. + The doctor notifies my parents about my illness.

Bác sĩ không cho phép bệnh nhân ăn ớt. + Doctors do not allow patients to eat chili.

Bạn cảm thấy đau ở đâu? + Where do you feel pain?

ác sĩ thú y không đồng ý khám cho con lạc đà của tôi. + The vet does not agree to examine my camel.

Bà của tôi có cuộc hẹn với bác sĩ để khám lưng. + My grandmother has an appointment with the doctor to examine her back.

Tôi không thấy ngón tay của anh ấy. + I do not see his finger.

Một con cá mập có bao nhiêu cái răng? + How many teeth does a shark have?

Tôi không có cuộc hẹn với bác sĩ tuần này. + I do not have any appointment with the doctor this week.

Khi nào cuộc hẹn của bạn bắt đầu? + When does your appointment start.

Khi nào dự án khoa học này bắt đầu? + When does this scientific project start?

Bạn lấy mẫu vật đó ở đâu? + Where do you take that sample?

Tình yêu không cần định nghĩa. + Love does not need definition.

Tôi không muốn đo trọng lượng của mình. + I do not want to measure my weight.

Bạn thích học môn địa lý không? + Do you like to study geography?

Tôi không đồng ý với kết luận này. + I do not agree with this conclusion.

Tôi muốn có hai tỷ đồng. + I want to have two billion dong.

đồng + dong

Tôi dùng hai đô la để mua một cái bánh. + I use two dollars to buy a cake.

đô la + dollar

Bạn có biết rủi ro của giao dịch này không? + Do you know the risk of this trade?

Hai nghìn đô la bằng tiền mặt + two thousand dollars in cash

Bạn làm cho công ty nào? + Which company do you work for?

Tại sao bạn muốn làm cho công ty đa quốc gia này? + Why do you want to work for this multi-national company?

Cô ấy không cần tấm séc của anh ấy. + She does not need his cheque.

Chúng tôi không lấy tiền từ quỹ này. + We do not take money from this fund.

Nếu công ty của tôi không trốn thuế, thì nó sẽ phá sản. + If my company does not evade tax, it will go bankrupt.

Trường của bạn dạy thiên văn họckhông? + Does your school teach astronomy?

Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. + She does not know what a lightyear is.

Thiên thạch này đến từ đâu? + Where does this meteorite come from?

Các nha sĩ không muốn những kế hoạch ngu ngốc. + The dentists do not want stupid plans.

Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. + Everything will become meaningless if I do not have you.

Vì sao con mèo rửa mặt? + Why does the cat wash ist face?

Một ai đó đã mặc quần của tôi và tôi không chấp nhận điều này. + Someone wore my trousers and I do not accept this.

Họ không muốn hoãn cuộc bầu cử. + They do not want to postpone the election.

Hành lý của bạn bao gồm những gì? + What does your luggage include?

Họ không biết sử dụng máy tính như thế nào. + She does not know how to use the computer.

Tôi có cần trang bị không? + Do I need to equip?

Chúng tôi không muốn bị xâm lược. + We do not want to be invaded.

Tôi không muốn chiến đấu. + I do not want to fight.

Chúng tôi phải di tản ai? + Whom do we have to evacuate?

Họ đang bị bóc lột nhưng họ không muốn nổi dậy. + They are being exploited but they do not want to revolt.

Cô ấy không quan tâm đến quá khứ của tôi. + She does not care about my past.

Tôi không biết nhiều về nguồn gốc của mình. + I do not know much about my origin.

Bạn có lương tâm không? + Do you have conscience?

Lương tâm của tôi không cho phép việc này. + My conscience does not allow this.

Con mèo tấn công con chó. + The cat attacks the dog.

Chúng tôi không thích súng. + We do not like guns.

Không quân của họ không có nhiều trực thăng. + Their airforce does not have many helicopters.

Bạn có tin vào phép thuật không? + Do you believe in magic?

Bạn có tin vào linh hồn con người không? + Do you believe in the human soul?

Tôi không muốn đi đến địa ngục. + I do not want to go to hell.

Thiên đường và địa ngục có tồn tại không? + Do heaven and hell exist?

Tôi không tin vào tử vi. + I do not believe in horoscopes.

Bạn tin vào số phận không? + Do you believe in destiny?

Bạn có muốn sống trong trái tim củatôi cả kiếp này không? + Do you want to live in my heart all this life?

Họ vẫn không ăn năn. + They still do not repent.

Con mèo này luôn cộc cằn với con chó đó. + This cat is always rude to that dog.

Không ai có thể dụ dỗ bạn nếu bạnkhông đồng ý với họ. + No one can lure you, if you do not agree with them.

Đừng dửng dưng với sự đau đớn của người khác. + Do not be unconcerned with the pain of other people.

Bác sĩ cũng bó tay. + The doctor also gives up.

Chúng tôi không muốn làm ăn với bạn. + We do not want to do business with you.

Họ đã từng làm ăn ở Trung Quốc và Nhật. + They used to do business in China and Japan.

làm ăn + do business

Tôi không nghĩ anh ấy là một người dở hơi. + I do not think he is a screwball.

Tôi không muốn nhận gạch. + I do not want to receive heavy criticism.

Chúng tôi không chấp nhận cái giá cắt cổ này. + We do not accept this exorbitant price.

Bạn có muốn bóc lịch không? + Do you want to go to jail?

Họ lưỡng lự và không muốn trả lời + They hesitate and do not want to answer.
LangmasterVieEng

Bạn cảm thấy thời tiết ở Việt Nam thế nào? + How do you feel about the weather in Vietnam?

Bạn có suy nghĩ gì về Việt Nam và người Việt Nam? + What do you think about Vietnam and Vietnamese people?

Bạn có thích đi du lịch không? + Do you like travelling?

Bạn thích nghe nhạc không? + Do you like listening to music?

Bạn có tập thể dục vào buổi sáng không? + Do you exercise in the morning?

Bạn có thích thể thao không? + Do you like sports?

Cậu đi đến cơ quan mất bao lâu? + How long does it take you to get to work?

Cậu đến cơ quan bằng gì? + How do you get to work?

Chị có cần giúp gì không? + Do you need any help?

Tôi có thế làm gì giúp anh? + What can I do for you?

Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? + What time does the meeting start?

Mấy giờ thì cuộc kết thúc? + What time does the meeting finish?

Cô ấy sắp tổ chức tiệc chia tay vào thứ Sáu. + She's having a leaving-do on Friday

Tôi cần phải đi photocopy. + I need to do some photocopying.

Hiện giờ hệ thống đang bị sập + The system's down at the moment.

Hiện giờ đang mất mạng + The internet's down at the moment.

Nhờ ai làm việc gì đó cho bạn + Asking someone to do something for you.

Bạn có thể mở cửa giúp tôi đước không? + Could you open the door for me, please?

Phiền bạn mở cửa giúp tôi được không? + Would you mind opening the door for me, please?

Bạn có thể mở cửa giúp tôi đước không? + Can you open the door for me , please.

Hỏi xem liệu bạn có thể làm gì đó. + Asking if you can do something

Bạn có phiến nếu tôi tăng nhiệt độ không? + Do you mind if I turn up the heating?

Đề nghị làm điều gì đó cho người khác. + Offering to do something for another person

Tôi mở cửa sổ cho bạn nhé? + Shall I open the window for you?

Tôi sẽ phô tô, nếu bạn muốn. + I'll do the photocopying, if you like.

Ổ mà, Tôi có thể làm được mà. + It's OK, I can do it.

Đừng lo, tôi sẽ làm. + Don't worry, I'll do it.

Tôi không hiểu tại sao ... + I don't understand why …

Điều đó thật không công bằng. + I don't think this is fair.

Dạo này đang làm gì? + What have you been doing?

Đưng đi vội. + Don't go yet.

Anh đang làm gì cái quái gì thế kia? + What the hell are you doing.

Làm theo lời tôi. + Do as I say.

Đừng hư nhé! + Don't be bad!

Đừng giận dữ! + Don't be angry!

Đừng sợ hãi! + Don't be afraid!

Đừng thất vộng! + Don't be disappointed!

Đưng làm nó nghiêm trọng quá vậy! + Don't be that serious!

Đừng kỳ quặc thế! + Don't be ridiculous!

Đừng lo lắng, hãy vui lên. + Don't worry, be happy!

Tôi cần bác sĩ + I need a doctor!

Bạn muốn ngổi gẩn cửa sổ hay lối đi? + Would you like a window seat or an aisle seat?

Rất tiếc hiện tại đã hêt ghế cạnh lối đi. + We do not have any aisle seats remaining.

Bạn muốn chọn ghế gẩn cửa sổ hay ghế giữa? + Is a window seat ok with you or would you prefer a middle seat?

Làm ơn cho tôi ghế gẩn cửa sổ. + Window seat please

Cổng C2 ở góc bên dưới đại sảnh. + C2 is around the corner and down the hall.

Chuyến bay đi hết bao lâu? + How long does the flight take?

Tôi có đem đơn thuốc của bác sĩ. + I got a prescription here from the doctor.

Nếu sau 1 tuần không khỏi, anh nên đi khám bác sĩ. + If it does not clear up after a week, you should see your doctor.

Cái này có tác dụng phụ không? + Does it have any side-effects?

Tôi sạch túi rồi. Đừng có hỏi muốn tiền làm gì. + I'm out of cash - Don't ask me for money.

Đay la phim tài liệu. + It's a documentary film.

Cậu muốn uống gì không? + Do you want anything to drink?

Xe buýt bao lâu có 1 chuyến? + How often do the buses run?

Xe này đến thư viện chứ? + Does this bus go to the library?

Hết bao nhiêu? + How much does it cost?

Anh chị muốn thuê loại xe nào? Xe số tay hay tự động? + What type of car do you want? Manual or automatic?

Các bạn có biết nhau trước không? + Do you know each other?

Bạn có khoẻ không? + How do you do?

Các bạn biết nhau trong hợp nào? + How do you know each other?

Bạn từ đâu đén? + Where do you come from?

Bạn đến tứ vùng nào ở Việt Nam? + What part of Vietnam do you come from?

Bạn sống ở đâu? + Where do you live?

Bạn có thích ở đay không? + Do you like it here?

Bạn thích ở đây ở điểm nào? + What do you like about it?

Bạn ở với ai? + Who do you live with?

Bạn có ở với ai không? + Do you live with anybody?

Bạn ở một mình à? + Do you live on your own?

Cậu có lý do cho việc đến muộn không? + Do you have a reason for being late?

Cậu có gặp vấn đề gì với điều này không? + Do you have a problem with this?

Sáng mai tôi có một cuộc hẹn với bác sĩ. + I have a doctor's appointment tomorrow morning.

Sáng mai tôi sẽ dân con bé đi gặp bác sĩ. + I'm going to take her to see the doctor tomorrow.

Cố lên, bạn có thể làm được mà! + Come on, you can do it

Đừng bỏ cuộc! + Don't give up!

Hãy làm theo cách của bạn + Do it your way!

Làm lại lần nữa xem. + Do it again!

Đừng lo lắng quá! + Don't worry too much!

Đưng có chán nản! + Don't be discouraged!

Thể hiện tốt nhất những gì bạn có thể nhé. + Do the best you can

Đừng khóc vì bạn đã cố gắng hết mình rồi. + Don't cry because you did try your best

Tiến lên, bạn làm được mà. + Go on, you can do it!

Tôi chắc chắn bạn có thể làm được + I'm sure you can do it!

Ông không muốn cơ bắp của mình trở nên chảy xệ. + He doesn't want all his muscles to get flabby.

Chị ấy không dễ bị bắt nắng và cẩn thận với ánh sáng măt trời. + She doesn't tan easily and has to be careful in the sun.

Anh có cần giúp xếp đồ vào túi không? + Do you need any help parking?

Anh có thẻ khách hàng lâu năm không? + Do you have a loyality card?

Bạn có biết chỗ nào có thể bắt được taxi không? + Do you know where I can get a taxi?

Bạn có số điện thoại của hàng taxi không? + Do you have a taxi number?

Tôi có thể mở cửa sổ được không? + Do you mind if I open the window?

Dừng hiểu sai ý tôi. + Don't get me wrong.

Thật là nực cười! + What a dope!

Xin lỗi, tôi cũng không biết nữa. + Sorry I don't know.

Bạn cảm thấy thế nào? + How do you feel?

Bạn làm gì trong thời gian rảnh? + What do you do in your free time?

Minh còn chẳng có thời gian rảnh. + I don't have any free time.

Mình làm mấy công việc tình nguyện. + I do volunteer work.

Dao này cậu làm gì vậy? + What have you been doing recently?

Cám ơn bạn đã cho tôi cơ hội làm điều đo + Thank you for giving me a chance to do this

Ó đó là điều duy nhát mà tôi có thể làm + Oh, it was the least I could do

Không phải bận tâm đâu. + Don't mention it

Anh đi đến cơ quan mất bao lâu? + How long does it take you to get to work?

Anh đến cơ quan bắng gì? + How do you get to work?

Anh có cần giúp gì không? + Do you need any help?

Tôi có thế làm gì giúp anh chị? + What can I do for you?

Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? + What time does the meeting start?

Mấy giờ thì cuộc họp kết thúc? + What time does the meeting finish?

Tôi cần phải đi photocopy. + I need to do some photocopying.

Hiện giờ hệ thống đang bị sập. + The system's down at the moment.

Hiện giờ mạng đang bị sập. + The internet's down at the moment.

Xin lỗi, tôi không cố ý làm vậy. + Sorry I didn't mean to do that.

Xin lỗi. + Pardon me.

Tôi rất xin lỗi. + I beg your pardon.

Tôi xin lỗi về những điều tôi vừ nói. + I do apologize for what I said just now.

Tôi không biết phải xin lỗi anh thế nào nữa. + I don't know how to apologize to you.

Tôi không biết phải nói thế nào. + I just don't know what to say.

Làm nhiệm vụ được phân công + Do an assignment

Kinh doanh + Do business

Chơi trò giải ô chữ + Do a crossword

Gây thiệt hại + Do damage

Theo học khoá học + Do a course

Học môn học + Do a subject

Học lấy bắng + Do a degree

Làm thí nghiệm + Do an experiment

Bố ích + Do good

Đánh giá đúng + Do justice to

Làm điều tốt + Do a kindness

Đi mấy dặm trên giờ + Do miles per hour

Làm nghĩa vụ + Do one's duty

Làm tóc + Do one's hair

Nghiên cứu + Do research

Giúp đỡ ai + Do someone a favour

Thành công + Do wonders

Kì diệu + Do miracles

Làm sai + Do wrong

Làm hết khả năng + Do one's best

Ngẫu nhiên + At random

Tôi có thể tham gia cùng các em không? + Do you mind if I join you?

Nhóm của tôi có thể tham gia cùng được không? + Do you mind if we join you?

Em có đến đây thường xuyên không? + Do you come here often?

Lúc nào rảnh mình đi uống nước nha? + Do you want to go for a drink sometime?

Em có muốn đi ăn cái gì đó không? + Do you fancy getting a bite to eat?

Em có muốn mình đi ăn trưa với nhau không? + Do you fancy lunch sometime?

Em có muốn khi nào đó mình đi xem phim không? + Do you fancy going to see a film sometime?

Em có dùng facebook hay email không? + Do you have facebook or email?

Nghi ngờ + In doubt

Biểu đồ này cho quý vị thấy sự sụp đổ của ... + This graph gives you a break down of …

Bạn có lịch hẹn trước không? + Do you have an appointment?

Anh có bảo hiểm y tế cá nhân không? + Do you have private medical insurance?

Bác sẽ khám cho anh bây giờ đây + The doctor's ready to see you now

Có bác sĩ nào ở đây nói tiếng anh không? + Do you have any doctors speaking Englsih.

Tôi muốn gặp bác sĩ + I'd like to see a doctor.

Xin lỗi, bạn có biết ... ở đâu không? + Excuse me, do you know where the … is?

Bạn có bản đò không? + Do you have a map?

Tôi quên đường rồi. + I don't remember the street.

Đi xuống phía đó + Go down there

Đi bộ từ đây tới nhà sách đó bao xa? + How long does it take to go on foot from here to the bookshop?

Xin lỗi, tôi không biết + I'm sorry, I don't know

Tôi không có anh chị em. + I don't have any siblings.

Tôi không nghĩ tôi có thể hanh phúc hơn lúc này nữa. + I don't think I can be any happier right now

Tôi đang chán chết mất. + I'm dying from boredom

Tôi không có gì để làm. + I don't have anything to do

Tôi cứ làm đi làm lại những việc giống nhau. + I'm doing the same thing over and over again

Công việc này chắng có gì khiến tôi hứng thú. + My work does not interest me

Nhà hàng còn bàn trống không? + Do you have any free tables?

Anh đã đặt bàn chưa? + Do you have a reservation?

Nhà hàng có món gì đặc biệt không? + Do you have any specials?

Anh gợi ý món nào? + What do you recommend?

Tôi không ăn ... + I don't eat …

Nhà hàng có đồ tráng miệng không? + Do you have any desserts?

Nhà hàng có nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng không? + Do you take credit cards?

Tôi muốn một ít tiền đô la Mỹ. + I'd like some US dollars.

Ở đây có bán bưu thiếp không? + Do you sell postcards?

Gửi điện đến Đông Nai mất bao nhiêu tiền? + What's the rate for telegrams to Dong Nai?

Bao gồm cả phí bảo hiểm không? + Does it include insurance fee?

Anh có muốn gửi bảo đảm không? + Do you wish to insure it?

Tôi thích thử thách và cảm giác hoàn thành công việc. + I love challenges and getting the job done.

Anh có những bằng cấp gì? + What kind of qualifications do you have?

Tôi tốt nghiệp ngành IT ở trường Đại học London. + I graduated in IT from the University of London.

thu nhỏ quy mô + I was made redundant, because the company downsized.

+ What are you doing in your current role?

+ What relevant experience do you have?

+ Do you have any questions?

Dạo này bạn đang làm gì? + What have you been doing?

Đừng đi vội. + Don't go yet

Làm theo lời tôi. + Do as I say.

Đừng quên nhé! + Don't forget!

Đừng nhìn lén! + Don't peep!

Làm sao đây nếu ... + What I'm going to do if …

Bình lĩnh nào! + Calm down!

Không có chi! + Don't mention it!

Dạo này đang làm gì? + What have you been doing?

Tôi cảm thấy kiệt sưc + I feel rundown

Mình cần đi khám bác sĩ + I need to see a doctor

Cậu có biết bác sĩ nào giỏi không? + Do you know a good doctor?

Cậu có biết nha sĩ nào giỏi không? + Do you know a good dentist?

Cậu có biết ở đâu có hiệu thuốc bán suốt đêm không? + Do you know where there's an all-night chemist?

Đừng bận rộn + Don't bother

Đừng nhiều chuyện + Don't be nosy

Thất bại hoàn toàn + Down and out!

Không sao + It doesn't matter

Bác sĩ + Doctor

+ Avocado

Anh yêu em thiết tha + I adore you

Anh rất thích em + I'm down with you

Gừng càng già càng cay + With age comes wisdom

Không có gì quý hơn độc lập tự do + Nothing is more precious than independence and freedom

Nói trước bước không qua + Don't count your chicken before they hatch

Tốt gỗ hơn tốt nước sơn + Handsome is as handsome does

Điếc không sợ súng + He that knows nothing doubts nothing

Việc hôm nay chớ để ngày mai + Never put off tomorrow what cou can do today

Nói thì dễ làm thì khó + Easier said than done

Đừng dánh giá con người qua vẻ bề ngoài + Don't judge a book by its cover

Yêu nhau yêu đường đi, ghét nhau ghét cả tông chi họ hàng + Love me love my dog

Nhập gia tùy tục + When in Rome do as the Romans do

Cẩn thận chó dữ + Beware of dog

Coi chửng bước xuống + Caution step down

Không được vào + Do not enter

Bạn đang làm rất tốt + You're doing a great job!

Làm tốt lắm + Well done

Hoàn toàn không có nghi nghờ về điều đó + There is no doubt about it

Thảm lau chân ở cửa + Doormat

Giường đôi + double bed

Anh nghĩ anh là ai? + Who do you think you are?

Nếu bạn không làm việc cật lực, bạn sẽ là người vô dụng + If you don't work hard, you'll end up a zero.

Đưng đánh giá thấp tôi. + Don't underestimate me.

Đừng làm tôi phải nổi giận! + Don't get on my nerves!

Tôi không cố ý làm anh phật lòng. + I don't mean to make you displeased.

Tôi không cố ý. + I don't mean to

Bạn có nghe thấy không? + Do you hear that?

Bạn có biết cô ta không? + Do you know her?

Bạn có biết cái này nghĩa là gì không? + Do you know what this means?

Bạn có cần gì nứa không? + Do you need anything else?

Bạn nghĩ điều đó có thể xảy ra không? + Do you think it's possible?

Đừng làm điều đó. + Don't do that.

Đừng giạn tớ nữa. Tớ thực sự không có uý gì đâu. + Don't be angry with me.I really didn't mean it.

Tôi không thể tin được Jim làm những điều hèn mọn như vậy. + I can't believe that Jim could do something so low.

Anh tưởng anh là ai? + Who do you think you are?

Tôi không muốn nhìn thấy cô nưa. + I don't want to see your face!

Tôi không muốn nghe. + I don't want to hear it.

Tại sao bạn lại làm điều đó? + Why do you do it?

Anh ngĩ anh đang nói chuyện với ai? + Who do you think you're are talking to?

Anh không làm được gì ra trò sao? + Can't you do anything right?

Không thể tin được. + I don't believe it!

Tôi thực sự có thể làm mà không cần đến nó. + I could really do without it.

Đưng quấy rầy tôi. + Don't bother me!

Anh có biết mấy giờ rồi không? + Do you know what time it is.

Đừng nhìn tôi như thế. + Don't look at me like that.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Do not enter! ( = If you do not have duty, do not enter) Không phận sự miễn vào! +
GNOT Spatial • motion to lie down nằm +
to abandon bỏ +
GNOT Spatial • direction down xuống +
GNOT Spatial • direction downward(s) +
GNOT Spatial • direction down +
How long does it take to go by bus from Saigon to Mui Ne? +
How long does it take to travel by plane from Saigon to Danang? Từ Sài Gòn đến Đà Nẵng đi (bằng) máy bay mất bao lâu? +
I have done homework already. Con đã làm bài tập rồi. +
I haven't done homework yet. Tôi chưa làm bài tập. +
GNOT Temporal • frequency seldom +
GNOT Quantitative • quantity determiners double +
GNOT Qualitative • smell odor +
GNOT Qualitative • age adolescent +
GNOT Qualitative • age adolescence +
GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability I don’t like it +
GNOT Qualitative • adequacy, inadequacy That will do +
GNOT Qualitative • reflection, intuition no doubt +
SNOT Personal identification • sex gentleman (as on lavatory doors) +
SNOT Personal identification • sex ladies (as on lavatory doors) +
SNOT Personal identification • marital status widowed +
SNOT Personal identification • marital status widow +
SNOT Personal identification • marital status widower +
SNOT Personal identification • occupation to do +
SNOT Personal identification • occupation what do you do (for a living) +
to adopt nhận nuôi +
SNOT Personal identification • religion Orthodox +
abandoned bị bỏ rơi +
SNOT House and home, environment • accommodation/rooms downstairs +
SNOT House and home, environment • accommodation/rooms window +
SNOT House and home, environment • accommodation/rooms door +
When does Dalat hold the flower festival? Khi nào Đà Lạt tổ chức lễ hội hoa? +
to do physical exercise tập thể dục +
SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., current affairs, comedy, documentary +
SNOT • public transport domestic trong nước +
SNOT • public transport domestic airport +
SNOT Travel • accommodation double room +
SNOT Travel • accommodation to push to push open the door +
SNOT Travel • travel documents document +
SNOT Health and body care • medical services doctor bác sĩ +
SNOT Health and body care • medical services to see a doctor (dentist, etc.) +
SNOT Shopping • prices dollar đô la +
avocado quả bơ +
SNOT Services • diplomatic service ambassador +
When does Sapa have snow? Khi nào Sapa có tuyết? +
Oxford 3000VieEng
làm do
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-5 Puppe + doll +
1-1. Person Exercise 1-1-6 Jugendliche + young person, adolescent   (Adj. Dekl.) +
1-1. Person Exercise 1-1-10 verwitwet + widowed +
2-1. Körper Exercise 2-1-10 bewegen + 1. to move, 2. to be active, 3. to prompt someone to do something   (bewegt, bewog/bewegte, hat bewogen/bewegt) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-2 Arzt + (medical) doctor, physician +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-3 Doktor + doctor +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-3 Arztpraxis + doctor's office +
3-1. Verben Exercise 3-1-4 machen + 1. to prepare, to make, 2. to do   (macht, machte, hat gemacht) +
3-1. Verben Exercise 3-1-4 tun + to do   (tut, tat, hat getan) +
3-1. Verben Exercise 3-1-7 hinsetzen + to sit down   (setzt hin, setzte hin, hat hingesetzt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-10 abgeben + 1. to hand in something, 2. to issue a statement, 3. to have to do with, 4. to emit   (gibt ab, gab ab, hat abgegeben) +
3-1. Verben Exercise 3-1-12 anfangen + 1. to begin, 2. to start doing something   (fängt an, fing an, hat angefangen) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 aussprechen + 1. to say, to pronounce, 2. to condole with so, 3. to discuss something (openly), 4. to finish speaking   (spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 aufschreiben + to write down   (schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-6 Flur + hall, corridor +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-6 Gang + 1. gait, 2. corridor, 3. course, 4. gear +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-8 Tür + door +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-8 Fenster + window +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-2 Doppelbett + double bed +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-5 Innenstadt + town centre, downtown +
6-2. Natur Exercise 6-2-2 Wiese + meadow +
6-2. Natur Exercise 6-2-6 Haustier + 1. pet, 2. domestic animal +
6-2. Natur Exercise 6-2-6 Hund + dog +
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-1 Schatten + shade, shadow +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-7 Punkt + 1. period, 2. point, 3. dot, 4. full stop, 5. spot, 6. item +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-10 Panne + breakdown +
7-2. Reise Exercise 7-2-4 Doppelzimmer + double room +
7-2. Reise Exercise 7-2-7 doppelt + double +
Exercise 9-1-2 Schaufenster + shop window +
Exercise 9-1-10 besorgen + 1. to buy, 2. to do, 3. to provide   (besorgt, besorgte, hat besorgt) +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-7 aufgeben + 1. to post, 2. to give so. something to do (homework), 3. to quit, 4. to abandon   (gibt auf, gab auf, hat aufgegeben) +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 herunterladen + to download   (lädt herunter, lud herunter, hat heruntergeladen) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Unterlagen + documents +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-6 Aufgabe + 1. task, 2. abandonment +
14-2. Sport Exercise 14-2-4 treiben + 1. to drive, 2. to drift, 3. to do   (treibt, trieb, hat/ist getrieben) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 bestätigen + to confirm, to endorse   (bestätigt, bestätigte, hat bestätigt) +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-1 Freiheit + freedom +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-3 Zweifel + doubt +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 beruhigen + to calm down   (beruhigt, beruhigte, hat beruhigt) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 zweifeln + to doubt   (zweifelt, zweifelte, hat gezweifelt) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 abhängen + 1. to depend on, 2. to shake off (pursuers), 3. to take down a picture   (hängt ab, hing ab, hat abgehangen) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 vornehmen + 1. to make plans, to resolve to do something, 2. to get busy on   (nimmt vor, nahm vor, hat vorgenommen) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 festlegen + to fix, to lay down   (legt fest, legte fest, hat festgelegt) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-3 Verzeihung + pardon +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 beschweren + to weigh down; to complain   (beschwert, beschwerte, hat beschwert) +
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-1 hin + 1. to, 2. up (and down), 3. there (and back) +
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-2 abwärts + downwards +
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-2 unten + down, below +
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-4 nebenan + next door +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  + heißen* It says here the passport has expired. What does that mean?  Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì? +
Exercise 1-1 Was soll das heißen?  + heißen* What do you mean?  Ý anh là gì? +
Exercise 1-1 Wie kommt man von hier zum Bahnhof?  + kommen* How do you get to the station from here?  Làm thế nào để bạn nhận được để các trạm từ đây? +
Exercise 1-1 Wohin kommt das Buch?  + kommen* Where does the book come from?  Sách từ đâu đến? +
Exercise 1-1 Ich möchte nicht darüber sprechen.  + sprechen* I don't want to talk about it.  Tôi không muốn nói về nó. +
Exercise 1-1 Ich muss leider gehen. – Ich auch.  + auch I have to leave. So do I.  Tôi phải đi. Tôi cũng thế. +
Exercise 1-1 Darf er das auch tun? + auch Is he allowed to do that? Liệu anh ta có được phép làm điều đó không? +
Exercise 1-2 Den letzten Satz verstehe ich nicht.  + Satz I don't understand the last sentence.  Tôi không hiểu câu cuối cùng. +
Exercise 1-2 Was machst du, um in Form zu bleiben?  + Form What are you doing to stay in shape?  Bạn đang làm gì để giữ được hình dạng? +
Exercise 1-2 Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen. + ein bisschen Do you speak English? A little bit. Bạn có nói tiếng Anh không? Một chút. +
Exercise 1-2 Welche Äpfel möchten Sie? + welch Which apples do you want? Bạn muốn cái táo nào? +
Exercise 1-2 Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  + woher Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?  Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó? +
Exercise 1-2 Woher weißt du das?  + woher How do you know that?  Làm sao bạn biết điều đó? +
Exercise 1-3 Meine Lehrerin beachtet mich kaum.  + beachten My teacher doesn't pay much attention to me.  Giáo viên của tôi không quan tâm nhiều đến tôi. +
Exercise 1-3 Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?  + gehen* I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?  Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không? +
Exercise 1-3 Der Mantel geht nicht mehr in den Koffer.  + gehen* The coat doesn't go into the suitcase anymore.  Áo khoác không đi vào vali nữa. +
Exercise 1-3 Das Fenster geht auf die Straße.  + gehen* The window goes out onto the street.  Cửa sổ đi ra ngoài đường phố. +
Exercise 1-3 Warum geht das Licht nicht?  + gehen* Why doesn't the light go out?  Tại sao không ánh sáng đi ra ngoài? +
Exercise 1-3 Ich weiß nicht, wie das geht.  + gehen* I don't know how to do that.  Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. +
Exercise 1-3 Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht!  + gehen* I'm calling the boss now. You can't do that!  Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó! +
Exercise 1-3 Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.  + einige Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.  Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người. +
Exercise 1-4 Diese Arbeit liegt ihr nicht.  + liegen* She doesn't like this job.  Cô ấy không thích công việc này. +
Exercise 1-4 Wohnst du noch bei deinen Eltern?  + wohnen Do you still live with your parents?  Bạn vẫn sống với cha mẹ của bạn? +
Exercise 1-4 Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  + Teil What does the letter say? I didn't get the first part.  Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên. +
Exercise 1-4 Gefällt dir der neue Job? – Nur zum Teil.  + Teil Do you like the new job? Only partially.  Bạn có thích công việc mới không? Chỉ một phần. +
Exercise 1-5 Gehst du mit in die Stadt?  + Stadt Are you going downtown with me?  Bạn có đi trung tâm thành phố với tôi không? +
Exercise 1-6 Bis Mitte der Woche bin ich fertig.  + Mitte I'll be done by midweek.  Tôi sẽ được thực hiện vào giữa tuần. +
Exercise 1-6 Den Schrank stellen wir ans Fenster, den Tisch in die Mitte.  + Mitte We put the cupboard by the window, the table in the middle.  Chúng tôi đặt tủ bên cạnh cửa sổ, cái bàn ở giữa. +
Exercise 1-6 Ich glaube, die Wurst ist nicht mehr gut.  + gut I don't think the sausage is good anymore.  Tôi không nghĩ rằng xúc xích là tốt nữa. +
Exercise 1-6 Mir ist heute gar nicht gut.  + gut I don't feel so good today.  Tôi không cảm thấy tốt như ngày hôm nay. +
Exercise 1-6 Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht.  + es  Don't you know where Mr. Müller is? No, I don't know.  Bạn không biết ông Müller ở đâu? Không, tôi không biết. +
Exercise 1-6 Hallo Inge! Wie geht’s?  + hallo Hello, Inge! How are you doing?  Xin chào, Inge! Làm thế nào bạn đang làm gì? +
Exercise 1-6 Die Tür war von innen verschlossen.  + innen The door was locked from the inside.  Cửa đã bị khóa từ bên trong. +
Exercise 1-6 Die Tür geht nach innen auf. + innen The door opens inwards. Cửa mở ra bên trong. +
Exercise 1-6 Wo wohnen Sie?  + wo Where do you live?  Bạn sống ở đâu? +
Exercise 1-7 Er hört auf niemanden.  + hören He doesn't listen to anybody.  Anh ấy không nghe ai cả. +
Exercise 1-7 Haben Sie noch eine Zeitung von heute?  + von Do you have a newspaper today?  Bạn có một tờ báo ngày hôm nay không? +
Exercise 1-7 Wie bitte?  + wie  I beg your pardon?  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn? +
Exercise 1-7 Wie gefällt dir unsere Wohnung?  + wie  How do you like our apartment?  Làm thế nào để bạn thích căn hộ của chúng tôi? +
Exercise 1-8 Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?  + Alphabet How many letters does the alphabet of your language have?  Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn? +
Exercise 1-8 Ich bin mit meinen Aufgaben noch nicht fertig.  + fertig I'm not done with my duties yet.  Tôi chưa làm xong nhiệm vụ của mình. +
Exercise 1-8 Gehen Ihre Kinder schon / noch zur Schule?  + zu Do your children still go to school?  Con của bạn vẫn còn đi học không? +
Exercise 1-8 Hast du etwas zu trinken für mich?  + zu Do you have something to drink for me?  Bạn có gì để uống cho tôi? +
Exercise 1-9 Der Arzt hat mir eine Spritze gegeben.  + geben* The doctor gave me an injection.  Bác sĩ cho tôi tiêm. +
Exercise 1-9 Er isst ebenso wenig wie sie.  + ebenso He doesn't eat any more than she does.  Anh ấy không ăn gì nhiều hơn cô ấy. +
Exercise 1-9 Wie oft muss ich dir das denn noch sagen?  + oft How many times do I have to tell you?  Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần? +
Exercise 1-9 Wie macht man das? – So!  + so How do you do that? So!  Làm thế nào để bạn làm điều đó? Vì thế! +
Exercise 1-9 Sie müssen das so machen. Nicht so!  + so You have to do it like this. Not like this!  Bạn phải làm như thế này. Không phải như thế này! +
Exercise 1-9 Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht?  + so When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?  Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không? +
Exercise 1-9 So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?  + so There, now I'm done. What do we do now?  Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ? +
Exercise 1-9 Fahren Sie bitte nicht so schnell!  + so Please don't drive so fast!  Xin đừng lái xe quá nhanh! +
Exercise 1-9 Was macht ihr denn so? + so What are you guys doing? Các cậu đang làm gì vậy? +
Exercise 2-1 Wie spricht man dieses Wort aus?  + aussprechen* How do you pronounce this word?  Bạn phát âm từ này thế nào? +
Exercise 2-1 Lass mich doch auch mal aussprechen!  + aussprechen* Why don't you let me finish?  Tại sao bạn không để tôi kết thúc? +
Exercise 2-1 Wie nennt man dieses Gerät?  + nennen* What do you call this device?  Bạn gọi thiết bị này là gì? +
Exercise 2-1 Du kommst mir bekannt vor. Kennen wir uns?  + vorkommen* You look familiar. Do we know each other?  Bạn trông quen thuộc Chúng ta có biết nhau không? +
Exercise 2-1 Zeig mir doch bitte, wie man das macht!  + zeigen Show me how to do it, please!  Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng! +
Exercise 2-1 Ich zeige dir mal, wie man das macht.  + zeigen Let me show you how to do that.  Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó. +
Exercise 2-2 Das Fahrrad gehört nicht in die Wohnung.  + gehören  The bike doesn't belong in the apartment.  Xe đạp không thuộc về căn hộ. +
Exercise 2-2 Es gehört viel Mut dazu, so etwas zu wagen.  + gehören  It takes a lot of courage to dare to do that.  Phải can đảm để dám làm điều đó. +
Exercise 2-2 Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen.  + andere Please don't all at once! One at a time.  Xin vui lòng không tất cả ngay lập tức! Cùng một lúc. +
Exercise 2-2 Ich mache meine Einkäufe jeweils am Montag.  + jeweils I do my shopping every Monday.  Tôi đi mua sắm mỗi thứ Hai. +
Exercise 2-3 Ich muss doch sehr bitten!  + bitten* I beg your pardon!  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! +
Exercise 2-3 Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?  + oder What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad?  Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad? +
Exercise 2-3 Du glaubst mir doch, oder?  + oder You believe me, don't you?  Bạn tin tôi, đúng không? +
Exercise 2-4 Sieh mich nicht so an!  + ansehen* Don't look at me like that!  Đừng nhìn tôi như thế! +
Exercise 2-4 Ich sehe ihn nicht als meinen Freund an.  + ansehen* I don't see him as my friend.  Tôi không coi anh ấy là bạn của tôi. +
Exercise 2-4 Unser Haus ist eine Straße weiter.  + Straße Our house is one street down.  Nhà của chúng tôi là một đường phố xuống. +
Exercise 2-4 Haben Sie Telefon?  + Telefon Do you have a phone?  Bạn có điên thoại không? +
Exercise 2-4 Das können Sie per Telefon erledigen. + Telefon You can do that over the phone. Bạn có thể làm điều đó qua điện thoại. +
Exercise 2-4 Wie bitte? Was haben Sie gesagt?  + bitte  I beg your pardon? What did you say?  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn? Bạn nói gì? +
Exercise 2-6 Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  + Samstag Where do we go out on Saturday?  Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy? +
Exercise 2-6 Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  + Sonntag On Sunday our team will play against Kleindorf.  Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf. +
Exercise 2-6 Ich habe diese Woche viel zu tun.  + Woche I have a lot of work to do this week.  Tôi có rất nhiều công việc để làm trong tuần này. +
Exercise 2-6 Was hast du am Wochenende vor?  + Wochenende What are you doing this weekend?  Bạn đang làm gì cuối tuần này? +
Exercise 2-7 Erzähle keine Märchen!  + erzählen Don't tell fairy tales!  Đừng nói truyện cổ tích! +
Exercise 2-7 Ich mag keinen Reis.  + mögen* I don't like rice.  Tôi không thích gạo. +
Exercise 2-7 Die beiden mögen einander nicht.  + mögen* They don't like each other.  Họ không thích nhau. +
Exercise 2-7 Den neuen Kollegen mag ich nicht.  + mögen* I don't like the new colleague.  Tôi không thích những đồng nghiệp mới. +
Exercise 2-7 Magst du einen Tee?  + mögen* Do you want some tea?  Bạn có muốn uống trà không? +
Exercise 2-7 Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt.  + leider Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor.  Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ. +
Exercise 2-7 Hast du morgen Zeit? – Leider nein. + leider Do you have time tomorrow? Unfortunately, no. Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có. +
Exercise 2-8 Was soll ich ihr antworten? + antworten What do you want me to say? Bạn muốn tôi nói cái gì đây? +
Exercise 2-8 Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung.  + Übung I don't drive often. I don't have the practice.  Tôi không lái xe thường xuyên. Tôi không có thực hành. +
Exercise 2-8 Wissen Sie, wann der Kurs beginnt?  + wann Do you know when the course starts?  Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu? +
Exercise 2-8 Bis wann muss ich mich anmelden?  + wann When do I have to register?  Khi nào tôi phải đăng ký? +
Exercise 2-8 Ab wann haben Sie geöffnet?  + wann When do you open?  Khi nào bạn mở? +
Exercise 2-9 Was machst du am Wochenende?  + machen  What are you doing this weekend?  Bạn đang làm gì cuối tuần này? +
Exercise 2-9 Was machst du gerade?  + machen  What are you doing right now?  Bạn đang làm gì lúc này? +
Exercise 2-9 Mach dir bitte keine Sorgen.  + machen  Please don't worry.  Xin đừng lo lắng. +
Exercise 2-9 Dagegen kannst du nichts machen.  + machen  There's nothing you can do about it.  Không có gì bạn có thể làm về nó. +
Exercise 2-9 Was würden Sie an meiner Stelle machen?  + machen  What would you do in my place?  Bạn sẽ làm gì ở chỗ của tôi? +
Exercise 2-9 Entschuldigung! – Das macht doch nichts.  + machen  Sorry! That doesn't matter.  Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề. +
Exercise 2-9 Was sagst du als Fachmann dazu?  + als What do you think of that as an expert?  Bạn nghĩ gì về điều đó như một chuyên gia? +
Exercise 2-9 Bist du fertig. – Nein, noch nicht ganz.  + noch  You're done. No, not quite yet.  Bạn đã hoàn tất. Không, chưa hoàn toàn. +
Exercise 2-9 Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier.  + noch  Do you have another wish? Yes, one more beer, please.  Bạn có mong muốn khác không? Vâng, thêm một ly bia nữa. +
Exercise 3-1 Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall?  + schreiben* What do the papers say about the incident?  Các giấy tờ nói gì về vụ việc? +
Exercise 3-1 Ich schreibe nicht gern Briefe.  + Brief I don't like writing letters.  Tôi không thích viết thư. +
Exercise 3-1 Vergiss nicht, den Brief aufzugeben.  + Brief Don't forget to give up the letter.  Đừng quên từ bỏ lá thư. +
Exercise 3-1 Haben Sie etwas zum Schreiben?  + etwas Do you have anything to write on?  Bạn có gì để viết không? +
Exercise 3-2 Wozu benutzen Sie denn diese komplizierten Geräte?  + benutzen What do you use these complicated devices for?  Bạn sử dụng những thiết bị phức tạp này để làm gì? +
Exercise 3-2 Würden Sie das Radio bitte etwas leiser stellen.  + stellen Would you please turn down the radio.  Bạn có vui lòng tắt radio. +
Exercise 3-2 Haben Sie einen Moment Zeit? Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.  + stellen Do you have a moment? We'd like to ask you a few questions.  Bạn có một chút thời gian? Chúng tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi. +
Exercise 3-2 Er stellte sich ans Fenster.  + stellen He stood by the window.  Anh đứng bên cửa sổ. +
Exercise 3-2 Peter will Arzt werden.  + wollen* Peter wants to be a doctor.  Peter muốn trở thành bác sĩ. +
Exercise 3-2 Was willst du überhaupt von mir?  + wollen* What do you want from me, anyway?  Bạn muốn gì từ tôi, dù sao? +
Exercise 3-2 Er weiß nicht, was er will.  + wollen* He doesn't know what he wants.  Anh ta không biết anh ta muốn gì. +
Exercise 3-3 Wie schreibt man das?  + man How do you spell that?  Bạn đánh vần chữ đó ra sao? +
Exercise 3-3 Ich fürchte, da kann man nicht viel machen.  + man I'm afraid there's not much you can do about it.  Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó. +
Exercise 3-3 So etwas tut man nicht.  + man You don't do that.  Bạn không làm điều đó. +
Exercise 3-3 Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.  + wenn Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.  Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc. +
Exercise 3-3 Wenn es dir recht ist, komme ich mit.  + wenn If you don't mind, I'll go with you.  Nếu bạn không nhớ, tôi sẽ đi với bạn. +
Exercise 3-3 Wenn ich du wäre, würde ich das nie tun.  + wenn If I were you, I'd never do that.  Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không bao giờ làm điều đó. +
Exercise 3-4 Was bedeutet dieses Kreuz hier?  + Kreuz What does this cross mean?  Điều này nghĩa là gì? +
Exercise 3-5 Worauf bezieht sich Ihre Frage? + beziehen* What does your question refer to? Câu hỏi của bạn đề cập đến? +
Exercise 3-5 Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht.  + wissen* You know what the janitor's name is? - I don't know.  Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết. +
Exercise 3-5 Wissen Sie zufällig die Telefonnummer von Andreas?  + wissen* Do you happen to know Andreas' phone number?  Bạn có biết số điện thoại của Andreas? +
Exercise 3-5 Woher wissen Sie das?  + wissen* How do you know that?  Làm sao bạn biết điều đó? +
Exercise 3-5 Warum willst du das wissen?  + wissen* Why do you want to know?  Tại sao bạn muốn biết? +
Exercise 3-5 Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt?  + nächste When does the next train to Frankfurt leave?  Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào? +
Exercise 3-6 Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.  + brauchen You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own.  Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này. +
Exercise 3-6 Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?  + denken* We're discussing smoking. What do you think?  Chúng ta đang bàn về việc hút thuốc. Bạn nghĩ sao? +
Exercise 3-6 Wie denkt er über mich?  + denken* How does he feel about me?  Anh ấy cảm thấy thế nào về tôi? +
Exercise 3-6 Mir ist egal, was andere von mir denken.  + denken* I don't care what other people think of me.  Tôi không quan tâm những gì người khác nghĩ về tôi. +
Exercise 3-6 Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café?  + kennen* Do you know a cozy café near here?  Bạn có biết quán café ấm cúng gần đây không? +
Exercise 3-6 Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht.  + kennen* Do you know this woman? No, unfortunately not.  Bạn có biết người phụ nữ này? Không, tiếc là không. +
Exercise 3-6 Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt.  + kennen* Do you know Berlin? Yes, a great city.  Bạn có biết Berlin không? Vâng, một thành phố tuyệt vời. +
Exercise 3-6 Woher kennen wir uns?  + kennen* How do we know each other?  Làm sao chúng ta biết nhau? +
Exercise 3-6 Wie ich sie kenne, tut sie genau das Gegenteil.  + kennen* Knowing her, she does exactly the opposite.  Biết cô ấy, cô ấy hoàn toàn ngược lại. +
Exercise 3-6 Ich habe noch etwas Wichtiges zu erledigen.  + wichtig I have something important to do.  Tôi có một cái gì đó quan trọng để làm. +
Exercise 3-7 Ich bezweifle, dass er kommen wird.  + dass I doubt he'll come.  Tôi nghi ngờ anh ấy sẽ đến. +
Exercise 3-7 Ich glaube nicht, dass er lügt.  + dass I don't think he's lying.  Tôi không nghĩ anh ta nói dối. +
Exercise 3-7 Er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst.  + dass He knows you don't like him.  Anh ấy biết bạn không thích anh ấy. +
Exercise 3-8 Ich muss erst fragen, wie das geht.  + fragen I have to ask how to do that.  Tôi phải hỏi làm thế nào để làm điều đó. +
Exercise 3-8 Ich weiß nicht, wen ich fragen soll.  + fragen I don't know who to ask.  Tôi không biết ai nên hỏi. +
Exercise 3-9 Ich glaube, ich habe Sie noch gar nicht begrüßt.  + begrüßen I don't think I've even greeted you yet.  Tôi không nghĩ rằng tôi thậm chí còn chào đón bạn. +
Exercise 3-9 Dieser Film ist gut. Was meinst du?  + meinen This movie is good. What do you think?  Phim này là tốt. Bạn nghĩ sao? +
Exercise 3-9 Was meinst du damit?  + meinen What do you mean?  Ý anh là gì? +
Exercise 3-9 Welches Buch meinst du?  + meinen Which book do you mean?  Bạn có ý nghĩa cuốn sách nào? +
Exercise 3-9 Wie stellst du dir das vor?  + vorstellen How do you figure that?  Làm thế nào để bạn tìm thấy? +
Exercise 3-9 Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört.  + hierher I don't know if this question belongs here.  Tôi không biết câu hỏi này có ở đây không. +
Exercise 3-9 Hat jemand einen Kuli für mich?  + jemand Does anyone have a pen for me?  Có ai có cây bút cho tôi không? +
Exercise 3-9 Kennst du jemand, der mir ein Fahrrad leihen kann?  + jemand Do you know anyone who can lend me a bike?  Bạn có biết ai cho tôi mượn xe đạp? +
Exercise 4-1 Ich fühle mich in seiner Nähe nicht wohl. + Nähe I don't feel comfortable around him. Tôi không cảm thấy thoải mái xung quanh anh ta. +
Exercise 4-2 Ricardo hat kurze Haare.  + kurz  Ricardo has short hair.  Ricardo có mái tóc ngắn. +
Exercise 4-2 Bei uns ist das anders als bei euch. Wir essen kein Fleisch.  + bei We're different from you guys. We don't eat meat.  Chúng tôi khác với bạn. Chúng ta không ăn thịt. +
Exercise 4-2 Ich habe kein Geld bei mir.  + bei I don't have any money on me.  Tôi không có tiền cho tôi. +
Exercise 4-2 Wir wollen euch nicht beim Essen stören.  + bei We don't want to interrupt your dinner.  Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn. +
Exercise 4-5 Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  + spielen On Sunday our team will play against Kleindorf.  Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf. +
Exercise 4-6 Woher stammen Sie eigentlich?  + stammen Where do you come from?  Bạn đến từ đâu? +
Exercise 4-6 Woher stammt seine Familie?  + stammen Where does his family come from?  Gia đình anh ấy đến từ đâu? +
Exercise 4-7 Ich habe jetzt keine Zeit.  + jetzt I don't have time now.  Tôi không có thời gian. +
Exercise 4-8 Hab keine Angst. Der Hund tut dir nichts.  + Hund Don't be afraid. The dog won't hurt you.  Đừng sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau. +
Exercise 4-8 Vorsicht, bissiger Hund!  + Hund Careful, biting dog!  Cẩn thận, cắn chó! +
Exercise 4-8 Der Hund beißt nicht.  + Hund The dog won't bite.  Con chó sẽ không cắn. +
Exercise 4-8 Zigarette? - Danke, ich rauche nicht.  + nicht Cigarette? Thank you, I don't smoke.  Thuốc lá? Cảm ơn bạn, tôi không hút thuốc. +
Exercise 4-8 Keine Sorge. Es wird schon klappen.  + schon Don't worry about it. It'll work out all right.  Đừng lo lắng về nó. Nó sẽ làm việc tốt. +
Exercise 4-8 Ich mag keine Kartoffeln. Und du? – Ich schon.  + schon I don't like potatoes. And you? - I do.  Tôi không thích khoai tây. Còn bạn? - Tôi làm. +
Exercise 4-9 Hast du Geschwister? - Nein. ich bin ein Einzelkind.  + Geschwister Do you have any siblings? No. I'm an only child.  Bạn có anh chị em ruột không? Không, tôi là một đứa trẻ duy nhất. +
Exercise 5-1 Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.  + achten Please make sure that all windows are always closed in the evening.  Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối. +
Exercise 5-1 Heute habe ich keine Zeit.  + haben* I don't have time today.  Hôm nay tôi không có thời gian. +
Exercise 5-1 Ich habe heute viel zu tun.  + haben* I have a lot of work to do today.  Tôi có rất nhiều công việc để làm ngày hôm nay. +
Exercise 5-1 Haben Sie die genaue Zeit?  + genau  Do you have the exact time?  Bạn có thời gian chính xác không? +
Exercise 5-1 Ich kann mich nicht genau daran erinnern.  + genau  I don't really remember that.  Tôi không thực sự nhớ điều đó. +
Exercise 5-2 Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen.  + versuchen  Why don't you try my apple pie?  Tại sao bạn không thử chiếc bánh táo của tôi? +
Exercise 5-2 Ich gehe nicht gern allein spazieren.  + allein I don't like walking alone.  Tôi không thích đi bộ một mình. +
Exercise 5-2 Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.  + dabei He does his homework and listens to music.  Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc. +
Exercise 5-2 Ich habe nicht viel Geld dabei.  + dabei I don't have much money.  Tôi không có nhiều tiền. +
Exercise 5-2 Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?  + dabei Do you have your health insurance card with you?  Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không? +
Exercise 5-3 Haben Sie ein Blatt Papier für mich?  + Blatt Do you have a piece of paper for me?  Bạn có một mảnh giấy cho tôi? +
Exercise 5-3 Hast du ein Blatt Papier für mich?  + Papier Do you have a piece of paper for me?  Bạn có một mảnh giấy cho tôi? +
Exercise 5-3 Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  + Wunder You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.  Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau. +
Exercise 5-3 Ich finde das nicht richtig.  + richtig I don't think that's right.  Tôi không nghĩ là đúng. +
Exercise 5-4 Haben Sie vielleicht einen Saft?  + Saft Do you have any juice?  Bạn có nước trái cây không? +
Exercise 5-5 Mache dir keine falschen Hoffnungen über ihn.  + Hoffnung Don't get false hopes about him.  Đừng có hy vọng sai về anh ấy. +
Exercise 5-6 Wie viel Grad hat es?  + Grad How many degrees does it have?  Nó có bao nhiêu độ? +
Exercise 5-6 Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! + Himmel It's really nice to spend the night outdoors! Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm! +
Exercise 5-7 Ich erinnere mich nicht an dieses Gespräch.  + erinnern I don't remember this conversation.  Tôi không nhớ cuộc trò chuyện này. +
Exercise 5-7 Erinnerst du dich daran?  + erinnern Do you remember that?  Bạn có nhớ không? +
Exercise 5-7 Ich erinnere mich nicht genau.  + erinnern I don't remember exactly.  Tôi không nhớ chính xác. +
Exercise 5-7 Ich erinnere mich nicht.  + erinnern I don't remember.  Tôi không nhớ. +
Exercise 5-8 Was wünschst du dir zu Weihnachten?  + Weihnachten What do you want for Christmas?  Bạn muốn gì cho Giáng sinh? +
Exercise 5-8 Hast du einen Wunsch für Weihnachten?  + Weihnachten Do you have a wish for Christmas?  Bạn có mong muốn Giáng sinh? +
Exercise 5-9 Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf.  + schlecht There's bad air here. Open the window, please.  Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng. +
Exercise 5-9 Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause.  + schön I have work to do. Fine, then we'll stay home.  Tôi có việc phải làm. Được rồi, chúng ta sẽ ở nhà. +
Exercise 5-9 Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht.  + vielleicht Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe.  Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ. +
Exercise 5-9 Hast du vielleicht Kleingeld für mich?  + vielleicht Do you have any change for me?  Bạn có thay đổi gì đối với tôi không? +
Exercise 6-1 Das sieht gut aus! - Findest du?  + finden* This looks good! Do you think so?  Nhìn có vẻ tốt! Bạn có nghĩ vậy không? +
Exercise 6-1 Es ist eine gute Idee, findest du nicht?  + finden* It's a good idea, don't you think?  Đó là một ý tưởng hay, bạn có nghĩ không? +
Exercise 6-1 Spielt ihr gerne Fußball?  + Fußball Do you like playing football?  Bạn có thích chơi đá bóng không? +
Exercise 6-1 Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage.  + maximal How long does a letter take? Maximum two days.  Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày. +
Exercise 6-2 Ich glaube, der Chef ist heute nicht im Büro.  + glauben I don't think the boss is in the office today.  Tôi không nghĩ rằng ông chủ là trong văn phòng ngày hôm nay. +
Exercise 6-2 Glaubst du, dass er kommt?  + glauben Do you think he'll come?  Bạn có nghĩ rằng anh ta sẽ đến? +
Exercise 6-2 Du glaubst nicht, wie ich mich freue!  + glauben You don't believe how happy I am!  Bạn không tin rằng tôi hạnh phúc như thế nào! +
Exercise 6-2 Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.  + glauben You don't have to believe everything in the papers.  Bạn không phải tin mọi thứ trong các bài báo. +
Exercise 6-2 Das glaubst du doch selbst nicht!  + glauben You don't even believe that!  Bạn thậm chí không tin rằng! +
Exercise 6-2 Ich glaube nicht an Wunder.  + glauben I don't believe in miracles.  Tôi không tin vào phép lạ. +
Exercise 6-2 Ich habe gerade keine Zeit.  + gerade I don't have time right now.  Tôi không có thời gian ngay bây giờ. +
Exercise 6-2 Gerade das wollte ich ja.  + gerade That's what I was trying to do.  Đó là những gì tôi đã cố gắng để làm. +
Exercise 6-2 Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  + realistisch I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.  Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế. +
Exercise 6-2 Es muss nicht gleich sein.  + gleich It doesn't have to be the same.  Nó không phải là như nhau. +
Exercise 6-3 Haben Sie den Führerschein Klasse zwei?  + Klasse Do you have a class two driver's license?  Bạn có bằng lái xe cấp hai? +
Exercise 6-3 Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so.  + wirklich You don't believe me? But it's really true.  Bạn không tin tôi? Nhưng nó thực sự đúng. +
Exercise 6-3 Das weiß ich wirklich nicht.  + wirklich I really don't know.  Tôi thực sự không biết. +
Exercise 6-3 Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören.  + dann  I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer.  Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa. +
Exercise 6-3 Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.  + dann  Another year, then I'm done with my training.  Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học. +
Exercise 6-3 Was machen wir dann?  + dann  What do we do then?  chúng ta làm gì sau đó? +
Exercise 6-3 Kommst du auch mit nach München? – Nein, ich habe keine Zeit.  + nein Are you coming to Munich with me? No, I don't have time.  Bạn có đến Munich với tôi không? Không, tôi không có thời gian. +
Exercise 6-3 Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann.  + ob I don't know if I can come yet.  Tôi không biết liệu tôi có thể đến được chưa. +
Exercise 6-3 Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht.  + ob I don't know if this bus is going to the station.  Tôi không biết chiếc xe buýt này có tới trạm hay không. +
Exercise 6-3 Es ist fraglich, ob sie es ihm gesagt hat.  + ob It's doubtful if she told him.  Không nghi ngờ gì nếu cô ấy nói với anh ta. +
Exercise 6-3 Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.  + ob I don't know if I can convince him of that idea.  Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không. +
Exercise 6-3 Kommst du mit? – Und ob!  + ob Are you coming with me? Of course you do!  Bạn đang đến với tôi? Tất nhiên bạn làm! +
Exercise 6-4 Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.  + verabreden Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend.  Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi. +
Exercise 6-4 Wer ist das? Kennst du die Frau?  + wer Who is this guy? Do you know the woman?  Gã đó là ai? Bạn có biết người đàn bà không? +
Exercise 6-4 Wer glaubst du steckt dahinter?  + wer Who do you think's behind this?  Bạn nghĩ ai là người đứng sau điều này? +
Exercise 6-5 Der Anzug passt nicht.  + Anzug The suit doesn't fit.  Phù hợp không phù hợp. +
Exercise 6-5 Die Welt dreht sich nicht um dich.  + Welt The world doesn't revolve around you.  Thế giới không xoay quanh bạn. +
Exercise 6-6 Wie sagt man „sorry“ auf Deutsch?  + sagen How do you say "sorry" in German?  Làm thế nào để bạn nói "xin lỗi" bằng tiếng Đức? +
Exercise 6-6 Sag ihr bitte nichts davon.  + sagen Please don't tell her anything.  Xin đừng nói với cô ấy bất cứ điều gì. +
Exercise 6-6 Keine Angst, ich sage nichts.  + sagen Don't worry, I won't say anything.  Đừng lo lắng, tôi sẽ không nói gì. +
Exercise 6-6 Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu?  + sagen We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that?  Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó? +
Exercise 6-6 Tu, was ich dir sage!  + sagen Do as I tell you!  Làm như tôi đã nói với bạn! +
Exercise 6-6 Ich habe heute keine Zeit.  + Zeit I don't have time today.  Hôm nay tôi không có thời gian. +
Exercise 6-6 Zur Zeit möchte ich keinen sehen.  + Zeit I don't want to see one right now.  Tôi không muốn nhìn thấy ngay bây giờ. +
Exercise 6-6 Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.  + dunkel Why don't you turn on the lights? It's so dark here.  Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá. +
Exercise 6-6 Alle Fenster waren dunkel.  + dunkel All the windows were dark.  Tất cả các cửa sổ đều tối tăm. +
Exercise 6-6 Was willst du eigentlich von mir?  + eigentlich What do you want from me?  Bạn muốn gì ở tôi? +
Exercise 6-6 Seid leise. Die anderen schlafen schon.  + leise Keep it down. The others are asleep.  Giữ nó xuống. Những người khác đang ngủ. +
Exercise 6-6 Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen?  + leise Could you turn down the radio, please?  Bạn có thể tắt radio, xin vui lòng? +
Exercise 6-6 Ihr müsst ein wenig leiser sein.  + leise You need to keep it down.  Bạn cần giữ nó xuống. +
Exercise 6-6 Was machst du da?  + was What are you doing there?  Bạn đang làm gì ở đó vậy? +
Exercise 6-6 Was bist du von Beruf?  + was What do you do for a living?  Bạn làm gì để sống? +
Exercise 6-6 Was kostet das?  + was How much does it cost?  Chi phí bao nhiêu? +
Exercise 6-6 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. + was I don't know what to say. Tôi không biết phải nói gì. +
Exercise 6-7 Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.  + aufstehen* You don't have to get up. You can stay in your seats.  Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn. +
Exercise 6-7 Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen.  + aufstehen* As long as you have a fever, don't stand up.  Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy. +
Exercise 6-7 Ich stehe nicht gerne früh auf.  + aufstehen* I don't like to get up early.  Tôi không muốn dậy sớm. +
Exercise 6-7 Darüber besteht kein Zweifel.  + bestehen* There's no doubt about it.  Không có nghi ngờ gì về điều đó. +
Exercise 6-7 Wann fährt die nächste Straßenbahn?  + fahren* When does the next tram leave?  Khi xe điện kế tiếp rời đi? +
Exercise 6-7 Fahr nicht so schnell.  + fahren* Don't drive so fast.  Không lái xe quá nhanh. +
Exercise 6-7 Kannst du schon Fahrrad fahren?  + fahren* Do you know how to ride a bike?  Bạn có biết làm thế nào để đi xe đạp? +
Exercise 6-7 Was meinst du, wen ich getroffen habe?  + treffen* Who do you think I met?  Bạn nghĩ tôi gặp ai? +
Exercise 6-7 Wie gefällt dir deine Arbeit?  + Arbeit How do you like your work?  Bạn thích công việc của bạn như thế nào? +
Exercise 6-7 Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht.  + Arbeit You've been doing unnecessary work with it.  Bạn đã làm việc không cần thiết với nó. +
Exercise 6-7 Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen.  + für You can't go shopping? I can do it for you.  Bạn không thể đi mua sắm được? Tôi có thể làm điều đó cho bạn. +
Exercise 6-8 An den Namen kann ich mich nicht mehr erinnern.  + Name I don't remember the name.  Tôi không nhớ tên. +
Exercise 6-8 Haben Sie die Bluse eine Nummer kleiner?  + Nummer Do you have a size smaller blouse?  Bạn có áo blouse nhỏ hơn? +
Exercise 6-9 Um wie viel Uhr müssen wir gehen?  + Uhr What time do we have to leave?  Chúng ta phải rời khỏi nơi nào? +
Exercise 6-9 Was willst du denn später mal werden?  + spät What do you want to be when you grow up?  Bạn muốn làm gì khi lớn lên? +
Exercise 6-9 Du kannst es ja auch später machen.  + spät You can do it later.  Bạn có thể làm điều đó sau. +
Exercise 7-1 Das Auto steht vor der Tür.  + vor The car is outside the door.  Chiếc xe ở ngoài cửa. +
Exercise 7-1 Zurzeit habe ich sehr viel zu tun.  + zurzeit I have a lot of work to do right now.  Tôi có rất nhiều công việc để làm ngay bây giờ. +
Exercise 7-2 Das kann ich doch im Schlaf!  + Schlaf I can do that in my sleep!  Tôi có thể làm điều đó trong giấc ngủ của tôi! +
Exercise 7-2 Die Leute wollen das nicht.  + Leute People don't want that.  Mọi người không muốn điều đó. +
Exercise 7-2 Sie kommen nicht sehr gut miteinander aus.  + miteinander They don't get along very well.  Họ không hòa hợp rất tốt. +
Exercise 7-2 Wir sprechen nicht miteinander.  + miteinander We don't talk to each other.  Chúng tôi không nói chuyện với nhau. +
Exercise 7-3 Was sind Sie von Beruf?  + Beruf What do you do for a living?  Bạn làm gì để sống? +
Exercise 7-3 Was machen Sie beruflich?  + beruflich  What do you do for a living?  Bạn làm gì để sống? +
Exercise 7-3 Haben Sie ein Mittel gegen Grippe?  + gegen Do you have a cure for influenza?  Bạn có cách chữa cúm không? +
Exercise 7-3 Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt.  + meistens Most of the time, I don't understand what he's saying.  Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói. +
Exercise 7-4 Was machst du nachmittags? + nachmittags What are you doing in the afternoon? Bạn làm gì vào buổi chiều? +
Exercise 7-5 Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür.  + Schluss I have to go now. The doorbell rings.  Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo. +
Exercise 7-6 Lass mich in Ruhe.  + Ruhe Don't bother me.  Đừng làm phiền tôi. +
Exercise 7-6 In welcher Schicht arbeitest du?  + Schicht What shift do you work in?  Bạn làm việc gì thay đổi? +
Exercise 7-7 Was möchten sie heute Abend machen?  + Abend What would you like to do tonight?  Bạn muốn làm gì tối nay? +
Exercise 7-7 In seiner Freizeit treibt er viel Sport.  + Freizeit In his spare time he does a lot of sport.  Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao. +
Exercise 7-7 Was machst du in deiner Freizeit?  + Freizeit What do you do in your spare time?  Bạn làm gì khi rảnh? +
Exercise 7-7 Haben Sie viel Freizeit?  + Freizeit Do you have a lot of free time?  Bạn có nhiều thời gian rảnh không? +
Exercise 7-7 Ich habe kaum Freizeit. + Freizeit I don't have much free time. Tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi. +
Exercise 7-7 Wann öffnet das Restaurant?  + Restaurant When does the restaurant open?  Khi nào thì nhà hàng mở cửa? +
Exercise 7-7 Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?  + Restaurant Do you know a good restaurant near here?  Bạn có biết một nhà hàng tốt gần đây không? +
Exercise 7-7 Verstehen Sie mich nicht falsch.  + falsch Don't get me wrong.  Đừng làm cho tôi sai. +
Exercise 7-7 Lasst uns das zusammen tun!  + zusammen Let's do this together!  Hãy làm việc này với nhau! +
Exercise 7-7 Was kostet das alles zusammen?  + zusammen How much does it all cost?  Chi phí bao nhiêu? +
Exercise 7-8 Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen.  + einkaufen I've got some weekend shopping to do.  Tôi đã có một số mua sắm cuối tuần để làm. +
Exercise 7-8 Wann fährt morgens der erste Zug?  + morgens When does the first train leave in the morning?  Khi chuyến tàu đầu tiên rời khỏi buổi sáng thì sao? +
Exercise 7-9 Ich bin um neun Uhr zum Arzt bestellt.  + bestellen I have a doctor appointment at nine o' clock.  Tôi có hẹn bác sĩ lúc 9 giờ. +
Exercise 7-9 Was hast du heute Abend vor? + vorhaben* What are you doing tonight? Bạn làm gì tối nay? +
Exercise 7-9 Warum besuchst du mich nicht?  + warum Why don't you visit me?  Tại sao bạn không ghé thăm tôi? +
Exercise 7-9 Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht?  + warum I don't like this work. Why the hell not?  Tôi không thích công việc này. Tại sao các địa ngục không? +
Exercise 7-9 Warum muss ich das tun?  + warum Why do I have to do this?  Tại sao tôi phải làm điều này? +
Exercise 7-9 Warum haben Sie das gemacht?  + warum Why did you do that?  Tại sao bạn làm vậy? +
Exercise 7-9 Warum antwortest du nicht? + warum Why don't you answer me? Tại sao bạn không trả lời tôi? +
Exercise 8-1 Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt.  + ausstellen  Winter shoes are displayed in the shop window.  Giày mùa đông được hiển thị trong cửa sổ cửa hàng. +
Exercise 8-1 Was kostet der Eintritt?  + Eintritt How much does it cost?  Chi phí bao nhiêu? +
Exercise 8-1 Das kannst du machen, wie du Lust hast.  + Lust You can do as you please.  Bạn có thể làm theo ý mình. +
Exercise 8-2 Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen.  + Lehre My cousin wants to do a three-year apprenticeship.  Anh em họ của tôi muốn làm một học việc ba năm. +
Exercise 8-3 Haben Sie einen Stadtplan?  +  Stadtplan Do you have a map?  Bạn có bản đồ nào không? +
Exercise 8-3 Welches Fach magst du in der Schule am liebsten?  + Fach Which subject do you like best at school?  Bạn thích môn nào nhất ở trường? +
Exercise 8-4 Beschäftigst du dich viel mit dem Computer?  + Computer Do you do a lot of computer work?  Bạn có làm rất nhiều công việc máy tính? +
Exercise 8-4 Denk bitte daran, die Tür abzuschließen. – Ja, ja, mach’ ich.  + ja Please remember to lock the door. Yes, yes, yes, I will.  Hãy nhớ khóa cửa. Vâng, có, vâng, tôi sẽ. +
Exercise 8-4 Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.  + ja You know I don't drink beer. Give me some tea, please.  Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn. +
Exercise 8-4 Sage das ja nicht meinem Mann!  + ja Don't tell my husband that!  Đừng nói với chồng tôi! +
Exercise 8-4 Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen. + trotzdem I am tired. Still, I have to do my homework. Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà. +
Exercise 8-5 Ich habe keine Zeit mehr für meine Hobbys.  + Hobby I don't have time for my hobbies anymore.  Tôi không có thời gian cho sở thích của tôi nữa. +
Exercise 8-5 Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.  + Internet I have downloaded this data from the Internet.  Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet. +
Exercise 8-6 Ich habe keine Lust zu grillen.  + grillen I don't want to barbecue.  Tôi không muốn thịt nướng. +
Exercise 8-6 Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?  + sitzen* Wouldn't you rather sit by the window?  Bạn không nên ngồi bên cửa sổ? +
Exercise 8-6 Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet.  + draußen I don't like to go outside when it's raining.  Tôi không thích ra ngoài khi trời đang mưa. +
Exercise 8-8 Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen?  + unternehmen* Shall we do something else tonight?  Chúng ta có thể làm gì khác tối nay không? +
Exercise 8-8 Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.  + unternehmen* I feel like doing something with you tonight.  Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay. +
Exercise 8-8 Man muss doch etwas dagegen unternehmen!  + unternehmen* Something must be done about it!  Một cái gì đó phải được thực hiện về nó! +
Exercise 8-8 Wollen wir morgen etwas gemeinsam unternehmen?  + unternehmen* Do we want to do something together tomorrow?  Chúng ta có muốn làm gì đó vào ngày mai không? +
Exercise 8-8 Du solltest etwas unternehmen, um dieses Problem zu lösen. + unternehmen* You should do something to solve this problem. Bạn nên làm gì đó để giải quyết vấn đề này. +
Exercise 8-8 Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?  + einfach I don't understand. easier for you to say?  Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói? +
Exercise 8-8 Ich verstehe einfach nicht, was er will.  + einfach I just don't understand what he wants.  Tôi chỉ không hiểu anh ta muốn gì. +
Exercise 8-8 Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten.  + ziemlich I had to wait a long time at the doctor's.  Tôi phải đợi một thời gian dài ở bác sĩ. +
Exercise 8-9 Wie geht’s? – Danke, das Geschäft läuft gut.  + laufen* How are you doing? Thanks, business is going well.  Làm thế nào bạn đang làm gì? Cảm ơn, kinh doanh đang diễn ra tốt đẹp. +
Exercise 8-9 Was möchten Sie? – Ich nehme einen Salat.  + nehmen* What do you want? I'll have a salad.  Bạn muốn gì? Tôi sẽ có một salad. +
Exercise 8-9 Sie nimmt dich nicht ernst. + nehmen* She doesn't take you seriously. Cô ấy không coi trọng bạn. +
Exercise 8-9 Ich sehe nicht gut. Ich brauche eine Brille.  + sehen* I don't see well. I need glasses.  Tôi không thấy tốt. Tôi cần kính. +
Exercise 8-9 Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.  + sehen* What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.  Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ. +
Exercise 8-9 Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem.  + Entschuldigung Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem.  Oh, xin lỗi tôi! Nó không quan trọng. Không vấn đề gì. +
Exercise 8-9 Was hast du zu deiner Entschuldigung zu sagen?  + Entschuldigung What do you have to say about your apology?  Bạn có gì để nói về lời xin lỗi của bạn? +
Exercise 9-1 Wir haben einige Versuche durchgeführt.  + Versuch We've done some tests.  Chúng tôi đã thực hiện một số xét nghiệm. +
Exercise 9-1 Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.  + Gelegenheit Don't miss this opportunity.  Đừng bỏ lỡ cơ hội này. +
Exercise 9-2 Welchen Sport treibst du?  + treiben* What kind of exercise do you do?  Bạn làm những gì loại tập thể dục? +
Exercise 9-2 Treib es nicht zu weit.  + treiben* Don't push it too far.  Đừng đẩy nó quá xa. +
Exercise 9-2 Muss man dich immer treiben, damit du etwas tust?  + treiben* Do you always have to be driven to do something?  Bạn luôn phải buộc phải làm gì đó? +
Exercise 9-2 Treib ihn nicht immer so!  + treiben* Don't drive him like that all the time!  Đừng lái xe như vậy mọi lúc! +
Exercise 9-2 Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben.  + übertreiben* A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it.  Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó. +
Exercise 9-2 Übertreib es nicht mit dem Training!  + übertreiben* Don't overdo it with training!  Đừng lạm dụng nó với đào tạo! +
Exercise 9-2 Was wünschst du dir zum Geburtstag?  + wünschen What do you want for your birthday?  Bạn muốn gì vào ngày sinh nhật? +
Exercise 9-2 Ich wünsche nicht gestört zu werden.  + wünschen I don't want to be disturbed.  Tôi không muốn bị quấy rầy. +
Exercise 9-2 Vor unserem Haus ist eine Wiese mit Bäumen.  + Wiese In front of our house is a meadow with trees.  Trước nhà chúng tôi là một bãi cỏ với cây cối. +
Exercise 9-2 Die Kinder spielen auf der Wiese.  + Wiese The children play on the meadow.  Trẻ em chơi trên đồng cỏ. +
Exercise 9-2 Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.  + häufig Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.  Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu. +
Exercise 9-2 Treten diese Symptome häufig auf? + häufig Do these symptoms occur frequently? Những triệu chứng này có xuất hiện thường xuyên không? +
Exercise 9-3 Ich mache viel Sport.  + Sport I do a lot of sports.  Tôi làm rất nhiều môn thể thao. +
Exercise 9-3 Er treibt regelmäßig Sport. + Sport He does sports regularly. Anh ấy thường xuyên chơi thể thao. +
Exercise 9-3 Sie können Ihren Arzt frei wählen.  + frei You can choose your own doctor.  Bạn có thể chọn bác sĩ riêng của bạn. +
Exercise 9-3 Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.  + nebenbei I do the housework, and besides, I listen to the radio.  Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio. +
Exercise 9-4 Welche Farbe magst du am liebsten?  + Farbe Which color do you like best?  Bạn thích màu nào nhất? +
Exercise 9-4 Es gibt zu viele Dinge zu tun!  + Ding There are too many things to do!  Có quá nhiều việc phải làm! +
Exercise 9-4 Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.  + farbig I don't need white paper, but colored paper.  Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu. +
Exercise 9-4 Gefällt dir dieser grüne Pullover?  + grün Do you like this green sweater?  Bạn có thích chiếc áo len màu xanh này không? +
Exercise 9-5 Wasser mischt sich nicht mit Öl.  + mischen Water does not mix with oil.  Nước không trộn với dầu. +
Exercise 9-5 Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe?  + Schuh Do you have these shoes in my size?  Bạn có những đôi giày này với kích thước của tôi? +
Exercise 9-6 Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung.  + Haar Our dog's hair is all over the place in the apartment.  Mái tóc của chúng tôi là chó trên tất cả các nơi trong căn hộ. +
Exercise 9-6 Unsere Fenster sind nicht dicht. Es zieht immer.  + dicht Our windows are not tight. It always drags.  Cửa sổ của chúng tôi không chặt chẽ. Nó luôn luôn kéo. +
Exercise 9-7 Diese Bluse passt nicht zu meinem Rock.  + Rock This blouse doesn't match my skirt.  Áo này không phù hợp với váy của tôi. +
Exercise 9-8 In welchem Kostüm gehst du zum Fasching?  + Kostüm What costume do you wear to the carnival?  Bạn mặc bộ trang phục nào cho lễ hội? +
Exercise 9-8 Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann.  + praktisch This mobile phone can do virtually anything a computer can do.  Điện thoại di động này có thể làm hầu như bất cứ điều gì một máy tính có thể làm. +
Exercise 9-9 Hast du eine Nadel für mich? Ich muss einen Knopf annähen.  + Nadel Do you have a needle for me? I need to sew on a button.  Bạn có một kim cho tôi? Tôi cần phải may trên một nút. +
Exercise 9-9 Hast du Nadel und Faden?  + Nadel Do you have a needle and thread?  Bạn có một cây kim và sợi chỉ? +
Exercise 9-9 Wann findet die Party statt?  + Party When does the party take place?  Khi nào bữa tiệc diễn ra? +
Exercise 10-1 Was bedeutet dieses Wort? – Guck doch im Wörterbuch nach.  + gucken What does this word mean? Check the dictionary.  Từ này có nghĩa là gì? Kiểm tra từ điển. +
Exercise 10-1 Eine Frau guckt aus dem Fenster.  + gucken A woman looks out the window.  Một phụ nữ nhìn ra cửa sổ. +
Exercise 10-1 Der Pullover passt mir nicht mehr.  + passen That sweater doesn't fit me anymore.  Áo len đó không phù hợp với tôi nữa. +
Exercise 10-1 Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.  + passen The key doesn't fit in the lock.  Chìa khóa không khớp với khoá. +
Exercise 10-1 Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend?  + passen When do you want me to come? Is tomorrow night good for you?  Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn? +
Exercise 10-1 Er macht, was ihm passt.  + passen He does what he wants.  Anh ta làm những gì anh ta muốn. +
Exercise 10-1 Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  + Sache You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.  Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện. +
Exercise 10-1 Die Sache gefällt mir nicht.  + Sache I don't like the look of it.  Tôi không thích cái nhìn của nó. +
Exercise 10-1 In welcher Sache möchten Sie mich sprechen? + Sache Where do you want to see me? Bạn muốn gặp tôi ở đâu? +
Exercise 10-2 Du musst nicht bleiben, wenn dir langweilig ist.  + langweilig You don't have to stay if you're bored.  Bạn không phải ở lại nếu bạn đang chán. +
Exercise 10-2 Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.  + je Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.  Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát. +
Exercise 10-3 Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen!  + geschehen* Don't worry, nothing can happen to you here!  Đừng lo lắng, không có gì có thể xảy ra với bạn ở đây! +
Exercise 10-3 In dieser Sache muss etwas geschehen!  + geschehen* Something must be done about this!  Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này! +
Exercise 10-3 Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen.  + sondern Our visit doesn't come today, it's tomorrow.  Chuyến thăm của chúng tôi không đến ngày hôm nay, đó là ngày mai. +
Exercise 10-4 Hans kann gut im Kopf rechnen.  + Kopf Hans knows how to do his math.  Hans biết làm thế nào để làm toán học của mình. +
Exercise 10-4 Nur nicht den Kopf verlieren.  + Kopf Just don't lose your head.  Chỉ cần đừng đánh mất đầu. +
Exercise 10-4 Wie findest du die neue Mode?  + Mode How do you like the new fashion?  Làm thế nào để bạn thích thời trang mới? +
Exercise 10-5 Essen Sie immer so wenig?  + wenig Do you always eat so little?  Bạn có luôn ăn quá ít không? +
Exercise 10-6 Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh.  + Knochen I fell down. Now all my bones are hurting.  Tôi bị té. Bây giờ tất cả xương tôi đang đau. +
Exercise 10-6 Haben Sie eine Creme für trockene Haut?  + Haut Do you have a cream for dry skin?  Bạn có kem cho da khô? +
Exercise 10-6 Ich möchte nicht in deiner Haut stecken. + Haut I don't want to be in your shoes. Tôi không muốn ở trong đôi giày của bạn. +
Exercise 10-6 Mach doch kein so trauriges Gesicht!  + Gesicht Don't make such a sad face!  Đừng làm như vậy một khuôn mặt buồn! +
Exercise 10-7 Haben Sie Nasentropfen? Ich bin sehr erkältet.  + Nase Do you have nose drops? I have a bad cold.  Bạn có giọt mũi? Tôi bị cảm lạnh. +
Exercise 10-7 Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.  + Nase Don't stick your nose in my business.  Đừng dính vào mũi của bạn trong kinh doanh của tôi. +
Exercise 10-9 Wie fühlen Sie sich?  + fühlen How do you feel?  Bạn cảm thấy thế nào? +
Exercise 10-9 Was kann ich für Sie tun?  + tun* What can I do for you?  Tôi có thể làm gì cho bạn? +
Exercise 10-9 Wir können sonst nicht viel tun.  + tun* There's not much else we can do.  Không có nhiều thứ khác chúng ta có thể làm. +
Exercise 10-9 Warum hast du das getan?  + tun* Why did you do that?  Tại sao bạn làm vậy? +
Exercise 10-9 Ich weiß nicht, was ich tun soll.  + tun* I don't know what to do.  Tôi không biết phải làm gì. +
Exercise 10-9 Du kannst damit tun, was du willst. + tun* You can do whatever you want with it. Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó. +
Exercise 10-9 Mein Sohn ist sehr dünn. Er isst zu wenig.  + dünn My son is very thin. He doesn't eat enough.  Con trai tôi rất mỏng. Anh ấy không ăn đủ. +
Exercise 10-9 Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  + dünn Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.  Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm. +
Exercise 11-1 Wie gefällt es Ihnen hier?  + gefallen* How do you like it here?  Bạn thích nó ở đây như thế nào? +
Exercise 11-1 Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.  + gefallen* I don't like the fact that I have to work late today.  Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay. +
Exercise 11-1 Mir gefällt keines davon.  + gefallen* I don't like any of them.  Tôi không thích bất kỳ ai trong số họ. +
Exercise 11-2 Nimmst du regelmäßig Medikamente?  + regelmäßig Do you take medication regularly?  Bạn có dùng thuốc thường xuyên? +
Exercise 11-2 Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.  + da We're closed already. There's nothing you can do.  Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm. +
Exercise 11-2 Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer.  + da Since you don't have a membership card, it's a little more expensive.  Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút. +
Exercise 11-2 Übrigens, könntest du mir einen Gefallen tun?  + übrigens By the way, could you do me a favor?  Nhân tiện, bạn có thể làm cho tôi một ân huệ? +
Exercise 11-2 Übrigens, was sind Sie von Beruf?  + übrigens By the way, what do you do for a living?  Nhân tiện, bạn làm gì để kiếm sống? +
Exercise 11-3 Wann fängst du mit der Arbeit an?  + anfangen* When do you start work?  Khi nào bạn bắt đầu công việc? +
Exercise 11-3 Was fangen wir nach dem Essen an?  + anfangen* What do we do after dinner?  Chúng ta làm gì sau bữa tối? +
Exercise 11-3 Das Geschäft ging kaputt.  + kaputtgehen* Business broke down.  Kinh doanh bị phá sản. +
Exercise 11-3 Wer hat dieses Fenster kaputtgemacht? + kaputtmachen Who broke that window? Ai đã phá vỡ cửa sổ đó? +
Exercise 11-3 Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.  + Gegenteil You say something, and then you do exactly the opposite.  Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại. +
Exercise 11-3 Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen.  + solange As long as you have a fever, don't go to work.  Miễn là bạn bị sốt, đừng đi làm. +
Exercise 11-3 Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast.  + solange You have to do this while you're on vacation.  Bạn phải làm điều này trong khi bạn đang đi nghỉ mát. +
Exercise 11-4 Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  + ausgehen* Where do we go out on Saturday?  Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy? +
Exercise 11-4 Sie sind ausgegangen, um Einkäufe zu machen.  + ausgehen* They went out to do some shopping.  Họ đi ra ngoài để mua sắm. +
Exercise 11-4 Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.  + klingen* Sounds like you don't want to do it anymore.  Có vẻ như bạn không muốn làm nữa. +
Exercise 11-4 Das Kleid mag ich nicht leiden.  + leiden* I don't like that dress.  Tôi không thích bộ váy đó. +
Exercise 11-4 Er kann es nicht leiden, wenn man ihn stört.  + leiden* He doesn't like being disturbed.  Anh ấy không thích bị quấy rầy. +
Exercise 11-4 Diese modernen Tänze kann ich nicht. + Tanz I can't do these modern dances. Tôi không thể làm những vũ điệu hiện đại này. +
Exercise 11-4 Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.  + Absicht Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.  Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích. +
Exercise 11-4 Ich weiss nicht, welche Absichten sie haben.  + Absicht I don't know what their intentions are.  Tôi không biết ý định của họ là gì. +
Exercise 11-4 Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.  + Absicht I didn't do it on purpose.  Tôi đã không làm điều đó một cách đích thực. +
Exercise 11-4 Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  + gemeinsam You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.  Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau. +
Exercise 11-5 Was will sie nur damit erreichen?  + erreichen What's she trying to do with it?  Cô ấy muốn làm gì với nó? +
Exercise 11-5 Weisst du, wann der nächste Zug fährt?  + Zug Do you know when the next train leaves?  Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi? +
Exercise 11-5 Welchen Zug nimmst du?  + Zug What train do you take?  Bạn làm những gì đào tạo? +
Exercise 11-5 Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen?  + Möglichkeit Do you have a chance to call me from the office?  Bạn có cơ hội gọi cho tôi từ văn phòng? +
Exercise 11-5 Musst du das unbedingt wissen?  + unbedingt Do you need to know that?  Bạn có cần biết điều đó không? +
Exercise 11-5 Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen.  + unbedingt You should definitely show this to a doctor.  Bạn nên giới thiệu điều này với bác sĩ. +
Exercise 11-6 Woran erkennt man einen guten Wein?  + erkennen* How do you recognize a good wine?  Làm thế nào để bạn nhận ra một loại rượu ngon? +
Exercise 11-6 Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie?  + wieso How long have you been here? Why do you ask?  Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi? +
Exercise 11-6 Wieso glaubst du mir nicht?  + wieso Why don't you believe me?  Tại sao bạn không tin tôi? +
Exercise 11-6 Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.  + wieso I don't know why I have to keep telling you this.  Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này. +
Exercise 11-6 Wieso tut er so etwas?  + wieso Why would he do that?  Tại sao anh lại làm vậy? +
Exercise 11-6 Warum hast du das getan? – Wieso ich?  + wieso Why did you do that? Why me?  Tại sao bạn làm vậy? Tại sao lại là tôi? +
Exercise 11-7 Sie führen keine gute Ehe.  + Ehe They don't have a good marriage.  Họ không có một cuộc hôn nhân tốt. +
Exercise 11-7 Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit.  + jedoch We liked to stay longer, but we don't have time.  Chúng tôi thích ở lại lâu hơn, nhưng chúng tôi không có thời gian. +
Exercise 11-8 Ich rate dir dringend, zum Arzt zu gehen.  + raten* I strongly advise you to see a doctor.  Tôi khuyên bạn nên đi bác sĩ. +
Exercise 11-8 Er hatte ihr geraten, das nicht zu tun.  + raten* He told her not to do that.  Anh ấy bảo cô đừng làm điều đó. +
Exercise 11-8 Das will ich dir nicht raten!  + raten* I don't want to advise that!  Tôi không muốn tư vấn cho điều đó! +
Exercise 11-8 Ich weiß es nicht, ich kann nur raten. + raten* I don't know, I can only guess. Tôi không biết, tôi chỉ có thể đoán. +
Exercise 11-8 Wie viel Miete bezahlst du?  + Miete How much rent do you pay?  Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà? +
Exercise 11-9 Familienstand: verwitwet.  + verwitwet Marital status: widowed.  Tình trạng hôn nhân: góa bụa. +
Exercise 11-9 Sie ist seit drei Jahren verwitwet. + verwitwet She's been widowed for three years. Cô ấy đã góa bụa trong ba năm. +
Exercise 12-1 Das interessiert mich überhaupt nicht.  + interessieren I don't care about that at all.  Tôi không quan tâm đến điều đó. +
Exercise 12-1 Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen?  + Apparat Can you turn the phone down, please?  Bạn có thể bật điện thoại xuống, xin vui lòng? +
Exercise 12-2 Kannst du bitte das Fenster öffnen?  + öffnen Can you open the window, please?  Bạn có thể mở cửa sổ, xin vui lòng? +
Exercise 12-2 Du öffnest die Datei mit einem Doppelklick.  + öffnen You open the file with a double-click.  Bạn mở tệp bằng một cú đúp. +
Exercise 12-2 Wann öffnen die Geschäfte?  + öffnen When do the shops open?  Khi nào các cửa hàng mở? +
Exercise 12-2 Bitte, schließen Sie die Tür.  + schließen* Please, close the door.  Xin vui lòng, đóng cửa. +
Exercise 12-2 Du kannst die Datei schließen. Ich bin fertig. + schließen* You can close the file. I'm done. Bạn có thể đóng tệp. Tôi đa xong. +
Exercise 12-2 Er hat viel dafür getan.  + dafür He's done a lot for it.  Anh ấy đã làm rất nhiều cho nó. +
Exercise 12-3 Ruf doch mal an!  + anrufen* Why don't you call?  Tại sao bạn không gọi? +
Exercise 12-3 Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten?  + ausrichten My husband's not here. Do you want me to give him a message?  Chồng tôi không có ở đây. Bạn có muốn tôi đưa cho ông một tin nhắn? +
Exercise 12-3 Er konnte bei den Gesprächen nicht viel ausrichten.  + ausrichten He couldn't do much good in the talks.  Anh ấy không thể làm tốt trong cuộc đàm phán. +
Exercise 12-3 Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten. + ausrichten With punishments, you can't do anything to him. Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta. +
Exercise 12-3 Was machst du am Nachmittag?  + Nachmittag What are you doing this afternoon?  Bạn đang làm gì chiều nay? +
Exercise 12-3 Während der Fahrt darf man nicht mit dem Fahrer sprechen.  + während Do not talk to the driver while driving.  Không nói chuyện với tài xế khi lái xe. +
Exercise 12-4 Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist?  + Geschäft Do you know where there's a shoe store?  Bạn có biết nơi có cửa hàng giày? +
Exercise 12-4 Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat.  + privat I don't want to talk about my problems. This is private.  Tôi không muốn nói về những vấn đề của mình. Đây là thông tin cá nhân. +
Exercise 12-5 Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester.  + teilen What do you do with the profit? I share it with my sister.  Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi. +
Exercise 12-5 Wie findest du die Musik?  + Musik How do you like the music?  Bạn thích âm nhạc như thế nào? +
Exercise 12-5 Er versteht nichts von Musik.  + Musik He doesn't know anything about music.  Anh ấy không biết gì về âm nhạc. +
Exercise 12-5 Was für Musik hörst du gern?  + Musik What kind of music do you like to listen to?  Bạn thích nghe loại nhạc nào? +
Exercise 12-5 Sprich erst mit dem Arzt.  + erst Talk to the doctor first.  Nói chuyện với bác sĩ trước. +
Exercise 12-7 Wer bietet sich für den Abwasch an?  + anbieten* Who can do the dishes?  Ai có thể làm các món ăn? +
Exercise 12-7 Den Humor des Komikers verstehe ich nicht.  + Humor I don't understand the comedian's sense of humor.  Tôi không hiểu ý nghĩa hài hước của hài hước. +
Exercise 12-7 Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel?  + Spiegel I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror?  Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương? +
Exercise 12-8 Mit welchem Recht hat er das getan?  + Recht What right did he have to do that?  Anh phải làm điều đó phải không? +
Exercise 12-8 Was hast du letzte Woche gemacht?  + letzte What did you do last week?  Bạn đã làm gì tuần trước? +
Exercise 12-8 Was hast du in letzter Zeit gemacht?  + letzte What have you been doing lately?  Gần đây bạn đã làm gì? +
Exercise 12-9 Wie heißt der Film? – Ich weiß den Titel nicht mehr.  + Titel What's the movie called? I don't remember the title.  Bộ phim được gọi là gì? Tôi không nhớ danh hiệu. +
Exercise 12-9 Mit wem habe ich die Ehre?  + Ehre To whom do I have the honour?  Tôi có vinh dự nào +
Exercise 13-1 Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe.  + Puppe Our little daughter gets a doll for her birthday.  Con gái nhỏ của chúng tôi được một con búp bê cho ngày sinh nhật của cô. +
Exercise 13-1 Das kleine Mädchen spielt mit einer Puppe. + Puppe The little girl is playing with a doll. Cô bé đang chơi với một con búp bê. +
Exercise 13-1 Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt.  + Veranstaltung In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium.  Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng. +
Exercise 13-2 Was würden Sie in diesem Fall tun?  + Fall What would you do in this case?  Bạn sẽ làm gì trong trường hợp này? +
Exercise 13-2 Was macht man in so einem Fall?  + Fall What do you do in a case like this?  Bạn làm gì trong một trường hợp như thế này? +
Exercise 13-2 Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.  + Fall In any case, please call us again before you do so.  Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy. +
Exercise 13-2 Geh auf keinen Fall mit Fremden mit.  + Fall Don't ever go with strangers.  Đừng bao giờ đi với người lạ. +
Exercise 13-2 Ich möchte Sie auf keinen Fall belästigen.  + Fall I don't want to bother you.  Tôi không muốn làm phiền bạn. +
Exercise 13-3 Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen.  + bevor Before we leave, we have a lot of things to do.  Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm. +
Exercise 13-3 Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.  + bevor He can't watch TV until his homework is done.  Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất. +
Exercise 13-3 Unternimm etwas, bevor es zu spät ist.  + bevor Do something before it's too late.  Làm gì đó trước khi quá muộn. +
Exercise 13-3 Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.  + deshalb That's why you don't have to be insulted right away.  Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay. +
Exercise 13-3 Tut es sehr weh? + sehr Does it hurt a lot? Nó có đau không? +
Exercise 13-5 Die Post macht erst um 8 Uhr auf.  + Post The mail doesn't open until 8:00.  Thư không mở cho đến 8:00. +
Exercise 13-5 Ich bin fast fertig.  + fast I'm almost done.  Tôi sắp xong rồi. +
Exercise 13-6 Wo unterrichtet sie?  + unterrichten Where does she teach?  Cô ấy dạy ở đâu? +
Exercise 13-7 Für die Verpackung berechne ich nichts.  + berechnen I do not charge anything for the packaging.  Tôi không tính bất cứ thứ gì cho bao bì. +
Exercise 13-7 Das bisschen rechnet doch nicht.  + rechnen It doesn't count that much.  Nó không tính nhiều. +
Exercise 13-7 An welche Stelle muss ich den Antrag schicken?  + Stelle Where do I have to send the application?  Tôi phải gửi đơn đến đâu? +
Exercise 13-8 Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand.  + Macht I've done everything in my power.  Tôi đã làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của tôi. +
Exercise 13-8 Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.  + Tier A dog can sometimes be a dangerous animal.  Một con chó đôi khi có thể là một con vật nguy hiểm. +
Exercise 13-9 Hast du einen Bleistift für mich?  + Bleistift Do you have a pencil for me?  Bạn có bút chì cho tôi không? +
Exercise 14-1 Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit.  + Rucksack I don't need much. I'm just taking my backpack.  Tôi không cần nhiều. Tôi chỉ dùng ba lô thôi. +
Exercise 14-1 Haben Sie ein Buch über die Geschichte von Berlin?  + Buch Do you have a book about the history of Berlin?  Bạn có một cuốn sách về lịch sử Berlin? +
Exercise 14-1 Ich habe kein Festnetztelefon, aber ein Handy.  + Handy I don't have a landline, but I have a cell phone.  Tôi không có điện thoại cố định, nhưng tôi có điện thoại di động. +
Exercise 14-2 Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?  + Hausaufgabe Have you done your homework yet?  Bạn đã làm bài tập về nhà chưa? +
Exercise 14-2 Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen.  + Hausaufgabe I'll do my homework tonight.  Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay. +
Exercise 14-2 Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche.  + Tasche I don't have a lot of luggage, just one bag.  Tôi không có nhiều hành lý, chỉ cần một túi. +
Exercise 14-2 Es ist schwer zu sagen, was sie tun werden.  + schwer It's hard to say what they'll do.  Thật khó để nói những gì họ sẽ làm. +
Exercise 14-2 Nimm es nicht so schwer!  + schwer Don't take it so hard!  Đừng để nó quá khó! +
Exercise 14-2 Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? + drinnen  Where do you want to sit? Outdoors or indoors? Bạn muốn ngồi ở đâu? Ngoài trời hoặc trong nhà? +
Exercise 14-3 Vergessen Sie Ort und Datum nicht.  + Ort Do not forget the date and place.  Đừng quên ngày tháng và địa điểm. +
Exercise 14-4 Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt?  + holen Why didn't you call in a doctor right away?  Tại sao bạn không gọi ngay cho bác sĩ ngay? +
Exercise 14-4 Du musst deine Aufgaben erledigen.  + Aufgabe You have to do your job.  Bạn phải làm công việc của bạn. +
Exercise 14-4 Wie geht’s ? – Nicht besonders.  + besonders  How are you doing? Not particularly.  Làm thế nào bạn đang làm gì? Không đặc biệt. +
Exercise 14-4 Mir gefällt diese Idee nicht besonders.  + besonders  I don't like that idea very much.  Tôi không thích ý tưởng đó rất nhiều. +
Exercise 14-5 Wir haben viel nachzuholen. + nachholen We have a lot of catching up to do. Chúng tôi có rất nhiều bắt kịp để làm. +
Exercise 14-5 Ich verstehe nichts von moderner Kunst.  + Kunst I don't know anything about modern art.  Tôi không biết gì về nghệ thuật hiện đại. +
Exercise 14-6 Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst.  + bleiben* I don't care if you go or stay.  Tôi không quan tâm nếu bạn đi hoặc ở lại. +
Exercise 14-6 Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  + schaffen* Can you help me prepare the party? I can't do it alone.  Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình. +
Exercise 14-6 Ohne Ihre Hilfe könnte ich es nicht schaffen.  + schaffen* I couldn't do it without your help.  Tôi không thể làm điều đó nếu không có sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 14-6 Ich habe viel geschafft.  + schaffen* I've done a lot of work.  Tôi đã làm rất nhiều công việc. +
Exercise 14-6 Ich schaffe es schon, keine Angst.  + schaffen* I can do it, don't worry.  Tôi có thể làm điều đó, đừng lo lắng. +
Exercise 14-8 Hast du Abitur?  + Abitur Do you have a baccalaureate?  Bạn có bằng tú tài? +
Exercise 14-8 Hast du es jemals gemacht?  + jemals Have you ever done it?  Bạn đã bao giờ làm nó chưa? +
Exercise 14-9 Reparieren Sie alle Autotypen?  + Typ Do you repair all types of cars?  Bạn có sửa chữa tất cả các loại xe ô tô? +
Exercise 14-9 Er ist nicht der Typ, so etwas zu tun.  + Typ He's not the type to do that.  Anh ấy không phải là người để làm điều đó. +
Exercise 14-9 Was hast du in den Ferien gemacht?  + Ferien What were you doing on vacation?  Bạn đã làm gì trong kỳ nghỉ? +
Exercise 15-1 Was bekommen Sie? – 5 kg Kartoffeln.  + bekommen* What do you get? 5 kg of potatoes.  Bạn được những gì? 5 kg khoai tây. +
Exercise 15-1 Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern!  + verbessern You don't have to improve me all the time!  Bạn không cần phải cải thiện tôi mọi lúc! +
Exercise 15-1 Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.  + einerseits  On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything. Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì. +
Exercise 15-1 Ich mache es, sobald ich Zeit habe.  + sobald I'll do it as soon as I have time.  Tôi sẽ làm ngay khi có thời gian. +
Exercise 15-2 Daniel spricht nicht gern über seine Probleme.  + Problem Daniel doesn't like to talk about his problems.  Daniel không thích nói về những vấn đề của mình. +
Exercise 15-2 Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.  + Problem The problem is, we don't have enough money.  Vấn đề là, chúng ta không có đủ tiền. +
Exercise 15-2 Wir wohnen seit dem 1. März in Dortmund.  + seit We have been living in Dortmund since March 1st.  Chúng tôi đã sống ở Dortmund kể từ ngày 1 tháng 3. +
Exercise 15-3 Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab?  + abfahren* Where do the buses leave for the city centre?  Xe buýt đi đâu sau trung tâm thành phố? +
Exercise 15-3 Ich glaube, es hat an der Tür geklingelt.  + klingeln I think it rang the doorbell.  Tôi nghĩ nó đã chuông chuông cửa. +
Exercise 15-3 Wir haben sofort einen Arzt gerufen.  + rufen* We immediately called a doctor.  Ngay lập tức chúng tôi gọi bác sĩ. +
Exercise 15-3 Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.  + Plan What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.  Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch. +
Exercise 15-3 Haben Sie einen Stadtplan von Berlin?  + Plan Do you have a map of Berlin?  Bạn có một bản đồ Berlin? +
Exercise 15-4 Ich muss noch zum Arzt.  + müssen* I have to see a doctor.  Tôi phải gặp bác sĩ. +
Exercise 15-4 Wie lange müssen Sie arbeiten?  + müssen* How long do you have to work?  Bạn phải làm việc bao lâu? +
Exercise 15-4 Du musst mich nicht abholen. Nur wenn du willst.  + müssen* You don't have to pick me up. Only if you want to.  Bạn không cần phải đón tôi. Chỉ khi bạn muốn. +
Exercise 15-4 Vergiss bitte nicht, es ihr zu sagen.  + vergessen* Don't forget to tell her.  Đừng quên nói với cô ấy. +
Exercise 15-4 Wann haben Sie normalerweise Pause?  + normalerweise When do you usually have a break?  Khi nào bạn thường nghỉ ngơi? +
Exercise 15-5 Man muß nicht gleich zum Arzt rennen.  + rennen* You don't have to run to the doctor right away.  Bạn không phải chạy ngay đến bác sĩ. +
Exercise 15-5 Träum nicht!  + träumen Don't dream!  Đừng mơ! +
Exercise 15-5 Über dieses Thema möchte ich nicht sprechen.  + Thema I do not want to talk about this subject.  Tôi không muốn nói về chủ đề này. +
Exercise 15-5 Hast du das selbst gemacht?  + selbst Did you do it yourself?  Bạn đã làm điều đó cho mình? +
Exercise 15-5 Sie muss alles selbst machen.  + selbst She has to do everything herself.  Cô ấy phải tự làm mọi thứ. +
Exercise 15-5 Erledigen wir das sofort.  + sofort Let's do this right now.  Hãy làm ngay bây giờ. +
Exercise 15-5 Muss ich sofort gehen?  + sofort Do I have to go now?  Tôi có phải đi bây giờ không? +
Exercise 15-5 Der Arzt muss sofort kommen. + sofort The doctor needs to come right away. Bác sĩ cần phải đến ngay. +
Exercise 15-7 Haben Sie einen Tisch für fünf Personen?  + Tisch Do you have a table for five people?  Bạn có một bảng cho năm người? +
Exercise 15-7 Alle Bemühungen der Ärzte waren vergeblich. + vergeblich All the doctors' efforts were in vain. Tất cả các nỗ lực của bác sĩ đều vô ích. +
Exercise 15-7 Ich weiß auch nichts Genaues.  + nichts I don't know anything specific.  Tôi không biết gì cụ thể. +
Exercise 15-7 Ich habe nichts zum Schreiben dabei.  + nichts I don't have anything to write about.  Tôi không có gì để viết. +
Exercise 15-7 Entschuldigung! – Das macht nichts. + nichts Sorry! It doesn't matter. Lấy làm tiếc! Nó không quan trọng. +
Exercise 15-8 Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr.  + Drucker The printer in the office is broken and doesn't print anymore.  Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa. +
Exercise 15-9 Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?  + Fenster May I open the window for a moment?  Tôi có thể mở cửa sổ một lát không? +
Exercise 15-9 Das Fenster war nicht zu.  + Fenster The window wasn't closed.  Cửa sổ không đóng lại. +
Exercise 15-9 Er sprang aus dem Fenster.  + Fenster He jumped out the window.  Anh ta nhảy ra ngoài cửa sổ. +
Exercise 15-9 Das Fenster geht auf die Straße hinaus.  + Fenster The window goes out onto the street.  Cửa sổ đi ra ngoài đường phố. +
Exercise 15-9 Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster.  + Fenster If you click on this icon, a new window will open.  Nếu bạn nhấp vào biểu tượng này, một cửa sổ mới sẽ mở. +
Exercise 15-9 Er wirft sein Geld zum Fenster raus.  + Fenster He's throwing his money down the drain.  Anh ấy đang ném tiền của mình xuống cống. +
Exercise 15-9 Mach im Schlafzimmer das Fenster zu!  + Zimmer Close the window in the bedroom!  Đóng cửa sổ trong phòng ngủ! +
Exercise 15-9 Möchten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?  + Zimmer Would you like a single or double room?  Bạn có muốn một phòng đơn hoặc đôi? +
Exercise 16-1 Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.  + konzentrieren Please don't bother me now. I need to focus on my work.  Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình. +
Exercise 16-1 Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.  + nachschlagen* I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.  Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển. +
Exercise 16-1 Ich werde schauen, was ich tun kann. + schauen I'll see what I can do. Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm. +
Exercise 16-1 Hast du einen Kuli für mich?  + Kuli Do you have a pen for me?  Bạn có một cây bút cho tôi? +
Exercise 16-1 Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf.  + Kuli She took the pen and wrote down the address.  Cô lấy cây bút và viết địa chỉ. +
Exercise 16-1 Die Kinder spielen unten auf der Straße.  + auf The kids are playing down the street.  Các em đang chơi trên đường phố. +
Exercise 16-2 Was willst du nach dem Studium machen?  + Studium What do you want to do after your studies?  Bạn muốn làm gì sau khi học? +
Exercise 16-2 Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren.  + schnell I'm almost done, I just have to make a quick phone call.  Tôi gần như đã xong, tôi chỉ cần gọi điện thoại nhanh thôi. +
Exercise 16-2 Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon.  + doch You don't eat meat? Yes, sometimes it is.  Bạn không ăn thịt? Có, đôi khi nó là. +
Exercise 16-2 Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist.  + doch Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist?  Tại sao bạn không hỏi ông Müller, ông ấy là chuyên gia về máy vi tính? +
Exercise 16-2 Ich habe hinten schließlich keine Augen!  + schließlich I don't have eyes in the back, after all!  Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả! +
Exercise 16-3 Den Satz verstehe ich nicht.  + verstehen* I don't understand that sentence.  Tôi không hiểu câu đó. +
Exercise 16-3 Ich verstehe nichts von Computern.  + verstehen* I don't know anything about computers.  Tôi không biết gì về máy tính. +
Exercise 16-3 Ich verstehe nicht, wie das funktioniert.  + verstehen* I don't understand how this works.  Tôi không hiểu cách làm việc này. +
Exercise 16-3 Versteh mich nicht falsch.  + verstehen* Don't get me wrong.  Đừng làm cho tôi sai. +
Exercise 16-3 Das verstehst du noch nicht.  + verstehen* You don't understand that yet.  Bạn không hiểu điều đó. +
Exercise 16-3 Wie soll ich das verstehen?  + verstehen* What do you mean?  Ý anh là gì? +
Exercise 16-3 Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter?  + verstehen* How do you get along with your mother-in-law?  Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn? +
Exercise 16-3 Vorsicht, fahr nicht an den Baum.  + Baum Careful, don't go near the tree.  Cẩn thận, đừng đi gần cây. +
Exercise 16-3 Bitte Datum und Unterschrift nicht vergessen.  + Datum Please do not forget the date and signature.  Xin đừng quên ngày tháng và chữ ký. +
Exercise 16-4 Er hat die Arztpraxis neu eröffnet.  + Arztpraxis He reopened the doctor's office.  Anh mở lại phòng bác sĩ. +
Exercise 16-4 Am Mittwoch bleibt die Arztpraxis geschlossen. + Arztpraxis The doctor's office will be closed on Wednesday. Văn phòng của bác sĩ sẽ đóng cửa vào Thứ Tư. +
Exercise 16-5 Missverstehen Sie mich nicht!  + missverstehen* Don't misunderstand me!  Đừng hiểu lầm tôi! +
Exercise 16-5 Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich.  + Doktor You can sit down, the doctor will be here soon.  Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây. +
Exercise 16-5 Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor. + Doktor My daughter's sick. We're going to the doctor. Con gái tôi bị ốm. Chúng tôi sẽ đến bác sĩ. +
Exercise 16-5 In welchem Stock wohnt ihr?  + Stock Which floor do you live on?  Bạn sống ở tầng nào? +
Exercise 16-5 Sie wohnen einen Stock tiefer.  + Stock They live one floor down.  Họ sống một tầng xuống. +
Exercise 16-5 Machen Sie bitte die Tür zu! Es zieht.  + Tür Close the door, please! It drags.  Xin hãy đóng cửa lại! Nó kéo. +
Exercise 16-5 Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf.  + Tür You don't have to ring the doorbell, it's open.  Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở. +
Exercise 16-5 Ich klopfte an die Tür.  + Tür I knocked on the door.  Tôi đã gõ vào cánh cửa. +
Exercise 16-5 Er ließ die Tür offen.  + Tür He left the door open.  Anh ta mở cửa. +
Exercise 16-5 Würdest du bitte die Tür aufmachen?  + Tür Would you open the door, please?  Bạn có mở cửa, xin vui lòng? +
Exercise 16-5 Sie schlug ihm die Tür vor der Nase zu. + Tür She slammed the door in his face. Cô ấy nhắm mắt lại. +
Exercise 16-6 Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran.  + Hausmeister You don't have hot water? You'd better call the janitor.  Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc. +
Exercise 16-6 In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt.  + Hausmeister At least one caretaker is employed in all dormitories.  Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá. +
Exercise 16-6 Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.  + wahrscheinlich Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.  Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là. +
Exercise 16-7 Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber.  + duschen I don't like baths so much. I'd rather take a shower.  Tôi không thích tắm quá nhiều. Tôi thích đi tắm. +
Exercise 16-7 Rührt dich das denn überhaupt nicht?  + rühren Doesn't that move you at all?  Điều đó không làm bạn cảm thấy thế nào? +
Exercise 16-7 Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  + überlegen I've been thinking about what to do for a long time.  Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài. +
Exercise 16-8 In unserer Wohnung haben wir nicht genug Platz.  + Platz We don't have enough room in our apartment.  Chúng tôi không có đủ chỗ trong căn hộ của chúng tôi. +
Exercise 16-8 Nehmen Sie bitte Platz.  + Platz Sit down, please.  Mời ngồi. +
Exercise 17-1 Manche Leute haben keine eigene Meinung.  + eigen Some people don't have a mind of their own.  Một số người không có tâm trí riêng của họ. +
Exercise 17-1 Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss.  + weil Why doesn't your father come? Because he has to work.  Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc. +
Exercise 17-1 Weil er eine Panne hatte, kam er zu spät.  + weil Because he broke down, he was late.  Bởi vì anh ấy bị gãy, anh ấy đã trễ. +
Exercise 17-2 Für diesen Anlass fehlt mir die passende Garderobe.  + Garderobe I don't have the right wardrobe for this occasion.  Tôi không có tủ quần áo phù hợp cho dịp này. +
Exercise 17-2 Wir hätten gern ein Doppelbett.  + Doppelbett We'd like a double bed.  Chúng tôi muốn một cái giường đôi. +
Exercise 17-2 Ich hätte gern ein Zimmer mit Doppelbett reservieren.  + Doppelbett I would like to reserve a room with a double bed.  Tôi muốn đặt phòng với một giường đôi. +
Exercise 17-3 Das soll mich nicht weiter stören.  + stören I don't want to be bothered by that anymore.  Tôi không muốn bị làm phiền bởi điều đó nữa. +
Exercise 17-3 Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht. + stören You can leave the radio on. I don't mind that. Bạn có thể để radio. Tôi không nhớ điều đó. +
Exercise 17-3 Er zahlt keine Rundfunkgebühren.  + Rundfunk He doesn't pay any broadcasting fees.  Anh ta không trả bất kỳ khoản phí phát sóng nào. +
Exercise 17-4 Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln?  + Regel How's this game going? Do you know the rules?  Trò chơi này diễn ra như thế nào? Bạn có biết các quy tắc? +
Exercise 17-4 Ich habe nicht genug Geld dabei.  + Geld I don't have enough money.  Tôi không có đủ tiền. +
Exercise 17-4 Ich habe weder Zeit noch Geld für so etwas. + Geld I don't have time or money for this. Tôi không có thời gian hay tiền bạc cho việc này. +
Exercise 17-4 Ich werde das augenblicklich erledigen.  + augenblicklich I'm going to do this right now.  Tôi sẽ làm ngay bây giờ. +
Exercise 17-5 Das hätten Sie nicht machen dürfen!  + dürfen* You shouldn't have done that!  Bạn không nên đã làm điều đó! +
Exercise 17-5 Wann soll ich kommen?  + sollen* When do you want me to come?  Khi nào bạn muốn tôi đến? +
Exercise 17-5 Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an. + sollen* If you do not agree with the suggestion, please call me. Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi. +
Exercise 17-5 Warum hast du das getan? – Darum!  + darum Why did you do that? That's why!  Tại sao bạn làm vậy? Đó là lý do tại sao! +
Exercise 17-5 Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  + lange How long does the journey from Hamburg to Berlin take?  Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu? +
Exercise 17-5 Beim Arzt muss man oft lange warten.  + lange The doctor often has to wait a long time.  Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài. +
Exercise 17-6 Was bedeutet dieses Wort?  + bedeuten What does this word mean?  Từ này có nghĩa là gì? +
Exercise 17-6 Was soll das bedeuten?  + bedeuten What does that mean?  Điều đó nghĩa là gì? +
Exercise 17-6 Das bedeutet nichts Gutes.  + bedeuten That doesn't mean anything good.  Điều đó không có nghĩa gì cả. +
Exercise 17-6 Das hat nichts zu bedeuten.  + bedeuten It doesn't mean anything.  Nó không có ý nghĩa gì. +
Exercise 17-6 Muss ich im Voraus bezahlen?  + bezahlen Do I have to pay in advance?  Tôi có phải trả trước? +
Exercise 17-6 Er legt sich aufs Sofa.  + legen He's lying down on the sofa.  Anh ấy đang nằm trên ghế sofa. +
Exercise 17-6 Das Schiff legt sich auf die Seite.  + legen The ship is laying down on its side.  Con tàu đang nằm trên nó. +
Exercise 17-6 Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung. + legen I don't value his opinion very much. Tôi không đánh giá cao quan điểm của anh ấy. +
Exercise 17-6 Rauchen Sie? – Manchmal.  + manchmal Do you smoke? Sometimes.  Bạn có hút thuốc không? Đôi khi. +
Exercise 17-8 Wie viele Einwohner hat diese Stadt?  + Einwohner How many inhabitants does this city have?  Có bao nhiêu cư dân thành phố này? +
Exercise 17-9 Doppelklicken Sie auf das Symbol. + Symbol Double-click the icon. Nhấp đúp vào biểu tượng. +
Exercise 18-1 Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto?  + Bank At which bank do you have your account?  Bạn có tài khoản ở ngân hàng nào? +
Exercise 18-1 Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?  + Bank What time does the bank open?  Ngân hàng mở cửa lúc nào? +
Exercise 18-2 Über meine politische Meinung möchte ich nicht sprechen.  + politisch I do not want to talk about my political opinion.  Tôi không muốn nói về quan điểm chính trị của tôi. +
Exercise 18-3 Er ist zwar alt, aber für mich spielt das keine Rolle.  + Rolle He's old, but it doesn't matter to me.  Anh ấy đã già, nhưng điều đó không quan trọng với tôi. +
Exercise 18-4 Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz.  + Innenstadt You can't park your car in downtown.  Bạn không thể đỗ xe ở trung tâm thành phố. +
Exercise 18-4 Sein Büro liegt in der Innenstadt.  + Innenstadt His office is downtown.  Văn phòng của ông là trung tâm thành phố. +
Exercise 18-5 Bitte, wie komme ich ins Zentrum?  + Zentrum Please, how do I get to the center?  Xin vui lòng, làm thế nào để tôi nhận được đến trung tâm? +
Exercise 18-6 Schmecken dir die Aprikosen? + Aprikose Do you like the apricots? Bạn có thích quả mơ không? +
Exercise 18-6 Magst du lieber einen Apfel oder eine Birne?  + Birne Do you like an apple or a pear?  Bạn có thích quả táo hay quả lê? +
Exercise 18-6 Welches Obst magst du am liebsten? + Obst Which fruit do you like best? Bạn thích trái cây nào nhất? +
Exercise 18-7 Das Messer schneidet nicht.  + schneiden* The knife doesn't cut.  Con dao không bị cắt. +
Exercise 18-7 Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten.  + schneiden* Do you have a Band-Aid? I cut myself.  Bạn có một ban nhạc viện trợ? Tui tự cắt mình. +
Exercise 18-7 Wann lässt du deine Haare schneiden?  + schneiden* When do you get your hair cut?  Khi nào bạn cắt tóc? +
Exercise 18-7 Wie schmeckt dir der Salat?  + Salat How do you like the salad?  Bạn thích salad như thế nào? +
Exercise 18-8 Bist du derselben Meinung?  + derselbe Do you agree with him?  Bạn có đồng ý với anh ta? +
Exercise 18-8 Was wollen wir zuerst machen?  + zuerst What do we want to do first?  Chúng ta muốn làm gì đầu tiên? +
Exercise 18-9 Was möchtest du aufs Brot haben?  + Brot What do you want on the bread?  Bạn muốn gì trên bánh mì? +
Exercise 18-9 Möchtest du zum Frühstück ein Ei?  + Ei Do you want an egg for breakfast?  Bạn có muốn ăn trứng vào bữa sáng? +
Exercise 18-9 Magst du lieber Fleisch oder Fisch?  + Fleisch Do you prefer meat or fish?  Bạn có thích thịt hay cá không? +
Exercise 18-9 Fleisch mag ich nicht.  + Fleisch I don't like meat.  Tôi không thích thịt. +
Exercise 19-1 Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen.  + Appetit I don't have an appetite today. I don't like food.  Hôm nay tôi không có cảm giác thèm ăn. Tôi không thích thức ăn. +
Exercise 19-1 Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen.  + Topf Don't you have a bigger pot? I want to make potatoes.  Bạn không có một cái nồi lớn hơn? Tôi muốn làm khoai tây. +
Exercise 19-1 Welche Frucht magst du am liebsten?  + Frucht Which fruit do you like best?  Bạn thích trái cây nào nhất? +
Exercise 19-2 Dieses Medikament dürfen Sie nach dem Verfallsdatum nicht mehr nehmen. + Verfallsdatum  Do not take this medicine after the expiration date. Không dùng thuốc này sau ngày hết hạn. +
Exercise 19-4 Das ist mir völlig egal.  + völlig I don't give a damn.  Tôi không cho một damn. +
Exercise 19-5 Wohin kommt der Schrank?  + wohin Where does the cupboard come from?  Tủ đựng đồ ở đâu? +
Exercise 19-6 Nichts zu danken!  + danken Don't mention it!  Đừng đề cập đến nó! +
Exercise 19-6 Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.  + überprüfen Why don't you check again to see if the windows are closed?  Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không? +
Exercise 19-7 Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.  + dankbar I'd appreciate it if you could do that for me.  Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi. +
Exercise 19-8 Mir ist eine Panne passiert.  + passieren I had a breakdown.  Tôi đã có một sự cố. +
Exercise 19-8 Warum muss das immer mir passieren?  + passieren Why does it always have to happen to me?  Tại sao nó luôn luôn phải xảy ra với tôi? +
Exercise 19-8 Wie schmeckt es dir?  + schmecken How do you like it?  Bạn thích nó như thế nào? +
Exercise 19-8 Was versprichst du dir von diesem Abend?  + versprechen* What do you expect from this evening?  Bạn mong đợi gì từ tối nay? +
Exercise 19-8 Ich habe leider heute keine Zeit.  + kein I don't have time today.  Hôm nay tôi không có thời gian. +
Exercise 19-8 Was für ein Auto haben Sie? – Ich habe keins.  + kein What kind of car do you have? I don't have one.  bạn có những loại xe nào? Tôi không có. +
Exercise 19-8 Keine weiß das besser als sie. + kein No one knows that better than she does. Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy. +
Exercise 19-9 Wie viele Gepäckstücke haben Sie?  + Stück How many bags do you have?  Bạn có bao nhiêu bao? +
Exercise 19-9 Was kosten die Kulis? – Ein Euro pro Stück.  + Stück How much do the pens cost? One euro per piece.  Cắm nhiều bao nhiêu? Mỗi đồng một euro. +
Exercise 19-9 Ich finde das nicht teuer.  + teuer I don't find that expensive.  Tôi không thấy rằng đắt tiền. +
Exercise 20-2 Ich möchte keine Werbung im Briefkasten.  + Werbung I don't want advertising in the mailbox.  Tôi không muốn quảng cáo trong hộp thư. +
Exercise 20-2 Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen.  + Produkt The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products.  Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều trái cây và các sản phẩm từ sữa. +
Exercise 20-3 Sie hat die Türen mit Ölfarbe gestrichen.  + streichen*  She painted the doors with oil paint.  Cô sơn cánh cửa bằng sơn dầu. +
Exercise 20-3 Ich esse kein Fleisch vom Schwein.  + Schwein I don't eat pork.  Tôi không ăn thịt lợn. +
Exercise 20-4 Wie ernähre ich mich richtig?  + ernähren How do I feed properly?  Tôi làm cách nào để cho ăn đúng cách? +
Exercise 20-5 Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschließen.  + Darstellung I can only endorse what my colleague has said.  Tôi chỉ có thể xác nhận những gì đồng nghiệp của tôi đã nói. +
Exercise 20-6 Er hat eine Praxis in der Innenstadt.  + Praxis He's got a practice downtown.  Anh ấy có một trung tâm luyện tập. +
Exercise 20-6 Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? + Praxis Do you think you can put your idea into practice? Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn? +
Exercise 20-7 Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?  + erledigen These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?  Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không? +
Exercise 20-7 Ich muss noch meine Einkäufe erledigen.  + erledigen I've got some shopping to do.  Tôi đã có một số mua sắm để làm. +
Exercise 20-7 Ich muss diese Arbeit heute erledigen.  + erledigen I have this work to do today.  Tôi có công việc này để làm ngày hôm nay. +
Exercise 20-9 Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.  + Überstunde I'll pay you double the salary for overtime.  Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ. +
Exercise 21-1 Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.  + genügen How many rooms do you need? I only need a two-room apartment.  Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng. +
Exercise 21-1 Wie viel verdienst du?  + verdienen How much do you make?  bạn đã làm được bao nhiêu rồi? +
Exercise 21-1 Du verdienst es eigentlich nicht, dass wir dich mitnehmen.  + verdienen You don't really deserve to be taken away.  Bạn không thực sự xứng đáng để được lấy đi. +
Exercise 21-1 Das hat er nicht verdient.  + verdienen He doesn't deserve it.  Anh ta không xứng đáng. +
Exercise 21-1 Ich verdiene nicht genug.  + genug I don't earn enough.  Tôi không kiếm được đủ. +
Exercise 21-1 Hast du sonst noch eine Frage?  + sonst Do you have any other questions?  Bạn có bất cứ câu hỏi nào khác không? +
Exercise 21-2 Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.  + notieren I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.  Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ. +
Exercise 21-3 Wann kommt der Zug in Hamburg an?  + ankommen* When does the train arrive in Hamburg?  Khi nào tàu đến Hamburg? +
Exercise 21-3 Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht.  + ankommen* What grade do I need? This depends on whether you want to study or not.  Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không. +
Exercise 21-3 Auf ein paar Euro kommt es mir nicht an.  + ankommen* I don't care about a few euros.  Tôi không quan tâm đến một vài euro. +
Exercise 21-3 Es kommt mir nicht darauf an.  + ankommen* It doesn't matter to me.  Nó không quan trọng với tôi. +
Exercise 21-3 Wie viel kostet das T-Shirt? – 15 Euro.  + kosten How much does the shirt cost? 15 Euro.  Áo giá bao nhiêu? 15 Euro. +
Exercise 21-3 Das kostet mich nicht mehr als ein Wort.  + kosten It doesn't cost me more than a word.  Nó không chi phí cho tôi nhiều hơn một từ. +
Exercise 21-3 Bitte reservieren Sie mir ein Doppelzimmer.  + reservieren Please reserve me a double room.  Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đôi. +
Exercise 21-4 Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.  + verbinden* I don't like to combine business with pleasure.  Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui. +
Exercise 21-4 Was kostet eine Reservierung?  + Reservierung How much does a reservation cost?  Chi phí đặt phòng là bao nhiêu? +
Exercise 21-4 Wollen Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer?  + Doppelzimmer Do you want a double or single room?  Bạn có muốn một phòng đôi hoặc đơn? +
Exercise 21-4 Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad für drei Nächte.  + Doppelzimmer I would like a double room with bathroom for three nights.  Tôi muốn một phòng đôi với phòng tắm trong ba đêm. +
Exercise 21-4 Wir haben ein Doppelzimmer gebucht. + Doppelzimmer We have booked a double room. Chúng tôi đã đặt một phòng đôi. +
Exercise 21-5 Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde.  + Sprechstunde Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon.  Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều. +
Exercise 21-5 Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde.  + Sprechstunde The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours.  Bác sĩ có từ thứ Hai đến Thứ Sáu từ chín đến mười hai giờ tư vấn. +
Exercise 21-5 Die Tür schließt automatisch.  + automatisch The door closes automatically.  Cửa đóng tự động. +
Exercise 21-5 Das weiß niemand besser als er.  + niemand No one knows that better than he does.  Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta. +
Exercise 21-6 Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren.  + diskutieren I don't have time to argue with you.  Tôi không có thời gian tranh cãi với bạn. +
Exercise 21-6 Ich will nicht mehr diskutieren.  + diskutieren I don't want to argue anymore.  Tôi không muốn tranh luận nữa. +
Exercise 21-6 Informieren Sie mich doch bitte über das Ding.  + informieren Why don't you tell me about this thing?  Tại sao bạn không nói với tôi về điều này? +
Exercise 21-6 Kritisier mich nicht so oft.  + kritisieren Don't criticize me so much.  Đừng chỉ trích tôi rất nhiều. +
Exercise 21-7 Mach dir keine Sorgen, die Situation ist unter Kontrolle.  + Kontrolle Don't worry, the situation is under control.  Đừng lo lắng, tình hình đang được kiểm soát. +
Exercise 21-7 Hast du einen Notizzettel für mich?  + Notiz Do you have a memo for me?  Bạn có một bản ghi nhớ cho tôi không? +
Exercise 21-8 Wie willst du die Möbel denn transportieren?  + transportieren How do you want to transport the furniture?  Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào? +
Exercise 21-8 Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.  + vorläufig  I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.  Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được. +
Exercise 21-9 Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen.  + verreisen I don't have much time. We're leaving tomorrow.  Tôi không có nhiều thời gian. Chúng tôi sẽ rời khỏi ngày mai. +
Exercise 21-9 Was kostet der Transport?  + Transport How much does the transport cost?  Chi phí vận chuyển là bao nhiêu? +
Exercise 21-9 Wer macht bei Ihnen die Organisation?  + Organisation Who does the organisation for you?  Ai tổ chức cho bạn? +
Exercise 21-9 Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug.  + Flugzeug I don't like to travel by plane.  Tôi không thích đi máy bay. +
Exercise 22-1 Ihre Produkte entsprechen nicht dem internationalen Standard.  + entsprechen* Your products do not comply with international standards.  Sản phẩm của bạn không tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế. +
Exercise 22-1 Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.  + entsprechen* The candidate does not quite meet our expectations.  Các ứng cử viên không hoàn toàn đáp ứng mong đợi của chúng tôi. +
Exercise 22-1 Wir unterhalten uns immer seltener.  + unterhalten*  We don't talk so often.  Chúng tôi không thường xuyên nói chuyện. +
Exercise 22-1 Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit.  + Vergangenheit  She doesn't like to talk about her past.  Cô ấy không thích nói về quá khứ của mình. +
Exercise 22-2 Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck.  + messen* The doctor measures the patient's blood pressure.  Bác sĩ đo huyết áp của bệnh nhân. +
Exercise 22-3 Er wohnt gleich nebenan.  + nebenan He lives next door.  Anh ta sống bên cạnh. +
Exercise 22-3 Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.  + nebenan The girl next door is very pretty.  Các cô gái bên cạnh là rất đẹp. +
Exercise 22-3 Sie sind die Kinder von nebenan. + nebenan They're the kids from next door. Họ là những đứa trẻ từ cửa kế bên. +
Exercise 22-4 Kannst du mir einen guten Arzt empfehlen?  + empfehlen* Can you recommend a good doctor?  Bạn có thể giới thiệu một bác sĩ tốt không? +
Exercise 22-4 Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. + Angebot I'm surprised she turned down such a good offer. Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy. +
Exercise 22-5 Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?  + Rat What am I supposed to do? Can you give me some advice?  Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên? +
Exercise 22-6 Ich verleihe meine Bücher nicht gerne.  + verleihen* I don't like lending out my books.  Tôi không thích cho mượn sách của tôi. +
Exercise 22-6 Der Zug fährt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab.  + Bahnsteig The train does not leave platform 5 today, but platform 7.  Xe lửa không rời khỏi nền 5 ngày hôm nay, nhưng nền tảng 7. +
Exercise 22-6 Wir haben nicht viel Gepäck.  + Gepäck We don't have much luggage.  Chúng tôi không có nhiều hành lý. +
Exercise 22-6 Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?  + Gepäck What have you done with my luggage?  Bạn đã làm gì với hành lý của tôi? +
Exercise 22-7 Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.  + wecken I don't want to raise false hopes.  Tôi không muốn làm tăng hy vọng. +
Exercise 22-7 Haben Sie eine gültige Aufenthaltserlaubnis?  + Aufenthalt Do you have a valid residence permit?  Bạn có giấy phép cư trú hợp lệ không? +
Exercise 22-8 Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt.  + Empfehlung On his recommendation, I switched doctors.  Về đề nghị của mình, tôi đã đổi bác sĩ. +
Exercise 22-8 Er tut nur seine Pflicht.  + Pflicht He's just doing his duty.  Anh ấy chỉ làm nhiệm vụ của mình. +
Exercise 22-8 Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg.  + Pflicht If everyone does their duty, the project will certainly be a success.  Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công. +
Exercise 22-8 Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen.  + Verbindung The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.  Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa. +
Exercise 22-9 Ach, lassen wir das. + ach Oh, let's not do that. Oh, chúng ta đừng làm thế. +
Exercise 23-2 Vergiss nicht, dich anzuschnallen!  + anschnallen Don't forget to fasten your seat belt!  Đừng quên buộc đai an toàn của bạn! +
Exercise 23-2 Wo muss ich den Zoll bezahlen? + Zoll Where do I have to pay customs? Tôi phải trả thuế ở đâu? +
Exercise 23-3 Der Zug verlangsamt die Fahrt.  + Fahrt The train is slowing down.  Xe lửa đang chậm lại. +
Exercise 23-4 Er steigt ins Tal.  + steigen* He's going down the valley.  Anh ta đi xuống thung lũng. +
Exercise 23-5 Schick mir doch eine E-Mail.  + schicken Why don't you send me an e-mail?  Tại sao bạn không gửi cho tôi một e-mail? +
Exercise 23-5 Wo ist der Bahnhof? In welche Richtung muss ich fahren?  + Richtung Where's the station? Which way do I have to go?  Trạm này ở đâu? Tôi phải đi theo cách nào? +
Exercise 23-5 An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt.  + Schloss The lock on our apartment door is broken.  Khóa cửa căn hộ của chúng tôi bị hỏng. +
Exercise 23-5 Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss.  + Schloss This key doesn't fit in the lock.  Khóa này không khớp với khóa. +
Exercise 23-5 Hoffentlich regnet es heute Abend nicht.  + hoffentlich I hope it doesn't rain tonight.  Tôi hy vọng nó không mưa đêm nay. +
Exercise 23-9 Es ist noch ein Rest Wein da. Möchtest du noch?  + Rest There's some wine left. Do you still want to?  Còn lại một ít rượu. Bạn vẫn muốn? +
Exercise 23-9 Den Rest machen wir morgen.  + Rest We'll do the rest tomorrow.  Chúng tôi sẽ làm phần còn lại vào ngày mai. +
Exercise 24-1 Wenn ich das Geld nicht bekomme, gehe ich vor Gericht.  + Gericht If I don't get the money, I'll go to court.  Nếu tôi không nhận được tiền, tôi sẽ ra tòa. +
Exercise 24-1 Ich will kein Risiko eingehen.  + Risiko I don't want to take any chances.  Tôi không muốn mất bất kỳ cơ hội. +
Exercise 24-2 Sie isst keinen Fisch.  + Fisch She doesn't eat fish.  Cô ấy không ăn cá. +
Exercise 24-2 Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen.  + Schaufenster I saw a fancy blouse in the window.  Tôi nhìn thấy một chiếc áo khoác lạ mắt trong cửa sổ. +
Exercise 24-2 Die Schuhe waren im Schaufenster ausgestellt.  + Schaufenster The shoes were on display in the shop window.  Những đôi giày đã được trưng bày trong cửa sổ cửa hàng. +
Exercise 24-2 Sie dekorieren die Schaufenster neu. + Schaufenster They're redecorating the shop windows. Họ đang trang trí lại cửa sổ cửa hàng. +
Exercise 24-3 Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.  + Einkauf What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.  Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê. +
Exercise 24-3 Kannst du heute den Einkauf erledigen? + Einkauf Can you do the shopping today? Bạn có thể mua sắm hôm nay không? +
Exercise 24-3 Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag? + Zigarette How many cigarettes do you smoke a day? Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc mỗi ngày? +
Exercise 24-4 Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt.  + Verzeihung I beg your pardon! I called the wrong number.  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! Tôi đã gọi sai số. +
Exercise 24-5 Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  + Liste What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?  Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm? +
Exercise 24-5 Das Feuerzeug funktioniert nicht mehr. + Feuerzeug The lighter doesn't work anymore. Chì nhẹ không làm việc nữa. +
Exercise 24-6 Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.  + Ware We deliver the goods directly to your doorstep.  Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn. +
Exercise 24-7 Ich tue viel für meine Fitness.  + Fitness I do a lot for my fitness.  Tôi làm rất nhiều cho thể dục của tôi. +
Exercise 24-7 Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern. + Fitness They do sports to improve their fitness. Họ chơi thể thao để cải thiện thể lực của họ. +
Exercise 24-7 Die Schere hier schneidet schlecht. Hast du noch eine andere?  + Schere The scissors here cut badly. Do you have another one?  Cái kéo ở đây bị cắt đứt. Bạn có cái khác không? +
Exercise 24-7 Das Messer schneidet nicht gut.  + Messer The knife doesn't cut well.  Con dao không cắt tốt. +
Exercise 24-7 Hast du kein schärferes Messer?  + scharf Don't you have a sharper knife?  Bạn không có một con dao sắc nét hơn? +
Exercise 24-8 Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.  + Mehrwertsteuer The price does not include VAT.  Giá chưa bao gồm VAT. +
Exercise 24-8 Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  + gratis This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.  Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn. +
Exercise 24-9 Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben.  + aufschreiben* I wrote down your phone number.  Tôi đã ghi lại số điện thoại của bạn. +
Exercise 24-9 Sie hat sich seine Adresse aufgeschrieben. + aufschreiben* She wrote down his address. Cô đã viết xuống địa chỉ của mình. +
Exercise 24-9 Haben sie dazu etwas zu bemerken?  + bemerken Do you have anything to say about that?  Bạn có gì để nói về điều đó? +
Exercise 24-9 Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht.  + Bedienungsanleitung I don't understand the manual.  Tôi không hiểu hướng dẫn sử dụng. +
Exercise 24-9 Sie können die Bedienungsanleitung hier hierunterladen. + Bedienungsanleitung You can download the manual here. Bạn có thể tải về hướng dẫn ở đây. +
Exercise 24-9 Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.  + höchstens I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour.  Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ. +
Exercise 24-9 Sie geht nicht aus, höchstens gelegentlich ins Theater.  + höchstens She doesn't go out, at most occasionally to the theatre.  Cô ấy không đi ra ngoài, thỉnh thoảng đến nhà hát. +
Exercise 25-1 Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen.  + rücken Could you move a piece, please? Then I can sit down.  Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống. +
Exercise 25-1 Sie trennten sich vor der Haustür.  + trennen They broke up at the front door.  Họ chia tay ở cửa trước. +
Exercise 25-1 Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik?  + CD I bought a new CD. How do you like the music?  Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào? +
Exercise 25-1 Welche CD willst du anhören? + CD Which CD do you want to listen to? CD nào bạn muốn nghe? +
Exercise 25-1 Ich finde den Preis nicht besonders günstig.  + günstig I don't find the price particularly low.  Tôi không tìm thấy giá đặc biệt thấp. +
Exercise 25-2 Nur keine Eile!  + Eile Don't be in a hurry!  Đừng vội vàng! +
Exercise 25-2 Welche Marke magst du lieber?  + Marke Which brand do you prefer?  Bạn thích thương hiệu nào? +
Exercise 25-2 Brauchen Sie eine Quittung?  + Quittung Do you need a receipt?  Bạn có cần biên nhận không? +
Exercise 25-3 Das ändert die Lage nicht wesentlich.  + ändern  This does not significantly change the situation.  Điều này không thay đổi đáng kể tình hình. +
Exercise 25-3 Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  + dauern How long does the break last? Half an hour.  Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng. +
Exercise 25-3 Ich möchte diese Bluse umtauschen. Sie passt mir nicht.  + umtauschen I'd like to exchange this blouse. I don't like it.  Tôi muốn trao đổi áo này. Tôi không thích nó. +
Exercise 25-3 Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.  + umtauschen The store changed my blouse for me without further ado.  Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ. +
Exercise 25-3 Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?  +  Ziel What are you going to do now? Do you have a target?  bạn sẽ làm gì bây giờ? Bạn có một mục tiêu? +
Exercise 25-5 Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant?  + Bar Shall we sit down at the bar or at the restaurant?  Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không? +
Exercise 25-5 Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch? + Bar Shall we sit down at the bar or should we sit at a table? Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn? +
Exercise 25-6 Sie rutschte aus und fiel hin.  + hin She slipped and fell down.  Cô trượt và ngã xuống. +
Exercise 25-6 Die Fenster liegen zum Hof hin. + hin The windows face the courtyard. Các cửa sổ nhìn ra sân. +
Exercise 25-7 Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen.  + halten* Keep the windows closed in the basement, please.  Giữ các cửa sổ đóng kín trong tầng hầm, làm ơn. +
Exercise 25-7 Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?  + halten* The city wants to build a new airport. What do you think of that?  Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó? +
Exercise 25-7 Haben Sie eine Karte von Norddeutschland?  + Karte Do you have a map of Northern Germany?  Bạn có một bản đồ của Bắc Đức? +
Exercise 25-7 Spielen Sie Karten? + Karte Do you play cards? Bạn chơi bài? +
Exercise 25-8 Hast du irgendeine Idee, wer er ist?  + irgendein Do you have any idea who he is?  Bạn có bất kỳ ý tưởng người ông là ai? +
Exercise 25-8 Sie nahm Platz, ohne gefragt zu haben.  + ohne She sat down without asking.  Cô ngồi xuống mà không hỏi. +
Exercise 25-8 In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. + ohne There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it. Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó. +
Exercise 26-1 Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.  + Luft Please open the window. I need some fresh air.  Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành. +
Exercise 26-1 Wir kennen die Wahrheit noch nicht.  + Wahrheit We don't know the truth yet.  Chúng ta chưa biết sự thật. +
Exercise 26-2 Ich muss heute zum Arzt.  + Arzt I have to see a doctor today.  Tôi phải gặp bác sĩ hôm nay. +
Exercise 26-2 Du musst zu einem Arzt gehen. + Arzt You need to see a doctor. Bạn cần phải đi khám bác sĩ. +
Exercise 26-2 Das machen wir nächstes Mal.  + Mal We'll do that next time.  Chúng ta sẽ làm điều đó trong lần tiếp theo. +
Exercise 26-3 Ich muss im Schatten bleiben.  + Schatten I have to stay in the shadows.  Tôi phải ở trong bóng tối. +
Exercise 26-3 Weit und breit gab es keinen Schatten.  + Schatten There was no shadow far and wide.  Không có cái bóng nào xa xôi. +
Exercise 26-4 Geh nicht mit den nassen Schuhen ins Wohnzimmer.  + nass Don't put your wet shoes in the living room.  Đừng để giày ướt của bạn trong phòng khách. +
Exercise 26-5 Willst du Mitglied in unserem Club werden?  + Club Do you want to become a member of our club?  Bạn có muốn trở thành thành viên của câu lạc bộ của chúng tôi? +
Exercise 26-7 Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. + Krieg Right now, everything possible is being done to prevent wars. Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh. +
Exercise 26-9 Lass mich in Ruhe. Ich muss arbeiten.  + lassen* Don't bother me. I have to work.  Đừng làm phiền tôi. Tôi phải làm việc. +
Exercise 26-9 Bitte senden Sie uns die Unterlagen per E-Mail.  + senden* Please send us the documents by e-mail.  Xin vui lòng gửi cho chúng tôi các tài liệu qua e-mail. +
Exercise 26-9 Ich mache es nur unter der Bedingung, dass du mir hilfst.  + Bedingung I'm only doing it on condition that you help me.  Tôi chỉ làm việc đó với điều kiện là bạn giúp tôi. +
Exercise 27-1 Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld. + Service If you are not satisfied with the service, do not tip. Nếu bạn không hài lòng với dịch vụ, không tip. +
Exercise 27-1 Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. + per I thought I could do it over the phone. Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó qua điện thoại. +
Exercise 27-2 Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt. Warum antwortest du nicht?  + SMS I texted you this morning. Why don't you answer me?  Tôi nhắn cho bạn sáng nay. Tại sao bạn không trả lời tôi? +
Exercise 27-2 Welches Betriebssystem hast du?  + System Which operating system do you have?  Bạn có hệ điều hành nào? +
Exercise 27-2 Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären? + System I don't know your system. Can you explain it to me? Tôi không biết hệ thống của bạn. Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi không? +
Exercise 27-2 Wie viel kostet das Ticket?  + Ticket How much does the ticket cost?  Chi phí vé là bao nhiêu? +
Exercise 27-3 Viele Kinder fürchten sich vor Hunden.  + fürchten Many children are afraid of dogs.  Nhiều trẻ em sợ chó. +
Exercise 27-3 Ich möchte nicht zu früh heiraten.  + heiraten I don't want to get married too soon.  Tôi không muốn kết hôn quá sớm. +
Exercise 27-3 Ich kann nicht alles auf einmal machen.  + einmal I can't do everything at once.  Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc. +
Exercise 27-3 Sehen wir uns einmal wieder?  + einmal Do we meet again?  Chúng ta có gặp lại nhau không? +
Exercise 27-3 Komm doch bitte einmal her und hilf mir.  + einmal Why don't you come over here and help me?  Tại sao bạn không đến đây và giúp tôi? +
Exercise 27-4 Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht.  + erkundigen I'd like to find out how you're doing.  Tôi muốn tìm hiểu cách bạn đang làm. +
Exercise 27-4 Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert.  + längst When do you fix the heater? I've already fixed it.  Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó. +
Exercise 27-4 Das hat er schon längst erledigt!  + längst He's already done that!  Anh ta đã làm điều đó! +
Exercise 27-5 Wie viel Benzin verbraucht dein Auto?  + verbrauchen How much fuel does your car use?  Xe của bạn sử dụng bao nhiêu nhiên liệu? +
Exercise 27-5 Ich verlasse mich nicht auf den ersten Eindruck.  + verlassen* I don't rely on the first impression.  Tôi không dựa vào ấn tượng đầu tiên. +
Exercise 27-5 Die Tasche geht nicht mehr in den Kofferraum. + Kofferraum The bag doesn't go in the trunk anymore. Các túi không đi trong thân cây nữa. +
Exercise 27-6 Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile?  + Ersatzteil Do you have any spare parts for this device?  Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này? +
Exercise 27-7 Ich sehe keinen Unterschied.  + Unterschied I don't see any difference.  Tôi không thấy bất kỳ sự khác biệt. +
Exercise 27-7 Das macht keinen Unterschied. + Unterschied It doesn't make any difference. Nó không làm cho bất kỳ sự khác biệt. +
Exercise 27-7 Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.  + Zeug What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.  Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn. +
Exercise 27-7 Ich will das Zeug hier nicht mehr sehen!  + Zeug I don't want to see any more of this stuff!  Tôi không muốn nhìn thấy bất cứ thứ gì khác nữa! +
Exercise 27-8 Ich warne Sie. Der Hund ist gefährlich.  + warnen I'm warning you. The dog is dangerous.  Tôi cảnh báo bạn. Con chó nguy hiểm. +
Exercise 27-8 Ich warne dich, mach das ja nicht noch mal!  + warnen I'm warning you, don't do that again!  Tôi cảnh cáo bạn, đừng làm thế nữa! +
Exercise 27-8 Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen? + Ausfahrt What do you say we take a driveway now? Bạn nói gì khi đi xe điện? +
Exercise 27-9 Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen.  + Alarm Do not use the elevators in case of fire alarms.  Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy. +
Exercise 27-9 Welches Kennzeichen hat Ihr Auto?  + Kennzeichen What license plate number does your car have?  Xe của bạn có số biển số nào? +
Exercise 28-2 Ich zwinge meine Kinder nicht, wenn sie nicht essen wollen.  + zwingen* I don't force my children not to eat if they don't want to eat.  Tôi không bắt con tôi không ăn nếu họ không muốn ăn. +
Exercise 28-2 Dazu kann man niemanden zwingen.  + zwingen* You can't make people do that.  Bạn không thể làm cho mọi người làm điều đó. +
Exercise 28-2 Du musst nicht gehen, es zwingt dich niemand. + zwingen* You don't have to go, no one's forcing you. Bạn không phải đi, không ai buộc bạn. +
Exercise 28-2 Bitte nicht mit dem Fahrer sprechen! + Fahrer Please do not speak to the driver! Xin vui lòng không nói chuyện với người lái xe! +
Exercise 28-2 Ein Auto hatte eine Panne und es ist zu einem Stau gekommen.  + Stau A car broke down and a traffic jam has occurred.  Một chiếc xe bị hỏng và một vụ tắc đường đã xảy ra. +
Exercise 28-2 Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  + Panne Shortly before Munich we had a breakdown with the car.  Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe. +
Exercise 28-3 Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.  + löschen You can delete the file. I don't need them anymore.  Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa. +
Exercise 28-3 Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  + Panne Shortly before Munich we had a breakdown with the car.  Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe. +
Exercise 28-4 Sie müssen eine Umleitung fahren.  + Umleitung You'll have to do a detour.  Bạn sẽ phải làm một đường vòng. +
Exercise 28-5 Wir mussten unseren Plan aufgeben.  + aufgeben* We had to abandon our plan.  Chúng tôi phải từ bỏ kế hoạch của chúng tôi. +
Exercise 28-5 Weshalb rufst du nicht mal an?  + weshalb Why don't you call me?  Tại sao bạn không gọi cho tôi? +
Exercise 28-5 Weshalb hat er das getan?  + weshalb Why did he do that?  Tại sao ông lại làm vậy? +
Exercise 28-5 Ist dir nicht bekannt, weshalb ich gekommen bin?  + weshalb Don't you know why I came?  Bạn không biết tại sao tôi lại đến? +
Exercise 28-5 Ich verstehe nicht, weshalb er das getan hat. + weshalb I don't understand why he did this. Tôi không hiểu tại sao ông lại làm thế. +
Exercise 28-6 Das Pflaster klebt nicht mehr.  + kleben The plaster doesn't stick anymore.  Các thạch cao không dính nữa. +
Exercise 28-6 Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding?  + Postleitzahl Do you know the zip code of Berlin-Wedding?  Bạn có biết mã zip của Berlin-Wedding không? +
Exercise 28-7 Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein.  + Zeitpunkt Everything has to be done by now.  Bây giờ tất cả mọi thứ phải được thực hiện. +
Exercise 28-8 Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. + ehren If you don't honor the penny, you're not worth the thaler. Nếu bạn không tôn trọng penny, bạn không có giá trị thaler. +
Exercise 28-8 Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen.  + feststellen The doctor examined me, but he couldn't find anything.  Bác sĩ kiểm tra tôi, nhưng ông không thể tìm thấy bất cứ điều gì. +
Exercise 28-8 Da kümmer ich mich gar nicht um.  + um I don't care about that.  Tôi không quan tâm đến điều đó. +
Exercise 28-8 Je früher wir es tun, umso besser ist es.  + umso The sooner we do it, the better.  Chúng ta càng làm càng tốt thì càng tốt. +
Exercise 28-9 Meine Frau hat keinen Führerschein.  + Führerschein My wife doesn't have a license.  Vợ tôi không có giấy phép. +
Exercise 28-9 Was wünscht der Herr?  + Herr What does the gentleman want?  Ông lão muốn gì? +
Exercise 29-1 Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns.  + grüßen We don't know each other very well, but we say hello.  Chúng tôi không biết nhau rất tốt, nhưng chúng tôi chào hỏi. +
Exercise 29-2 Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?  + Zeuge Do you have any witnesses who can confirm that statement?  Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không? +
Exercise 29-3 Wie viel habe ich zu zahlen?  + zahlen How much do I have to pay?  Tôi phải trả bao nhiêu tiền? +
Exercise 29-3 Wieviel Miete zahlst du?  + zahlen How much rent do you pay?  Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà? +
Exercise 29-3 Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen.  + zahlen Do you pay cash? You can also pay with the ec card.  Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec. +
Exercise 29-3 Er hat viele gute Taten getan.  + Tat He has done many good deeds.  Ngài đã làm nhiều việc lành. +
Exercise 29-3 Der Arzt hat zurzeit eine Vertretung. + Vertretung The doctor is currently on standby. Bác sĩ hiện đang ở chế độ chờ. +
Exercise 29-4 Ist das denn wichtig? – Allerdings!  + allerdings What does it matter? Yes, indeed!  Nó có vấn đề gì? Vâng, thực sự! +
Exercise 29-4 Manche Kinder mögen kein Gemüse. + manche Some kids don't like vegetables. Một số trẻ không thích rau. +
Exercise 29-5 Greifen Sie doch zu!  + greifen* Why don't you help yourself?  Tại sao bạn không giúp mình? +
Exercise 29-5 Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  + verbieten* I expressly forbid you to do that!  Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó! +
Exercise 29-6 Ich kann nicht alles gleichzeitig machen.  + gleichzeitig I can't do everything at once.  Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc. +
Exercise 29-6 Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. + gleichzeitig If everyone talks at once, I don't understand anything. Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì. +
Exercise 29-6 Bringen Sie bitte sämtliche Unterlagen mit.  + sämtlich Please bring all documents with you.  Xin mang theo tất cả các giấy tờ với bạn. +
Exercise 29-7 Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  + ausmachen I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.  Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả. +
Exercise 29-7 Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird?  + ausmachen Do you mind if the window opens?  Bạn có nhớ nếu cửa sổ mở ra? +
Exercise 29-7 Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu.  + frieren* If you freeze, I'll close the window.  Nếu bạn đóng băng, tôi sẽ đóng cửa sổ. +
Exercise 29-7 Wie funktioniert das?  + funktionieren How does it work?  Làm thế nào nó hoạt động? +
Exercise 29-7 Denkst du, dass es funktionieren wird?  + funktionieren Do you think it'll work?  Bạn có nghĩ rằng nó sẽ làm việc? +
Exercise 29-7 Der Apparat funktioniert nicht.  + funktionieren The machine doesn't work.  Máy không hoạt động. +
Exercise 29-8 Schwitzt du nicht in deinem Mantel? + schwitzen  Don't you sweat in your coat? Bạn không đổ mồ hôi trong áo khoác của bạn? +
Exercise 29-8 Wo tut es weh?  + weh tun* Where does it hurt?  Nó bị đau ở đâu? +
Exercise 29-8 Ich will dir nicht weh tun.  + weh tun* I don't want to hurt you.  Tôi không muốn làm tổn thương bạn. +
Exercise 29-8 Die Teile sind nicht ganz egal.  + egal The parts don't make no difference.  Các bộ phận không tạo ra sự khác biệt. +
Exercise 29-8 Es ist mir ganz egal, was die Leute denken.  + egal I don't care what people think.  Tôi không quan tâm những gì mọi người nghĩ. +
Exercise 29-8 Egal was sie sagt, ich glaube ihr nicht.  + egal No matter what she says, I don't believe her.  Không có vấn đề gì cô ấy nói, tôi không tin cô ấy. +
Exercise 29-9 Wie viel verlangen Sie für das Auto?  + verlangen How much do you charge for the car?  Bạn tính phí bao nhiêu cho chiếc xe? +
Exercise 29-9 Er hat nach dem Arzt verlangt.  + verlangen He asked for the doctor.  Anh ấy yêu cầu bác sĩ. +
Exercise 29-9 Hast du eine Bürste? Meine Schuhe sind so schmutzig.  + Bürste Do you have a brush? My shoes are so dirty.  Bạn có một bàn chải? Giày của tôi rất bẩn. +
Exercise 30-1 Reg dich nicht so auf.  + aufregen Don't get so upset.  Đừng buồn lắm. +
Exercise 30-1 Ganz ruhig! Bitte regen Sie sich nicht auf.  + aufregen Take it easy! Please don't get upset.  Mang nó dễ dàng! Xin đừng buồn. +
Exercise 30-1 Warum regst du dich immer über alles auf?  + aufregen Why do you always get so upset about everything?  Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ? +
Exercise 30-1 Das Haus heizt sich schlecht.  + heizen  The house doesn't heat well.  Ngôi nhà không nóng tốt. +
Exercise 30-2 Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.  + Sorge You don't need to worry about your future.  Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình. +
Exercise 30-2 Mach dir darüber keine Sorgen!  + Sorge Don't worry about it!  Đừng lo lắng về nó! +
Exercise 30-2 Keine Sorge, wir schaffen das schon!  + Sorge Don't worry, we'll be fine!  Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ ổn thôi! +
Exercise 30-2 Sei nicht so frech zu mir!  + frech Don't be so naughty to me!  Đừng quá dại dột với tôi! +
Exercise 30-2 Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit.  + jedenfalls  Do you think it's gonna rain? I'm taking an umbrella anyway.  Bạn có nghĩ rằng nó sẽ mưa? Tôi vẫn đang mặc dù một cái ô. +
Exercise 30-4 Wollt ihr euch nicht hinsetzen?  + hinsetzen Don't you want to sit down?  Bạn không muốn ngồi xuống không? +
Exercise 30-4 Ich muss mich einen Moment hinsetzen.  + hinsetzen I need to sit down for a moment.  Tôi cần ngồi xuống một chút. +
Exercise 30-4 Er setzte sich neben mich hin.  + hinsetzen He sat down next to me.  Anh ngồi xuống cạnh tôi. +
Exercise 30-4 Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören.  + schreien* You don't have to yell. I can hear you.  Bạn không cần phải la lên. Tôi có thể nghe thấy bạn. +
Exercise 30-4 Schrei mir doch nicht so ins Ohr!  + schreien* Don't yell in my ear like that!  Đừng hét vào tai tôi như thế! +
Exercise 30-4 Die Tür geht nach außen auf. + außen The door opens outwards. Cửa mở ra bên ngoài. +
Exercise 30-5 Sie sollten sich vom Arzt untersuchen lassen.  + untersuchen You should get a doctor's examination.  Bạn nên khám bác sĩ. +
Exercise 30-5 Der Arzt  untersuchte den Jungen gründlich.  + untersuchen The doctor examined the boy thoroughly.  Bác sĩ khảo sát cậu bé một cách triệt để. +
Exercise 30-5 Der Arzt  untersuchte die Wunde flüchtig.  + untersuchen The doctor examined the wound briefly.  Bác sĩ kiểm tra vết thương một thời gian ngắn. +
Exercise 30-5 Da brauchst du doch nicht zu weinen.  + weinen You don't have to cry.  Bạn không phải khóc. +
Exercise 30-5 Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe.  + weinen Please don't cry. You get a new doll.  Xin đừng khóc. Bạn nhận được một con búp bê mới. +
Exercise 30-5 Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? + Straßenbahn Can you tell me which tram goes to downtown? Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố? +
Exercise 30-6 Er machte die Tür auf.  + aufmachen He opened the door.  Anh mở cửa. +
Exercise 30-6 Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?  + aufmachen Would you mind opening the window, please?  Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng? +
Exercise 30-6 Wann macht der Supermarkt auf?  + aufmachen When does the supermarket open?  Khi nào siêu thị mở? +
Exercise 30-6 Der Arzt untersuchte die Wunde.  + Wunde The doctor examined the wound.  Bác sĩ kiểm tra vết thương. +
Exercise 30-7 Sie kniete nieder um zu beten.  + beten She knelt down to pray.  Cô quỳ xuống cầu nguyện. +
Exercise 30-7 Jetzt kann man nur noch hoffen und beten.  + beten Now all you can do is hope and pray.  Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện. +
Exercise 30-7 Körperliche Arbeit macht mir nichts aus.  + körperlich I don't mind physical labor.  Tôi không nhớ lao động thể chất. +
Exercise 30-8 Nein, danke! Ich trinke keinen Alkohol. + Alkohol  No, thank you! I don't drink alcohol. Không cám ơn! Tôi không uống rượu. +
Exercise 30-8 Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke.  + Decke In the living room we don't have a lamp on the ceiling.  Trong phòng khách chúng ta không có đèn trên trần nhà. +
Exercise 30-8 Bei dieser Kälte fahre ich nicht mit dem Fahrrad.  + Fahrrad I don't ride a bike in this cold weather.  Tôi không đi xe đạp trong thời tiết lạnh giá này. +
Exercise 30-8 Sei nicht so neugierig. + neugierig Don't be so curious. Đừng quá tò mò. +
Exercise 31-1 Lass den Mut nicht sinken!  + Mut Don't let the guts sink!  Đừng để ruột chìm! +
Exercise 31-1 Wie kommt man am schnellsten dorthin?  + dorthin How do you get there fastest?  Làm thế nào để bạn nhận được có nhanh nhất? +
Exercise 31-1 Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.  + naja  Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.  Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm. +
Exercise 31-2 Da klopft jemand ans Fenster.  + klopfen Somebody's knocking on the window.  Ai đó gõ cửa sổ. +
Exercise 31-2 Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument?  + Instrument I play the piano. Do you also play a musical instrument?  Tôi chơi piano. Bạn có chơi nhạc cụ không? +
Exercise 31-2 Spielen Sie ein Instrument?  + Instrument Do you play an instrument?  Bạn có chơi nhạc cụ nào không? +
Exercise 31-3 Nur nicht so eilig!  + eilig Don't be in such a hurry!  Đừng vội vàng! +
Exercise 31-3 Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel.  + kräftig My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot.  Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều. +
Exercise 31-4 Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  + Meister I don't know how to do that. Then ask the master.  Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân. +
Exercise 31-5 Was macht dir am meisten Freude?  + Freude What do you enjoy the most?  Bạn thích gì nhất? +
Exercise 31-6 Was wollen wir am Wochenende machen? Was schlägst du vor?  + vorschlagen* What are we gonna do this weekend? What do you suggest?  Chúng ta sẽ làm gì vào cuối tuần này? Bạn có đề nghị gì? +
Exercise 31-6 Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport.  + aktiv I am very active and do a lot of sports.  Tôi rất năng động và có nhiều môn thể thao. +
Exercise 31-7 Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi.  + Profi Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.  Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia. +
Exercise 31-8 Es hört nicht auf zu schneien.  + aufhören It doesn't stop snowing.  Nó không dừng tuyết. +
Exercise 31-8 Könnten Sie bitte damit aufhören?  + aufhören Could you stop doing that, please?  Bạn có thể ngừng làm việc đó không? +
Exercise 31-8 Hört das denn nie auf?  + aufhören Doesn't that ever stop?  Không bao giờ dừng lại? +
Exercise 31-8 Du hast davon überhaupt keine Ahnung.  + Ahnung You don't know anything about it.  Bạn không biết gì về nó. +
Exercise 31-8 Was ist denn das? - Keine Ahnung!  + Ahnung What the hell is that? I don't know!  Cái quái gì thế? Tôi không biết! +
Exercise 31-8 Hast du eine Ahnung, wo sie hingegangen ist?  + Ahnung Do you have any idea where she went?  Bạn có bất cứ ý tưởng nơi cô ấy đã đi? +
Exercise 31-8 Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben.  + fleißig She's really busy. She always does her homework.  Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà. +
Exercise 31-9 Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden.  + beeinflussen I don't want to influence you. You have to decide for yourself.  Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định. +
Exercise 32-1 Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist? + Amt Do you know where the Office of Public Order is? Bạn có biết nơi mà Văn phòng Công bố là? +
Exercise 32-2 Ich möchte keinen Streit mit den Nachbarn.  + Streit I don't want no quarrel with the neighbors.  Tôi không muốn cãi nhau với những người hàng xóm. +
Exercise 32-2 Haben Sie das Hemd auch in Größe 40?  + Größe Do you have the shirt in size 40?  Bạn có áo sơ mi có kích thước 40? +
Exercise 32-2 Die Suppe schmeckt mir überhaupt nicht.  + überhaupt I don't like the soup at all.  Tôi không thích món súp chút nào. +
Exercise 32-2 Ich kenne hier überhaupt niemand.  + überhaupt I don't know anybody here.  Tôi không biết ai ở đây. +
Exercise 32-2 Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit.  + überhaupt Sorry about that. I don't have time at all.  Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có thời gian cả. +
Exercise 32-2 Du willst mit meinem Auto fahren? Hast du überhaupt einen Führerschein?  + überhaupt You want to drive my car? Do you even have a license?  Bạn muốn lái xe của tôi? Bạn thậm chí có giấy phép? +
Exercise 32-3 Ihr Vorschlag überzeugt mich gar nicht.  + überzeugen Your suggestion doesn't convince me at all.  Đề nghị của bạn không thuyết phục tôi cả. +
Exercise 32-3 Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.  + überzeugen He was also able to convince the doubters of his plan.  Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông. +
Exercise 32-3 Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen?  + Kurs Do you want to take part in this course?  Bạn có muốn tham gia khóa học này không? +
Exercise 32-3 Tut mir leid, aber ich finde das nicht lustig.  + lustig I'm sorry, but I don't think it's funny.  Tôi xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ nó buồn cười. +
Exercise 32-3 Mach dich nicht über mich lustig.  + lustig Don't make fun of me.  Đừng làm tôi vui. +
Exercise 32-3 Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter.  + weiter I don't want to interrupt. Please continue to eat, please.  Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn. +
Exercise 32-3 Haben Sie noch weitere Fragen?  + weiter Do you have any further questions?  Bạn có câu hỏi thêm nào nữa không? +
Exercise 32-4 Ich zweifle nicht daran, dass Sie recht haben.  + zweifeln I have no doubt you're right.  Tôi không có nghi ngờ bạn nói đúng. +
Exercise 32-4 Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde.  + zweifeln No one doubted that it would succeed.  Không ai nghi ngờ rằng nó sẽ thành công. +
Exercise 32-4 Ich zweifle nicht an seiner Zuverlässigkeit.  + zweifeln I have no doubt in his reliability.  Tôi không nghi ngờ gì về độ tin cậy của mình. +
Exercise 32-4 Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.  + zweifeln I still doubt if I really should do that.  Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó. +
Exercise 32-4 Daran ist nicht zu zweifeln.  + zweifeln There is no doubt about it.  Không có nghi ngờ gì về điều đó. +
Exercise 32-4 Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.  + Zweifel I have no doubt whatsoever that we can do this.  Tôi không nghi ngờ gì nếu chúng ta có thể làm điều này. +
Exercise 32-4 Es besteht überhaupt kein Zweifel.  + Zweifel There's no doubt about it.  Không có nghi ngờ gì về điều đó. +
Exercise 32-4 Er ist ohne Zweifel der beste Mann für den Posten.  + Zweifel He's undoubtedly the best man for the job.  Anh ta chắc chắn là người đàn ông tốt nhất cho công việc. +
Exercise 32-4 Allmählich bekomme ich Zweifel daran.  + Zweifel I'm beginning to doubt it.  Tôi bắt đầu nghi ngờ nó. +
Exercise 32-4 Ich habe keinen Zweifel an seiner Unschuld.  + Zweifel I have no doubt about his innocence.  Tôi không nghi ngờ gì về sự vô tội của anh. +
Exercise 32-4 Sie ist ohne Zweifel sehr schön.  + Zweifel She is undoubtedly very beautiful.  Cô chắc chắn là rất đẹp. +
Exercise 32-4 Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts.  + Angst There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you.  Không có gì phải sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau. +
Exercise 32-4 Sie hat Angst vor Hunden.  + Angst She's afraid of dogs.  Cô ấy sợ con chó. +
Exercise 32-4 Welche Sportart findest du am besten?  + Sportart Which sport do you like best?  Bạn thích môn thể thao nào nhất? +
Exercise 32-5 Fassen Sie bitte die Waren nicht an.  + anfassen Please don't touch the goods.  Xin đừng chạm vào hàng hoá. +
Exercise 32-5 Fass bitte nichts an!  + anfassen Don't touch anything!  Đừng chạm vào bất cứ thứ gì! +
Exercise 32-5 Fass mich nicht an!  + anfassen Don't you touch me!  Bạn không chạm vào tôi! +
Exercise 32-5 Fass es nicht an!  + anfassen Don't touch it!  Đừng chạm vào nó! +
Exercise 32-5 Sie brauchen nur auf den Knopf zu drücken.  + drücken All you have to do is press the button.  Tất cả bạn phải làm là nhấn nút. +
Exercise 32-5 Wenn du hier drückst, geht die Tür auf.  + drücken If you press this, the door opens.  Nếu bạn ấn nút này, cánh cửa sẽ mở ra. +
Exercise 32-5 Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße.  + ängstlich My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone.  Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình. +
Exercise 32-5 Sei doch nicht so nervös!  + nervös Don't be so nervous!  Đừng lo lắng quá! +
Exercise 32-6 Wir wohnen im 3. Stock, meine Eltern unten im 1. Stock.  + unten We live on the third floor, my parents downstairs on the first floor.  Chúng tôi sống trên tầng ba, bố mẹ tôi ở tầng trên tầng một. +
Exercise 32-6 Er ging nach unten in den Keller.  + unten He went down to the basement.  Anh ta đi xuống tầng hầm. +
Exercise 32-6 Sie hat alles von unten nach oben gekehrt.  + unten She turned everything upside down.  Cô ấy đã lật ngược mọi thứ. +
Exercise 32-6 Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.  + zumindest I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.  Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ. +
Exercise 32-7 Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  + schieben* Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.  Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà. +
Exercise 32-7 Ich bitte nochmals um Verzeihung.  + nochmals I beg your pardon again.  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn một lần nữa. +
Exercise 32-8 Anna kann nichts dafür. Mach ihr keine Vorwürfe.  + Vorwurf Anna can't help it. Don't blame her.  Anna không thể làm được. Đừng đổ lỗi cho cô ấy. +
Exercise 32-8 Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe. + Vorwurf I don't blame you for that. Tôi không đổ lỗi cho bạn vì điều đó. +
Exercise 32-8 Wir wohnen nicht weit auseinander.  + auseinander  We don't live far away.  Chúng ta không sống xa. +
Exercise 32-8 Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.  + durcheinander Please don't confuse everyone. That's all I understand.  Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu. +
Exercise 32-9 Keine Angst. Das ist nicht so schlimm.  + schlimm Don't be afraid. That's not so bad.  Đừng sợ. Nó không đến nỗi tệ. +
Exercise 32-9 Was bin ich Ihnen schuldig? – 50 Euro, bitte.  + schuldig What do I owe you? 50 euros, please.  Những gì tôi nợ bạn? 50 €, xin vui lòng. +
Exercise 33-1 Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren.  + beschweren I don't want to complain to you about things like that.  Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế. +
Exercise 33-1 Beschwer dich nicht.  + beschweren Don't complain.  Đừng phàn nàn. +
Exercise 33-1 Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen.  + lügen* Don't believe everything you're told. It's often a lie.  Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối. +
Exercise 33-1 Ich glaube ihm nicht, er lügt.  + lügen* I don't believe him, he's lying.  Tôi không tin anh ấy, anh ấy nói dối. +
Exercise 33-1 Ich möchte nichts kaufen. Ich möchte mich bloß umsehen.  + bloß I don't want to buy anything. I just want to look around.  Tôi không muốn mua gì cả. Tôi chỉ muốn nhìn xung quanh. +
Exercise 33-1 Das macht er bloß, um dich zu ärgern.  + bloß He's just doing that to annoy you.  Anh ta làm điều đó để làm phiền bạn. +
Exercise 33-1 Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.  + bloß Don't you be late. We have to get to the station on time.  Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ. +
Exercise 33-1 Was soll ich bloß machen?  + bloß What am I gonna do?  Tôi sẽ làm gì đây? +
Exercise 33-2 Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe.  + drehen  I turned the key in the lock and opened the door.  Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa. +
Exercise 33-2 Ehrlich gesagt, gefällt mir das nicht besonders.  + ehrlich Honestly, I don't like it very much.  Trung thực, tôi không thích nó rất nhiều. +
Exercise 33-3 Der Arzt hat mit mir geschimpft, weil ich zu wenig Sport mache.  + schimpfen The doctor called me names because I don't exercise enough.  Bác sĩ gọi tôi tên vì tôi không tập thể dục đủ. +
Exercise 33-3 Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn.  + Sinn  Please don't call me every day. There's no point in that.  Xin đừng gọi cho tôi mỗi ngày. Không có điểm trong đó. +
Exercise 33-3 Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen.  + Sinn  I don't see any point in talking about it.  Tôi không thấy bất cứ điểm nào trong việc nói về nó. +
Exercise 33-3 Das macht keinen Sinn.  + Sinn  That doesn't make any sense.  Điều đó không làm cho bất kỳ ý nghĩa. +
Exercise 33-3 Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung.  + Mahnung If you don't pay the bill on time, you will get a reminder.  Nếu bạn không thanh toán đúng hạn, bạn sẽ nhận được một lời nhắc nhở. +
Exercise 33-3 Die Mühe kannst du dir sparen. + Mühe You don't have to bother. Bạn không phải bận tâm. +
Exercise 33-4 Gib nicht so viel Pfeffer in die Suppe.  + Pfeffer Don't put so much pepper in the soup.  Không nên đặt quá nhiều hạt tiêu trong súp. +
Exercise 33-4 Das muss man mit Gefühl machen.  + Gefühl You have to do that with feeling.  Bạn phải làm điều đó với cảm giác. +
Exercise 33-4 Hast du einen festen Freund?  + fest Do you have a boyfriend?  Bạn có bạn trai chưa? +
Exercise 33-5 Die Dokumente sind verbrannt.  + verbrennen* The documents are burned.  Các tài liệu bị đốt cháy. +
Exercise 33-5 Für den Teig braucht man Mehl, Eier, Wasser und Salz.  + Mehl The dough requires flour, eggs, water and salt.  Bột đòi hỏi bột mì, trứng, nước và muối. +
Exercise 33-5 Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe?  + Rezept Do you know a good recipe for vegetable soup?  Bạn có biết một công thức nấu súp rau không? +
Exercise 33-6 Der Arzt sagt, ich soll Stress vermeiden.  + vermeiden* The doctor says I should avoid stress.  Bác sĩ nói tôi nên tránh căng thẳng. +
Exercise 33-7 Diese Geschichte nehme ich ihm nicht ab.  + abnehmen* I don't believe that story.  Tôi không tin câu chuyện đó. +
Exercise 33-7 Wir kochen nicht mit Gas, sondern elektrisch.  + elektrisch We don't cook with gas, we cook with electricity.  Chúng ta không nấu bằng gas, chúng ta nấu bằng điện. +
Exercise 33-8 Ärgern Sie sich nicht.  + ärgern Don't get upset.  Đừng buồn. +
Exercise 33-8 Bitte machen Sie keinen Ärger!  + Ärger Please don't make any trouble!  Xin đừng làm phiền! +
Exercise 33-8 Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.  + Körper The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.  Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp. +
Exercise 33-8 Er tut dies aus reiner Gewohnheit.  + Gewohnheit He does this out of pure habit.  Anh ta làm điều này từ thói quen thuần túy. +
Exercise 33-8 Möchtest du Saft oder Limonade?  + Limonade Do you want juice or lemonade?  Bạn có muốn nước trái cây hay nước chanh? +
Exercise 33-9 Haben Sie frische Pilze?  + Pilz Do you have fresh mushrooms?  Bạn có nấm tươi không? +
Exercise 33-9 Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise.  + Vorspeise I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert.  Tôi sẽ ăn súp như một món khai vị, nhưng tôi không dùng món tráng miệng. +
Exercise 34-1 Willst du den Mantel nicht ausziehen?  + ausziehen* Don't you want to take off your coat?  Bạn không muốn cởi áo khoác của bạn? +
Exercise 34-1 Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus.  + ausziehen* The doctor wants to examine you. Please take your clothes off.  Bác sĩ muốn kiểm tra bạn. Xin hãy cởi quần áo đi. +
Exercise 34-1 Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.  + ausziehen* You don't have to take off your shoes.  Bạn không phải cởi đôi giày của bạn. +
Exercise 34-2 Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.  + Zettel Do you have a note for me? I have to write something down.  Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống. +
Exercise 34-2 Ein Zettel hing an der Tür. + Zettel There was a note on the door. Có một tờ giấy ở cửa. +
Exercise 34-2 Du hast wohl keine Zeit?  + wohl  You don't have time, do you?  Bạn không có thời gian, phải không? +
Exercise 34-3 Er hat sich im Unterricht immer gut betragen. + betragen* He has always done well in class. Anh ấy luôn làm tốt trong lớp. +
Exercise 34-3 Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten? + Betrag Do you pay a fixed amount for heating costs? Bạn có phải trả một số tiền cố định cho chi phí sưởi ấm? +
Exercise 34-3 Hast du einen guten Friseur?  + Friseur Do you have a good hairdresser?  Bạn có một thợ làm tóc tốt không? +
Exercise 34-4 Akzeptieren Sie Kreditkarten?  + akzeptieren Do you accept credit cards?  Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng? +
Exercise 34-4 Er wirkt schon seit 30 Jahren als Arzt.  + wirken He's been working as a doctor for 30 years.  Ông đã làm việc như một bác sĩ trong 30 năm. +
Exercise 34-5 Unbekannte haben das Schaufenster beschädigt.  + beschädigen Unknown people have damaged the shop window.  Những người không biết đã làm hỏng cửa sổ cửa hàng. +
Exercise 34-5 Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert.  + Wert I don't exercise anymore. It's not worth anything.  Tôi không tập thể dục nữa. Nó không có giá trị gì. +
Exercise 34-6 Warum geht das Licht nicht an?  + angehen* Why doesn't the light come on?  Tại sao ánh sáng không đến? +
Exercise 34-6 Was geht mich das an?  + angehen* What's it got to do with me?  Nó có liên quan gì với tôi? +
Exercise 34-6 Ich habe kein Bargeld bei mir.  + Bargeld I don't have any cash on me.  Tôi không có tiền mặt cho tôi. +
Exercise 34-6 Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte? + Bargeld Do you pay with cash or card? Bạn có trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không? +
Exercise 34-6 Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.  + verdächtig The door wasn't locked. That's suspicious.  Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ. +
Exercise 34-7 Dieser Automat funktioniert nicht. + Automat This machine does not work. Máy này không hoạt động. +
Exercise 34-7 Haben Sie dafür Beweise?  + Beweis Do you have any proof of that?  Bạn có bằng chứng nào về điều đó? +
Exercise 34-7 Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  + Verdacht Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.  Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ. +
Exercise 34-7 Wen haben Sie in Verdacht? + Verdacht Who do you suspect? Ai nghi ngờ? +
Exercise 34-8 Bloß nicht auffallen!  + auffallen* Just don't stand out!  Chỉ cần không nổi bật! +
Exercise 34-9 Wie alt ist der Chef? – Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig.  + schätzen How old is the boss? I don't know, I guess around 50.  Ông chủ bao nhiêu tuổi? Tôi không biết, tôi đoán khoảng 50. +
Exercise 35-1 Sie haben miteinander beraten, was zu tun sei.  + beraten* They discussed with each other what to do.  Họ thảo luận với nhau về những việc cần làm. +
Exercise 35-1 Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.  + wenden* I don't know who to turn to.  Tôi không biết ai sẽ đến. +
Exercise 35-1 Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan?  + Fahrplan Do you already have the new summer timetable?  Bạn đã có thời khóa biểu mùa hè mới chưa? +
Exercise 35-1 Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.  + Zweck I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.  Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ. +
Exercise 35-1 Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.  + damit What do you do with this thing? It can be used to open cans.  Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon. +
Exercise 35-1 Damit habe ich nichts zu tun.  + damit I had nothing to do with that.  Tôi không có gì để làm với điều đó. +
Exercise 35-1 Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst.  + damit Write it down so you won't forget it again.  Tính tính tính tính tính tính bản tínhigianhภาพ +
Exercise 35-1 Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen.  + damit Make it quick so we don't be late.  Hãy nhanh chóng để chúng tôi không trễ. +
Exercise 35-1 Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. + damit Let's leave in time so we don't miss the train. Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu. +
Exercise 35-2 Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.  + sorgen You don't have to worry about anything happening to me.  Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi. +
Exercise 35-2 Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen. + sorgen You don't have to worry about every little thing. Bạn không phải lo lắng về mọi thứ nhỏ. +
Exercise 35-2 Haben Sie Ihre Lohnsteuerkarte dabei?  + Steuer Do you have your income tax card with you?  Bạn có thẻ thuế thu nhập với bạn? +
Exercise 35-3 Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.  + Einnahme Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.  Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước. +
Exercise 35-4 Er macht alles genau nach Vorschrift. + Vorschrift He does everything by the book. Anh ta làm tất cả mọi thứ bằng cuốn sách. +
Exercise 35-5 Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.  + überweisen* She was referred to a specialist by her family doctor.  Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia. +
Exercise 35-5 Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen.  + überweisen* The doctor referred me to the hospital.  Bác sĩ đưa tôi đến bệnh viện. +
Exercise 35-6 Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür.  + Schalter The light switch is to the right of the door.  Chuyển đổi ánh sáng sang bên phải cửa. +
Exercise 35-6 Kannst du einen Fünfzigeuroschein wechseln?  + Schein Can you change a fifty dollar ticket?  Bạn có thể thay đổi một vé năm mươi đô la? +
Exercise 35-6 Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine.  + Schein Do you have any change for the machine? I only have bills.  Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn. +
Exercise 35-6 Wie viele Zinsen bekomme ich für mein Sparkonto?  + Zins How much interest do I get on my savings account?  Tôi nhận được bao nhiêu tiền trong tài khoản tiết kiệm của tôi? +
Exercise 35-6 Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben.  + Überweisung The family doctor gave me a referral for the hospital.  Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện. +
Exercise 35-7 Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.  + Geheimnis She doesn't keep secrets from her plans.  Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô. +
Exercise 35-7 Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz?  + Plastik What kind of toy do you want? Plastic or wood?  Bạn muốn loại đồ chơi nào? Nhựa hoặc gỗ? +
Exercise 35-8 Das Kind erchrak vor dem Hund.  + erschrecken* The child erchrak before the dog.  Các erchrak trẻ em trước khi con chó. +
Exercise 35-8 Der Hund erschreckte das Kind.  + erschrecken* The dog scared the child.  Con chó sợ đứa trẻ. +
Exercise 35-8 Es gibt nicht den geringsten Zweifel daran.  + gering There is no doubt about it.  Không có nghi ngờ gì về điều đó. +
Exercise 35-8 Das spielt eine geringe Rolle.  + gering It doesn't matter much.  Nó không quan trọng nhiều. +
Exercise 35-9 Betrüge dich nicht selbst!  + betrügen* Don't cheat yourself!  Đừng tự lừa dối mình! +
Exercise 35-9 Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.  + stoßen* How did you hurt yourself? I hit the car door.  Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe. +
Exercise 35-9 Ich habe mich an der Küchentür gestoßen.  + stoßen* I hit the kitchen door.  Tôi gõ cửa nhà bếp. +
Exercise 35-9 Wir gingen den Fluss entlang.  + entlang We went down the river.  Chúng tôi xuống sông. +
Exercise 36-2 Das kann uns nichts nützen.  + nützen That won't do us any good.  Điều đó sẽ không làm chúng ta tốt. +
Exercise 36-2 Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen?  + Mittel Do you have a cure for stomach pain?  Bạn có thuốc chữa đau dạ dày không? +
Exercise 36-2 Der Arzt hat mir ein Mittel gegen Grippe verschrieben.  + Mittel The doctor prescribed me a cure for the flu.  Bác sĩ kê toa cho tôi một loại thuốc chữa cúm. +
Exercise 36-3 Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  + festlegen I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.  Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình. +
Exercise 36-3 Er will sich nicht festlegen lassen.  + festlegen He doesn't want to be committed.  Anh ta không muốn bị cam kết. +
Exercise 36-3 Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest.  + festlegen I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose.  Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn. +
Exercise 36-3 Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder?  + Taschengeld How much pocket money do your children get?  Con của bạn có bao nhiêu tiền bỏ túi? +
Exercise 36-3 Ich glaube dir nicht ein einziges Wort!  + einzig I don't believe you one word!  Tôi không tin bạn một từ! +
Exercise 36-4 Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.  + behindern Please park in such a way that you do not obstruct anyone.  Hãy đậu xe theo cách mà bạn không cản trở bất cứ ai. +
Exercise 36-4 Wie kann ich dich hindern, das zu tun?  + hindern How can I stop you from doing this?  Làm sao tôi có thể ngăn không cho bạn làm việc này? +
Exercise 36-4 Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben.  + hindern Don't let anything stop you from being successful.  Đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn thành công. +
Exercise 36-5 Sie muss die Fenster reinigen.  + reinigen She has to clean the windows.  Cô ấy phải lau chùi cửa sổ. +
Exercise 36-5 Geld stinkt nicht. + stinken* Money doesn't stink. Tiền không bốc mùi. +
Exercise 36-5 Du kannst eindeutig besser kochen als ich.  + eindeutig You know how to cook better than I do.  Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi. +
Exercise 36-6 Es gibt eine Fußgängerzone in der Innenstadt. + Fußgängerzone There's a pedestrian precinct downtown. Có trung tâm thương mại dành cho người đi bộ. +
Exercise 36-6 Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert, sagt ein Sprichwort.  + Sprichwort Those who do not honor the penny are not worth the thaler, says a proverb.  Những người không tôn trọng penny không phải là giá trị thaler, nói một câu tục ngữ. +
Exercise 36-7 Wie findest du dieses Auto? – Dieses Modell gefällt mir nicht.  + Modell How do you like this car? I don't like this model.  Bạn thích chiếc xe này như thế nào? Tôi không thích kiểu mẫu này. +
Exercise 36-8 Fahr bitte nicht so schnell in die Kurven.  + Kurve Don't drive into the curves so fast, please.  Đừng lái xe vào đường cong quá nhanh, làm ơn. +
Exercise 36-8 Alle Wasser fließen abwärts.  + abwärts All water flows downward.  Tất cả nước chảy xuống. +
Exercise 36-8 Die Straße geht abwärts.  + abwärts The road goes downhill.  Con đường xuống dốc. +
Exercise 36-8 Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. + abwärts From there the path leads downhill to the valley. Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng. +
Exercise 36-9 Wie komme ich bitte zum Ausgang?  + Ausgang How do I get to the exit?  Làm thế nào để tôi có thể đến lối ra? +
Exercise 36-9 Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.  + direkt We deliver the goods directly to your doorstep.  Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn. +
Exercise 37-3 Weißt du, wie dieser Politiker heißt?  + Politiker Do you know what this politician's name is?  Bạn có biết tên của chính trị gia này không? +
Exercise 37-4 Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern.  + kümmern I don't have time. I have to take care of the food.  Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn. +
Exercise 37-4 Er kümmert sich um nichts.  + kümmern He doesn't care about anything.  Anh ta không quan tâm đến bất cứ điều gì. +
Exercise 37-4 Was kümmert dich das?  + kümmern What do you care?  Bạn quan tâm gì +
Exercise 37-4 Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig.  + notwendig Do I have to come back again? No, that is not necessary.  Tôi có phải quay lại không? Không, điều đó không cần thiết. +
Exercise 37-5 Gibt es in Ihrer Firma einen Betriebsrat?  + Betriebsrat Does your company have a works council?  Công ty của bạn có một hội đồng công việc không? +
Exercise 37-5 In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht. + Versicherung In this case the insurance does not pay. Trong trường hợp này, bảo hiểm không trả. +
Exercise 37-8 Er leitete ihn zur Tür.  + leiten He led him to the door.  Anh dẫn anh ta tới cửa. +
Exercise 37-9 Ich möchte die Zeitschrift nicht mehr. – Dann musst du schriftlich kündigen.  + kündigen I don't want the magazine anymore. Then you have to cancel in writing.  Tôi không muốn tạp chí nữa. Sau đó, bạn phải hủy bỏ bằng văn bản. +
Exercise 37-9 Mein Großvater arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner.  + Rentner My grandfather doesn't work anymore. He's a pensioner.  Ông tôi không làm việc nữa. Anh ấy là một người hưu trí. +
Exercise 38-1 Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation.  + Qualifikation You don't have the right qualifications for this job.  Bạn không có đủ tiêu chuẩn cho công việc này. +
Exercise 38-2 Wie wollen wir die Angelegenheit regeln?  + regeln  How do we want to settle this?  Làm thế nào để chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này? +
Exercise 38-3 Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit.  + Unterlagen Please bring all documents with you to the appointment.  Vui lòng mang tất cả các giấy tờ kèm theo bạn đến cuộc hẹn. +
Exercise 38-3 Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Müller.  + Unterlagen Please send your application documents to Ms. Müller.  Xin vui lòng gửi hồ sơ của bạn cho Ms. Müller. +
Exercise 38-3 Mit welchen Computerprogrammen arbeitest du?  + Programm Which computer programs do you use?  Bạn sử dụng chương trình máy tính nào? +
Exercise 38-5 Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.  + erhöhen The government will no doubt soon raise taxes again.  Chính phủ sẽ không nghi ngờ gì nữa lại tăng thuế. +
Exercise 38-5 Erwarte nicht zu viel von ihm.  + erwarten Don't expect too much from him.  Đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta. +
Exercise 38-5 Das kann ich nicht gebrauchen.  + gebrauchen I don't need that.  Tôi không cần nó. +
Exercise 38-5 Ich würde das anders machen.  + anders I'd do it differently.  Tôi muốn làm điều đó một cách khác. +
Exercise 38-6 Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto?  + besitzen* Does your wife have her own car?  Vợ của bạn có xe riêng của mình không? +
Exercise 38-6 Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken.  + nachdenken*  I don't know what to do. I have to think.  Tôi không biết phải làm gì. Tôi phải suy nghĩ. +
Exercise 38-6 Die Tür geht nicht zu. Kannst du mir helfen?  + zugehen* The door won't close. Can you help me?  Cửa sẽ không đóng. Bạn có thể giúp tôi được không? +
Exercise 38-6 Warum geht die Tür nicht zu?  + zugehen* Why doesn't the door close?  Tại sao không đóng cửa? +
Exercise 38-6 Mach es doch genauso wie ich! + genauso  Why don't you do it like I did? Tại sao bạn không làm như tôi đã làm? +
Exercise 38-7 Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt.  + beruhigen The sea has calmed down after the storm.  Biển đã bình tĩnh sau cơn bão. +
Exercise 38-7 Die politische Lage beruhigt sich.  + beruhigen The political situation calms down.  Tình hình chính trị ổn định. +
Exercise 38-7 Beruhigen Sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung.  + beruhigen Calm down, please. Everything's all right.  Làm ơn bình tĩnh. Mọi thứ đều ổn. +
Exercise 38-7 Er konnte sich nur schwer beruhigen.  + beruhigen It was hard for him to calm down.  Thật là khó cho anh ta bình tĩnh. +
Exercise 38-7 Sie wollte sich nicht beruhigen.  + beruhigen She wouldn't calm down.  Cô ấy sẽ không bình tĩnh lại. +
Exercise 38-7 Beruhige dich!  + beruhigen Calm down, calm down!  Bình tĩnh lại, bình tĩnh lại! +
Exercise 38-7 Brauchen Sie einen Beleg?  + Beleg Do you need a receipt?  Bạn có cần biên nhận không? +
Exercise 38-7 Entspricht das den Tatsachen?  + Tatsache Does that correspond to the facts?  Điều đó tương ứng với sự thật? +
Exercise 38-8 Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?  + behandeln Which doctor has treated you so far?  Bác sĩ nào đã điều trị cho bạn cho đến nay? +
Exercise 38-8 Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden.  + einverstanden  I do not agree with this point of our Treaty.  Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi. +
Exercise 38-9 Hat der Hund schon etwas zu fressen bekommen?  + fressen* Has the dog already got something to eat?  Chó đã có thứ ăn không? +
Exercise 38-9 Erzähl mir doch keine Märchen!  + Märchen Don't tell me any fairy tales!  Đừng nói với tôi bất kỳ câu chuyện cổ tích nào! +
Exercise 39-1 Wir haben kein Haustier.  + Haustier We don't have a pet.  Chúng tôi không có con vật cưng. +
Exercise 39-2 Das Fieber ist gesunken.  + sinken*  Fever's gone down.  Sốt đã đi xuống. +
Exercise 39-2 Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.  + Energie In the evening I have no more energy to do sports.  Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao. +
Exercise 39-3 Ich mag kein künstliches Licht.  + künstlich I don't like artificial light.  Tôi không thích ánh sáng nhân tạo. +
Exercise 39-4 Der Stein rollte den Berg hinunter.  + rollen The stone rolled down the mountain.  Đá rơi xuống núi. +
Exercise 39-4 Der Hund rollte sich im Gras.  + rollen The dog rolled in the grass.  Con chó cuộn trên cỏ. +
Exercise 39-4 Er warf einen Stein auf den Hund.  + Stein He threw a rock at the dog.  Anh ném đá vào con chó. +
Exercise 39-5 Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.  + herein  I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know.  Tôi xin lỗi, tôi không để mọi người ở mà tôi không biết. +
Exercise 39-7 Der Stecker passt nicht in diese Steckdose.  + Stecker The plug does not fit into this outlet.  Phích cắm không phù hợp với ổ cắm này. +
Exercise 39-7 Wir haben keine Steckdose in diesem Zimmer.  + Steckdose We don't have a socket in this room.  Chúng tôi không có ổ cắm trong phòng này. +
Exercise 39-8 Er schließt die Tür ab.  + abschließen He locks the door.  Anh ta khóa cửa. +
Exercise 39-8 Lassen Sie bitte die Fenster zu.  + zulassen* Keep the windows closed, please.  Giữ các cửa sổ đóng lại, xin vui lòng. +
Exercise 39-8 Das lasse ich nicht zu!  + zulassen* I won't let you do that!  Tôi sẽ không để bạn làm điều đó! +
Exercise 39-8 Ich muss heute noch Wäsche waschen.  + Wäsche I have to do some laundry tonight.  Tôi phải làm một số giặt tối nay. +
Exercise 39-9 Komm rein. Die Haustür ist offen.  + offen Come on in. The front door is open.  Đi vào. Cửa trước mở. +
Exercise 40-1 Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer. + Raum The car doesn't have enough room for so many suitcases. Chiếc xe không có đủ chỗ cho rất nhiều va li. +
Exercise 40-2 Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen.  + vorziehen* I'd prefer an apartment downtown.  Tôi thích một khu phố trung tâm căn hộ. +
Exercise 40-2 Die Klingel funktioniert nicht. + Klingel The bell doesn't work. Chuông không hoạt động. +
Exercise 40-3 Hat die Wohnung Teppichboden?  + Teppich Does the apartment have carpet?  Căn hộ có thảm không? +
Exercise 40-3 Wann findet der Umzug statt?  + Umzug When does the move take place?  Khi nào di chuyển diễn ra? +
Exercise 40-4 Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  + herausfinden* Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.  Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình. +
Exercise 40-4 Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?  + Gang What do you want for the first course? Soup or salad?  Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad? +
Exercise 40-4 Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an?  + Licht It's so dark. Where do you turn on the lights here?  Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây? +
Exercise 40-4 Vergiss nicht, das Licht auszumachen.  + Licht Don't forget to turn off the light.  Đừng quên tắt ánh sáng. +
Exercise 40-6 Sei doch nicht immer gleich beleidigt.  + beleidigen Don't always be insulted.  Đừng luôn luôn bị xúc phạm. +
Exercise 40-6 Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt.  + gelingen* There are days when you can't do anything.  Có những ngày bạn không thể làm bất cứ điều gì. +
Exercise 40-6 Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit.  + erforderlich Please bring all necessary documents with you.  Xin vui lòng mang theo tất cả các giấy tờ cần thiết với bạn. +
Exercise 40-6 Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage.  + erforderlich It's imperative that you do exactly as I say.  Điều bắt buộc bạn phải làm chính xác như tôi nói. +
Exercise 40-6 Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen.  + zweimal I don't want to have to tell you this twice.  Tôi không muốn phải nói với bạn điều này hai lần. +
Exercise 40-8 Sie nahm sich vor, die Arbeit noch heute zu erledigen.  + vornehmen*  She decided to get the job done today.  Cô quyết định làm việc ngày hôm nay. +
Exercise 40-8 Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben.  + vornehmen*  I've decided to do more exercise.  Tôi đã quyết định tập thể dục nhiều hơn. +
Exercise 40-8 Nimm dir doch ein Buch vor.  + vornehmen*  Why don't you take a book?  Tại sao bạn không lấy một cuốn sách? +
Exercise 40-8 Nimm dir nicht zu viel vor!  + vornehmen*  Don't take on too much!  Đừng mất quá nhiều! +
Exercise 40-8 Sei nicht zu streng mit ihr. + streng Don't be too hard on her. Đừng quá khó khăn với cô ấy. +
Exercise 40-8 Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.  + meinetwegen You don't have to wait because of me.  Bạn không phải chờ đợi vì tôi. +
Exercise 40-9 Ich mag kein Fleisch. Ich esse am liebsten vegetarisch.  + vegetarisch I don't like meat. I prefer vegetarian food.  Tôi không thích thịt. Tôi thích ăn chay. +
Exercise 40-9 Haben Sie auch vegetarische Gerichte?  + vegetarisch Do you also have vegetarian dishes?  Bạn có ăn chay không? +
Exercise 41-1 Sie ist ans Fenster getreten.  + treten* She stepped on the window.  Cô bước vào cửa sổ. +
Exercise 41-1 Der Mann hat den Hund getreten.  + treten* The man kicked the dog.  Người đàn ông đá con chó. +
Exercise 41-1 Tritt nicht auf die Blumen!  + treten* Don't step on the flowers!  Đừng bước vào hoa! +
Exercise 41-1 Als Arzt arbeitet er heute in seinem Traumberuf.  + Traumberuf As a doctor he works in his dream profession today.  Là một bác sĩ, ông làm việc trong nghề giấc mơ của mình ngày hôm nay. +
Exercise 41-1 Es ist unglaublich, was er sich erlaubt.  + unglaublich It's unbelievable what he's allowed himself to do.  Thật không thể tin được những gì anh ta được phép làm. +
Exercise 41-2 Lass dich von ihr nicht täuschen!  + täuschen Don't let her fool you!  Đừng để cô ấy đánh lừa bạn! +
Exercise 41-3 Ich will mich nicht erkälten. + sich erkälten I don't want to catch a cold. Tôi không muốn bị cảm lạnh. +
Exercise 41-3 Haben Sie ein Medikament gegen Husten?  + Husten Do you have a cough medicine?  Bạn có thuốc ho không? +
Exercise 41-3 Ich habe Schnupfen. Welches Medikament empfehlen Sie?  + Schnupfen I have a cold. Which medication do you recommend?  Tôi bị cảm lạnh. Bạn đề nghị loại thuốc nào? +
Exercise 41-4 Hast du ein Taschentuch für mich? + Taschentuch Do you have a handkerchief for me? Bạn có khăn tay cho tôi? +
Exercise 41-5 Der Arzt hat mich krankgeschrieben.  + krankschreiben* The doctor gave me a letter of absence.  Bác sĩ đưa cho tôi một lá thư vắng mặt. +
Exercise 41-5 Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt?  + zufällig Do you know when the last bus leaves?  Bạn có biết khi xe buýt cuối cùng rời khỏi? +
Exercise 41-6 Die Ärztin hat mir Tabletten verschrieben.  + verschreiben* The doctor prescribed pills for me.  Bác sĩ kê toa thuốc cho tôi. +
Exercise 41-6 Der Arzt hat ihm die Pille verschrieben. + verschreiben* The doctor prescribed him the pill. Bác sĩ kê toa viên thuốc. +
Exercise 41-6 Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben.  + Medikament The doctor prescribed me a medication.  Bác sĩ cho tôi dùng thuốc. +
Exercise 41-7 Wollen Sie Ihr Gepäck versichern?  + versichern Do you want to insure your luggage?  Bạn có muốn đảm bảo hành lý của bạn? +
Exercise 41-7 Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht?  + gestrig What did you do last night?  Bạn đã làm gì tối qua? +
Exercise 41-7 Bisher haben wir es immer so gemacht.  + bisher So far, we've always done it this way.  Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này. +
Exercise 41-8 Bitte bemühen Sie sich nicht!  + bemühen Please don't bother!  Xin đừng làm phiền! +
Exercise 41-8 Rede nicht solchen Unsinn!  + solch Don't talk such nonsense!  Đừng nói vô nghĩa như vậy! +
Exercise 41-8 Mit solchen Leuten will ich nichts zu tun haben.  + solch I don't want anything to do with people like that.  Tôi không muốn làm gì với những người như thế. +
Exercise 41-8 Hast du übermorgen Zeit?  + übermorgen Do you have time the day after tomorrow?  Bạn có thời gian sau ngày mai? +
Exercise 41-9 Mein Arzt hat mich zum Spezialisten überwiesen.  + Spezialist My doctor referred me to a specialist.  Bác sĩ của tôi đã giới thiệu tôi đến một chuyên gia. +
Exercise 41-9 Frag doch mal einen Spezialisten.  + Spezialist Why don't you ask a specialist?  Tại sao bạn không yêu cầu một chuyên gia? +
Exercise 41-9 Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.  + Fachleute Even professionals don't understand this incredible accident.  Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này. +
Exercise 41-9 Was für eine Krankheit hat Herr Brandl?  + Krankheit What kind of illness does Mr. Brandl have?  Anh Brandl có bệnh gì? +
Exercise 41-9 Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen.  + Spritze I got an injection for the pain from the doctor today.  Tôi đã tiêm cho đau từ bác sĩ ngày hôm nay. +
Exercise 42-1 Lassen Sie sich durch mich nicht aufhalten!  + aufhalten* Don't let me stop you!  Đừng để tôi ngăn chặn bạn! +
Exercise 42-1 Ich will Sie nicht länger aufhalten.  + aufhalten* I don't want to keep you any longer.  Tôi không muốn giữ em nữa. +
Exercise 42-1 Wir wollen uns nicht länger bei diesen Fragen aufhalten.  + aufhalten* We do not want to spend any longer on these issues.  Chúng tôi không muốn tốn nhiều thời gian hơn nữa vào những vấn đề này. +
Exercise 42-1 Unterstützt dein Computer schnellen Spiele? + unterstützen Does your computer support fast games? Máy tính của bạn có hỗ trợ trò chơi nhanh không? +
Exercise 42-1 Der Arzt hat mir neue Pillen verschrieben.  + Pille The doctor prescribed me new pills.  Bác sĩ kê toi tôi thuốc mới. +
Exercise 42-1 Der Arzt sagt, ich soll viele Vitamine essen.  + Vitamin The doctor says I should eat a lot of vitamins.  Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều vitamin. +
Exercise 42-2 Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen.  + herunterladen* I downloaded music from the internet.  Tôi tải nhạc từ Internet. +
Exercise 42-2 Ich habe mir ein Programm heruntergeladen. + herunterladen* I have downloaded a program. Tôi đã tải về một chương trình. +
Exercise 42-2 Diese Salbe tut Wunder. + Salbe This ointment does wonders. Thuốc mỡ này thật kỳ diệu. +
Exercise 42-2 Hast du einen Festnetzanschluss?  + Festnetz Do you have a landline?  Bạn có điện thoại cố định? +
Exercise 42-3 Ich werde abwaschen und du kannst abtrocknen.  + abwaschen I'll do the dishes and you can dry off.  Tôi sẽ làm các món ăn và bạn có thể khô. +
Exercise 42-4 Unterbrich mich doch nicht immer!  + unterbrechen* Don't interrupt me all the time!  Đừng làm gián đoạn tôi mọi lúc! +
Exercise 42-4 Welchen Sender siehst du am liebsten?  + Sender Which station do you prefer to watch?  Bạn thích xem đài nào? +
Exercise 42-4 Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen?  + Radio The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?  Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không? +
Exercise 42-6 Wann haben Sie Feierabend?  + Feierabend When do you get off work?  Khi nào bạn nghỉ làm? +
Exercise 42-6 Was machst du heute am Feierabend?  + Feierabend What are you doing tonight?  Bạn làm gì tối nay? +
Exercise 42-7 Lass dich doch zum Ausflug überreden.  + überreden Why don't you be persuaded to go on a trip?  Tại sao bạn không được thuyết phục để đi trên một chuyến đi? +
Exercise 42-7 Wie findest du diesen Sänger? – Ich finde seine Stimme toll.  + Sänger What do you think of this singer? I love his voice.  Bạn nghĩ gì về ca sĩ này? Tôi thích chất giọng của anh ấy. +
Exercise 42-7 Ich finde das überhaupt nicht komisch!  + komisch I don't find that funny at all!  Tôi không thấy rằng buồn cười ở tất cả! +
Exercise 42-8 Wie viel wiegst du?  + wiegen* How much do you weigh?  Bạn nặng bao nhiêu? +
Exercise 42-8 Bekommen Sie eine staatliche Unterstützung?  + Unterstützung Do you receive state support?  Bạn có nhận được hỗ trợ của nhà nước? +
Exercise 43-2 Erzähl keinen Quatsch!  + Quatsch Don't talk nonsense!  Đừng nói vô nghĩa! +
Exercise 43-2 Meiner Ansicht nach ist er nicht schuldig.  + Ansicht I don't think he's guilty.  Tôi không nghĩ anh ấy có lỗi. +
Exercise 43-2 Ich erinnere mich nicht an die Einzelheiten.  + Einzelheit I don't remember the details.  Tôi không nhớ chi tiết. +
Exercise 43-2 Ich habe darüber kein Urteil.  + Urteil I don't have a verdict on that.  Tôi không có bản án về điều đó. +
Exercise 43-3 Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach.  + Lager I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp.  Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại. +
Exercise 43-4 Hast du Zucker? Der Tee ist sehr bitter.  + bitter Do you have any sugar? The tea is very bitter.  Bạn có đường nào không? Trà là rất cay đắng. +
Exercise 43-4 Es geht ihm relativ gut.  + relativ He's doing relatively well.  Anh ta làm khá tốt. +
Exercise 43-5 Sie wollte von ihrer Forderung nicht abgehen.  + Forderung She did not want to abandon her demand.  Cô ấy không muốn từ bỏ nhu cầu của mình. +
Exercise 43-8 Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll.  + finanzieren I don't know how to finance the car.  Tôi không biết làm thế nào để tài trợ cho chiếc xe. +
Exercise 43-8 Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld. + Lehrling As an apprentice, you don't make a lot of money. Là một người học việc, bạn không kiếm được nhiều tiền. +
Exercise 43-8 Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma.  + Praktikum I'm doing an internship at a company this summer for three months.  Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng. +
Exercise 43-9 Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  + Ausdruck Why don't you make a printout of the e-mail, please?  Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng? +
Exercise 43-9 Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität.  + Realität You don't like that? But that is the reality.  Bạn không thích điều đó? Nhưng đó là thực tế. +
Exercise 43-9 Die Realität sieht nicht so aus.  + Realität Reality doesn't look like that.  Thực tế không giống như vậy. +
Exercise 43-9 Ich verstehe nicht viel von Technik.  + Technik I don't know much about technology.  Tôi không biết nhiều về công nghệ. +
Exercise 43-9 Ich möchte eine Weiterbildung machen.  + Weiterbildung I want to do some advanced training.  Tôi muốn làm một số đào tạo tiên tiến. +
Exercise 44-1 Das Gerät druckt nicht richtig. + drucken The machine does not print correctly. Máy không in chính xác. +
Exercise 44-1 Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert.  + sichern I secured the door with an extra lock.  Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm. +
Exercise 44-1 Vergiss nicht, deine Dateien abzuspeichern.  + Datei Don't forget to save your files.  Đừng quên lưu các tập tin của bạn. +
Exercise 44-2 Wo steht das? In welcher Ausgabe?  + Ausgabe Where does it say that? In which edition?  Nó nói thế nào? Trong ấn bản nào? +
Exercise 44-3 Er macht das genau umgekehrt.  + umgekehrt He's doing the exact opposite.  Anh ta đang làm ngược lại. +
Exercise 44-4 Sie fühlt sich von mir nicht anerkannt.  + anerkennen* She doesn't feel recognized by me.  Cô ấy không cảm thấy được tôi nhận ra. +
Exercise 44-5 Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung?  + Eröffnung What are we going to do until the session opens?  Chúng ta sẽ làm gì cho đến khi phiên họp bắt đầu? +
Exercise 44-5 Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen?  + Methode Do you know a good way to learn German quickly and effectively?  Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả? +
Exercise 44-5 Ihre Methoden gefallen mir nicht.  + Methode I don't like your methods.  Tôi không thích các phương pháp của bạn. +
Exercise 44-5 Diesmal machen wir es richtig. + diesmal  We'll do it right this time. Chúng tôi sẽ làm đúng ngay lúc này. +
Exercise 44-6 Womit haben Sie sich bei Ihrer Arbeit beschäftigt?  + beschäftigen What did you do in your work?  Bạn đã làm gì trong công việc của bạn? +
Exercise 44-7 Wo tut es weh? Spüren Sie das hier?  + spüren  Where does it hurt? Can you feel this?  Nó bị đau ở đâu? Bạn có cảm thấy điều này? +
Exercise 44-7 Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren.  + spüren  He doesn't seem to feel the slightest pain.  Anh ấy dường như không cảm thấy đau chút nào. +
Exercise 44-7 Habt ihr schon konkrete Urlaubspläne?  + konkret  Do you already have specific holiday plans?  Bạn đã có kế hoạch kỳ nghỉ cụ thể? +
Exercise 44-7 So konkret weiß ich das auch nicht.  + konkret  I don't really know that.  Tôi không thực sự biết điều đó. +
Exercise 44-7 Muss ich noch konkreter werden?  + konkret  Do I need to be more specific?  Tôi có cần phải cụ thể hơn không? +
Exercise 44-7 Was heißt das konkret?  + konkret  What does that mean in concrete terms?  Điều đó có ý nghĩa gì trong những điều khoản cụ thể? +
Exercise 44-7 Seien Sie doch vernünftig!  + vernünftig Why don't you be reasonable?  Tại sao bạn không hợp lý? +
Exercise 44-7 Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  + halt Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.  Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy. +
Exercise 44-7 Das funktioniert so halt nicht.  + halt It just doesn't work like that.  Nó chỉ không hoạt động như thế. +
Exercise 44-9 Der Arzt konnte das Kind noch retten.  + retten The doctor was able to save the child.  Bác sĩ đã có thể cứu đứa trẻ. +
Exercise 44-9 Die Ärzte konnten sein Leben retten.  + retten The doctors saved his life.  Các bác sĩ đã cứu sống ông. +
Exercise 44-9 Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.  + Bedarf I don't need much money for my personal needs.  Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi. +
Exercise 44-9 Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt.  + Prozess The trial takes place behind closed doors.  Phiên tòa diễn ra sau những cánh cửa đóng kín. +
Exercise 44-9 Keine Angst. Die Verletzung ist nicht so schlimm.  + Verletzung Don't be afraid. The injury's not that bad.  Đừng sợ. Chấn thương không tệ. +
Exercise 45-1 Müsst ihr immer gleich streiten?  + streiten* Do you always have to fight the same fight?  Bạn có luôn luôn phải đấu tranh cùng một cuộc chiến? +
Exercise 45-2 Der Arzt versorgt die Wunde.  + versorgen  The doctor will treat the wound.  Bác sĩ sẽ điều trị vết thương. +
Exercise 45-5 Ich muss alle Zweifel ausschließen.  + ausschließen* I must rule out all doubts.  Tôi phải loại trừ mọi nghi ngờ. +
Exercise 45-5 Ich halte es für ausgeschlossen, dass er es schafft.  + ausschließen* I don't think he can do it.  Tôi không nghĩ anh ấy có thể làm được. +
Exercise 45-6 Alle Proteste haben nichts genützt.  + Protest All the protests have done no good.  Tất cả các cuộc biểu tình đã không làm tốt. +
Exercise 45-7 Das Buch habe ich doppelt.  + doppelt I have the book double.  Tôi có cuốn sách gấp đôi. +
Exercise 45-7 Er bietet die doppelte Summe.  + doppelt He's offering double the sum.  Anh ta cung cấp gấp đôi số tiền. +
Exercise 45-7 Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.  + gerecht Others are paid more for this work. I don't think that's fair.  Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng. +
Exercise 45-8 Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.  + loben Don't praise the day before the evening.  Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối. +
Exercise 45-8 Ich habe absolut nichts mit ihm zu tun.  + absolut I have absolutely nothing to do with him.  Tôi hoàn toàn không có gì để làm với anh ta. +
Exercise 45-9 Was kostet die Übersetzung?  + Übersetzung How much does the translation cost?  Chi phí dịch là bao nhiêu? +
Exercise 45-9 Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.  + Zeichen Please don't start until I give you a sign.  Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu. +
Exercise 45-9 Was bedeutet dieses Zeichen?  + Zeichen What does this sign stand for?  Dấu hiệu này là gì? +
Exercise 45-9 Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  + verständlich After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.  Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng













































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Eigentumswohnung + condominium + Domestic buildings A
+ + + + 103 Towns and buildings Tür + door + Features of buildings A
+ + + + 103 Towns and buildings Klingel + doorbell + Features of buildings A
+ + + + 103 Towns and buildings Fenster + window + Features of buildings A
+ + + + 103 Towns and buildings Gang + corridor + Features of buildings A
+ + + + 103 Towns and buildings Flur + corridor, entrance hall + Features of buildings A
+ + + + 103 Towns and buildings Schaufenster + shop window + Shops B
+ + + + 103 Towns and buildings Fensterbank + window sill/window ledge + Features of buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings Schiebetür + sliding door + Features of buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings Abflussrohr + downspout, drainpipe + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Doppelfenster + double-glazed window + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Fensterrahmen + window frame + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Flügelfenster + casement window + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings ein- + single/double casement window + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Schiebefenster + sash window, sliding window + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Gaube (Gaupe) + dormer (window) + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Panoramafenster + picture window + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Buntglasfenster + stained glass window + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Fensterrose + rose window + Features of building C
+ + + + 103 Household etw abspritzen + to spray sth down; spray sth off + Cleaning B
+ + + + 103 Household Fußmatte + doormat + Floors and walls C
+ + + + 103 Household Angel + hinge (door) + Tools C
+ + + + 103 Gardens Blumenkasten + window box + Garden parts and features A
+ + + + 103 The physical world etw fällen + to fell, cut sth down + Woodlands and plain A
+ + + + 103 The animal world Hund + dog + Mammals A
+ + + + 103 The animal world Reh + deer, doe + Mammals A
+ + + + 103 The animal world Hundefutter + dog food + Mammals A
+ + + + 103 The animal world Daune + down (feather) + Birds A
+ + + + 103 The animal world Taube + dove + Birds A
+ + + + 103 The animal world knurren + to growl [dog, lion] + Animal behaviour A
+ + + + 103 The animal world Jagdhund + hunting dog, hound + Mammals B
+ + + + 103 The animal world Blindenhund + guide dog + Mammals B
+ + + + 103 The animal world Schäferhund + sheep dog + Mammals B
+ + + + 103 The animal world Hundekuchen + dog biscuit + Mammals B
+ + + + 103 The animal world einen Hund abrichten + to train a dog + Mammals B
+ + + + 103 The animal world Hundehütte + kennel, doghouse + Mammals B
+ + + + 103 The animal world Delphin + dolphin + Mammals B
+ + + + 103 The animal world aufspüren + to track down + Animal behaviour B
+ + + + 103 The animal world Schellfisch + haddock + Fish C
+ + + + 103 The animal world läufig werden/sein + to come into/be in heat [dog] + Animal behaviour C
+ + + + 103 Weather in Strömen regnen + to pour down + Rain B
+ + + + 103 Weather (in Strömen) gießen (coll.) + to pour down + Rain B
+ + + + 103 Weather Regenguss + downpour + Rain B
+ + + + 103 Weather Platzregen + downpour, cloudburst + Rain C
+ + + + 103 Weather prasseln + to pelt down + Rain C
+ + + + 103 Weather sich legen + to die down, subside + Wind and storms C
+ + + + 103 Weather nachlassen + to let up, die down + Wind and storms C
+ + + + 103 Weather Tornado + tornado + Wind and storms C
+ + + + 103 The human body and health Bauch + abdomen + Body A
+ + + + 103 The human body and health an etw erkrankt sein + to be ill/down with sth + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Nervenzusammenbruch + nervous breakdown + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Sehne + tendon + General B
+ + + + 103 The human body and health Achillessehne + Achilles tendon + General B
+ + + + 103 The human body and health Überdosis + overdose + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Downsyndrom + Down's syndrome + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The health service and medicine Arzt + doctor + Medical personnel and specialities A
+ + + + 103 The health service and medicine Hausarzt + family doctor + Medical personnel and specialities A
+ + + + 103 The health service and medicine Doktor(in) + doctor + Medical personnel and specialities A
+ + + + 103 The health service and medicine Kondom + condom + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine etw aufschreiben + to write sth down, prescribe sth + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine jmdm in den Hals schauen + to look down sb's throat + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Notarzt + emergency doctor + Medical personnel and specialities B
+ + + + 103 The health service and medicine Arzthelfer(in) + doctor's assistant + Medical personnel and specialities B
+ + + + 103 The health service and medicine Attest + doctor's certificate + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine Dosis + dosage + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine Endokrinologe + endocrinologist + Medical personnel and specialities C
+ + + + 103 The health service and medicine Endokrinologie + endocrinology + Medical personnel and specialities C
+ + + + 103 The health service and medicine Kieferorthopäde + orthodontist + Dentistry C
+ + + + 103 The health service and medicine Kieferorthopädie + orthodontics + Dentistry C
+ + + + 103 Physical appearance Schatten unter den Augen + shadows under one's eyes + Face B
+ + + + 103 Physical appearance Doppelkinn + double chin + Face B
+ + + + 103 Physical appearance hinreißend + enchanting, adorable + (Un) attractiveness B
+ + + + 103 Physical appearance eine gewölbte Stirn + a domed forehead + Face C
+ + + + 103 Physical appearance angeklatschte Haare + plastered-down hair + Hair C
+ + + + 103 Gesture and movement hinauf- + to go up/down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement abwärts + down(wards) + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement herunterkommen + to come down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement hinauf- + to climb up, go up/climb down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement sich (hin)setzen + to sit down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement umfallen + to fall over/down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement hinfallen + to fall down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement sich (hin)legen + to lie down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn umfahren + to knock sb over/down [with a vehicle] + Impact A
+ + + + 103 Gesture and movement mit der Faust an die Tür hämmern + to thump the door with one's fist + Impact A
+ + + + 103 Gesture and movement einem Schlag ausweichen + to dodge a blow + General B
+ + + + 103 Gesture and movement sich vor etw drücken + to dodge sth + General B
+ + + + 103 Gesture and movement hinunterklettern, heraufklettern + to climb (down/up) + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement auf und ab + up and down + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement (etw)hinunterrutschen + to slide down (sth) + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement hinabsinken, niedersinken + to sink down + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement (nieder)knien + to kneel (down) + Leaning and bending B
+ + + + 103 Gesture and movement sich vor Lachen biegen/krümmen + to double up with laughter + Leaning and bending B
+ + + + 103 Gesture and movement mit der Tür knallen + to bang/slam the door + Impact B
+ + + + 103 Gesture and movement den Hörer auf die Gabel knallen + to slam/bang down the receiver + Impact B
+ + + + 103 Gesture and movement sich plumpsen lassen + to flop down + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn zu Boden strecken + to knock sb down; send sb sprawling + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement herunterkrachen + to crash down + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement sich (nieder)hocken + to crouch/squat (down) + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement sich senken + to come down; subside; sink; descend + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement Spagat machen + to do the splits + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement an der Tür scharren + to scratch/paw at the door [dog] + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement einen Purzelbaum schlagen + to (do a) somersault + Balance and imbalance C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Offenheit + openness, frankness, candour + Honesty and dishonesty, trust and distrust A
+ + + + 103 Personality and human behaviour beruhigt + calmed down + Stability and instability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Weisheit + wisdom + Good/poor judgment A
+ + + + 103 Personality and human behaviour abgespannt + weary, tired, run down + Energy and apathy B
+ + + + 103 Personality and human behaviour zäh + dogged, tenacious + Willpower C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Zähigkeit + doggedness, tenacity + Willpower C
+ + + + 103 Personality and human behaviour schlapp + worn out, listless, run-down + Energy and apathy C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Deodorant (Deo) + deodorant + Grooming B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Ein- + single/double-breasted suit + Garments C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Smoking + dinner jacket, tuxedo + Garments C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming ein- + singe/double- breasted + Garment details and style C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Lidschatten + eye shadow + Make-up C
+ + + + 103 Food and drink Krapfen + doughnut; fritter + Pastries, desserts and sweets A
+ + + + 103 Food and drink Berliner + jam doughnut + Pastries, desserts and sweets A
+ + + + 103 Food and drink Teig + dough, pastry, batter + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink Hefeteig + yeast dough + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink gar + cooked; done + Meat, fish and poultry C
+ + + + 103 Food and drink durch + well done + Meat, fish and poultry C
+ + + + 103 Perception Geruch + smell, odour, scent, fragrance, aroma + Smell A
+ + + + 103 Perception geruchlos + odourless, scentless + Smell A
+ + + + 103 Perception Körpergeruch + body odour + Smell B
+ + + + 103 Perception jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) + to look sb up and down + Sight C
+ + + + 103 Colour and light schwarzarbeiten + to moonlight; do work without paying taxes + Expressions B
+ + + + 103 Colour and light taubenblau + blue-grey, dove-grey + Colours C
+ + + + 103 Colour and light getüpfelt + spotted, dotted + Colours C
+ + + + 103 Shapes and patterns Punkt + point, spot, dot + Shapes and lines A
+ + + + 103 Shapes and patterns gepunktet + spotted, polka-dot + Patterns A
+ + + + 103 Shapes and patterns Hahnentrittmuster + dog's tooth check + Patterns C
+ + + + 103 Size and quantity zurückgehen + to disappear, go down, subside, decrease + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity sich senken + to fall, come down, subside, sink, fall + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity Dosis + dose + Portion B
+ + + + 103 Size and quantity etw/sich verdoppeln + to double sth/double + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity ungeheuer + enormous, tremendous, immense + Capacity, volume and quantity C
+ + + + 103 Containers Backtrog + dough trough + Barrels, buckets, tanks and tubs C
+ + + + 103 Time selten + seldom + Time phrases A
+ + + + 103 Time Punkt zehn + at ten on the dot + Clock time C
+ + + + 103 Visual and performing arts Kontrabass + double bass + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Kontrabassist(in) + double bass player + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Dokumentarfilm + documentary + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts Kulturfilm + documentary + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts Ateliermalerei + painting done indoors + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts twisten + to (do the) twist + Dance B
+ + + + 103 Visual and performing arts punktierte Note + dotted note + Music C
+ + + + 103 Visual and performing arts punktierte halbe Note + dotted minim + Music C
+ + + + 103 Visual and performing arts Niederschlag + downbeat + Music C
+ + + + 103 Visual and performing arts nach vorn + downstage + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts die Blende schließen + to stop down + Photography C
+ + + + 103 Visual and performing arts abblenden + to stop down + Photography C
+ + + + 103 Media and popular culture Fernsehmuffel + s.o. who does not like to watch television + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture Pressefreiheit + freedom of the press + Print media B
+ + + + 103 Literature and literary criticism Vorausdeutung + foreshadowing + Structure B
+ + + + 103 Literature and literary criticism Leitmotiv + leitmotiv, central/dominant theme + Structure B
+ + + + 103 Literature and literary criticism Troubadour + troubadour + Writers C
+ + + + 103 Literature and literary criticism Paradoxon + paradox + Style C
+ + + + 103 Literature and literary criticism paradox + paradoxical + Style C
+ + + + 103 Speaking jmdn (darum) bitten + to beg of sb to do sth + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking jmdm raten, etw zu tun + to advise sb to do sth + Miscellaneous A
+ + + + 103 Speaking sich bereit erklären, etw zu tun + to agree to do sth + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking etw bezweifeln + to doubt/question sth + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking über jmdn/etw herziehen + to run sb/sth down; pull sb/sth to pieces + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking jmdn überreden + to persuade sb to do sth + Miscellaneous B
+ + + + 103 Reading and writing sich/jmdm etw aufschreiben + to write sth down + Writing B
+ + + + 103 Reading and writing sich etw notieren + to note sth down, make a note of sth + Writing B
+ + + + 103 Reading and writing etw hinkritzeln + to scribble sth down + Writing C
+ + + + 103 Leisure basteln + to make things, do crafts + Hobbies A
+ + + + 103 Leisure (im) Lotto spielen + to do the lottery + Games A
+ + + + 103 Leisure Puppe + doll + Games A
+ + + + 103 Leisure Domino spielen + to play dominoes + Games B
+ + + + 103 Sport Sport treiben + to do sport + Sports A
+ + + + 103 Sport Schwimmhalle + indoor swimming pool + Premises B
+ + + + 103 Sport Kampfrichter(in) + referee [judo, wrestling] + Training and competition B
+ + + + 103 Sport Doppel + doubles [tennis] + Training and competition B
+ + + + 103 Sport gemischtes Doppel + mixed doubles + Training and competition B
+ + + + 103 Sport Judo + judo + Sports C
+ + + + 103 Sport Freibad + outdoor swimming pool + Premises C
+ + + + 103 Sport kraulen + to do the crawl + Training and competition C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw zweimal reservieren + to double-book sth + General A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Panne + puncture, flat (tyre), breakdown + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Schlafsaal + dormitory [in youth hostel] + Accommodation and facilities B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Einzel- + single/double room + Accommodation and facilities B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Pannendienst + breakdown service + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Inlandflug + domestic flight + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fensterplatz + window seat + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Kraftfahrzeugschein + vehicle registration document + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Tachometer + speedometer + Road transport C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Witwer + widow/widower + Death A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage verwitwet + widowed + Death A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage adoptiert + adopted + The family B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Adoptivmutter + adopted mother + The family B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Adoptivtocher + adopted daughter + The family B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Beileid + condolences + Death B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage jmdn zur Adoption freigeben + to put sb up for adoption + Birth C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Heiratsgut + dowry + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Mitgift + dowry + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Religion Religionsfreiheit + freedom of worship + General A
+ + + + 103 Religion spenden + to donate, give, contribute + Faith and practice A
+ + + + 103 Religion Spende + donation, contribution + Faith and practice A
+ + + + 103 Religion Lehre + doctrine + Beliefs and doctrine B
+ + + + 103 Religion (nieder)knien + to kneel (down) + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion (sich) hinknien + to kneel down + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion Buße tun + to do penance + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion Kirchenportal + main church door + Religious buildings and architecture B
+ + + + 103 Religion Christenheit + Christendom + Religions C
+ + + + 103 Religion Kredo + creed, credo + Beliefs and doctrines C
+ + + + 103 Religion orthodox + orthodox + Beliefs and doctrines C
+ + + + 103 Religion Dogma + dogma + Beliefs and doctrines C
+ + + + 103 Religion Märtyrertum + martyrdom + Faith and practice C
+ + + + 103 Education Abiturient(in) + person who is doing/has done the Abitur + Staff and students B
+ + + + 103 Education Doktorand(in) + doctoral student + Staff and students B
+ + + + 103 Education Hauswirtschaft + domestic studies, home economics + School and university subjects B
+ + + + 103 Education Doktor + doctorate + Assessment and qualifications B
+ + + + 103 Education Doktorgrad + doctoral degree + Assessment and qualifications B
+ + + + 103 Science Docking + docking + Space science B
+ + + + 103 Agriculture Wiese + meadow + Livestock A
+ + + + 103 Agriculture misten + to do the manuring + Crops A
+ + + + 103 Agriculture Esel + donkey + Livestock B
+ + + + 103 Agriculture ein Pferd putzen + to groom/brush down a horse + Livestock B
+ + + + 103 Business and commerce Haustürverkauf + door-to-door selling + Marketing and sales B
+ + + + 103 Business and commerce etw verkleinern + to downsize sth + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Employment schwarzarbeiten + to do illicit work, moonlight + General A
+ + + + 103 Employment Schicht arbeiten + to do shift work + Salary and conditions A
+ + + + 103 Employment Fensterputzer(in) + window cleaner + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment (Schaufenster)dekorateur(in) + window dresser + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Pförtner(in) + porter, doorman/doorwoman + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Hausierer(in) + door-to-door salesperson + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Verlangsamung + slowdown + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing (Akten)ordner + document file + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing (doppel)klicken + to (double-)click + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing Dokument + document + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing gepunktete Linie + dotted line + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing Fenster + window + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing Fensterbriefumschlag + window envelope + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing etw herunterladen + to download sth + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Matrixdrucker + dot-matrix printer + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Urkunde + document, deed, title deed + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing eine Urkunde (über etw) ausstellen/ausfertigen + to draw up a document (about sth) + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing etw rückgängig machen + to undo sth + Computing and typing C
+ + + + 103 Post and telecommunications Kondolenzbrief + letter of condolence + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications Beileidsschreiben + letter of condolence + Post C
+ + + + 103 Law Polizeihund + police dog + Police and investigation A
+ + + + 103 Law Wachhund + guard dog + Police and investigation A
+ + + + 103 Law Begnadigung + pardon + Justice C
+ + + + 103 Law Knast schieben (sl.) + to do time, do porridge + Justice C
+ + + + 103 Finance Dollar + dollar + Money A
+ + + + 103 Finance Anzahlung + down payment + Payment and purchasing B
+ + + + 103 Finance ruhendes Konto + dormant account + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance etw auf der Rückseite unterschreiben + to endorse sth + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance Steuerhinterzieher(in) + tax dodger + Taxation B
+ + + + 103 Finance Abwärtstrend + downtrend + The market C
+ + + + 103 Finance zurückgehen + to take a downturn + The market C
+ + + + 103 Finance abflauen + to take a downturn + The market C
+ + + + 103 Finance Aufgliederung der Zahlen + breakdown of figures + Banking and investment C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Andorra + Andorra + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Andorraner(in) + Andorran + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Mazedonien + Macedonia + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Moldawien + Moldova + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Indonesien + Indonesia + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace El Salvador + El Salvador + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Salvadorianer(in) + El Salvadorian + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Dominikanische Republik + Dominican Republic + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Dominikaner(in) + Dominican + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Ecuador + Ecuador + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Ecuadorianer(in) + Ecuadorian + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Freiheit + freedom + Peace A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace tätig/untätig + active/dormant + Geography B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace in die Geschichte eingehen + to go down in history + History B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Kommando + commando + Military B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Torpedo + torpedo + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace torpedieren + to torpedo + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Zivildienstleistende(r) + person doing community service + Peace B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Zivi + person doing community service + Peace B
+ + + + 103 Politics and international relations Botschafter(in) + ambassador + International relations A
+ + + + 103 Politics and international relations Doppelagent(in) + double agent + Spying A
+ + + + 103 Politics and international relations Redefreiheit + freedom of speech + General B
+ + + + 103 Politics and international relations Versammlungsfreiheit + freedom of assembly + General B
+ + + + 103 Politics and international relations von etw zurücktreten + to resign/step down from sth + Political activity B
+ + + + 103 Politics and international relations sich zu etw verschwören + to conspire to do sth, plot sth + General C
+ + + + 103 Politics and international relations eine abwartende Haltung einnehmen + to adopt a policy of wait-and-see + General C
+ + + + 103 Politics and international relations Schattenkabinett + shadow cabinet + Political activity C
+ + + + 103 Politics and international relations Verschlusssache + classified document + Spying C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues heruntergekommen + down-and-out + Poverty and homelessness B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Sondermüll + hazardous waste + Environment B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Penner(in) + tramp, bum, down-and-out + Poverty and homelessness C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 不要 + * * bu4yao4 don't/ don't want to nicht dürfen +
A 沒關係 + * * mei2 guan1xi never mind/ it doesn't matter das macht nichts +
A + * * men2 entrance/ door/ gate 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc +
A 門口 + * * men2kou3 entrance/ doorway Toreingang +
A + * * gan4 do/ work gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
A + * * shu2 ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest +
A + * * di1 low/ droop/ hang down 1. niedrig, tief 2.etw sinken lassen, senken, etw hängen lassen +
A + * * zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen +
A 對不起 + * * dui4buqi3 sorry/ excuse me/ let down Entschuldigung,leider +
A + * * zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen +
A + * * shuang1 pair/ twin/ dual/ double/ di-/ bi- Zählwort Paar +
A + * * guan1 shut/ lock up/ turn off/ close down 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
A 看病 + * * kan4 bing4 see a doctor/ see a patient einen Kranken aufsuchen (Arzt) +
A + * * gao3 do/ cause/ make/ get hold of 1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen +
A 醫生 + * * yi1sheng1 doctor Doktor +
A + * * guan3 an indoor place for activities 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten +
A + * * ban4 do/ deal with 1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen +
A + * * bie2 don't Nicht tun ! siehe bie4 +
A + * * dian3 1. dot stroke (in Chinese characters) 2. point Punkt 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung +
A + * * dian3 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
A + * * luan4 in a mess/ indiscriminate/ random 1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt +
A + * * pao3 run/ run away/ run about doing sth. 1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen +
A 大夫 + * * dai4fu doctor/ physician Arzt,Doktor +
A + * * dai4 take/ do/ lead/ have 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen +
A 宿舍 + 宿* * su4she4 hostel/ living quarters/ dormitory Wohnheim +
A 下來 + * * xia4 lai2 come down herunter kommen +
A + * * chuang1 window Fenster +
A 窗戶 + * * chuang1hu window/ casement Fenster +
A 下去 + * * xia4 qu go down/ descend hinunter gehen +
A 原諒 + * * yuan2liang4 excuse/ forgive/ pardon verzeihen,entschuldigen +
A + * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag +
A + * * wei2 do/ act/ be/ become sein,handeln als,durch +
B 不行 + * * bu4xing2 won't do ist nicht gut, geht nicht, funktioniert nicht +
B 統治 + * * tong3zhi4 rule/ dominate regieren +
B 不要緊 + * * bu4 yao4jin3 doesn't matter unwichtig, keine Ursache +
B 沒什麼 + * * mei2 shen2me it doesn't matter nichts, keine Ursache +
B 沒事兒 + * * mei2 shi4r it doesn't matter nichts vorhaben,nicht von Bedeutung +
B 影子 + * * ying3zi shadow Schatten +
B + * * gou3 dog Hund +
B + * * an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung +
B 文件 + * * wen2jian4 document Dokument +
B 美元 + * * mei3yuan2 U.S. dollar US Dollar +
B 放棄 + * * fang4qi4 abandon/ give up/ renounce verlassen, aufgeben, preisgeben, auf etw verzichten +
B 肚子 + * * du4zi belly/ abdomen Bauch +
B 幹活兒 + * * gan4 huo2r do sth. etwas manuell tun, Kader +
B 採取 + * * cai3qu3 take/ adopt anwenden, ergreifen +
B 採用 + * * cai3yong4 adopt/ use verwenden, gebrauchen, einführen +
B 打倒 + * * da3 dao3 beat down stürzen, nieder mit +
B 看不起 + * * kan4 bu qi3 look down upon verachten, geringschätzen +
B 草地 + * * cao3di4 grassland/ lawn/ meadow Rasen +
B 辦事 + * * ban4 shi4 do an errand handeln, eine Sache regeln +
B 幫忙 + * * bang1 mang2 help/ do a favor helfen +
B 隔壁 + * * ge2bi4 next door nebenan, nächste Tür +
B 疑問 + * * yi2wen4 doubt/ query/ question Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) +
B 降低 + * * jiang4di1 reduce/ cut down/ drop/ lower verringern, senken, +
B + * * luo4 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 +
B 碼頭 + * * ma3tou dock/ wharf Kai, Pier,Lade-, Lande-, Anlegeplatz +
B + * * die1 fall down 1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken +
B + * * hu4 door/ family 1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto 2. (Nf) +
B 制定 + * * zhi4ding4 establish/ lay down/ stipulate ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen +
B 隨便 + 便* * sui2bian4 informal/ random nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise +
B 控制 + * * kong4zhi4 control/ dominate/ command kontrollieren +
B + * * kou4 upside down/ buckle/ button 1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern +
B 自由 + * * zi4you2 freedom/ liberty/ free/ unrestrained frei, Freiheit +
B 毛病 + * * mao2bing4 trouble/ breakdown/ shortcoming Problem,Ärger,Zusammenbruch +
C 毛澤東思想 + * * mao2ze2dong1si1xiang3 Mao Zedong Thought Mao Zedong Gedanke +
C 檔案 + * * dang4'an4 files/ archives/ records/ dossiers Akte, Archiv +
C + * * ta1 fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down 1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden +
C 踏實 + * * ta1shi step-solid/ down-to-earth/ anxiety-free Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren +
C + * * wei4 taste/ flavor/ smell/ odor/ interest/ food 1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll +
C 行為 + * * xing2wei2 action-doing/ act/ action/ behavior/ conduct Benehmen, Betragen, Handlung +
C 行政 + * * xing2zheng4 do-affairs/ administration Verwaltung, Verwaltungsabteilung +
C 沒說的 + * * mei2 shuo1 de flawless/ really good/ it goes without saying/ no doubt wirklich gut +
C 鎮壓 + * * zhen4ya1 suppress-repress/ crackdown/ put down/ execute unterdrücken +
C 應付 + * * ying4fu cope-give/ deal with/ cope with/ make do with mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen +
C 黃昏 + * * huang2hun1 twilight/ dusk/ sundown/ sunset Abenddämmerung +
C + * * nen4 tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow 1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün +
C + * * xian4 get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler +
C 走後門兒 + * * zou3 hou4men2r walk-back-door/ gain advantages through connection durch eine Hintertür hineinkommen +
C 走廊 + * * zou3lang2 walking-corridor/ corridor/ passage/ passageway Korridor, Durchgang, Wandelgang +
C + * * beng2 don't/ needn't nicht, nicht nötig, es erübrigt sich +
C 辜負 + * * gu1fu4 let down/ fail to live up to/ be unworthy of/ disappoint sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen +
C 雜質 + * * za2zhi4 mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/ gemischte-Substanz, Unreinheit +
C + * * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen +
C 輕視 + * * qing1shi4 look down upon/ despise/ belittle/ underestimate geringschätzen, mißachten,verachten +
C 畢竟 + * * bi4jing4 after all/ when all is said and done/ in the end alles in allem,jedoch, schließlich +
C + * * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 +
C 必定 + * * bi4ding4 undoubtedly/ certainly/ surely sicher +
C 優勢 + * * you1shi4 superior-situation/ superiority/ dominance/ advantage Übermacht,Oberhand,Überlegenheit +
C 領域 + * * ling3yu4 field/ sphere/ domain/ realm/ area Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor +
C 束縛 + * * shu4fu4 tie down/ bind down/ constrain/ fetter gebunden, gefesselt,angebunden +
C + * * fei4 useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin 1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert +
C 港幣 + * * gang3bi4 Hong Kong dollar/ currency of Hong Kong Hong Kong Dollar +
C 固然 + * * gu4ran2 it is true/ admittedly/ no doubt/ indeed/ certainly gewiß, natürlich, zwar +
C 推辭 + * * tui1ci2 push-decline/ decline/ refuse/ turn down (an offer) ablehnen +
C 勉強 + * * mian3qiang3 barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig +
C 寡婦 + * * gua3fu widow Witwe +
C 流傳 + * * liiu2chuan2 spread/ circulate/ hand down/ pass down überliefern,sich verbreiten, +
C 證書 + * * zheng4shu1 certificate-document/ certificate/ credentials Urkunde, Zeugnis, Zertifikat +
C 早已 + * * zao3yi3 early-already/ long ago/ (have done) for a long time früher, schon längst +
C + * * shuan1 tether/ tie/ fasten/ tie down/ bind up binden, anbinden +
C + * * shuang1 two/ both/ twin/ dual/ double/ twofold/ even Zählwort Paar +
C + * * tun1 swallow/ devour/ gulp down/ annex 1. schlucken, verschlucken, verschlingen 2. etw in Besitz nehmen +
C 對…來說 + * * dui4 lai2shuo1 not let down/ treat sb. fairly/ be worthy of was das angeht +
C 打量 + * * da3liang4 look up and down/ check out/ examine with the eye mustern, jm/etw prüfend ansehen +
C 支配 + * * zhi1pei4 arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren +
C 分解 + * * fen1jie3 decompose/ resolve/ break down/ recount zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen +
C 作戰 + * * zuo4 zhan4 do-battle/ engage in a battle/ fight/ battle/ campaign Krieg führen +
C 無疑 + * * wu2yi2 no-doubt/ undoubted/ beyond doubt/ unquestionable ohne Zweifel, zweifelsohne +
C 樓道 + * * lou2dao4 corridor/ passageway within a storied building Korridor, Flur, Diele +
C 娃娃 + * * wa2wa baby-baby/ baby/ child/ doll Baby, Säugling, kleines Kind +
C 盡力 + * * jin4 li4 try one's best/ do all one can sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen +
C 學說 + * * xue2shuo1 academic-theory/ doctrine/ theory Theorie, Lehre, Doktrin +
C 有意 + * * you3yi4 have-mind/ have a mind (to do)/ be attracted sexually etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich +
C 地主 + * * di4zhu3 landlord/ landowner/ host Gutsbesitzer, Gastgeber +
C 明明 + * * ming2ming2 obviously/ plainly/ undoubtedly klar und deutlich,offensichtlich +
C 鴿子 + * * ge1zi pigeon/ dove Taube +
C + * * lv2 donkey/ ass Esel +
C 天才 + * * tian1cai2 heavenly-talent/ genius/ gift/ endowment/ gifted person Genie, Genialität, angeborenes Talent +
C + * * feng1 seal/ cap/ close down/ blockade 1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe +
C 外頭 + * * wai4tou outside-place/ outdoor space/ outside draußen, außen +
C 光彩 + * * guang1cai3 luster/ splendor/ brilliance/ gloss/ honorable/ glorious Glanz ,ehrbar +
C 大使 + 使* * da4shi3 ambassador Botschafter, Gesandter +
C 遺留 + * * yi2liu2 leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath hinterlassen, zurücklassen,vermachen +
C 西醫 + 西* * xi1yi1 Western-medicine/ doctor trained in Western medicine westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist +
C 壓力 + * * ya1li4 press-shrink/ compress/ constrict/ reduce/ cut down Druck, Zwang, Nötigung +
C 天下 + * * tian1xia4 under-sky/ world/ rule/ domination under dem Himmel, die Welt oder China +
C 壓縮 + * * ya1suo1 oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down komprimieren, kürzen, verringern +
C 裝飾 + * * zhuang1shi4 dress-adorn/ decorate/ adorn/ ornament/ accessory schmücken, dekorieren +
C 玩意兒 + * * wan2yi4r unyielding-firm/ tenacious/ indomitable Spielzeug, Ding, Vorführung +
C 疑心 + * * yi2xin1 doubtful-mind/ suspicion/ doubt/ suspect/ verdächtigen, bezweifeln +
C 氣味 + * * qi4wei4 smell/ odor/ favor/ taste/ reek/ smack Geruch,Beigeschmack,Beiklang +
C 輪流 + * * lun2liu2 take turns/ do sth. in turn/ rotate/ alternate abwechselnd, der Reihe nach +
C 飼養 + * * si4yang3 raise/ rear (domestic animals) aufziehen , züchten (Haustiere) +
C 上下 + * * shang4xia4 up and down/ high and low/ old and young hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten +
C 以至 + * * yi3zhi4 so-to/ up to/ down to/ so … that … so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das +
C 博士 + * * bo2shi4 one who holds the degree of doctor Doktor +
C 跳動 + * * tiao4dong4 jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren +
C 意味著 + * * yi4wei4zhe mean-flavor-doing/ signify/ mean/ imply bedeuten, implizieren +
C + * * pi1 criticize/ write comments on documents submitted 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
C 製作 + * * zhi4zuo4 make-do/ produce/ make/ build/ construct machen +
C + * * fu3 bow one's head/ bend over; forward; or down ( den Kopf) neigen +
C 下降 + * * xia4jiang4 lower-descend/ decline/ get down/ drop/ fall niedergehen, sinken, untergehen +
C 智慧 + * * zhi4hui4 intelligence-wisdom/ wisdom/ wits/ brightness/ brains Weisheit, Klugheit, Intelligenz +
C 力爭 + * * li4zheng1 do one's best to/ strive for/ contend vigorously etwas mit allen Mitteln erreichen wollen +
C 教導 + * * jiao4dao3 teach/ indoctrinate lehren, unterweisen, Belehrung, Anleitung +
C 暴雨 + * * bao4yu3 rainstorm/ downpour Regensturm +
C 窗口 + * * chuang1kou3 window Fenster, Verkaufsschalter +
C 窗簾 + * * chuang1lian2 window curtain Fenstervorhang +
C 窗臺 + * * chuang1tai2 windowsill Fensterbank +
C 設法 + * * she4fa3 work out a way/ try/ do what one can versuchen, eine Methode erfinden +
C 記載 + * * ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll +
C + * * chui2 droop/ hang downward/ hand down/ approach 1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern +
C 中醫 + * * zhong1yi1 Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science traditionelle chinesische Medizin, TCM +
C 懷疑 + 怀* * huai2yi2 suspect/ doubt/ be skeptical about zweifeln,Zweifel,vermuten +
C + * * kua3 collapse/ fall/ break down zusammenbrechen, einstürzen +
C 難得 + * * nan2de2 difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom selten, nicht leicht zu bekommen +
C 富裕 + * * fu4yu4 prosperous/ well-to-do/ well-off/ rich wohlhabend, in guten Verhältnissen +
D 家畜 + * * jia1chu4 domestic animals Haustier +
D 倒閉 + * * dao3bi4 close down ruiniert werden, bankrott gehen +
D + * * juan1 donate 1. verzichten,aufgeben, hingeben, opfern 2. spenden, stiften 3. Steuer +
D 捐款 + * * juan1 kuan3 donation/ collection Geld spenden +
D 內幕 + * * nei4mu4 inside story/ low-down etwas hinter dem Vorhang +
D + * * zhen4 ease/ press down 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
D 偷稅 + * * tou1 shui4 evade taxes/ tax dodging Steuern hinterziehen +
D 捐贈 + * * juan1zeng4 donate spenden, schenken +
D 首席 + * * shou3xi2 doyen/ chief Ehrenplatz, Chef +
D 崩潰 + * * beng1kui4 collapse breakdown zusammenbrechen, Zerfall, Zusammenbruch +
D 文獻 + * * wen2xian4 literature/ document Dokument, Unterlagen von historischem Wert +
D 破除 + * * po4chu2 do away with/ break with beseitigen,ausmerzen +
D 才智 + * * cai2zhi4 ability and wisdom Vermögen und Weisheit +
D 主導 + * * zhu3dao3 leading/ dominant leitend, führend +
D 牲口 + * * sheng1kou domestic animals Vieh +
D + * * jin1 tendon 1. Muskel 2. Sehne 3. adern- oder sehnenartige Dinge +
D 想方設法 + * * xiang3 fang1 she4 fa3 do everything possible/ try every means alles mögliche probieren +
D + * * bai4 do obeisance 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen +
D 崇拜 + * * chong2bai4 adore/ worship bewundern, anbeten +
D + * * yi1 cure/ doctor 1. Arzt, Doktor 2. Medizin, medizinische Wissenschaft, Gesundheitswesen 3. heilen, kurieren, jn ärztlich behandeln +
D 管轄 + * * guan3xia2 dominate/ rule zuständig sein,verwalten +
D 躲藏 + * * duo3cang2 take cover/ hide out/ dodge sich versteckt halten,sich verbergen +
D 擅自 + * * shan4zi4 do sth; without authorization eigenmächtig +
D 封閉 + * * feng1bi4 occlude/ close down schließen +
D 全力以赴 + * * quan2 li4 yi3 fu4 do one's level best/ go all out sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben +
D 查獲 + * * cha2huo4 hunt down and seize/ ferret out ausfindig machen und sicherstellen +
D + * * quan3 dog Hund +
D 大有可為 + * * da4 you3 ke3 wei2 be well worth doing/ have bright prospects gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen +
D 疑惑 + * * yi2huo4 doubt/ disbelieve Zweifel haben, unsicher sein +
D 拋棄 + * * pao1qi4 throw over/ abandon/ discard wegwerfen, aufgeben, verlassen +
D + * * xie4 have diarrhea/ rush down 1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben +
D 降落 + * * jiang4luo4 land/ put-down landen, herabfallen +
D 極力 + * * ji2li4 do one's utmost sich bis zum äußersten anstrengen +
D 使節 + 使* * shi3jie2 ambassador Gesandte, diplomatische Vertreter +
D 牽制 + * * qian1zhi4 hold down eindämmen, niederhalten, verwirren +
D 寶劍 + * * bao3jian4 double-edged sword zweischneidiges Schwert +
D 王國 + * * wang2guo2 kingdom Königreich, Reich +
D + * * fa2 cut down/ strike 1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden +
D 往常 + * * wang3chang2 as one used to do sonst, gewöhnlich +
D 聽話 + * * ting1 hua4 persuasible/ docile auf die ältere Generation oder die Vorgesetzten hören +
D + * * she3 abandon/ give up 1. aufgeben, auf etw. verzichten 2. Almosen geben, opfern +
D 定居 + * * ding4ju1 settle down sich niederlassen +
D 隨意 + * * sui2yi4 random/ casual nach Wunsch +
D 教條 + * * jiao4tiao2 dogma/ creed/ doctrine Dogma, Glaubensatz, Doktrin +
D 賦予 + * * fu4yu3 endow/ endue geben, verleihen +
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + accept sth: I don't accept his version of events. etw.[Akk] akzeptieren: Ich akzeptiere seine Version der Ereignisse nicht.
accept + Everything about the child's adoption was against accepted practice. Alles an der Adoption des Kindes war gegen die akzeptierte Praxis.
access + The police gained access through a broken window. Die Polizei bekam Zugang durch ein zerbrochenes Fenster.
according to + The work was done according to her instructions. Die Arbeiten wurden nach ihren Anweisungen ausgeführt.
account + to do the accounts die Buchhaltung zu führen
account + I don't have a bank account. Ich habe kein Bankkonto.
account for sth + How do you account for the show's success? Wie erklären Sie den Erfolg der Show?
acknowledge + acknowledge that...: I did not acknowledge that he had done anything wrong. dass er etwas Falsches getan hatte.
act + Don't take her seriously—it's all an act. Nimm sie nicht ernst, es ist alles nur gespielt.
act + The girl's life was saved because the doctors acted so promptly. Das Leben des Mädchens wurde gerettet, weil die Ärzte so schnell gehandelt haben.
activity + leisure/outdoor/classroom activities Freizeit-/Outdoor-/Klassenraum-Aktivitäten
actually + Actually, it would be much more sensible to do it later. Eigentlich wäre es viel sinnvoller, das später zu tun.
add + + speech: 'And don't be late,' she added. Rede:"Und sei nicht zu spät", fügte sie hinzu.
address + Police found him at an address (= a house or flat/apartment) in West London. Die Polizei fand ihn an einer Adresse (= Haus oder Wohnung) in West London.
adequate + adequate to do sth: training that is adequate to meet the future needs of industry adäquat für etw.[Akk] sein: Ausbildung, die den künftigen Bedürfnissen der Industrie entspricht
adjust + adjust to doing sth: It took her a while to adjust to living alone. sich daran gewöhnen, etw. zu tun: Es dauerte eine Weile, bis sie sich daran gewöhnt hatte, allein zu leben.
admire + admire sb for doing sth: I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles. ich bewundere jdn. dafür, dass er etw. getan hat: Ich stimme ihr nicht zu, aber ich bewundere sie dafür, dass sie sich an ihre Prinz
admit + The narrow windows admit little light into the room. Die schmalen Fenster lassen wenig Licht in den Raum.
admit + admit to doing sth: She admitted to having stolen the car. zugeben, etw. getan zu haben: Sie hat zugegeben, das Auto gestohlen zu haben.
admit + admit doing sth: She admitted having driven the car without insurance. zugeben, dass sie nicht versichert war.
admit + It was a stupid thing to do, I admit. Es war eine dumme Sache, das gebe ich zu.
admit + admit to sth: Don't be afraid to admit to your mistakes. zu etw.[Dat] gestehen: Haben Sie keine Angst, Ihre Fehler zuzugeben.
admit + admit to doing sth: She admits to being strict with her children. zugeben, etw. getan zu haben: Sie gibt zu, streng mit ihren Kindern zu sein.
admit + Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ? Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman
adopt + to adopt a resolution eine Resolution zu verabschieden
adopt + The council is expected to adopt the new policy at its next meeting. Der Rat wird die neue Politik voraussichtlich auf seiner nächsten Tagung annehmen.
adopt + All three teams adopted different approaches to the problem. Alle drei Teams verfolgten unterschiedliche Ansätze.
adopt + a campaign to encourage childless couples to adopt eine Kampagne zur Förderung kinderloser Paare, die Adoption von Kindern zu erwirken
adopt + adopt sb: to adopt a child ein Kind adoptieren
adopt + She was forced to have her baby adopted. Sie war gezwungen, ihr Baby adoptieren zu lassen.
advance + advance sth: This research has done much to advance our understanding of language learning. etw.[Akk] vorantreiben: Diese Forschung hat viel dazu beigetragen, unser Verständnis des Sprachenlernens zu fördern.
advance + She closed the door firmly and advanced towards the desk. Sie schloss die Tür fest zu und rückte zum Schreibtisch vor.
advice + Follow your doctor's advice. Befolgen Sie den Rat Ihres Arztes.
advice + A word of advice. Don't wear that dress. Ein Ratschlag. Zieh das Kleid nicht an.
advice + Take my advice. Don't do it. Hören Sie auf mich. Tu es nicht.
advise + advise (sb) against sth/against doing sth: I would strongly advise against going out on your own. von etw.[Dat] abraten (sb) gegen etw.[Dat]: Ich würde dringend davon abraten, alleine auszugehen.
advise + advise sb to do sth: Police are advising people to stay at home. jdm. raten, etw. zu tun: Die Polizei rät den Leuten, zu Hause zu bleiben.
advise + advise doing sth: I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August. etw.[Akk] tun: Ich rate Ihnen, Ihre Tickets rechtzeitig zu kaufen, wenn Sie im August reisen möchten.
advise + advise (sb) on/about sth/about doing sth: We employ an expert to advise on new technology. Beratung (sb) zu/über etw. /etw. über etw.: Wir beschäftigen einen Experten, der uns über neue Technologien berät.
afford + afford to do sth: We can't afford to go abroad this summer. sich etw.[Akk] leisten: Wir können es uns nicht leisten, diesen Sommer ins Ausland zu gehen.
afford + afford sth to do sth: He couldn't afford the money to go on the trip. etw.[Akk] leisten, um etw.[Akk] zu tun: Er konnte sich das Geld für die Reise nicht leisten.
afford + afford to do sth: We cannot afford to ignore this warning. sich leisten, etw. zu tun: Wir können es uns nicht leisten, diese Warnung zu ignorieren.
afraid + Don't be afraid. Hab keine Angst.
afraid + afraid of doing sth: I started to feel afraid of going out alone at night. Angst davor, etw. zu tun: Ich hatte Angst davor, nachts allein auszugehen.
afraid + afraid to do sth: She was afraid to open the door. Angst, etw. zu tun: Sie hatte Angst, die Tür zu öffnen.
afraid + afraid of doing sth: She was afraid of upsetting her parents. Angst davor, etw. zu tun: Sie hatte Angst davor, ihre Eltern zu verärgern.
afraid + afraid to do sth: Don't be afraid to ask if you don't understand. Angst, etw. zu tun: Haben Sie keine Angst zu fragen, ob Sie nicht verstehen.
after + I've told you time after time not to do that. Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
after + Shut the door after you. Mach die Tür hinter dir zu.
again + I've told you again and again (= many times) not to do that. Ich habe dir immer wieder gesagt (= viele Male), das nicht zu tun.
against + She is against seeing (= does not want to see) him. Sie ist dagegen, ihn zu sehen (= will ihn nicht sehen).
against + I'd advise you against doing that. Ich rate Ihnen davon ab.
age + the wisdom that comes with age die Weisheit, die mit dem Alter kommt
aggressive + a dangerous aggressive dog ein gefährlicher aggressiver Hund
agree + agree to do sth: We agreed to meet on Thursday. sich bereit erklären, etw. zu tun: Wir wollten uns am Donnerstag treffen.
agree + agree what, where, etc...: We couldn't agree what to do. was, wo, was, wo, etc... vereinbaren: Wir konnten uns nicht einigen, was wir tun sollten.
agree + agree to sth: Do you think he'll agree to their proposal? meinen Sie, dass er ihrem Vorschlag zustimmen wird?
agree + agree to do sth: She agreed to let me go early. sich bereit erklären, etw. zu tun: Sie stimmte zu, mich früher gehen zu lassen.
agreement + The agreement (= the document recording the agreement) was signed during a meeting at the UN. Die Vereinbarung (= das Dokument zur Protokollierung des Abkommens) wurde im Rahmen eines Treffens bei der UNO unterzeichnet.
agreement + agreement to do sth: They had made a verbal agreement to sell. Vereinbarung, etw. zu tun: Sie hatten eine mündliche Vereinbarung zum Verkauf getroffen.
aim + She went to London with the aim of finding a job. Sie ging nach London, um einen Job zu finden.
aim + aim to do sth: They are aiming to reduce unemployment by 50%. etw.[Akk] anstreben: Sie wollen die Arbeitslosigkeit um 50% senken.
aim + aim at doing sth: They're aiming at training everybody by the end of the year. etw.[Akk] anstreben: Sie wollen bis Ende des Jahres alle ausbilden.
air + The act lays down a minimum standard for air quality. Das Gesetz legt einen Mindeststandard für die Luftqualität fest.
alarm + 'What have you done?' Ellie cried in alarm. Was hast du getan? weinte Ellie in Alarm.
alarm + The doctor said there was no cause for alarm. Der Arzt sagte, es gäbe keinen Grund zur Beunruhigung.
alarm + I hammered on all the doors to raise the alarm. Ich hämmerte auf alle Türen, um Alarm zu schlagen.
alive + We don't know whether he's alive or dead. Wir wissen nicht, ob er noch lebt oder tot ist.
alive + Doctors kept the baby alive for six weeks. Ärzte hielten das Baby sechs Wochen am Leben.
allow + allow sb to do sth: His parents won't allow him to stay out late. jdm. erlauben, etw. zu tun: Seine Eltern lassen ihn nicht lange wegbleiben.
allow + allow sth to do sth: He allowed his mind to wander. etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Er ließ seinen Verstand wandern
allow + allow yourself to do sth: She won't allow herself to be dictated to. sich nicht erlauben, etw. zu tun: Sie wird sich nicht diktieren lassen.
allow + We do not allow smoking in the hall. Im Flur ist das Rauchen nicht gestattet.
allow + allow sth: No dogs allowed (= you cannot bring them in). etw.[Akk] erlauben: Keine Hunde erlaubt (= Hunde dürfen nicht mitgebracht werden).
all right + Do you feel all right? Geht es Ihnen gut?
all right + Your work is all right but I'm sure you could do better. Deine Arbeit ist in Ordnung, aber ich bin sicher, du könntest es besser.
all right + 'Can you do it?' 'Oh, all right.' Kannst du das machen? "Oh, in Ordnung."
all right + 'I'm really sorry.' 'That's all right, don't worry.' Es tut mir wirklich leid. "Schon gut, keine Sorge."
alone + I don't like going out alone at night. Ich mag es nicht, wenn ich nachts allein ausgehe.
along + You'll find his office just along the corridor. Sie finden sein Büro am Korridor.
along + We're going for a swim. Why don't you come along? Wir gehen schwimmen. Warum kommst du nicht mit?
aloud + 'What am I going to do?' she wondered aloud. Was soll ich nur tun? fragte sie sich laut.
also + Jake's father had also been a doctor (= both Jake and his father were doctors). Jake's Vater war auch Arzt gewesen (= Jake und sein Vater waren beide Ärzte).
alter + alter sb/sth: It doesn't alter the way I feel. jdn. /etw.[Akk] ändern: Es verändert meine Gefühle nicht.
alternative + an alternative method of doing sth eine alternative Methode, etw.[Akk] zu tun
alternative + Do you have an alternative solution? Haben Sie eine alternative Lösung?
altogether + I don't altogether agree with you. Ich stimme Ihnen nicht ganz zu.
always + This is the way we've always done it. So haben wir das immer gemacht.
amaze + amaze sb what, how, etc...: It never ceases to amaze me what some people will do for money. jdm. sagen, was, wie, usw...: Ich staune immer wieder darüber, was manche Leute für Geld tun werden.
ambition + ambition of being/doing sth: She never achieved her ambition of becoming a famous writer. Ehrgeiz, etw. zu sein/tun: Sie hat ihren Ehrgeiz, eine berühmte Schriftstellerin zu werden, nie erreicht.
ambition + ambition to be/do sth: His burning ambition was to study medicine. Ehrgeiz, etw. zu sein/tun: Sein brennendes Bestreben war es, Medizin zu studieren.
amuse + it amuses sb to do sth: It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment. es amüsiert jdn., etw. zu tun: Es amüsierte ihn zu denken, dass sie in diesem Moment wahrscheinlich über ihn sprachen.
analysis + At the meeting they presented a detailed analysis of twelve schools in a London borough. Auf dem Treffen präsentierten sie eine detaillierte Analyse von zwölf Schulen in einem Londoner Stadtteil.
and + Do it slowly and carefully. Mach es langsam und vorsichtig.
and + I cooked lunch. And I made a cake. (= you are emphasizing how much you have done) Ich habe das Mittagessen gekocht. Und ich habe einen Kuchen gebacken. (= Sie betonen, wie viel Sie getan haben)
angry + angry with/at sb: Please don't be angry with me. It wasn't my fault. wütend auf/über jdn.: Bitte nicht wütend auf mich sein. Es war nicht meine Schuld.
animal + domestic animals such as dogs and cats Haustiere wie Hunde und Katzen
animal + the animal kingdom das Tierreich
announce + A ring at the doorbell announced Jack's arrival. Ein Klingelzeichen an der Tür klingelte, als Jack ankam.
annoy + I'm sure she does it just to annoy me. Ich bin sicher, sie macht es nur, um mich zu ärgern.
annoy + annoy sb to do sth: It annoys me to see him getting ahead of me. jdm. auf die Nerven gehen, wenn ich sehe, wie er mir voraus ist.
another + 'Finished?' 'No, I've got another three questions to do.' Fertig? "Nein, ich habe noch drei weitere Fragen."
another + Let's do it another time. Machen wir es ein andermal.
another + I don't like this room. I'm going to ask for another. Ich mag dieses Zimmer nicht. Ich werde nach einem anderen fragen.
answer + Do you know the answer (= the right one) to question 12? Kennen Sie die Antwort (= die richtige) auf Frage 12?
answer + to answer the door (= to open the door when sb knocks/rings) die Tür zu öffnen (= die Tür zu öffnen, wenn jdm. anklopft)
anticipate + anticipate sth: We don't anticipate any major problems. etw.[Akk] antizipieren: Wir erwarten keine größeren Probleme.
anticipate + anticipate doing sth: They anticipate moving to bigger premises by the end of the year. Sie gehen davon aus, dass sie bis Ende des Jahres in größere Räumlichkeiten umziehen werden.
anticipate + anticipate sth doing sth: I don't anticipate it being a problem. etw.[Akk] vorwegnehmen, etw.[Akk] tun: Ich gehe nicht davon aus, dass es ein Problem sein wird.
anxiety + If you're worried about your health, share your anxieties with your doctor. Wenn Sie sich Sorgen um Ihre Gesundheit machen, teilen Sie Ihre Ängste mit Ihrem Arzt.
anxious + anxious to do sth: She was anxious to finish school and get a job. ängstlich, etw. zu tun: Sie war bestrebt, die Schule zu beenden und einen Job zu bekommen.
anxious + anxious for sb to do sth: I'm anxious for her to do as little as possible. darauf bedacht, dass jd. etw. tut: Ich bin darauf bedacht, dass sie so wenig wie möglich tut.
any + Any colour will do. Jede Farbe genügt.
any + I'll take any you don't want. Ich nehme alles, was du nicht willst.
any + 'Which colour do you want?' 'Any of them will do.' Welche Farbe willst du? "Jeder von ihnen wird es tun."
any + I don't want any more. Ich will nicht mehr.
any + If you don't tell them, nobody will be any the wiser (= they will not find out about it). Wenn du es ihnen nicht sagst, wird niemand weiser sein (= sie werden nichts davon erfahren).
anybody + Anybody can use the pool—you don't need to be a member. Jeder kann den Pool nutzen - Sie müssen kein Mitglied sein.
anyone + Does anyone else want to come? Will sonst noch jemand mitkommen?
anyone + The exercises are so simple that almost anyone can do them. Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann.
anyway + It's too expensive and anyway the colour doesn't suit you. Es ist zu teuer und die Farbe steht dir sowieso nicht.
anywhere + Put the box down anywhere. Stell die Kiste irgendwo ab.
anywhere + I don't have anywhere to stay. Ich kann nirgendwo bleiben.
anywhere + Do you know anywhere I can buy a second-hand computer? Wissen Sie, wo ich einen gebrauchten Computer kaufen kann?
apart from + Apart from their house in London, they also have a villa in Spain. Neben ihrem Haus in London haben sie auch eine Villa in Spanien.
appeal + appeal (to sb) (for sth): to launch a TV appeal for donations to the charity Appell (an jdn.) (für etw.): einen Spendenaufruf an die Stiftung zu starten
appeal + appeal to sb to do sth: The police made an appeal to the public to remain calm. an jdn. appellieren, etw. zu tun: Die Polizei appellierte an die Öffentlichkeit, Ruhe zu bewahren.
appeal + appeal to sb to do sth: Organizers appealed to the crowd not to panic. an jdn. appellieren, etw. zu tun: Die Organisatoren appellierten an die Menge, nicht in Panik zu geraten.
appear + appear to do sth: She appeared to be in her late thirties. schien etw. zu tun: Sie schien Ende dreißig zu sein.
appearance + I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time). Ich will nicht auf die Party gehen, aber ich denke, ich sollte besser einen Auftritt einlegen (= kurzzeitig dorthin gehen).
appearance + The dog was similar in general appearance to a spaniel. Der Hund war im allgemeinen Aussehen einem Spaniel ähnlich.
application + application for sth/to do sth: an application for membership/a loan/a licence Antrag auf etw.[Akk] stellen: Antrag auf Mitgliedschaft / Darlehen / Lizenz
application + application to sb (for sth/to do sth): His application to the court for bail has been refused. Antrag an jdn. (für etw. /etw.): Sein Antrag auf Kaution wurde abgelehnt.
apply + apply to do sth: He has applied to join the army. sich bewerben, um etw. zu tun: Er hat sich bei der Armee beworben.
appoint + appoint sb to do sth: A lawyer was appointed to represent the child. jdn. mit etw. beauftragen: Ein Anwalt wurde bestellt, der das Kind vertritt.
appointment + Do you have an appointment? Haben Sie einen Termin?
appointment + appointment for sb to do sth: She made an appointment for her son to see the doctor. jdm. einen Termin für etw. geben: Sie hat für ihren Sohn einen Arzttermin vereinbart.
appreciate + Her family doesn't appreciate her. Ihre Familie weiß sie nicht zu schätzen.
appreciate + appreciate doing sth: I don't appreciate being treated like a second-class citizen. es zu schätzen wissen, dass ich nicht wie ein Bürger zweiter Klasse behandelt werde.
appreciate + appreciate sb doing sth: We would appreciate you letting us know of any problems. wir freuen uns, wenn Sie uns über Probleme informieren.
approach + profits approaching 30 million dollars Gewinn nähert sich 30 Millionen Dollar
approach + approach sb for sth/about (doing) sth: She approached the bank for a loan. jdn. nach etw.[Dat] fragen, ob sie über etw.[Akk] an die Bank herantreten kann, um ein Darlehen zu erhalten.
approach + She hadn't heard his approach and jumped as the door opened. Sie hatte seine Annäherung nicht gehört und sprang, als sich die Tür öffnete.
approach + approach to sth: The school has decided to adopt a different approach to discipline. Ansatz zu etw.: Die Schule hat sich entschieden, einen anderen Ansatz zur Disziplin zu wählen.
appropriate + Please debit my Mastercard/Visa/American Express card (delete as appropriate) (= cross out the options that do not apply). Bitte belasten Sie meine Mastercard/Visa/American Express Karte (ggf. löschen) (= streichen Sie die nicht zutreffenden Optionen).
appropriate + Five million dollars have been appropriated for research into the disease. Fünf Millionen Dollar wurden für die Erforschung der Krankheit bereitgestellt.
approval + Do the plans meet with your approval? Kommen die Pläne bei Ihnen an?
approve + approve of sb/sth: Do you approve of my idea? jdn. /etw.[Akk] gutheißen: Gefällt Ihnen meine Idee?
approve + approve of sb doing sth: She doesn't approve of me leaving school this year. dass jd. etw. tut: Sie findet es nicht gut, dass ich dieses Jahr die Schule verlasse.
approve + approve of sb's doing sth: She doesn't approve of my leaving school this year. dass jdm. nicht gefällt, dass sie etw. tut: Sie billigt meinen Schulabschluss dieses Jahr nicht.
area + There is heavy traffic in the downtown area tonight. Heute Abend ist viel Verkehr in der Innenstadt.
area + John is the London area manager. John ist der Area Manager von London.
argue + argue with sb: I don't want to argue with you—just do it! mit jdm. diskutieren: Ich will nicht mit dir streiten, tu es einfach!
argue + argue for/against sth/doing sth: They argued for the right to strike. für/gegen etw.[Akk] plädieren: Sie sprachen sich für das Streikrecht aus.
arms + Police officers in the UK do not usually carry arms. Polizeibeamte in Großbritannien tragen in der Regel keine Waffen.
around + How do you make the wheels go around? Wie bringt man die Räder zum Laufen?
arrange + arrange to do sth: Have you arranged to meet him? Hast du ein Treffen mit ihm arrangiert?
arrange + arrange for sth (to do sth): We arranged for a car to collect us from the airport. etw.[Akk] arrangieren (Ausnahme: Wir haben uns vom Flughafen abholen lassen)
arrangement + arrangement with sb (to do sth): You can cash cheques here by prior arrangement with the bank. Vereinbarung mit jdm. (um etw. zu tun): Schecks können Sie hier nach vorheriger Absprache mit der Bank einlösen.
arrest + arrest sb for doing sth: You could get arrested for doing that. jdn. verhaften, weil er etw. getan hat: Man könnte Sie dafür verhaften lassen.
as + I respect him as a doctor. Ich respektiere ihn als Arzt.
as + She doesn't play as well as her sister. Sie spielt nicht so gut wie ihre Schwester.
as + He doesn't earn as much as me. Er verdient nicht so viel wie ich.
as + He doesn't earn as much as I do. Er verdient nicht so viel wie ich.
as for sb/sth + As for Jo, she's doing fine. Und Jo geht es gut.
as if/as though + 'Don't say anything' 'As if I would! ' (= surely you do not expect me to) Sag nichts Als ob ich das würde!" (= erwartest du sicher nicht von mir)
ask + ask sb to do sth: She's asked him to come to the party. jdn. bitten, etw. zu tun: Sie hat ihn gebeten, zur Party zu kommen.
ask + ask to do sth: Did you ask to use the car? frage nach etw.: Hast du gefragt, ob du das Auto benutzen möchtest?
ask + ask sb to do sth: All the students were asked to complete a questionnaire. jdn. bitten, etw. zu tun: Alle Schüler wurden gebeten, einen Fragebogen auszufüllen.
ask + ask sth: Why don't you ask his advice? etw.[Akk] fragen: Warum fragen Sie nicht ihn um Rat?
ask + ask sb for sth: Why don't you ask him for his advice? jdn. nach etw. fragen: Warum fragen Sie ihn nicht um Rat?
ask + How old are you—if you don't mind me/my asking? Wie alt bist du, wenn es dir nichts ausmacht, mich/mich zu fragen?
ask + ask sb where, what, etc...: I had to ask the teacher what to do next. bei jdm. nachfragen, wo, was, etc...: Ich musste den Lehrer fragen, was ich als nächstes tun sollte.
assist + assist sb: We'll do all we can to assist you. jdm. helfen: Wir tun alles, was wir können, um Ihnen zu helfen.
assist + assist sb in doing sth: We will assist you in finding somewhere to live. jdm. bei etw.[Dat] helfen: Wir helfen Ihnen bei der Wohnungssuche.
assist + assist sb to do sth: a course to assist adults to return to the labour market jdm. helfen, etw.[Akk] zu tun: einen Kurs zur Unterstützung Erwachsener bei der Rückkehr in den Arbeitsmarkt
assistance + assistance in doing sth/to do sth: The company provides advice and assistance in finding work. Hilfe bei der Erledigung von etw. /etw.: Das Unternehmen berät und hilft bei der Arbeitssuche.
association + Do you belong to any professional or trade associations? Gehören Sie zu einem Berufsverband oder einer Berufsgenossenschaft?
assume + assume sth: Don't always assume the worst (= that sth bad has happened). etw.[Akk] annehmen: Nicht immer das Schlimmste annehmen (= dass etwas Schlimmes passiert ist)
assure + We were assured that everything possible was being done. Wir waren uns sicher, dass alles getan wurde.
assure + I won't let you down, I can assure you of that. Ich werde Sie nicht enttäuschen, das kann ich Ihnen versichern.
at + What are you doing at the weekend? Was machst du am Wochenende?
attack + A child is recovering in hospital after a serious attack by a stray dog. Ein Kind erholt sich im Krankenhaus nach einem schweren Überfall eines streunenden Hundes.
attack + attack sb/sth for sth/for doing sth: She has been attacked for ignoring her own party members. jdn. /etw.[Akk] wegen etw.[Dat] angegriffen, weil sie ihre eigenen Parteimitglieder ignoriert hat.
attack + Most dogs will not attack unless provoked. Die meisten Hunde greifen nur an, wenn sie provoziert werden.
attempt + attempt to do sth: Two factories were closed in an attempt to cut costs. Versuch, etw. zu tun: Zwei Fabriken wurden geschlossen, um Kosten zu sparen.
attempt + attempt at sth/at doing sth: The couple made an unsuccessful attempt at a compromise. Versuch an etw. zu etw. zu gelangen: Das Paar unternahm einen erfolglosen Kompromissversuch.
attempt + attempt to do sth: I will attempt to answer all your questions. Versuchen Sie, etw. zu tun: Ich werde versuchen, alle Ihre Fragen zu beantworten.
attempt + Do not attempt to repair this yourself. Versuchen Sie nicht, dies selbst zu reparieren.
attention + Don't pay any attention to what they say (= don't think that it is important). Achte nicht darauf, was sie sagen (= halte es für unwichtig).
attitude + A lot of drivers have a serious attitude problem (= they do not behave in a way that is acceptable to other people). Viele Fahrer haben ein ernsthaftes Einstellungsproblem (= sie verhalten sich nicht in einer Weise, die für andere Menschen akzeptabe
attractive + I like John but I don't find him attractive physically. Ich mag John, aber ich finde ihn körperlich nicht attraktiv.
authority + It was done without the principal's authority. Es wurde ohne die Autorität des Direktors gemacht.
authority + Nothing will be done because no one in authority (= who has a position of power) takes the matter seriously. Es wird nichts unternommen, weil niemand in der Macht (= wer eine Machtposition innehat) die Sache ernst nimmt.
automatic + automatic doors automatische Türen
available + Every available doctor was called to the scene. Jeder verfügbare Arzt wurde zum Tatort gerufen.
avoid + avoid doing sth: They built a wall to avoid soil being washed away. etw.[Akk] vermeiden: Sie haben eine Mauer gebaut, um zu verhindern, dass Erde weggespült wird.
avoid + avoid doing sth: I've been avoiding getting down to work all day. etw.[Akk] vermeiden: Ich habe den ganzen Tag nicht an die Arbeit gehen müssen.
awake + The girls awoke to the sound of rain rattling on the windows. Die Mädchen erwachten vor dem Geräusch des Regens, der auf den Fenstern rasselte.
awake + awake to do sth: He awoke to find her gone. Er wachte auf, um etw. zu tun: Er wachte auf, um sie zu finden, weg zu sein.
aware + As far as I'm aware, nobody has done anything about it. Soweit ich weiß, hat niemand etwas dagegen getan.
aware + aware of sth: I don't think people are really aware of just how much it costs. sich über etw. im Klaren sein: Ich glaube nicht, dass man sich wirklich bewusst ist, wie viel es kostet.
awkward + Don't ask awkward questions. Stellen Sie keine peinlichen Fragen.
awkward + Please don't be awkward about letting him come. Bitte lassen Sie ihn nicht unbeholfen kommen.
back + Do you sleep on your back or your front? Schlafen Sie auf dem Rücken oder auf der Vorderseite?
back + He stood with his back to the door. Er stand mit dem Rücken zur Tür.
back + Doctors have backed plans to raise the tax on cigarettes. Die Aerzte haben Plaene fuer eine Erhoehung der Zigarettensteuer unterstuetzt.
back sb/sth up + I'll back you up if they don't believe you. Ich unterstütze dich, wenn sie dir nicht glauben.
back sb/sth up + The writer doesn't back up his opinions with examples. Der Autor unterstützt seine Meinung nicht mit Beispielen.
back sb/sth up + two doctors backed up by a team of nurses zwei Ärzte, die von einem Team von Krankenschwestern unterstützt werden,
bad + He said I must have done something bad to deserve it. Er sagte, ich hätte etwas Böses getan, um es zu verdienen.
badly + The kids took the dog's death very badly (= they were very unhappy). Die Kinder nahmen den Tod des Hundes sehr schlecht (= sie waren sehr unglücklich).
badly + She's only trying to help, so don't think badly of her. Sie versucht nur zu helfen, also denk nicht schlecht von ihr.
ban + ban sb from doing sth: She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated. jdm. untersagen, etw. zu tun: Sie darf Griechenland nicht verlassen, während die Vorwürfe untersucht werden.
bandage + Don't bandage the wound too tightly. Die Wunde nicht zu fest verbinden.
bar + He smashed the window with an iron bar. Er hat das Fenster mit einer Eisenstange eingeschlagen.
bar + All the ground floor windows were fitted with bars. Alle Fenster im Erdgeschoss waren mit Gitterstäben ausgestattet.
barrier + the language barrier (= when people cannot communicate because they do not speak the same language) die Sprachbarriere (= wenn Menschen nicht kommunizieren können, weil sie nicht dieselbe Sprache sprechen)
basically + Basically, there's not a lot we can do about it. Wir können nicht viel dagegen tun.
basically + He basically just sits there and does nothing all day. Er sitzt einfach da und macht den ganzen Tag nichts.
be + There's a bank down the road. Da ist eine Bank die Straße runter.
be + Susan is a doctor. Susan ist Ärztin.
be + be (that)...: The fact is (that) we don't have enough money. be (that)...: Tatsache ist, dass wir nicht genug Geld haben.
be + be doing sth: The problem is getting it all done in the time available. etw.[Akk] tun: Das Problem ist, dass alles in der verfügbaren Zeit erledigt wird.
be + be to do sth: The problem is to get it all done in the time available. sein, etw. zu tun: Das Problem ist, alles in der verfügbaren Zeit erledigt zu bekommen.
be + 'How much is that dress?' 'Eighty dollars.' Wie viel kostet das Kleid? "80 Dollar."
be + London is not England (= do not think that all of England is like London). London ist nicht England (= denken Sie nicht, dass ganz England wie London ist).
be + A thousand dollars is nothing to somebody as rich as he is. 1000 Dollar sind nichts für jemanden, der so reich ist wie er.
be + You will be told what to do. Dir wird gesagt, was du tun sollst.
be + What have you been doing this week? Was hast du diese Woche gemacht?
be + The old theatre was pulled down, wasn't it? Das alte Theater wurde abgerissen, nicht wahr?
be + What is to be done about this problem? Was ist bei diesem Problem zu tun?
bear + Do parents have to bear the whole cost of tuition fees? Müssen Eltern die gesamten Kosten der Studiengebühren tragen?
bear + bear doing sth: I can't bear having cats in the house. Ich ertrage es nicht, Katzen im Haus zu haben.
bear + bear to do sth: He can't bear to be laughed at. es ertragen, etw. zu tun: Er kann es nicht ertragen, ausgelacht zu werden.
bear + bear sb doing sth: I can't bear you doing that. es ertragen, wenn jd. etw. tut: Ich kann nicht ertragen, dass du das tust.
beat + The bird was beating its wings (= moving them up and down) frantically. Der Vogel schlug hektisch auf die Flügel (= sie auf und ab bewegen).
beat + Hailstones beat against the window. Hagelkörner schlagen gegen das Fenster.
beat + beat sb why, how, etc...: It beats me (= I don't know) why he did it. jdm. vor jdm. weis warum, wie, etc...: Es schlägt mich (= ich weiß nicht), warum er es getan hat.
beat + What beats me is how it was done so quickly (= I don't understand how). Was mich aber erstaunt, ist, wie es so schnell ging (= ich verstehe nicht, wie).
because + Just because I don't complain, people think I'm satisfied. Nur weil ich mich nicht beschwere, denken die Leute, dass ich zufrieden bin.
bed + a single/double bed ein Einzel-/Doppelbett
before + Something ought to have been done before now. Es hätte vorher etwas geschehen müssen.
before + Do it before you forget. Tun Sie es, bevor Sie es vergessen.
begin + begin by doing sth: She began by thanking us all for coming. beginnen Sie mit etw. Sie begann damit, uns allen zu danken, dass wir gekommen sind.
begin + begin to do sth: I began to feel dizzy. anfangen, etw. zu tun: Mir wurde schwindlig.
begin + begin doing sth: Everyone began talking at once. anfangen, etw.[Akk] zu tun: Alle fingen an, auf einmal zu reden.
begin + When does the concert begin? Wann beginnt das Konzert?
begin + Where does Europe end and Asia begin? Wo endet Europa und wo beginnt Asien?
begin + 'I'm thinking of a country in Asia.' 'What does it begin with (= what is the first letter)?' Ich denke an ein Land in Asien. Womit beginnt es (= was ist der Anfangsbuchstabe)?
behave + The doctor behaved very unprofessionally. Der Arzt verhielt sich sehr unprofessionell.
behave + She doesn't know how to behave in public. Sie weiß nicht, wie man sich in der Öffentlichkeit benimmt.
behaviour + the behaviour of dolphins/chromosomes das Verhalten von Delfinen/Chromosomen
behind + Don't forget to lock the door behind you (= when you leave). Vergessen Sie nicht, die Tür hinter sich abzuschließen (= wenn Sie gehen).
behind + She rode off down the road with the dog running behind. Sie ritt die Straße runter, mit dem Hund im Rücken.
belief + I admire his passionate belief in what he is doing. Ich bewundere seinen leidenschaftlichen Glauben an das, was er tut.
belief + She acted in the belief that she was doing good. Sie tat so, als ob sie glaubte, dass sie Gutes tat.
believe + I don't believe I'm doing this! Ich glaube nicht, dass ich das tue!
believe + 'Where does she come from?' 'Spain, I believe.' Wo kommt sie her? "Spanien, glaube ich."
believe + 'Does he still work there?' 'I believe so/not.' Arbeitet er noch dort? "Ich glaube schon."
believe + believe sb: I don't believe you! jdm. glauben: Ich glaube dir nicht!
believe + Don't believe a word of it (= don't believe any part of what sb is saying). Glauben Sie kein Wort davon (= glauben Sie nicht an das, was jdm. sagt).
believe + I do believe you're right (= I think sth is true, even though it is surprising). Ich glaube, dass Sie Recht haben (= ich denke, dass etw. zutreffend ist, obwohl es überraschend ist).
believe in sb/sth + Do you believe in God? Glaubst du an Gott?
believe in sth + Do you believe in capital punishment? Glauben Sie an die Todesstrafe?
believe in sth + believe doing sth: I don't believe in hitting children. Ich glaube nicht daran, Kinder zu schlagen.
bell + His voice came down the line as clear as a bell. Seine Stimme war glockenklar.
belong + Where do these plates belong (= where are they kept)? Wo gehören diese Teller hin (= wo werden sie aufbewahrt)?
belong + Are you sure these documents belong together? Gehören diese Dokumente wirklich zusammen?
belong + Several of the points you raise do not belong in this discussion. Einige der von Ihnen angesprochenen Punkte gehören nicht in diese Diskussion.
belong + A person like that does not belong in teaching. Eine solche Person gehört nicht in die Lehre.
belong + I don't feel as if I belong here. Ich habe nicht das Gefühl, dass ich hierher gehöre.
belong to sb + Who does this watch belong to? Wem gehört diese Uhr?
below + Please do not write below this line. Bitte schreiben Sie nicht unter dieser Zeile.
belt + to do up/fasten/tighten a belt um einen Gürtel zu befestigen/anzuziehen/anziehen
bend + The doctor told me to avoid bending and stretching. Der Arzt sagte mir, ich solle mich nicht beugen und dehnen.
bend + Slowly bend from the waist and bring your head down to your knees. Beuge dich langsam von der Taille nach unten und bringe deinen Kopf auf die Knie.
benefit + With the benefit of hindsight (= knowing what we have learnt since), we would do things differently. Im Nachhinein (= wissen, was wir seitdem gelernt haben) würden wir die Dinge anders angehen.
for sb's benefit + Don't go to any trouble for my benefit! Machen Sie sich keine Mühe für mich!
bent + Do this exercise with your knees bent (= not with your legs straight). Führen Sie diese Übung mit gebeugten Knien (= nicht mit geraden Beinen) aus.
bent + He was bent double with laughter. Er war doppelt gebeugt vor Lachen.
best + The best thing to do would be to apologize. Das Beste wäre, sich zu entschuldigen.
best + Which one do you like best? Welchen magst du am liebsten?
best + Painting is best done in daylight. Malen ist am besten bei Tageslicht.
best + Do as you think best (= what you think is the most suitable thing to do). Tun Sie, was Sie für das Beste halten (= was Sie für das Richtige halten).
best + Don't worry about the exam—just do your best. Machen Sie sich keine Sorgen um die Prüfung - tun Sie nur Ihr Bestes.
best + I don't really feel at my best today. Ich fühle mich heute nicht wirklich gut.
bet + bet (sb) (sth) (that...): She bet me £20 that I wouldn't do it. wette (sb) (etw.) (das...): Sie hat mir 20 Pfund gewettet, dass ich es nicht tun würde.
bet + You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring. Sie können darauf wetten, dass das Telefon klingelt, sobald ich mich hinsetze.
bet + 'Liverpool are bound to win.' 'Do you want a bet? ' (= I disagree with you, I don't think they will.) Liverpool wird gewinnen. Willst du eine Wette? (= Ich bin anderer Meinung als Sie, ich glaube nicht, dass sie das werden.
better + She sings much better than I do. Sie singt viel besser als ich.
had better/best (do sth) + You'd better go to the doctor about your cough. Wegen deinem Husten solltest du zum Arzt gehen.
had better/best (do sth) + You'd better not do that again. Das solltest du besser nicht wieder tun.
between + I sat down between Jo and Diana. Ich habe mich zwischen Jo und Diana hingesetzt.
between + The paper had fallen down between the desk and the wall. Das Papier war zwischen Schreibtisch und Wand heruntergefallen.
between + Don't eat between meals. Iss nicht zwischen den Mahlzeiten.
beyond + I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that. Ich weiß, was ich in den nächsten drei Wochen tun werde, aber ich habe nicht darüber nachgedacht.
beyond + Snowdon and the mountains beyond were covered in snow. Schnee und die Berge dahinter waren mit Schnee bedeckt.
big + Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)? Glaubst du wirklich, dass wir es mit den großen Jungs aufnehmen können (= mit den mächtigsten Leuten konkurrieren)?
bill + a ten-dollar bill ein Zehn-Dollar-Schein
billion + half a billion dollars eine halbe Milliarde Dollar
billion + They have spent billions on the problem (= billions of dollars, etc.). Sie haben Milliarden für das Problem ausgegeben (= Milliarden Dollar usw.).
bit + I've got a bit of shopping to do. Ich muss noch ein bisschen shoppen.
bite + Most European spiders don't bite. Die meisten europäischen Spinnen beißen nicht.
bite + Does your dog bite? Beißt Ihr Hund?
bite + Come here! I won't bite! (= you don't need to be afraid) Komm her! Ich beiße nicht! (= Sie brauchen keine Angst zu haben)
bite + bite sb/sth: She was bitten by the family dog. jdn. /etw.[Akk] beißen: Sie wurde von dem Familienhund gebissen.
bite + Dog bites can get infected. Hundebisse können sich entzünden.
bite + The dog gave me a playful bite. Der Hund hat mich verspielt gebissen.
don't blame me + Call her if you like, but don't blame me if she's angry. Ruf sie an, wenn du willst, aber gib mir nicht die Schuld, wenn sie wütend ist.
I don't blame you/her, etc. (for doing sth) + 'I just slammed the phone down when he said that.' 'I don't blame you!' Ich habe gerade den Hörer runtergehauen, als er das sagte. "Ich mache dir keinen Vorwurf!"
blame + Why do I always get the blame for everything that goes wrong? Warum bekomme ich immer die Schuld für alles, was schief läuft?
blind + Doctors think he will go blind. Die Ärzte glauben, er wird blind.
block + She took the dog for a walk around the block. Sie ging mit dem Hund um den Block.
block + An ugly new building blocked the view from the window. Ein hässlicher Neubau versperrte den Blick aus dem Fenster.
blow + blow sth + adj.: The wind blew the door shut. etw.[Akk] blasen + adj.Der Wind blies die Tür zu.
bone + The dog was gnawing at a bone. Der Hund hat an einem Knochen genagt.
borrow + borrow (from sb/sth): I don't like to borrow from friends. leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Ich mag es nicht, von Freunden zu leihen.
both + I have two sisters. Both of them live in London/They both live in London. Ich habe zwei Schwestern. Beide leben beide in London/beide leben in London.
both + Both (my) sisters live in London. Beide (meine) Schwestern leben in London.
bother + 'Shall I wait?' 'No, don't bother'. Soll ich warten? Nein, machen Sie sich keine Umstände.
bother + I don't know why I bother! Nobody ever listens! Ich weiß nicht, warum ich mir die Mühe mache! Niemand hört je zu!
bother + I don't know why you bother with that crowd (= why you spend time with them). Ich weiß nicht, warum Sie sich mit dieser Masse beschäftigen (= warum Sie Zeit mit ihnen verbringen).
bother + He doesn't bother much about his appearance. Er kümmert sich nicht um sein Aussehen.
bother + bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming. sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt.
bother + bother doing sth: Why bother asking if you're not really interested? sich die Mühe machen, etw. zu tun: Warum sollten Sie sich die Mühe machen, zu fragen, ob Sie nicht wirklich interessiert sind?
bother + 'I'm sorry he was so rude to you.' 'It doesn't bother me.' Tut mir Leid, dass er so unhöflich zu dir war. "Es stört mich nicht."
bother + bother sb with sth: I don't want to bother her with my problems at the moment. jdn. mit etw.[Dat] belästigen: Ich will sie im Moment nicht mit meinen Problemen belästigen.
bother + be bothered about sth: You don't sound too bothered about it. sich um etw.[Akk] kümmern: Sie klingen nicht sonderlich besorgt darüber.
bother + bother sb that...: Does it bother you that she earns more than you? jdm... stört es Sie, dass sie mehr verdient als Sie?
bother + it bothers sb to do sth: It bothers me to think of her alone in that big house. es jdm. zu viel verlangt: Es stört mich, wenn ich an sie in diesem großen Haus denke.
be bothered (about sb/sth) + 'Where shall we eat?' 'I'm not bothered.' (= I don't mind where we go). Wo sollen wir essen? "Ich bin nicht beunruhigt." (= es macht mir nichts aus, wohin wir gehen).
can't be bothered (to do sth) + I should really do some work this weekend but I can't be bothered. Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden.
bottom + The wind blew through gaps at the top and bottom of the door. Der Wind blies durch Lücken oben und unten an der Tür.
bound + You've done so much work—you're bound to pass the exam. Du hast so viel gearbeitet, dass du die Prüfung bestanden hast.
brain + It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true. Es braucht nicht viel Hirn, um herauszufinden, dass beide Geschichten nicht wahr sein können.
brain + You need brains as well as brawn (= intelligence as well as strength) to do this job. Dazu braucht man Köpfchen und Muskeln (= Intelligenz und Kraft).
brand + Which brand of toothpaste do you use? Welche Zahnpasta verwenden Sie?
break + All the windows broke with the force of the blast. Alle Fenster zerbrachen mit der Wucht der Explosion.
break + break sth: to break a cup/window etw.[Akk] abbrechen, um eine Tasse/Fenster zu zerbrechen
break sth down + Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside. Feuerwehrleute mussten die Tür aufbrechen, um die Leute zu erreichen, die drinnen eingeschlossen waren.
break down + The telephone system has broken down. Die Telefonanlage ist ausgefallen.
break down + We (= the car) broke down on the freeway. Wir (= das Auto) sind auf der Autobahn liegengeblieben.
break down + Negotiations between the two sides have broken down. Die Verhandlungen zwischen beiden Seiten sind gescheitert.
break down + He broke down and wept when he heard the news. Er brach zusammen und weinte, als er die Nachricht hörte.
breakfast + Do you want bacon and eggs for breakfast? Möchtest du Speck und Eier zum Frühstück?
breakfast + She doesn't eat much breakfast. Sie isst nicht viel.
breathe + breathe sth: Most people don't realize that they are breathing polluted air. etw.[Akk] einatmen: Die meisten Menschen merken nicht, dass sie verunreinigte Luft atmen.
breed + Greyhounds were originally bred as hunting dogs. Ursprünglich wurden Windhunde als Jagdhunde gezüchtet.
breed + Labradors and other large breeds of dog Labradors und andere große Hunderassen
bridge + The book serves as a bridge between ancient wisdom and modern science. Das Buch dient als Brücke zwischen alter Weisheit und moderner Wissenschaft.
bright + Do you have any bright ideas (= clever ideas)? Haben Sie gute Ideen (= clevere Ideen)?
bring + bring sb/sth (with you): Don't forget to bring your books with you. jdm. /etw.[Dat] mitbringen: Vergessen Sie nicht, Ihre Bücher mitzubringen.
bring sb up + bring to do sth: They were brought up to (= taught as children to) respect authority. bringen, um etw. zu tun: Sie wurden erzogen, um Autorität zu respektieren (= als Kinder zu respektieren).
bring sth down + We aim to bring down prices on all our computers. Wir sind bestrebt, die Preise auf allen unseren Computern zu senken.
broken + a broken window/plate ein zerbrochenes Fenster/Platte
brother + Does she have any brothers and sisters? Hat sie Geschwister?
brown + Brown doesn't (= brown clothes do not) suit you. Braun steht Ihnen nicht (= braune Kleidung nicht).
building + There's building work going on next door. Gleich nebenan wird gebaut.
bullet + There were bullet holes in the door. Es gab Einschusslöcher in der Tür.
burn + burn sth: The soup's hot. Don't burn your mouth. etw.[Akk] verbrennen: Die Suppe ist heiß. Verbrenne dir nicht den Mund.
burn down, burn sth down + The house burned down in 1895. Das Haus brannte 1895 nieder.
burst + burst sth: Don't burst that balloon! etw.[Akk] platzen lassen: Nicht den Ballon sprengen!
burst out + burst doing sth: Karen burst out laughing. platzen, um etw. zu tun: Karen brach lachend aus.
bury + The dog had buried its bone in the garden. Der Hund hatte seinen Knochen im Garten vergraben.
business + My private life is none of your business (= does not concern you). Mein Privatleben geht Sie nichts an (= betrifft Sie nicht).
business + If we close down for repairs, we'll lose business. Wenn wir schließen, verlieren wir unser Geschäft.
business + It's been a pleasure to do business with you. Es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
busy + Victoria is one of London's busiest stations. Victoria ist eine der verkehrsreichsten Bahnhöfe Londons.
busy + I'm afraid the doctor is busy at the moment. Can he call you back? Ich fürchte, der Doktor ist gerade beschäftigt. Kann er dich zurückrufen?
button + The windows slide down at the touch of a button. Die Fenster gleiten auf Knopfdruck nach unten.
by + The telephone is by the window. Das Telefon ist am Fenster.
by + He was knocked down by a bus. Er wurde von einem Bus überfahren.
by + I'll have it done by tomorrow. Ich werde es bis morgen erledigt haben.
by + We'll do it bit by bit. Wir machen das Stück für Stück.
by + Just drive by. Don't stop. Fahren Sie einfach vorbei. Nicht aufhören.
cabinet + the shadow Cabinet (= the most important members of the opposition party) das Schattenkabinett (= die wichtigsten Mitglieder der Oppositionspartei)
call + call to do sth: He was out when I called to see him. Ich rief an, um etw. zu tun: Er war weg, als ich ihn aufsuchte.
call + call sb/sth: to call the fire department/the police/a doctor/an ambulance jdn. /etw.[Akk] anrufen: Feuerwehr/Polizei/Ärztin/Arzt/Ambulanz rufen
call + The doctor has been called to an urgent case. Der Arzt wurde zu einem dringenden Fall gerufen.
call + What do they call that new fabric? Wie nennt man den neuen Stoff?
called + I don't know anyone called Scott. Ich kenne niemanden, der Scott heißt.
calmly + 'I'll call the doctor,' he said calmly. Ich rufe den Arzt, sagte er ruhig.
calm down, calm sb/sth down + Look, calm down! We'll find her. Beruhigen Sie sich! Wir werden sie finden.
calm down, calm sb/sth down + We waited inside until things calmed down. Wir warteten drinnen, bis sich alles beruhigte.
calm down, calm sb/sth down + He took a few deep breaths to calm himself down. Er atmete ein paar Mal tief durch, um sich zu beruhigen.
camp + to break camp (= to take down tents) Lager abbrechen (= Zelte abbauen)
camping + Do you go camping? Gehst du campen?
can + I can't promise anything, but I'll do what I can. Ich kann nichts versprechen, aber ich tue, was ich kann.
can + What can they be doing? Was können sie nur tun?
cancel + Don't forget to cancel the newspaper (= arrange for it not to be delivered) before going away. Vergessen Sie nicht, die Zeitung abzusagen (= nicht zu liefern), bevor Sie weggehen.
capable + capable of doing sth: He's quite capable of lying to get out of trouble. fähig, etw. zu tun: Er ist durchaus in der Lage zu lügen, um aus dem Ärger herauszukommen.
capable + I'm perfectly capable of doing it myself, thank you. Ich bin absolut in der Lage, es selbst zu tun, danke.
capacity + capacity for doing sth: Limited resources are restricting our capacity for developing new products. Kapazität für etw.[Akk]: Begrenzte Ressourcen schränken unsere Fähigkeit zur Entwicklung neuer Produkte ein.
capacity + capacity to do sth: your capacity to enjoy life Fähigkeit, etw. zu tun: Ihre Fähigkeit, das Leben zu genießen
captain + The captain gave the order to abandon ship. Der Kapitän gab den Befehl, das Schiff zu verlassen.
care + How much do men share housework and the care of the children? Wie viel teilen sich Männer Hausarbeit und Kinderbetreuung?
take care of sb/sth/yourself + Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of. Sorgen Sie sich nicht um die Reisevorbereitungen. Sie werden alle versorgt.
care + I don't care (= I will not be upset) if I never see him again! Es ist mir egal (= ich werde nicht verärgert sein), wenn ich ihn nie wiedersehe!
care + care what/whether, etc.: I don't care what he thinks. egal was/ob, usw.: Mir ist es egal was er denkt.
care + care that...: She doesn't seem to care that he's been married four times before. dass es ihr egal ist, ob er schon viermal verheiratet war.
careful + careful to do sth: He was careful to keep out of sight. vorsichtig mit etw. umgehen: Er war vorsichtig, außer Sichtweite zu bleiben.
careful + careful not to do sth: Be careful not to wake the baby. Vorsicht vor etw.[Dat]: Achten Sie darauf, das Baby nicht aufzuwecken.
careful + Please be careful with my glasses (= Don't break them). Bitte seien Sie vorsichtig mit meiner Brille (= Nicht zerbrechen).
careful + I'm very careful about washing my hands before eating (= I make sure I do it). Ich bin sehr vorsichtig, wenn ich mir die Hände wasche, bevor ich esse (= ich stelle sicher, dass ich es tue).
careful + careful (that)...: Be careful you don't bump your head. Vorsicht (das)...: Pass auf, dass du dir nicht den Kopf stößt.
carefully + She put the glass down carefully. Sie legte das Glas vorsichtig ab.
careless + It was careless of me to leave the door open. Es war unvorsichtig von mir, die Tür offen zu lassen.
careless + Don't be so careless about/with spelling. Seien Sie nicht so nachlässig mit Rechtschreibung.
carelessly + Someone had carelessly left a window open. Jemand hatte nachlässig ein Fenster offen gelassen.
carelessly + 'I don't mind,' he said carelessly. Es macht mir nichts aus, sagte er unvorsichtig.
carry on (with sth), carry sth on + After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do). Nachdem er gegangen war, versuchte ich einfach, wie gewohnt weiterzumachen (= die Dinge zu tun, die ich sonst immer mache).
carry on (with sth), carry sth on + carry doing sth: He carried on peeling the potatoes. weiter etw. tun: Er schälte die Kartoffeln weiter.
case + When does her case come before the court? Wann kommt ihr Fall vor Gericht?
cash + How much cash do you have on you? Wie viel Geld hast du bei dir?
catch + catch sth (in/on sth): He caught his thumb in the door. etw.[Akk] einfangen (in/on etw.[Dat]: Er hat seinen Daumen in der Tür eingeklemmt.
catch + catch sb doing sth: I caught her smoking in the bathroom. jdm. dabei zusehen, wie er etw. tut: Ich habe sie beim Rauchen erwischt.
catch + catch yourself doing sth: She caught herself wondering whether she had made a mistake. sich dabei erwischen, wie du etw. tust: Sie hat sich selbst dabei erwischt, wie sie sich gefragt hat, ob sie einen Fehler gemacht ha
catch + Mark walked in and caught them at it (= in the act of doing sth wrong). Markierung ging innen und fing sie an ihm (= in der Tat des Tuns von von etwas falschem).
catch + The dog caught the stick in its mouth. Der Hund hat den Stock im Maul erwischt.
cause + a good cause (= an organization that does good work, such as a charity) eine gute Sache (= eine Organisation, die gute Arbeit leistet, z. B. eine Wohltätigkeitsorganisation)
cause + The donation is the biggest private gift to a humanitarian cause. Die Spende ist das größte private Geschenk für einen humanitären Zweck.
cause + cause sth: Do they know what caused the fire? etw.[Akk] verursachen: Wissen sie, was das Feuer verursacht hat?
cause + Doctors say her condition is causing some concern. Die Ärzte sagen, ihr Zustand bereitet mir Sorgen.
cause + cause sth to do sth: The poor harvest caused prices to rise sharply. etw.[Akk] zu etw.[Dat] veranlassen: Die schlechte Ernte ließ die Preise stark ansteigen.
cease + cease to do sth: You never cease to amaze me! höre auf, etw. zu tun: Du hörst nie auf, mich zu erstaunen!
cease + cease doing sth: The company ceased trading in June. aufhören, etw. zu tun: Das Unternehmen hat im Juni den Handel eingestellt.
celebrate + How do people celebrate New Year in your country? Wie feiern die Menschen in Ihrem Land Neujahr?
celebration + The service was a celebration of his life (= praised what he had done in his life). Der Gottesdienst war eine Feier seines Lebens (= Lobpreisung dessen, was er in seinem Leben getan hatte).
central + central London Innenstadt von London
certain + certain to do sth: She looks certain to win an Oscar. Sie sieht sicher aus, einen Oscar zu gewinnen.
certain + certain of sth/of doing sth: If you want to be certain of getting a ticket, book now. Gewissheit über etw.: Wenn Sie sicher sein wollen, dass Sie ein Ticket bekommen, buchen Sie jetzt.
certainly + 'Do you think all this money will change your life?' 'Certainly not.' Glaubst du, all das Geld wird dein Leben verändern? "Sicher nicht."
chain + chain sb/sth: The doors were always locked and chained. jdn. /etw.[Akk] anketten: Die Türen waren immer verschlossen und angekettet.
chain + chain sb/sth up: The dog was chained up for the night. jdn. /etw.[Akk] anketten: Der Hund war für die Nacht angekettet.
challenge + She does not like anyone challenging her authority. Sie mag es nicht, wenn jemand ihre Autorität in Frage stellt.
challenge + challenge sb to do sth: The opposition leader challenged the prime minister to call an election. von jdm. verlangen, etw. zu tun: Der Oppositionsführer forderte den Premierminister auf, eine Wahl einzuberufen.
challenge + The job doesn't really challenge her. Der Job fordert sie nicht wirklich heraus.
chance + chance of doing sth: Is there any chance of getting tickets for tonight? Chance auf etw.: Gibt es eine Chance, Karten für heute Abend zu bekommen?
chance + chance to do sth: Please give me a chance to explain. Chance, etw. zu tun: Bitte geben Sie mir eine Chance, das zu erklären.
chance + chance for sb to do sth: There will be a chance for parents to look around the school. Chance für jdn., etw. zu tun: Es wird eine Chance für Eltern geben, sich in der Schule umzusehen.
chance + When installing electrical equipment don't take any chances. A mistake could kill. Bei der Installation von elektrischen Betriebsmitteln kein Risiko eingehen. Ein Fehler könnte töten.
chance + The car might break down but that's a chance we'll have to take. Das Auto könnte kaputtgehen, aber das ist eine Chance, die wir eingehen müssen.
change + Where do I have to change? Wo muss ich mich umziehen?
change + Change at Reading (for London). Wechsel in Reading (für London).
change + change sth into sth: to change dollars into yen etw.[Akk] in etw.[Akk] umwandeln, um Dollar in Yen zu ändern
change + change sth for/into sth: to change a dollar bill for four quarters etw.[Akk] für/zu etw.[Dat] ändern, um einen Dollarnoten für vier Quartale zu ändern
change + change sb/sth: I want to change my doctor. jdn. /etw.[Akk] ändern: Ich möchte meinen Arzt wechseln.
change + Don't forget your change! Vergiss dein Wechselgeld nicht!
change + Do you have any change for the phone? Haben Sie Kleingeld fürs Telefon?
change + a dollar in change (= coins that together are worth one dollar) einen Dollar im Wechselgeld (= Münzen, die zusammen einen Dollar wert sind)
change + Let's get away for the weekend. A change of scene (= time in a different place) will do you good. Lass uns übers Wochenende wegfahren. Ein Szenenwechsel (= Zeit an einem anderen Ort) wird Ihnen gut tun.
charge + Be careful you don't leave yourself open to charges of political bias. Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich nicht für Vorwürfe politischer Voreingenommenheit halten.
charge + The children charged down the stairs. Die Kinder zogen die Treppe hinunter.
charge + charge sb with sth/with doing sth: He was charged with murder. jdn. wegen etw.[Dat] anklagen, etw.[Akk] getan zu haben: Er wurde des Mordes angeklagt.
charge + charge for sth: Do you think museums should charge for admission? Kosten für etw.[Akk]: Sollten Museen Ihrer Meinung nach Eintrittspreise erheben?
charge + charge (sb) to do sth: The bank doesn't charge to stop a payment. charge (sb), um etw. zu tun: Die Bank berechnet keine Gebühr, um eine Zahlung zu stoppen.
charge + charge sth: Don't worry. I'll charge it (= pay by credit card). etw.[Akk] berechnen: Keine Sorge. Ich lade es ab (= mit Kreditkarte bezahlen).
charity + Most of the runners in the London Marathon are raising money for charity. Die meisten Läuferinnen und Läufer beim London Marathon sammeln Geld für wohltätige Zwecke.
charity + Do you give much to charity? Spenden Sie viel für wohltätige Zwecke?
chase + chase sb/sth: My dog likes chasing rabbits. jagen jdm. /etw.[Dat]: Mein Hund jagt gerne Kaninchen.
chase sb/sth away, off, out, etc. + Chase the cat out—we don't want her in the kitchen. Holen Sie die Katze raus - wir wollen sie nicht in der Küche haben.
cheat + a plan to crack down on tax cheats einen Plan, gegen Steuerhinterzieher vorzugehen,
check + check (that)...: Go and check (that) I've locked the windows. check (that)...: Go and check (that) überprüfen, dass ich die Fenster verriegelt habe.
check into... + He checked into a top London clinic yesterday for an operation on his knee. Er hat gestern in eine Londoner Klinik eingecheckt, um sein Knie operieren zu lassen.
cheerfully + She cheerfully admitted that she had no experience at all (= she wasn't afraid to do so). Sie gab fröhlich zu, dass sie überhaupt keine Erfahrung hatte (= sie hatte keine Angst davor).
child + I lived in London as a child. Ich lebte als Kind in London.
choice + He had no choice but to leave (= this was the only thing he could do). Er hatte keine andere Wahl, als zu gehen (= das war das Einzige, was er tun konnte).
choice + She's going to do it. She doesn't have much choice, really, does she? Sie wird es tun. Sie hat keine andere Wahl, oder?
choice + I don't like his choice of friends (= the people he chooses as his friends). Ich mag seine Wahl der Freunde nicht (= die Leute, die er als seine Freunde wählt).
choose + choose to do sth: We chose to go by train. etw.[Akk] aussuchen: Wir haben uns für den Zug entschieden.
choose + choose sb to be/do sth: We chose Phil McSweeney to be chairperson. jdm.[Dat] den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorsitz haben
choose + choose to do sth: Many people choose not to marry. etw.[Akk] nicht heiraten: Viele Menschen entscheiden sich dafür, nicht zu heiraten.
church + How often do you go to church? Wie oft gehst du in die Kirche?
circumstance + family/domestic/personal circumstances familiäre/heimische/persönliche Umstände
claim + claim (sb/sth) to be/do sth: I don't claim to be an expert. behaupten (sb/etw.[Akk] etw.[Akk] zu sein/tun: Ich behaupte nicht, Experte zu sein.
claim + it is claimed that...: It was claimed that some doctors were working 80 hours a week. es wird behauptet, dass...: Es wurde behauptet, dass einige Ärzte arbeiteten 80 Stunden pro Woche.
claim + Complete a claim form (= an official document which you must use in order to request money from an organization). Füllen Sie ein Antragsformular aus (= ein offizielles Dokument, das Sie verwenden müssen, um Geld von einer Organisation anzufordern
class + Are you still doing your French evening class? Gehst du noch Französischunterricht?
clean + to clean the windows/bath/floor zum Reinigen der Fenster/Bad/Boden
clear + You'll do as you're told, is that clear? Sie tun, was man Ihnen sagt, ist das klar?
clear + This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)? Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)?
clear + clear what, how, whether, etc...: It is not clear what they want us to do. klar, was, wie, ob, was, usw...: Es ist nicht klar, was sie von uns wollen.
clear + As the dust cleared, we saw that the whole ceiling had come down. Als der Staub weg war, sahen wir, dass die ganze Decke heruntergekommen war.
clear + She cleared a space on the sofa for him to sit down. Sie hat ihm einen Platz auf dem Sofa frei gemacht, wo er sich hinsetzen konnte.
clear + Stand clear of the train doors. Weg von den Zugtüren.
click + To run a window, just double-click on the icon. Um ein Fenster auszuführen, klicken Sie einfach doppelt auf das Symbol.
click + The door closed with a click. Die Tür schloss mit einem Klick.
climb + The dollar has been climbing all week. Der Dollar klettert die ganze Woche.
climb + I climbed through the window. Ich kletterte durchs Fenster.
climb + Can you climb down? Kannst du runterklettern?
close + close (for sth): What time does the bank close? close (für etw.): Wann schließt die Bank?
close + Would anyone mind if I closed the window? Macht es jemand was aus, wenn ich das Fenster schließe?
close + The doors open and close automatically. Die Türen öffnen und schließen sich automatisch.
closed + Keep the door closed. Halten Sie die Tür geschlossen.
clothes + She has no clothes sense (= she does not know what clothes look attractive). Sie hat keinen Sinn für Kleidung (= sie weiß nicht, was Kleidung anziehend aussieht).
the coast is clear + As soon as the coast was clear he climbed in through the window. Sobald die Küste frei war, kletterte er durchs Fenster.
coast + She took her feet off the pedals and coasted downhill. Sie nahm die Füße von den Pedalen und fuhr bergab.
coast + The plane coasted down the runway. Das Flugzeug fuhr die Startbahn hinunter.
coat + a dog with a smooth/shaggy coat ein Hund mit einem glatten/zottigen Fell
code + There are three codes for London. Es gibt drei Codes für London.
cold + Don't stand outside in the cold. Stehen Sie nicht draußen in der Kälte.
cold + She doesn't seem to feel the cold. Sie scheint die Kälte nicht zu spüren.
cold + You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather). Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten).
collapse + the collapse of share prices/the dollar/the market den Zusammenbruch der Aktienkurse/Dollar/Markt
collect + collect sth (from...): What day do they collect the rubbish/garbage? etw.[Akk] einsammeln (von...): An welchem Tag sammeln sie den Müll?
colour + Do you dream in colour? Träumen Sie in Farbe?
column + Nelson's Column in London Nelson's Säule in London
combine + combine to do sth: Several factors had combined to ruin our plans. um gemeinsam etw. zu tun: Mehrere Faktoren hatten unsere Pläne zunichte gemacht.
come + That comes a long way down my list of priorities. Das kommt ein langer Weg auf meiner Prioritätenliste.
come + + adj.: New cars don't come cheap (= they are expensive). Einstellung + Adj.Neuwagen sind nicht billig (= teuer).
come + come to do sth: This design came to be known as the Oriental style. kommen, um etw. zu tun: Dieses Design wurde bekannt als der orientalische Stil.
come + The rains came too late to do any good. Der Regen kam zu spät, um etwas Gutes zu tun.
come + (+ adv./prep.): He came into the room and shut the door. (+ Adv. /Vorbereit.): Er kam ins Zimmer und schloss die Tür.
come + come to do sth: They're coming to stay for a week. kommen, um etw. zu tun: Sie kommen für eine Woche.
come + come to do sth: I've come to get my book. um etw. zu tun: Ich bin gekommen, um mein Buch zu holen.
come + come doing sth: He came looking for me. kam, um etw. zu tun: Er kam, um nach mir zu suchen.
come + come doing sth: Why don't you come skating tonight? Warum kommst du heute Abend nicht zum Eislaufen?
come on + Come on! We don't have much time. Komm schon! Wir haben nicht viel Zeit.
come on + When does the heating come on? Wann geht die Heizung an?
come off + Does this hood come off? Kommt die Kapuze ab?
come from sth + Where does her attitude come from? Woher kommt ihre Einstellung?
come from sth + 'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you (= you do not try hard either).' Sie gibt sich nicht genug Mühe. "Das ist reich, von dir kommend (= auch du gibst dir keine Mühe)."
come down + The price of gas is coming down. Der Gaspreis sinkt.
come down + Gas is coming down in price. Der Gaspreis sinkt.
come down + Her hair comes down to her waist. Sie hat Haare bis zur Taille.
come around/round (to...) + Do come around and see us some time. Besuchen Sie uns doch mal wieder.
come from... + She comes from London. Sie kommt aus London.
come from... + Where do you come from? Wo kommen Sie denn her?
when it comes to sth/to doing sth + When it comes to getting things done, he's useless. Wenn es darum geht, Dinge zu erledigen, ist er nutzlos.
command + command sb to do sth: He commanded his men to retreat. jdm. befehlen, etw. zu tun: Er befahl seinen Männern, sich zurückzuziehen.
comment + He handed me the document without comment. Er gab mir das Dokument ohne Kommentar.
comment + I don't feel I can comment on their decision. Ich glaube nicht, dass ich ihre Entscheidung kommentieren kann.
commission + commission sb to do sth: She has been commissioned to write a new national anthem. jdm. den Auftrag erteilen, etw. zu tun: Sie wurde beauftragt, eine neue Nationalhymne zu schreiben.
commit + commit sb/yourself (to sth/to doing sth): The President is committed to reforming health care. jdn. /Jeden selbst verpflichten (an etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Präsident verpflichtet sich, die Gesundheitsversorgung zu reformiere
commit + commit sb/yourself to do sth: Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully. jdn. /ihr selbst zu etw. verpflichten: Beide Seiten verpflichteten sich, den Streit friedlich beizulegen.
commitment + commitment (to sb/sth): She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment. Engagement (für jdn. /etw.[Akk]: Sie will sich im Moment nicht sehr emotional zu Steve bekennen.
commitment + commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success. Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf
communicate + communicate with sb/sth: Dolphins use sound to communicate with each other. mit jdm. /etw.[Delphine kommunizieren mit einander über Ton miteinander.
communication + Doctors do not always have good communication skills. Ärzte haben nicht immer gute kommunikative Fähigkeiten.
community + the Polish community in London die polnische Gemeinde in London
compare + This house doesn't compare with our previous one (= it is not as good). Dieses Haus ist nicht vergleichbar mit unserem vorherigen (= es ist nicht so gut).
by/in comparison (with sb/sth) + The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers. Die höchsten Gebäude in London sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.
compete + compete to do sth: There are too many magazines competing to attract readers. konkurrieren um etw. zu tun: Es gibt zu viele Zeitschriften konkurrieren, um die Leser anzulocken.
compete + He's hoping to compete in the London marathon. Er hofft, am London-Marathon teilnehmen zu können.
competitive + You have to be highly competitive to do well in sport these days. Man muss heute sehr konkurrenzfähig sein, um im Sport gut zu bestehen.
complicate + I do not wish to complicate the task more than is necessary. Ich möchte die Aufgabe nicht komplizierter machen, als es notwendig ist.
complicate + The issue is complicated by the fact that a vital document is missing. Das Problem wird dadurch kompliziert, dass ein wichtiges Dokument fehlt.
concentrate + concentrate (on sth/on doing sth): I can't concentrate with all that noise going on. sich konzentrieren (auf etw. /auf etw.): Ich kann mich nicht konzentrieren bei all dem Lärm, der da vor sich geht.
concentrate + concentrate sth (on sth/on doing sth): I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live. etw.[Akk] konzentrieren (auf etw.[Akk]: Ich habe mich entschieden, all meine Anstrengungen darauf zu konzentrieren, einen Platz zum
concern + Don't interfere in what doesn't concern you. Misch dich nicht in Dinge ein, die dich nichts angehen.
concern + The individuals concerned have some explaining to do. Die Betroffenen haben einige Erklärungen abzugeben.
concern + Don't hesitate to ask if you have any queries or concerns about this work. Zögern Sie nicht, wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Arbeit haben.
conclude + conclude sth (from sth): What do you conclude from that? etw.[Akk] auf etw.[Akk] schlussfolgern: Was schließen Sie daraus?
conclude + conclude by doing sth: He concluded by wishing everyone a safe trip home. abschließend mit etw. abschließen: Er wünschte allen eine sichere Heimreise.
confident + The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand. Der Lehrer möchte, dass die Kinder sich sicher fühlen, wenn sie Fragen stellen, die sie nicht verstehen.
confident + confident of sth/doing sth: The team feels confident of winning. von etw. überzeugt: Das Team ist zuversichtlich, dass es gewinnen wird.
confine + Keep the dog confined in a suitable travelling cage. Halten Sie den Hund in einem geeigneten Reisekäfig gefangen.
conflict + The government has done nothing to resolve the conflict over nurses' pay. Die Regierung hat nichts unternommen, um den Konflikt um die Bezuege der Krankenschwestern und Krankenpfleger zu loesen.
confusion + a confusion as to what to do next eine Verwirrung darüber, was als nächstes zu tun ist
connect + a connecting door (= one that connects two rooms) eine Verbindungstür (= eine Verbindungstür, die zwei Räume verbindet)
conscious + conscious of doing sth: He became acutely conscious of having failed his parents. sich bewusst, etw. getan zu haben: Er wurde sich akut bewusst, seine Eltern enttäuscht zu haben.
consider + consider doing sth: We're considering buying a new car. etw.[Akk] in Erwägung ziehen: Wir erwägen den Kauf eines neuen Autos.
consider + He was considering what to do next. Er überlegte, was er als nächstes tun sollte.
consider + Who do you consider (to be) responsible for the accident? Wer ist Ihrer Meinung nach für den Unfall verantwortlich?
consider + consider sb/sth to do sth: He's generally considered to have the finest tenor voice in the country. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Er gilt allgemein als derjenige mit der besten Tenorstimme des Landes.
consider + The Home Secretary will release prisoners only if he considers it is safe to do so. Der Innenminister wird die Gefangenen nur dann freilassen, wenn er es für sicher hält.
consist of sb/sth + consist doing sth: Most of the fieldwork consisted of making tape recordings. bestehen darin, etw. zu tun: Der größte Teil der Feldarbeit bestand darin, Tonbandaufnahmen zu machen.
consult + consult sb: If the pain continues, consult your doctor. jdn. konsultieren: Wenn der Schmerz anhält, fragen Sie Ihren Arzt.
consult + consult sb: You shouldn't have done it without consulting me. jdn. zu Rate ziehen: Sie hätten es nicht tun sollen, ohne mich zu konsultieren.
contact + I don't have much contact with my uncle. Ich habe nicht viel Kontakt mit meinem Onkel.
contact + Have you kept in contact with any of your friends from college (= do you still see them or speak or write to them)? Hast du mit deinen Freunden vom College Kontakt gehalten (= siehst du sie noch oder sprichst oder schreibst du ihnen)?
contain + This drink doesn't contain any alcohol. Dieses Getränk enthält keinen Alkohol.
contain + a brown envelope containing dollar bills ein brauner Umschlag mit Dollarnoten
continue + continue to do sth: The rain continued to fall all afternoon. etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnete es weiter.
continue + continue doing sth: The rain continued falling all afternoon. etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnet es weiter.
continue + continue doing sth: She wanted to continue working until she was 60. weiter etw. tun: Sie wollte weiterarbeiten, bis sie 60 war.
continue + continue to do sth: He continued to ignore everything I was saying. etw.[Akk] weiter tun: Er ignorierte weiterhin alles, was ich sagte.
contract + contract to do sth: to win/be awarded a contract to build a new school Auftrag, um etw. zu tun: zu gewinnen/erhalten einen Auftrag für den Bau einer neuen Schule zu erhalten
contribute + Do you wish to contribute? Möchten Sie einen Beitrag leisten?
contribution + contribution (toward(s) sth/doing sth): valuable contributions towards the upkeep of the cathedral Beitrag (zu (s) etw.[Dat]: wertvolle Beiträge zur Erhaltung des Doms
contribution + contribution (toward(s) sth/doing sth): These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents. Beitrag (zu etw. /etw.): Diese Maßnahmen würden einen wertvollen Beitrag zur Verringerung von Arbeitsunfällen leisten.
control + He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do). Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde).
be under control + Don't worry—everything's under control! Keine Sorge, alles unter Kontrolle!
bring/get/keep sth under control + Please keep your dog under control! Bitte halten Sie Ihren Hund unter Kontrolle!
convenient + convenient (to sth): The hotel is convenient to downtown. bequem (zu etw.): Das Hotel ist bequem in die Innenstadt.
conversation + Don was deep in conversation with the girl on his right. Don war tief im Gespräch mit dem Mädchen zu seiner Rechten.
convert + What rate will I get if I convert my dollars into euros? Welchen Preis bekomme ich, wenn ich meine Dollar in Euro umtausche?
convince + I've been trying to convince him to see a doctor. Ich habe versucht, ihn zu überzeugen, einen Arzt aufzusuchen.
cooking + My husband does all the cooking. Mein Mann kocht alles.
cool sb down/off + Drink plenty of cold water to cool yourself down. Trinken Sie viel kaltes Wasser, um sich abzukühlen.
copy + copy sth (down/out): I copied out several poems. etw.[Akk] kopieren (down/out): Ich habe mehrere Gedichte kopiert.
copy + She copies everything her sister does. Sie kopiert alles, was ihre Schwester macht.
correct + Do you have the correct time? Hast du die richtige Uhrzeit?
correct + Do you know the correct way to shut the machine down? Kennen Sie den richtigen Weg, die Maschine auszuschalten?
cost + The plan had to be abandoned on grounds of cost. Der Plan musste aus Kostengründen aufgegeben werden.
cost + The use of cheap labour helped to keep costs down. Der Einsatz billiger Arbeitskräfte half dabei, die Kosten niedrig zu halten.
cost + Tickets cost ten dollars each. Tickets kosten zehn Dollar pro Stück.
cost + Don't use too much of it—it cost a lot of money. Benutzen Sie nicht zu viel davon - es kostet eine Menge Geld.
cost + cost sth to do sth: The hospital will cost an estimated £2 million to build. etw.[Akk] kosten, um etw.[Akk] zu tun: Das Krankenhaus wird schätzungsweise 2 Millionen Pfund Sterling kosten.
cottage + a charming country cottage with roses around the door ein charmantes Landhaus mit Rosen um die Tür
could + I could do it now, if you like. Ich könnte es jetzt machen, wenn du willst.
could + Don't worry—they could have just forgotten to call. Keine Sorge, sie könnten nur vergessen haben anzurufen.
count + Don't go over that line or your throw won't count. Geh nicht über die Linie, sonst zählt dein Wurf nicht.
count on sb/sth + 'I'm sure he'll help.' 'Don't count on it.' Ich bin sicher, er wird helfen. "Verlass dich nicht darauf."
count on sb/sth + count sb/sth to do sth: I'm counting on you to help me. mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass du mir hilfst.
count on sb/sth + count doing sth: Few people can count on having a job for life. zählen, etw.[Akk] zu tun: Wenige Menschen können sich auf einen Job fürs Leben verlassen.
count on sb/sth + count sb/sth doing sth: We can't count on this warm weather lasting. mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass etw.[Akk] getan wird: Wir können nicht damit rechnen, dass dieses warme Wetter andauert.
couple + I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first. Ich bin gleich bei dir. Es gibt ein paar Dinge, die ich zuerst tun muss.
couple + We can do it in the next couple of weeks. Wir können das in den nächsten Wochen machen.
a couple + Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you. Brauchst du noch eine Brille? Ich kann dir ein paar leihen.
take your courage in both hands + Taking her courage in both hands, she opened the door and walked in. Sie nahm ihren Mut in beiden Händen, öffnete die Tür und ging hinein.
course + to take/do a course in art and design einen Studiengang in Kunst und Design zu belegen/machen
of course + 'Don't you like my mother?' 'Of course I do!' Magst du meine Mutter nicht? "Natürlich will ich das!"
of course + Of course, there are other ways of doing this. Natürlich gibt es andere Wege, dies zu tun.
of course not + 'Do you mind?' 'No, of course not.' Stört es dich? Nein, natürlich nicht.
cover + Do the rules cover (= do they apply to) a case like this? Beziehen sich die Regeln auf einen Fall wie diesen?
crack + The door opened a crack (= a small amount). Die Tür öffnete einen Riss (= eine kleine Menge).
crash + crash sth + adj.: She stormed out of the room and crashed the door shut behind her. etw.[Akk] abstürzen lassen + adj.Sie stürmte aus dem Zimmer und schlug die Tür hinter sich zu.
crazy + Are you crazy? We could get killed doing that. Bist du verrückt? Wir könnten dabei umkommen.
crazy + I'm not crazy about Chinese food (= I don't like it very much). Ich bin nicht verrückt nach chinesischem Essen (= ich mag es nicht besonders).
cream + double/single cream (= thick/thin cream) Doppelte/einfache Sahne (= dicke/dünne Sahne)
cream + Do you have this blouse in cream? Hast du diese Bluse in Sahne?
creature + The dormouse is a shy, nocturnal creature. Der Siebenschläfer ist ein schüchternes, nachtaktives Wesen.
crime + to commit a crime (= do sth illegal) eine Straftat begehen (= etw.[Akk] illegal tun)
criminal + criminal negligence (= the illegal act of sb failing to do sth that they should do, with the result that sb else is harmed) kriminelle Fahrlässigkeit (= die unerlaubte Handlung von jdm., die es versäumt hat, etwas zu tun, was sie tun sollten, mit der Folge
criminal + Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed
criticize + All you ever do is criticize! Du kritisierst nur!
cross + cross (over) (from...) (to/into...): We crossed from Dover to Calais. Kreuz (über) (von...) (nach/nach...): Wir sind von Dover nach Calais gekreuzt.
crowded + London was very crowded. London war sehr überfüllt.
cry + It's all right. Don't cry. Es ist alles in Ordnung. Weine nicht.
cry + cry for sth: She ran to the window and cried for help. rief nach etw. Sie lief zum Fenster und schrie um Hilfe.
cure + Will you be able to cure him, Doctor? Werden Sie ihn heilen können, Doktor?
curly + a dog with a curly tail ein Hund mit lockigem Schwanz
curtain + to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it) die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken)
curtain + to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered) die Vorhänge zurückziehen/zurückziehen/zurückziehen (= öffnen, damit das Fenster nicht mehr verdeckt ist)
curtain + There was tremendous applause when the curtain came down (= the play ended). Als der Vorhang fiel, gab es riesigen Applaus (= das Spiel endete).
cut + cut sth: Don't cut the string, untie the knots. etw.[Akk] schneiden: Nicht die Schnur durchschneiden, Knoten lösen.
cut sth back + If we don't sell more we'll have to cut back production. Wenn wir nicht mehr verkaufen, müssen wir die Produktion drosseln.
cut sth down + to cut down a tree einen Baum fällen
cut sth down (to...), cut down (on sth) + We need to cut the article down to 1 000 words. Wir müssen den Artikel auf 1000 Wörter reduzieren.
cut sth down (to...), cut down (on sth) + The doctor told him to cut down on his drinking. Der Arzt sagte ihm, er solle weniger trinken.
cut sth down (to...), cut down (on sth) + I won't have a cigarette, thanks—I'm trying to cut down (= smoke fewer). Ich habe keine Zigarette, danke-Ich versuche zu verringern (= Rauch weniger).
cut + Your hair could do with a cut (= it is too long). Ihr Haar könnte einen Schnitt (= zu lang) vertragen.
dad + Do you live with your mum or your dad? Lebst du bei deiner Mutter oder deinem Vater?
damage + The storm didn't do much damage. Der Sturm hat nicht viel Schaden angerichtet.
damage + I'm going—I've done enough damage here already. Ich gehe. Ich habe hier schon genug Schaden angerichtet.
damp + Those marks above the window look like damp to me. Die Flecken über dem Fenster sehen für mich feucht aus.
dance + Do you know any other Latin American dances? Kennen Sie noch andere lateinamerikanische Tänze?
dance + Do you want to dance? Willst du tanzen?
danger + Doctors said she is now out of danger (= not likely to die). Die Aerzte sagten, sie sei nun ausser Gefahr (= nicht mehr zu sterben).
dare + dare (to) do sth: He didn't dare (to) say what he thought. sich[trauen], etw.[Akk] zu tun: Er wagte es nicht, zu sagen, was er dachte.
dark + Darker colours are more practical and don't show stains. Dunklere Farben sind praktischer und zeigen keine Flecken.
dark + What time does it get dark in summer? Wann wird es im Sommer dunkel?
day + She didn't do a full day's work. Sie hat keinen ganzen Tag gearbeitet.
day after day + She hates doing the same work day after day. Sie hasst es, Tag für Tag dieselbe Arbeit zu tun.
deal + Listen. This is the deal (= this is what we have agreed and are going to do). Hör zu. Dies ist der Deal (= das ist es, was wir vereinbart haben und tun werden).
death + Do you believe in life after death? Glaubst du an ein Leben nach dem Tod?
debt + He had run up credit card debts of thousands of dollars. Er hatte Kreditkartenschulden in Höhe von Tausenden von Dollar gemacht.
decide + I can't tell you what to do—you'll have to decide for yourself. Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst, du musst selbst entscheiden.
decide + decide to do sth: We've decided not to go away after all. sich für etw. entscheiden: Wir haben uns entschieden, nicht wegzugehen.
decision + We must come to a decision about what to do next by tomorrow. Wir müssen uns entscheiden, was wir morgen tun werden.
decision + It's a difficult decision for any doctor. Es ist eine schwierige Entscheidung für jeden Arzt.
declare + + speech: 'I'll do it!' Tom declared. Rede:"Ich werde es tun!" erklärte Tom.
declare + Do you have anything to declare? Haben Sie etwas zu verzollen?
decoration + the elaborate decoration on the carved wooden door die aufwendige Dekoration der geschnitzten Holztür
decrease + Donations have decreased significantly over the past few years. Die Spenden haben in den letzten Jahren deutlich abgenommen.
deep down + Deep down I still loved him. Tief im Innern liebte ich ihn immer noch.
deep down + He seems confident but deep down he's quite insecure. Er scheint zuversichtlich, aber tief im Inneren ist er ziemlich unsicher.
definitely + 'Do you plan to have children?' 'Definitely not!' Haben Sie vor, Kinder zu bekommen? "Definitiv nicht!"
definitely + Some old people want help; others most definitely do not. Einige ältere Menschen wollen Hilfe, andere nicht.
delay + Don't delay—call us today! Rufen Sie uns noch heute an!
delay + delay doing sth: He delayed telling her the news, waiting for the right moment. verzögert etw. tun: Er verzögerte die Nachricht und wartete auf den richtigen Moment.
delay + The government is accused of using delaying tactics (= deliberately doing sth to delay a process, decision, etc.). Der Regierung wird vorgeworfen, dass sie Verzögerungstaktiken (= bewusste Verzögerung eines Prozesses, einer Entscheidung usw.) ange
delighted + delighted to do sth: I'd be absolutely delighted to come. gerne etw. tun: Ich würde mich freuen, wenn ich kommen könnte.
deliver + deliver sth: Do you have your milk delivered? etw.[Akk] ausliefern: Lassen Sie Ihre Milch liefern?
demand + demand to do sth: I demand to see the manager. Ich verlange, den Manager zu sehen.
deny + deny doing sth: He denies attempting to murder his wife. etw.[Akk] abstreiten: Er bestreitet den Versuch, seine Frau zu ermorden.
be sb's department + Don't ask me about it—that's her department. Frag mich nicht danach, das ist ihr Bereich.
depend on/upon sb/sth + depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d
depend on/upon sb/sth + depend sb/sth doing sth: Can we depend on you coming in on Sunday? von jdm. /etw.[Dat] abhängen: Können wir uns darauf verlassen, dass Sie am Sonntag kommen?
depend on/upon sb/sth + depend sb/sth to do sth: You can depend on her to be (= she always is) late. jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhängig machen: Man kann sich darauf verlassen, dass sie zu spät kommt (= sie ist immer).
depend on/upon sb/sth (for sth) + I don't want to depend too much on my parents. Ich will mich nicht zu sehr auf meine Eltern verlassen.
depend on/upon sth + Does the quality of teaching depend on class size? Ist die Qualität des Unterrichts von der Klassengröße abhängig?
that depends, it (all) depends + I don't know if we can help—it all depends. Ich weiß nicht, ob wir helfen können. Es kommt darauf an.
deposit + We've put down a 5% deposit on the house. Wir haben 5% Anzahlung auf das Haus.
depress + it depresses sb to do sth: It depresses me to see so many young girls smoking. es deprimiert mich jdm., etw. zu tun: Es deprimiert mich, so viele junge Mädchen rauchen zu sehen.
depth + a writer of great wisdom and depth ein Schriftsteller von großer Weisheit und Tiefe
depth + a job that doesn't require any great depth of knowledge ein Job, der keine großen Kenntnisse erfordert
depth + They dug down to a depth of two metres. Sie gruben bis zu einer Tiefe von zwei Metern.
depth + Many dolphins can dive to depths of 200 metres. Viele Delphine können bis zu 200 Meter tief tauchen.
describe + describe (sb/sth) doing sth: Several people described seeing strange lights in the sky. beschreibe (sb/etw.), wie sie etw. tun: Mehrere Personen beschrieben, dass seltsame Lichter am Himmel zu sehen waren.
design + design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time. etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren.
desire + desire to do sth: She felt an overwhelming desire to return home. Wunsch, etw. zu tun: Sie verspürte den überwältigenden Wunsch, nach Hause zurückzukehren.
desire + I have no desire (= I do not want) to discuss the matter further. Ich habe keine Lust (= ich will nicht), weiter darüber zu diskutieren.
desire + desire (sb/sth) to do sth: Fewer people desire to live in the north of the country. Wunsch (sb/etw.), etw. zu tun: Weniger Menschen wollen im Norden des Landes leben.
desperate + a desperate bid for freedom ein verzweifeltes Angebot für die Freiheit
desperate + Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life. Die Ärzte kämpften verzweifelt darum, das Leben des kleinen Mädchens zu retten.
desperate + desperate (for sth): He was so desperate for a job he would have done anything. verzweifelt (für etw.): Er war so verzweifelt nach einem Job, dass er alles getan hätte.
desperate + desperate (to do sth): I was absolutely desperate to see her. verzweifelt (etw. tun): Ich wollte sie unbedingt sehen.
detail + an expedition planned down to the last detail eine bis ins Detail geplante Expedition
detail + 'We had a terrible time—' 'Oh, spare me the details (= don't tell me any more).' Wir hatten eine schreckliche Zeit Oh, erspar mir die Details (= erzähl mir nichts mehr).
determination + fierce/grim/dogged determination Wilde/grimmige/engelige Entschlossenheit
determination + determination to do sth: I admire her determination to get it right. Entschlossenheit, etw. zu tun: Ich bewundere ihre Entschlossenheit, es richtig zu machen.
diary + Do you keep a diary (= write one regularly)? Führen Sie ein Tagebuch (= schreiben Sie regelmäßig)?
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + I don't think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important). Ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, welche Farbe es ist (= es ist nicht wichtig).
difficult + Don't pay any attention to her—she's just being difficult. Achte nicht darauf, dass sie schwierig ist.
dig + I think I'll do some digging in the garden. Ich werde im Garten graben.
dinner + When do you have dinner? Wann isst du zu Abend?
dinner + What time do you serve dinner? Wann servieren Sie Abendessen?
direct + a direct flight (= a flight that does not stop) ein Direktflug (= ein Flug, der nicht stoppt)
direct + There's a direct train to Leeds (= it may stop at other stations but you do not have to change trains). Es gibt einen direkten Zug nach Leeds (= es kann an anderen Bahnhöfen halten, aber Sie müssen nicht umsteigen).
direct + a direct hit (= a hit that is accurate and does not touch sth else first) ein direkter Treffer (= ein Treffer, der genau ist und nicht zuerst etw.[Akk] berührt)
direct + He was directed to a table beside the window. Er wurde auf einen Tisch neben dem Fenster verwiesen.
disabled + Does the theatre have disabled access? Ist das Theater behindertengerecht?
disagree + No, I disagree. I don't think it would be the right thing to do. Nein, da bin ich anderer Meinung. Ich denke nicht, dass es das Richtige wäre.
disappoint + His latest novel does not disappoint. Sein letzter Roman enttäuscht nicht.
disaster + Losing your job doesn't have to be such a disaster. Deinen Job zu verlieren, muss nicht so eine Katastrophe sein.
discount + Do you give any discount? Gibt es einen Rabatt?
discover + discover sb/sth doing sth: He was discovered hiding in a shed. jdn. /etw.[Akk] bei etw.[Dat] entdecken: Er wurde in einem Schuppen entdeckt.
discuss + discuss (sb/sth) doing sth: We briefly discussed buying a second car. etw.[Akk] besprechen (sb/etw.) etw.[Akk] tun: Wir haben kurz über den Kauf eines Zweitwagens diskutiert.
dish + I'll do the dishes (= wash them). Ich spüle das Geschirr ab (= wasche ich ab).
dishonest + I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise. Ich mag ihn nicht und es wäre unehrlich von mir, etwas anderes vorzutäuschen.
dislike + dislike sb/sth: Why do you dislike him so much? jdn. /etw.[Akk] nicht mögen: Warum magst du ihn so sehr?
dislike + dislike doing sth: I dislike being away from my family. etw.[Akk] ungern tun: Ich mag es nicht, mich von meiner Familie fernzuhalten.
dislike + dislike sb/sth doing sth: He disliked her staying away from home. jdn. /etw.[Dat] nicht gerne etw.[Akk] machen: Er mochte es nicht, dass sie von zu Hause wegblieb.
display + a window display eine Fensteranzeige
distinguish + Does your cat have any distinguishing marks? Hat Ihre Katze Erkennungszeichen?
district + the City of London's financial district das Finanzviertel der City of London,
disturb + Do not disturb (= a sign placed on the outside of the door of a hotel room, office, etc.) Nicht stören (= ein Schild, das außen an der Tür eines Hotelzimmers, Büros etc. angebracht ist)
disturb + Don't disturb the papers on my desk. Stören Sie die Papiere auf meinem Schreibtisch nicht.
disturb + it disturbs sb to do sth: It disturbed her to realize that she was alone. es stört jdn., etw. zu tun: Es stört sie zu erkennen, dass sie allein ist.
do + do sth: to do a drawing/painting/sketch etw.[Akk] zeichnen/zeichnen/skizzieren
do + Does this pub do (= provide) lunches? Gibt es in diesem Pub auch Mittagessen?
do + Who's doing (= organizing and preparing) the food for the wedding reception? Wer macht das Essen für den Hochzeitsempfang?
do + do sth for sb: I'll do a copy for you. etw.[Akk] für jdn. erledigen: Ich mache ein Exemplar für Sie.
do + do sb sth: I'll do you a copy. jdm. etw. tun: Ich werde Ihnen eine Kopie machen.
do + What do you do (= what is your job)? Was machen Sie (= was ist Ihr Job)?
do + What does she want to do when she leaves school? Was will sie tun, wenn sie die Schule verlässt?
do + What did she do for a living? Womit hat sie ihr Geld verdient?
do + What's Tom doing these days? Was macht Tom in diesen Tagen?
do + I'm doing some research on the subject. Ich recherchiere hier ein wenig.
do + I have a number of things to do today. Ich habe heute einiges zu tun.
do + I do aerobics once a week. Ich mache einmal pro Woche Aerobic.
do + Let's do (= meet for) lunch. Lasst uns essen gehen (= sich treffen).
do + Sorry. I don't do funny (= I can't be funny). Entschuldigung. Ich mache nicht lustig (= ich kann nicht lustig sein).
do + How is the business doing? Wie läuft das Geschäft?
do + He's doing very well at school (= his work is good). In der Schule geht es ihm sehr gut (= seine Arbeit ist gut).
do + Both mother and baby are doing well (= after the birth of the baby). Mutter und Baby gehen es gut (= nach der Geburt des Babys).
do + How are you doing (= how are you)? Wie geht es dir (= wie geht es dir)?
do + What are you doing this evening? Was machst du heute Abend?
do + We will do what we can to help. Wir werden unser Möglichstes tun, um zu helfen.
do + Are you doing anything tomorrow evening? Hast du morgen Abend etwas vor?
do + The company ought to do something about the poor service. Die Firma sollte etwas gegen den schlechten Service tun.
do + What have you done to your hair? Was hast du mit deinen Haaren gemacht?
do + There's nothing to do (= no means of passing the time in an enjoyable way) in this place. Hier gibt es nichts zu tun (= keine Möglichkeit, die Zeit angenehm zu verbringen).
do + There's nothing we can do about it (= we can't change the situation). Es gibt nichts, was wir dagegen tun können (= wir können die Situation nicht ändern).
do + What can I do for you (= how can I help)? Was kann ich für Sie tun (= wie kann ich helfen)?
do sth up + He never bothers to do his jacket up. Er kümmert sich nie darum, seine Jacke hochzuziehen.
do sth with sb/sth + I don't know what to do with (= how to use) all the food that's left over. Ich weiß nicht, was ich mit dem Essen, das übrig bleibt, anfangen soll.
do sth with sb/sth + What have you done with (= where have you put) my umbrella? Was hast du mit meinem Regenschirm gemacht?
do sth with sb/sth + What have you been doing with yourselves (= how have you been passing the time)? Was habt ihr mit euch selbst gemacht (= wie habt ihr die Zeit vergeudet)?
do without (sb/sth) + She can't do without a secretary. Sie kommt nicht ohne Sekretärin aus.
do without (sb/sth) + If they can't get it to us in time, we'll just have to do without. Wenn sie es nicht rechtzeitig zu uns bringen, müssen wir einfach darauf verzichten.
do without (sb/sth) + do doing sth: I could have done without being (= I wish I had not been) woken up at three in the morning. etw. tun: Ich hätte es auch tun können, ohne um drei Uhr morgens aufgewacht zu sein (= ich wünschte, ich wäre nicht aufgewacht).
be/have to do with sb/sth + 'What do you want to see me about?' 'It's to do with that letter you sent me.' Warum wollen Sie mich sprechen? "Es hat mit dem Brief zu tun, den du mir geschickt hast."
do + I don't like fish. Ich mag keinen Fisch.
do + Don't forget to write. Vergiss nicht zu schreiben.
do + Does she speak French? Spricht sie Französisch?
do + You live in New York, don't you? Sie wohnen doch in New York, oder?
do + She doesn't work here, does she? Sie arbeitet nicht hier, oder?
do + She works harder than he does. Sie arbeitet härter als er.
do + 'I love peaches.' 'So do I.' Ich liebe Pfirsiche. "Ich auch."
do + 'I don't want to go back.' 'Neither do I.' Ich will nicht zurück. "Ich auch nicht."
doctor + You'd better see a doctor about that cough. Wegen des Hustens solltest du zum Arzt gehen.
doctor + Doctor Staples (= as a title/form of address) Doctor Staples (= als Titel/Adresse)
doctor + an appointment at the doctor's einen Termin beim Arzt
doctor + a Doctor of Philosophy/Law Doktor der Philosophie/Recht
doctor + Doctor Franks (= as a title/form of address) Doktor Franks (= als Titel/Anrede)
document + legal documents juristische Dokumente
document + travel documents Reisedokumente
document + Copies of the relevant documents must be filed at court. Kopien der entsprechenden Dokumente müssen bei Gericht eingereicht werden.
document + One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police. Eines der Dokumente, die an die Presse durchgesickert sind, war ein Memorandum des Sicherheitspolizeichefs.
document + Save the document before closing. Sichern Sie den Beleg vor dem Schließen.
dog + I took the dog for a walk. Ich ging mit dem Hund spazieren.
dog + I could hear a dog barking. Ich hörte einen Hund bellen.
dog + dog food Hundefutter
dog + guard dogs Wachhunde
dog + a dog and her puppies ein Hund und seine Welpen
dollar + You will be paid in American dollars. Sie werden in US-Dollar bezahlt.
dollar + Do you have a dollar? Hast du einen Dollar?
dollar + a dollar bill ein Dollarschein
domestic + domestic affairs/politics innenpolitische Angelegenheiten
domestic + domestic flights (= to and from places within a country) Inlandsflüge (= von und nach Orten innerhalb eines Landes)
domestic + Output consists of both exports and sales on the domestic market. Die Produktion umfasst sowohl die Exporte als auch den Absatz auf dem Inlandsmarkt.
domestic + domestic appliances Haushaltsgeräte
domestic + domestic chores Haushaltsarbeiten
domestic + the growing problem of domestic violence (= violence between members of the same family) das wachsende Problem der häuslichen Gewalt (= Gewalt zwischen Familienangehörigen)
domestic + domestic service (= the work of a servant in a large house) Hausdienst (= die Arbeit eines Bediensteten in einem großen Haus)
dominate + As a child he was dominated by his father. Als Kind wurde er von seinem Vater beherrscht.
dominate + He tended to dominate the conversation. Er neigte dazu, das Gespräch zu dominieren.
dominate + She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate. Sie sagt immer viel in Meetings, aber sie dominiert nicht.
dominate + The train crash dominated the news. Der Zugunglück dominierte die Nachrichten.
door + a knock on the door ein Klopfen an der Tür
door + to open/shut/close/slam/lock/bolt the door zum Öffnen/Schließen/Schließen/Schließen/Schließen/Schließen/Riegeln der Tür
door + to answer the door (= to go and open it because sb has knocked on it or rung the bell) die Tür zu öffnen (= zu gehen und sie zu öffnen, weil jdm. angeklopft oder geläutet hat)
door + the front/back door (= at the entrance at the front/back of a building) die Vorder-/Hintertür (= am Eingang an der Vorder-/Rückseite eines Gebäudes)
door + the bedroom door die Schlafzimmertür
door + the door frame der Türrahmen
door + a four-door saloon car eine viertürige Limousine
door + the fridge door die Kühlschranktür
door + Shut the door! Mach die Tür zu!
door + Close the door behind you, please. Mach bitte die Tür hinter dir zu.
door + The door closed behind him. Die Tür schloss sich hinter ihm.
door + Marc appeared through a door at the far end of the room. Marc erschien durch eine Tür am Ende des Raumes.
door + She's just arrived—she's just come in the door. Sie ist gerade angekommen, sie ist gerade hereingekommen.
door + He walked out the door. Er ging zur Tür hinaus.
door + There's somebody at the door (= at the front door of a house). Da ist jemand an der Tür (= an der Haustür eines Hauses).
door + 'Can I help you?' asked the man at the door. Kann ich Ihnen helfen? fragte der Mann an der Tür.
dot + There are dots above the letters i and j. Da sind Punkte über den Buchstaben i und j.
dot + Text and graphics are printed at 300 dots per inch. Text und Grafiken werden mit 300 Punkten pro Zoll gedruckt.
dot + The helicopters appeared as two black dots on the horizon. Die Hubschrauber erschienen als zwei schwarze Punkte am Horizont.
dot + The island is a small green dot on the map. Die Insel ist ein kleiner grüner Punkt auf der Karte.
double + a double meaning/purpose/aim eine doppelte Bedeutung/Zweck/Ziel
double + It has the double advantage of being both easy and cheap. Es hat den doppelten Vorteil, einfach und billig zu sein.
double + a double bed/room ein Doppelbett/Zimmer
double + double doors Flügeltüren
double + a double-page advertisement eine doppelseitige Anzeige
double + 'Otter' is spelt with a double t. Otter wird mit einem Doppelten T buchstabiert.
double + My extension is two four double 0 (2400). Meine Nebenstelle ist zwei vier vier doppelte 0 (2400).
double + a double helping eine doppelte Portion
double + two double whiskies zwei doppelte Whiskies
double + His income is double hers. Sein Einkommen ist doppelt so hoch wie ihres.
double + He earns double what she does. Er verdient doppelt so viel wie sie.
double + We need double the amount we already have. Wir brauchen das Doppelte der Menge, die wir bereits haben.
double + I thought I was seeing double (= seeing two of sth). Ich dachte, ich sehe doppelt (= zwei von etw.).
double + Fold the blanket double. Falten Sie die Decke doppelt.
double + I had to bend double to get under the table. Ich musste mich doppelt beugen, um unter den Tisch zu kommen.
double + He gets paid double for doing the same job I do. Er wird doppelt bezahlt, weil er den gleichen Job wie ich macht.
double + Membership almost doubled in two years. Die Zahl der Mitglieder hat sich in zwei Jahren fast verdoppelt.
double + double sth: Double all the quantities in the recipe to make enough for eight people. etw.[Akk] verdoppeln: Verdoppeln Sie alle Mengen im Rezept, um genug für acht Personen zu machen.
no doubt + No doubt she'll call us when she gets there. Sie wird uns sicher anrufen, wenn sie da ist.
no doubt + He's made some great movies. There's no doubt about it. Er hat einige großartige Filme gemacht. Daran besteht kein Zweifel.
beyond (any) doubt + The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease. Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt.
beyond (any) doubt + The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying. Die Staatsanwaltschaft konnte zweifelsfrei nachweisen, dass die Frau gelogen hatte.
be in doubt + The success of the system is not in doubt. Der Erfolg des Systems steht außer Zweifel.
have your doubts (about sth) + I've had my doubts about his work since he joined the firm. Ich hatte meine Zweifel an seiner Arbeit, seit er in die Firma eingetreten ist.
have your doubts (about sth) + It may be all right. Personally, I have my doubts. Es könnte in Ordnung sein. Ich persönlich habe meine Zweifel.
if in doubt + If in doubt, wear black. Im Zweifelsfall tragen Sie schwarz.
without/beyond doubt + This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far. Dieses Treffen war zweifellos eines der nützlichsten, die wir bisher hatten.
doubt + doubt sth: There seems no reason to doubt her story. etw.[Akk] bezweifeln: Es gibt keinen Grund, an ihrer Geschichte zu zweifeln.
doubt + 'Do you think England will win?'—'I doubt it.' Glaubst du, England wird gewinnen?"Das bezweifle ich."
doubt + doubt (that)...: I never doubted (that) she would come. Zweifel (das)...: Ich habe nie gezweifelt, dass sie kommen würde.
doubt + doubt whether, if, etc...: I doubt whether/if the new one will be any better. Zweifel ob, ob, wenn, usw...: Ich bezweifle, ob der neue besser sein wird.
down + She jumped down off the chair. Sie sprang vom Stuhl runter.
down + He looked down at her. Er sah sie an.
down + We watched as the sun went down. Wir sahen zu, wie die Sonne unterging.
down + She bent down to pick up her glove. Sie beugte sich runter, um ihren Handschuh zu holen.
down + Mary's not down yet (= she is still upstairs). Maria ist noch nicht unten (= sie ist noch oben).
down + The baby can't keep any food down (= in her body). Das Baby kann keine Nahrung zurückhalten (= im Körper).
down + Please sit down. Nehmen Sie Platz.
down + He had to go and lie down for a while. Er musste sich eine Weile hinlegen.
down + Prices have gone down recently. Die Preise sind kürzlich gefallen.
down + We're already two goals down (= the other team has two goals more). Wir liegen bereits zwei Tore zurück (= das andere Team hat noch zwei Tore).
down + Turn the music down! Mach die Musik leiser!
down + The class settled down and she began the lesson. Die Klasse ließ sich nieder und sie begann den Unterricht.
down + They flew down to Texas. Sie flogen runter nach Texas.
down + Houses are more expensive down south. Im Süden sind Häuser teurer.
down + Did you get that down? Hast du das runtergekriegt?
down + I always write everything down. Ich schreibe immer alles auf.
down + Have you got me down for the trip? Hast du mich für die Reise fertiggemacht?
down + The stone rolled down the hill. Der Stein rollte den Hügel hinunter.
down + Tears ran down her face. Tränen rannten ihr ins Gesicht.
down + Her hair hung down her back to her waist. Ihr Haar hing ihr Rücken an die Taille.
down + He lives just down the street. Er wohnt die Straße runter.
down + Go down the road till you reach the traffic lights. Fahren Sie die Straße hinunter bis zur Ampel.
down + There's a bridge a mile down the river from here. Von hier aus gibt es eine Brücke eine Meile den Fluss runter.
downstairs + She rushed downstairs and burst into the kitchen. Sie eilte die Treppe runter und brach in die Küche ein.
downstairs + Wait downstairs in the hall. Warten Sie unten im Flur.
downstairs + a downstairs bathroom ein Badezimmer im Erdgeschoss
downstairs + We're painting the downstairs. Wir streichen unten.
downward + the downward slope of a hill das Gefälle eines Hügels
downward + the downward trend in inflation der rückläufige Inflationstrend
downward + She was trapped in a downward spiral of personal unhappiness. Sie war in einer Abwärtsspirale persönlicher Unzufriedenheit gefangen.
downward + The business was on a downward path, finally closing in 2008. Das Geschäft entwickelte sich rückläufig und schloss 2008.
downward + Subsidence is the downward movement of a site on which a building stands. Subsidence ist die Abwärtsbewegung eines Grundstücks, auf dem ein Gebäude steht.
downwards + She was lying face downwards on the grass. Sie lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Gras.
downwards + The garden sloped gently downwards to the river. Der Garten ist sanft zum Fluss hin abfallend.
downwards + It was a policy welcomed by world leaders from the US president downwards. Es war eine Politik, die von den Staats- und Regierungschefs der Welt begrüßt wurde, vom US-Präsidenten abwärts.
downwards + Nine per cent of commuters used public transport in 2008 and the trend is downwards. Neun Prozent der Pendler nutzten 2008 den öffentlichen Nahverkehr, Tendenz rückläufig.
downwards + Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested). Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic
dozen + Give me a dozen, please. Geben Sie mir ein Dutzend, bitte.
dozen + two dozen eggs zwei Dutzend Eier
dozen + three dozen red roses drei Dutzend rote Rosen
dozen + several dozen/a few dozen people mehrere Dutzend/einige Dutzend Personen
dozen + The company employs no more than a couple of dozen people. Das Unternehmen beschäftigt nicht mehr als ein paar Dutzend Mitarbeiter.
dozen + Only about half a dozen people turned up. Nur etwa ein halbes Dutzend Leute tauchten auf.
dozen + There was only space for a half-dozen tables. Es gab nur Platz für ein halbes Dutzend Tische.
dozen + They arrived in dozens (= in large numbers). Sie kamen in Dutzenden (= in großer Zahl) an.
dozen + dozen of sth: I've been there dozens of times. dutzende von etw.: Ich war dutzende Male dort.
drag + I dragged the chair over to the window. Ich habe den Stuhl zum Fenster rübergezogen.
dramatic + Don't be so dramatic! Sei nicht so dramatisch!
dream + Don't think about it. You'll only give yourself bad dreams. Denk nicht daran. Du träumst nur schlecht.
dream + dream of/about doing sth: I wouldn't dream of going without you (= I would never go without you). Traum von/über etw. tun: Ich würde nicht träumen, ohne dich zu gehen (= ich würde nie ohne dich gehen).
dress + The children spend hours dressing and undressing their dolls. Die Kinder verbringen Stunden damit, ihre Puppen anzuziehen und auszuziehen.
dressed + I can't go to the door—I'm not dressed yet. Ich kann nicht zur Tür gehen, ich bin noch nicht angezogen.
drink + She took a drink from the glass and then put it down. Sie nahm einen Drink aus dem Glas und legte ihn dann ab.
drink + I don't drink coffee. Ich trinke keinen Kaffee.
drink + He doesn't drink. Er trinkt nicht.
drink + Don't drink and drive (= drive a car after drinking alcohol). Nicht trinken und fahren (= Auto fahren nach dem Alkoholkonsum).
drive + drive sb to do sth: Hunger drove her to steal. jdn. zu etw.[Dat] treiben: Hunger trieb sie zum Stehlen.
drive + Don't drive so fast! Fahr nicht so schnell!
drive + What car do you drive? Welches Auto fahren Sie?
drive + It's a three-hour drive to London. Es ist eine dreistündige Fahrt nach London.
drug + He does not smoke or take drugs. Er raucht nicht und nimmt keine Drogen.
drug + Drugs have been seized with a street value of two million dollars. Drogen wurden mit einem Straßenwert von zwei Millionen Dollar beschlagnahmt.
drug + I don't do drugs (= use them). Ich nehme keine Drogen (= nehme sie).
drug + The doctor put me on a course of pain-killing drugs. Der Arzt hat mir Schmerzmittel verschrieben.
due + due to do sth: Rose is due to start school in January. um etw. zu tun: Rose soll im Januar mit der Schule beginnen.
due + The project had to be abandoned due to a lack of government funding. Das Projekt musste wegen fehlender staatlicher Förderung abgebrochen werden.
during + There are extra flights to Colorado during the winter. Im Winter gibt es extra Flüge nach Colorado.
duty + I don't want you to visit me simply out of a sense of duty. Ich will nicht, dass du mich aus Pflichtgefühl besuchst.
duty + to do your duty for your country deine Pflicht für dein Land zu tun
on/off duty + What time do you go off duty? Wann haben Sie Feierabend?
each other + Don and Susie really loved each other (= he loved her and she loved him). Don und Susie liebten sich wirklich (= er liebte sie und sie liebte ihn).
earn + I need a rest. I think I've earned it, don't you? Ich brauche eine Pause. Ich denke, ich habe es mir verdient, du nicht?
easily + Learning languages doesn't come easily to him. Sprachen zu lernen, fällt ihm nicht leicht.
easy + I don't feel easy about letting the kids go out alone. Ich fühle mich nicht leicht, wenn ich die Kinder allein rausgehen lasse.
eat + She doesn't eat sensibly (= doesn't eat food that is good for her). Sie isst nicht vernünftig (= isst keine Nahrung, die gut für sie ist).
eat + eat sth: I don't eat meat. etw.[Akk] essen: Ich esse kein Fleisch.
eat out + Do you feel like eating out tonight? Möchtest du heute Abend essen gehen?
economy + It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long). Es ist eine falsche Wirtschaft, zum der preiswerten Kleidung zu kaufen (= scheint sie preiswerter, aber es ist nicht wirklich, da si
edge + Don't put that glass so near the edge of the table. Stell das Glas nicht so nah an die Tischkante.
edge + I sat down at the water's edge. Ich setzte mich an den Rand des Wassers.
educate + educate sb to do sth: The campaign is intended to educate the public to respect the environment. jdm. beibringen, etw. zu tun: Die Kampagne soll die Öffentlichkeit dazu anregen, die Umwelt zu respektieren.
efficient + fuel-efficient cars (= that do not use much fuel) verbrauchsarme Autos (= die wenig Treibstoff verbrauchen)
effort + effort (to do sth): The company has laid off 150 workers in an effort to save money. Bemühung (etw.): Das Unternehmen hat 150 Mitarbeiter entlassen, um Geld zu sparen.
e.g. + popular pets, e.g. cats and dogs beliebte Haustiere, z. B. Katzen und Hunde
egg + an egg donor eine Eizellenspenderin
either + There's a door at either end of the corridor. An beiden Enden des Ganges ist eine Tür.
either + 'I don't like it.' 'Me either.' (= Neither do I). Ich mag es nicht. Ich auch nicht. (= Ich auch nicht).
else + I don't want anything else, thanks. Ich will nichts anderes, danke.
else + Yes I did give it to her. What else could I do? Ja, ich gab es ihr. Was sollte ich denn sonst tun?
email + email sth (to sb): I'll email the documents to her. etw.[Akk] an jdn. mailen: Ich schicke ihr die Dokumente per E-Mail.
email + email sb sth: I'll email her the documents. jdm. etw. mailen: Ich schicke ihr die Unterlagen per E-Mail.
embarrass + it embarrasses sb to do sth: It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night. es jdm. peinlich ist, etw. zu tun: Es war ihr peinlich, fremde Männer nachts auf dem Flur zu treffen.
embarrassed + embarrassed to do sth: Some women are too embarrassed to consult their doctor about the problem. verlegen, um etw. zu tun: Manche Frauen sind zu verlegen, um ihren Arzt zu befragen.
emerge + He emerged from the shadows. Er kam aus dem Schatten.
emergency + This door should only be used in an emergency. Diese Tür sollte nur im Notfall benutzt werden.
employ + employ sb: How many people does the company employ? jdn. beschäftigen: Wie viele Mitarbeiter beschäftigt das Unternehmen?
employ + employ sb to do sth: A number of people have been employed to deal with the backlog of work. jdn. mit etw. beschäftigen: Eine Reihe von Personen wurden eingestellt, um den Rückstand bei der Arbeit zu beheben.
enable + enable sth to do sth: Insulin enables the body to use and store sugar. etw.[Akk] ermöglichen: Insulin ermöglicht es dem Körper, Zucker zu verwenden und zu speichern.
encounter + encounter (between A and B): The story describes the extraordinary encounter between a man and a dolphin. Begegnung (zwischen A und B): Die Geschichte beschreibt die außergewöhnliche Begegnung zwischen einem Mann und einem Delphin.
encourage + encourage sb to do sth: Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more. jdm. Mut machen, etw. zu tun: Musik und Beleuchtung werden benutzt, um Käufer zum Kauf anzuregen.
encourage + encourage doing sth: Technology encourages multitasking. etw.[Akk] unterstützen: Technologie fördert Multitasking.
encouragement + With a little encouragement from his parents he should do well. Mit ein wenig Ermutigung von seinen Eltern sollte er gut zurechtkommen.
encouragement + encouragement (to sb) (to do sth): She was given every encouragement to try something new. Ermutigung (zu jdm.) (etw.): Sie wurde von allen Seiten ermutigt, etwas Neues auszuprobieren.
end + His office is the room at the other end of the corridor. Sein Büro ist das Zimmer am anderen Ende des Ganges.
end up + end doing sth: I ended up doing all the work myself. Schluss mit etw.[Dat]: Ich habe die ganze Arbeit selbst erledigt.
engaged + I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else). Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert).
enjoy + enjoy doing sth: I enjoy playing tennis and squash. etw.[Akk] gern tun: Ich spiele gerne Tennis und Squash.
enjoyment + Do you get any enjoyment out of this type of work? Haben Sie Spaß an dieser Arbeit?
enormous + an enormous house/dog ein riesiges Haus/Hund
enough + Don't ask me to do it. I've got enough problems as it is. Bitten Sie mich nicht darum. Ich habe schon genug Probleme.
enthusiasm + enthusiasm (for doing sth): She never lost her enthusiasm for teaching. Enthusiasmus (für etw.): Sie hat nie ihre Begeisterung für den Unterricht verloren.
enthusiasm + 'I don't mind,' she said, without much enthusiasm. Es macht mir nichts aus, sagte sie, ohne viel Enthusiasmus.
enthusiastic + enthusiastic about sb/sth: You don't sound very enthusiastic about the idea. von jdm. /etw.[Dat] begeistert: Sie klingen nicht sehr begeistert von der Idee.
enthusiastic + enthusiastic about doing sth: She was even less enthusiastic about going to Spain. Sie war noch weniger begeistert davon, nach Spanien zu gehen.
entitle + entitle sb to do sth: This ticket does not entitle you to travel first class. jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun: Dieses Ticket berechtigt Sie nicht zur Reise erster Klasse.
equally + This job could be done equally well by a computer. Diese Arbeit könnte von einem Computer genauso gut erledigt werden.
escape + escape doing sth: He narrowly escaped being killed. entkommen, um etw. zu tun: Er entkam knapp dem Tod.
escape + For her, travel was an escape from the boredom of her everyday life. Reisen war für sie ein Ausweg aus der Langeweile ihres Alltags.
essential + it is essential to do sth: It is essential to keep the two groups separate es ist wichtig, etw. zu tun: Es ist wichtig, die beiden Gruppen getrennt zu halten
estate + She lives in a tower block on an estate in London. Sie wohnt in einem Hochhaus auf einem Anwesen in London.
estimate + estimate sth to do sth: The deal is estimated to be worth around $1.5 million. etw.[Akk] auf etw.[Akk] schätzen: Der Deal wird auf etwa 1,5 Millionen Dollar geschätzt.
euro + The price is given in dollars or euros. Der Preis wird in Dollar oder Euro angegeben.
euro + the value of the euro against the dollar den Wert des Euro gegenüber dem Dollar
even + You know even less about it than I do. Du weißt noch weniger darüber als ich.
even + Children do not learn at an even pace. Kinder lernen nicht in gleichmäßigem Tempo.
evening + What do you usually do in the evening? Was machst du normalerweise abends?
ever + Don't you ever get tired? Werden Sie nie müde?
ever + We see them very seldom, if ever. Wir sehen sie nur sehr selten, wenn überhaupt.
ever + I'll never ever do that again! Das werde ich nie wieder tun!
ever since (...) + I was bitten by a dog once and I've been afraid of them ever since. Ich wurde einmal von einem Hund gebissen und habe seitdem Angst vor ihnen.
exactly + Do exactly as I tell you. Tu genau das, was ich dir sage.
not exactly + He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door. Er war nicht gerade erfreut, uns zu sehen - er weigerte sich sogar, die Tür zu öffnen.
exam + I hate doing exams. Ich hasse Examen.
examine + examine sb/sth: The doctor examined her but could find nothing wrong. jdn. /etw.[Akk] untersuchen: Der Arzt untersuchte sie, konnte aber nichts Falsches feststellen.
for example + The report is incomplete; it does not include sales in France, for example. Der Bericht ist unvollständig; er enthält z. B. keine Umsätze in Frankreich.
exchange + Our school does an exchange with a school in France. Unsere Schule macht einen Austausch mit einer Schule in Frankreich.
exchange + exchange sth: If it doesn't fit, take it back and the store will exchange it. etw.[Akk] austauschen: Wenn es nicht passt, nehmen Sie es zurück und das Geschäft tauscht es aus.
exchange + exchange A for B: You can exchange your currency for dollars in the hotel. Austausch A gegen B: Sie können Ihre Währung im Hotel in Dollar umtauschen.
excited + excited (by sth): Don't get too excited by the sight of your name in print. aufgeregt (durch etw.): Lassen Sie sich nicht zu sehr vom Druck Ihres Namens begeistern.
excited + excited (to do sth): He was very excited to be asked to play for Wales. aufgeregt (etw. zu tun): Er war sehr aufgeregt, für Wales spielen zu dürfen.
excitement + The dog leapt and wagged its tail in excitement. Der Hund sprang und wedelte mit seinem Schwanz vor Aufregung.
exclude + Women are still excluded from some London clubs. In einigen Londoner Clubs sind Frauen immer noch ausgeschlossen.
exclude + She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing). Sie fühlte sich von den anderen Mädchen ausgeschlossen (= sie ließen sie nicht mitmachen).
excuse + excuse (for doing sth): His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary. Entschuldigung (für etw.): Seine Entschuldigung für das Vergessen ihres Geburtstages war, dass er sein Tagebuch verloren hatte.
excuse + You don't have to make excuses for her (= try to think of reasons for her behaviour). Sie brauchen keine Entschuldigungen für sie zu suchen (= denken Sie nicht an die Gründe für ihr Verhalten).
excuse + excuse (for sth/for doing sth): It's just an excuse for a party. Entschuldigung (für etw.[Akk]: Das ist nur ein Vorwand für eine Party.
excuse + excuse (to do sth): It gave me an excuse to take the car. Entschuldigung (um etw. zu tun): Es gab mir eine Entschuldigung, das Auto zu nehmen.
excuse + excuse sb for sth/for doing sth: I hope you'll excuse me for being so late. jdn. für etw.[Akk] entschuldigen, dass ich mich verspätet habe.
excuse + excuse sb doing sth: Excuse my interrupting you. Entschuldigen Sie, dass jdm. etw. getan hat: Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.
excuse me + Excuse me, but I don't think that's true. Entschuldigung, aber ich glaube nicht, dass das stimmt.
exercise + Do exercise one for homework. Übung 1 für die Hausaufgaben.
exercise + I don't get much exercise sitting in the office all day. Ich habe nicht viel Bewegung, den ganzen Tag im Büro zu sitzen.
exercise + How often do you exercise? Wie oft trainieren Sie?
exhibit + The new exhibit will tour a dozen US cities next year. Die neue Ausstellung wird im nächsten Jahr ein Dutzend US-Städte bereisen.
exist + Does life exist on other planets? Gibt es Leben auf anderen Planeten?
expand + The new system expanded the role of family doctors. Mit dem neuen System wurde die Rolle der Hausärzte ausgebaut.
expect + expect sth from sb/sth: Don't expect sympathy from me! etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Erwarten Sie keine Sympathie von mir!
expect + expect to do sth: You can't expect to learn a foreign language in a few months. mit etw. rechnen: Mit dem Erlernen einer Fremdsprache kann man nicht in wenigen Monaten rechnen.
expect + expect sb/sth to do sth: House prices are expected to rise sharply. von jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] erwarten: Die Hauspreise werden stark steigen.
expect + Do you really expect me to believe you? Erwartest du wirklich, dass ich dir glaube?
expect + expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down. erwarten (das)...: Viele Leute haben erwartet, dass die Friedensgespräche scheitern würden.
expect + expect sb to do sth: We were expecting him to arrive yesterday. von jdm. erwarten, etw. zu tun: Wir haben ihn gestern erwartet.
expect + He's still getting over his illness, so don't expect too much from him. Er ist immer noch krank, also erwarten Sie nicht zu viel von ihm.
expect + expect sb to do sth: They expected all their children to be high achievers. von jdm. erwarten, dass sie etw. tun: Sie erwarteten von all ihren Kindern, dass sie Leistungsträger sind.
expect + expect to do sth: I expect to be paid promptly for the work. erwarten, etw. zu tun: Ich erwarte, dass die Arbeit sofort bezahlt wird.
expect + 'Are you going out tonight?' 'I don't expect so.' Gehst du heute Abend aus? "Das erwarte ich nicht."
expected + Double the expected number of people came to the meeting. Die Zahl der Teilnehmer war doppelt so hoch wie erwartet.
experience + Do you have any previous experience of this type of work? Haben Sie bereits Erfahrung mit dieser Art von Arbeit?
experience + a doctor with experience in dealing with patients suffering from stress ein Arzt mit Erfahrung im Umgang mit Stresspatienten
experienced + experienced in sth/in doing sth: He's very experienced in looking after animals. erfahren in etw. /etw.: Er hat sehr viel Erfahrung im Umgang mit Tieren.
experiment + to do/perform/conduct an experiment ein Experiment durchführen/durchführen/durchführen
experiment + Many people do not like the idea of experiments on animals. Die Idee von Tierversuchen gefällt vielen Menschen nicht.
expert + expert (at/in/on doing sth): He's an expert at getting his own way. expert (at/in/on doing etw.): Er ist ein Experte darin, seinen eigenen Weg zu finden.
expert + Don't ask me—I'm no expert! Frag mich nicht, ich bin kein Experte!
expert + expert (at/in doing sth): She's expert at making cheap but stylish clothes. expert (at/in doing etw.): Sie ist Expertin für billige, aber stilvolle Kleidung.
explain + explain to sb who, how, etc...: She explained to them what to do in an emergency. jdm. erklären, wer, wie, usw...: Sie erklärte ihnen, was im Notfall zu tun ist.
explain + explain that...: Alex explained that his car had broken down. erklär das...: Alex erklärte, dass sein Auto liegen geblieben war.
explain + explain why, how, etc...: Well, that doesn't explain why you didn't phone. Erklären Sie warum, wie, warum, usw...: Nun, das erklärt nicht, warum Sie nicht angerufen haben.
explain yourself + I really don't see why I should have to explain myself to you. Ich verstehe wirklich nicht, warum ich mich Ihnen gegenüber rechtfertigen sollte.
explanation + explanation (for doing sth): She didn't give an adequate explanation for being late. erklärung (für etw. tun): Sie gab keine adäquate erklärung für die Verspätung.
expose + Do not expose babies to strong sunlight. Säuglinge und Kleinkinder nicht starker Sonneneinstrahlung aussetzen.
express + to express fears/doubts/reservations Ängste/Zweifel/Reservierungen auszudrücken
expression + He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression. Er ist eine Nervensäge, wenn Sie mir den Ausdruck verzeihen.
expression + Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right. Meinungsfreiheit (= Freiheit zu sagen, was man denkt) ist ein grundlegendes Menschenrecht.
expression + Only in his dreams does he give expression to his fears. Nur in seinen Träumen bringt er seine Ängste zum Ausdruck.
extensive + Extensive research has been done into this disease. Diese Krankheit wurde umfassend erforscht.
extra + We don't charge extra for the activities—everything is included in the admission fee. Für die Aktivitäten berechnen wir keinen Zuschlag - alles ist im Eintrittspreis inbegriffen.
extra + Do you have this sweatshirt in an extra large size? Haben Sie dieses Sweatshirt in einer extra großen Größe?
extreme + Don't go doing anything extreme like leaving the country. Geh nicht so extrem wie das Land zu verlassen.
eye + to drop/lower your eyes (= to look down) die Augen fallen lassen/absenken (= nach unten schauen)
face + How many faces does a cube have? Wie viele Gesichter hat ein Würfel?
face up/down + She lay face down on the bed. Sie lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Bett.
pull/make faces/a face (at sb) + Do you think it's funny to make faces behind my back? Findest du es lustig, hinter meinem Rücken Gesichter zu machen?
face + face doing sth: I can't face seeing them. Gesicht, das etw. tut: Ich kann es nicht ertragen, sie zu sehen.
fact + How do you account for the fact that unemployment is still rising? Wie erklären Sie, dass die Arbeitslosigkeit immer noch steigt?
fail + What will you do if you fail? Was wirst du tun, wenn du versagst?
fail + fail to do sth: He failed to keep the appointment. etw.[Akk] nicht tun: Er hat die Verabredung nicht eingehalten.
fail + I fail to see (= I don't understand) why you won't even give it a try. Ich sehe (= ich verstehe nicht, warum du es nicht einmal ausprobieren willst.
fail + fail to do sth: She failed to get into art college. es versäumen, etw. zu tun: Sie hat es versäumt, an die Kunsthochschule zu gehen.
failure + The attempt was doomed to failure. Der Versuch war zum Scheitern verurteilt.
faint + We could hear their voices growing fainter as they walked down the road. Wir hörten ihre Stimmen schwächer werden, als sie die Straße entlang gingen.
faint + They don't have the faintest chance of winning. Sie haben nicht die geringste Chance zu gewinnen.
fair + The day was set fair with the spring sun shining down. Der Tag war mit der Frühlingssonne, die nach unten schien, festlich begangen.
fair + We've still got a fair bit (= quite a lot) to do. Wir haben noch einiges zu tun.
fair + fair to sb (to do sth): Was it really fair to him to ask him to do all the work? fair zu jdm. (um etw. zu tun): War es ihm gegenüber wirklich fair, ihn zu bitten, die ganze Arbeit zu tun?
fair + fair on sb (to do sth): It's not fair on the students to keep changing the timetable. fair mit jdm. umgehen (etw.): Es ist nicht fair, wenn die Schüler den Stundenplan ständig ändern.
fair + fair to do sth: It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute. fairerweise etw. tun: Es ist nur fair hinzuzufügen, dass man ihnen erst in letzter Minute von dem Problem erzählt wurde.
fairly + I'm fairly certain I can do the job. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich den Job machen kann.
fairly + I think you'll find it fairly difficult (= you do not want to say that it is very difficult). Ich denke, es wird dir ziemlich schwer fallen (= du willst nicht sagen, dass es sehr schwierig ist).
faith + I have great faith in you—I know you'll do well. Ich habe großes Vertrauen in dich. Ich weiß, dass du es gut machen wirst.
faith + He has blind faith (= unreasonable trust) in doctors' ability to find a cure. Er hat blindes Vertrauen (= unvernünftiges Vertrauen) in die Heilungsfähigkeit der Ärzte.
faithful + a faithful servant/friend/dog ein treuer Diener/Freund/Hund
fall + The house looked as if it was about to fall down. Das Haus sah aus, als würde es einstürzen.
family + Do they plan to start a family (= have children)? Planen sie eine Familie zu gründen (= Kinder zu haben)?
fan + a big fan of Madonna ein großer Fan von Madonna
fancy + fancy doing sth: Do you fancy going out this evening? Lust auf etw. Hast du Lust, heute Abend auszugehen?
far + He looked down at the traffic far below. Er schaute auf den Verkehr weit unten.
far + We'll go by train as far as London, and then take a bus. Wir fahren mit dem Zug bis nach London und nehmen dann den Bus.
as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. + As far as I can see, you've done nothing wrong. Soweit ich sehe, hast du nichts Falsches getan.
as/so far as I am concerned + As far as I am concerned, you can do what you like. Was mich betrifft, kannst du tun, was du willst.
as/so far as sb/sth is concerned, as/so far as sb/sth goes + She's doing fine as far as French is concerned, it's her German I'm worried about. Ihr Deutsch ist ihr Deutsch, um das ich mir Sorgen mache.
so far, thus far + What do you think of the show so far? Was hältst du von der Show bis jetzt?
fashionable + She lives in a very fashionable part of London. Sie lebt in einem sehr angesagten Teil von London.
fast + Don't drive so fast! Fahr nicht so schnell!
fasten + Fasten the gates securely so that they do not blow open. Befestigen Sie die Tore sicher, damit sie nicht aufgeblasen werden.
fasten + The window wouldn't fasten. Das Fenster würde sich nicht schließen.
fat + You should cut down on fats and carbohydrates. Sie sollten auf Fette und Kohlenhydrate verzichten.
father + He was a wonderful father to both his natural and adopted children. Er war ein wunderbarer Vater für seine natürlichen und adoptierten Kinder.
fault + fault (for doing sth): It's your own fault for being careless. Schuld (für etw.): Es ist deine eigene Schuld, wenn du unvorsichtig bist.
favour + Could you do me a favour and pick up Sam from school today? Könntest du Sam heute von der Schule abholen?
favour + Do yourself a favour (= help yourself) and wear a helmet on the bike. Tun Sie sich selbst einen Gefallen (= bedienen Sie sich selbst) und tragen Sie einen Helm auf dem Fahrrad.
in favour (of sb/sth) + Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats. Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten
fear + Don't worry, you have nothing to fear from us. Keine Sorge, Sie haben nichts zu befürchten.
fear + fear to do sth: She feared to tell him the truth. Angst, etw. zu tun: Sie fürchtete sich davor, ihm die Wahrheit zu sagen.
fear + fear doing sth: She feared going out at night. Angst vor etw.[Dat]: Sie fürchtete sich davor, nachts auszugehen.
fear + Never fear/Fear not (= Don't worry), I shall return. Fürchte dich nicht vor nichts (= Keine Sorge), ich werde zurückkehren.
feature + Which features do you look for when choosing a car? Welche Eigenschaften suchen Sie bei der Auswahl eines Autos?
fee + Does the bank charge a fee for setting up the account? Erhebt die Bank eine Gebühr für die Einrichtung des Kontos?
feel + feel it + adj.: I felt it advisable to do nothing. spüren + adj.Ich empfand es als ratsam, nichts zu tun.
feel + How does it feel to be alone all day? Wie fühlt es sich an, den ganzen Tag allein zu sein?
feel + feel sb/sth/yourself doing sth: He felt a hand touching his shoulder. spüren, wie jd. /etw. sich selbst etw. tun: Er spürte, wie eine Hand seine Schulter berührte.
feel + He felt the sweat running down his face. Er spürte den Schweiß, der sein Gesicht hinunterlief.
feel + feel sb/sth/yourself do sth: I felt something crawl up my arm. jdm. /etw.[Dat] das Gefühl haben, etw.[Akk] zu tun: Ich spürte, wie etwas in meinen Arm kriechte.
feeling + feeling (about/on sth): I don't have any strong feelings about it one way or the other. Gefühl (etwa/über etw.): Ich habe keine starken Gefühle darüber, so oder so.
female + a female preserve (= sth that only women do) eine weibliche Bewahrung (= etw. was nur Frauen tun)
festival + a rock festival (= where bands perform, often outdoors and over a period of several days) ein Rockfestival (= bei dem Bands oft im Freien und über mehrere Tage auftreten)
fetch + fetch sb/sth: to fetch help / a doctor jdn. /etw.[Akk] abholen: Hilfe holen / Arzt
field + 'How big was the bomb, if it did all that damage?' 'I don't know. Not my field' (= that is not one of the subjects I know about). Wie groß war die Bombe, wenn sie all das zerstört hat? Ich weiß es nicht. Nicht mein Fachgebiet' (= das ist kein Thema, von dem ich
fight + fight (to do sth): Workers won their fight to stop compulsory redundancies. Kampf (um etw. zu tun): Arbeiter gewannen ihren Kampf um die Beendigung von Zwangsentlassungen.
figure + I saw a shadowy figure approaching. Ich sah eine schattenhafte Gestalt sich nähern.
figure + a six-figure salary (= over 100 000 pounds or dollars) ein Gehalt im sechsstelligen Bereich (= über 100 000 Pfund oder Dollar)
figure + I'm afraid I don't have a head for figures (= I am not good at adding, etc.). Ich fürchte, ich habe keinen Kopf für Zahlen (= ich bin nicht gut darin, etwas hinzuzufügen, etc.
figure + figure (as sth) (in/on/among sth): Do I still figure in your plans? Abbildung (als etw.) (in/on/am/among etw.): Bin ich noch in Ihren Plänen enthalten?
figure sb/sth out + figure how, what, etc...: I can't figure out how to do this. wie, was, wie, usw...: Ich kann nicht herausfinden, wie ich das tun soll.
file + to access/copy/create/delete/download/save a file zum Zugriff/Kopieren/Kreation/Löschen/Download/Speichern einer Datei
film + a horror/documentary/feature film ein Horror-/Dokumentarfilm/Spielfilm
film + film sth: It took them six weeks to film the documentary. etw.[Akk] filmen: Sechs Wochen dauerte es, bis sie den Dokumentarfilm gedreht hatten.
film + film sb/sth doing sth: Two young boys were filmed stealing CDs on the security video. jdn. /etw. etw. mit etw. filmen: Zwei junge Jungs wurden auf dem Sicherheitsvideo gefilmt, wie sie CDs stehlen.
find + find sb/sth to be/do sth: They found him to be charming. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] empfinden, sie fanden ihn charmant.
fine + Don't worry. Your speech was fine. Mach dir keine Sorgen. Ihre Rede war in Ordnung.
fine + 'How's your throat?' 'It's fine as long as I don't cough.' Wie geht's deinem Hals? "Es ist in Ordnung, solange ich nicht huste."
fine + fine sb (for sth/for doing sth): She was fined for speeding. jdn. (für etw. /für etw.): Sie wurde wegen Raserei bestraft.
fine + fine sb sth (for sth/for doing sth): The company was fined £20 000 for breaching safety regulations. jdm. etw.[Akk] mit einer Geldstrafe belegen (für etw.[Dat] oder dafür, dass sie etw.[Akk] getan hat): Das Unternehmen erhielt eine G
finish + finish doing sth: Be quiet! He hasn't finished speaking. beende mit etw.[Dat]: Sei still! Er ist noch nicht fertig.
finish + The dollar finished the day slightly down. Der Dollar beendete den Tag leicht abwärts.
first + She resolved to do it at the first (= earliest) opportunity. Sie beschloss, es bei der ersten (= frühesten) Gelegenheit zu tun.
first + 'Do you want a drink?' 'I'll finish my work first.' Möchtest du einen Drink? "Ich beende meine Arbeit zuerst."
at first + If at first you don't succeed, try, try again. Wenn Sie am Anfang keinen Erfolg haben, versuchen Sie es erneut.
fit + Something doesn't quite fit here. Irgendetwas passt hier nicht ganz rein.
fit + fit into sth: His pictures don't fit into any category. in etw.[Akk] hineinpassen: Seine Bilder passen in keine Kategorie.
fit + How do these two parts fit together? Wie passen diese beiden Teile zusammen?
fit + The key doesn't fit the lock. Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.
fit in (with sb/sth) + He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people. Er hat noch nie zuvor so eine Arbeit gemacht; ich bin mir nicht sicher, wie er zu den anderen Leuten passen wird.
fit in (with sb/sth) + Where do I fit in? Wo passe ich da rein?
fit in (with sb/sth) + Do these plans fit in with your arrangements? Passen diese Pläne zu Ihren Arrangements?
fit + fit to do sth: Your car isn't fit to be on the road! für etw. geeignet: Ihr Auto ist nicht fit für unterwegs!
fit + fit (to do sth): He won't be fit to play in the match on Saturday. fit (um etw. zu tun): Er wird am Samstag nicht fit sein, um im Spiel zu spielen.
flag + The black and white flag went down, and the race began. Die schwarz-weiße Flagge ging nach unten und das Rennen begann.
flat + Do you live in a flat or a house? Wohnen Sie in einer Wohnung oder einem Haus?
flight + a domestic/an international flight einen nationalen/internationalen Flug
flight + We met on a flight from London to Paris. Wir trafen uns auf einem Flug von London nach Paris.
float + Beautiful music came floating out of the window. Wunderschöne Musik schwebte aus dem Fenster.
float + The boats were floating gently down the river. Die Boote schwebten sanft den Fluss hinunter.
flour + Roll the dough on a lightly floured surface. Den Teig auf einer leicht bemehlten Fläche ausrollen.
flow + + adv./prep.: It's here that the river flows down into the ocean. Vor-/VorbereitungHier fließt der Fluss in den Ozean.
fly + Doesn't time fly? Fliegt die Zeit nicht?
fly + (+ adv./prep.): A large stone came flying in through the window. (+ Adv. /Vorbereit.): Ein großer Stein kam durch das Fenster herein geflogen.
fly + They were on a plane flying from London to New York. Sie waren in einem Flugzeug, das von London nach New York flog.
fly + A wasp had flown in through the window. Eine Wespe war durch das Fenster hereingeflogen.
fly + A fly was buzzing against the window. Eine Fliege summt gegen das Fenster.
fold + fold sth (back, down, over, etc.): The blankets had been folded down. etw.[Akk] umklappen (hinten, unten, über, usw.): Die Decken waren heruntergeklappt.
fold + fold sth (away/down/up): The bed can be folded away during the day. etw.[Akk] umklappen (Ab-/Ab-/Hochklappen): Das Bett kann tagsüber weggeklappt werden.
follow + follow (sb): Sorry, I don't follow. follow (sb): Tut mir leid, ich kann nicht folgen.
follow + Sorry, I don't follow you. Tut mir leid, ich kann Ihnen nicht folgen.
follow + I don't want you to follow my example and rush into marriage. Ich will nicht, dass du meinem Beispiel folgst und in die Ehe heiratest.
follow + follow (from sth): I don't see how that follows from what you've just said. folge (aus etw.[Dat]: Ich sehe nicht, wie das aus dem, was Sie gerade gesagt haben, folgt.
food + Do you like Italian food? Magst du italienisches Essen?
food + a can of dog food (= for a dog to eat) eine Dose Hundefutter (= für einen Hund zum Essen)
food + He's off his food (= he does not want to eat anything). Er isst nichts mehr (= er will nichts essen).
foot + Come on lads—on your feet and do some work! Kommt schon, Jungs, auf die Füße und macht etwas Arbeit!
for + What can I do for you (= how can I help you)? Was kann ich für Sie tun (= wie kann ich Ihnen helfen)?
for + 'What does Naomi think about the move?' 'She's all for it.' Was denkt Naomi über den Umzug? "Sie ist dafür."
for + What did you do that for (= Why did you do that)? Wozu hast du das getan (= Warum hast du das getan)?
for + Copies are available for two dollars each. Kopien sind für jeweils zwei Dollar erhältlich.
come/enter into force + When do the new regulations come into force? Wann treten die neuen Regelungen in Kraft?
force + force sth: to force a lock/window/door (= to break it open using force) etw.[Akk] erzwingen: ein Schloss/Fenster/Tür zwingen (= gewaltsam aufbrechen)
force + force sth + adj.: The door had been forced open. etw.[Akk] erzwingenDie Tür war aufgezwungen worden.
force + force sb into doing sth: The President was forced into resigning. jdm. aufzwingen, etw. zu tun: Der Präsident wurde zum Rücktritt gezwungen.
force + force sb/yourself to do sth: The President was forced to resign. jdn. zu etw.[Dat] zwingen: Der Präsident musste zurücktreten.
forecast + forecast sth to do sth: Temperatures were forecast to reach 40°C. etw.[Akk] auf etw.[Akk] voraussagen: Die Temperaturen wurden auf 40°C geschätzt.
forget + forget to do sth: Take care, and don't forget to write. vergessen Sie nicht, etw. zu tun: Achten Sie darauf, und vergessen Sie nicht zu schreiben.
forget + 'Hey, don't forget me!' (= don't leave without me) Hey, vergiss mich nicht! (= nicht ohne mich gehen)
forget + Aren't you forgetting something? (= I think you have forgotten to do sth) Hast du nicht etwas vergessen? (= Ich glaube, du hast vergessen, etw. zu tun)
forget + forget (sb) doing sth: I'll never forget hearing this piece of music for the first time. forget (sb) etw. tun: Ich werde nie vergessen, dieses Musikstück zum ersten Mal zu hören.
forgive + forgive sb/yourself (for sth/for doing sth): I'll never forgive her for what she did. jdm. selbst vergeben (für etw. /für etw.): Ich werde ihr nie verzeihen, was sie getan hat.
forgive + forgive me: Forgive me, but I don't see that any of this concerns me. Verzeihen Sie mir, aber ich sehe nicht, dass mich das etwas angeht.
forgive + forgive me for doing sth: Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that. Verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie mir, dass ich unterbreche, aber damit bin ich wirklich nicht einverstande
forgive + forgive my ...: Forgive my ignorance, but what exactly does the company do? Verzeihen Sie mir meine Unwissenheit, aber was genau macht die Firma?
forgive + forgive my doing sth: Forgive my interrupting but I really don't agree with that. verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie meine Unterbrechung, aber damit bin ich nicht einverstanden.
form + They made out a shadowy form in front of them. Sie machten vor ihnen eine schattenhafte Gestalt.
form + Do you know how to form the past tense? Wissen Sie, wie man die Vergangenheitsform formt?
form + form sth into sth: Form the dough into balls with your hands. etw.[Akk] zu etw.[Dat] formen: Den Teig mit den Händen zu Kugeln formen.
formally + 'How do you do?' she said formally. Guten Tag. sagte sie förmlich.
formerly + John Marsh, formerly of London Road, Leicester, now living in France John Marsh, ehemals London Road, Leicester, jetzt in Frankreich wohnhaft
formula + formula for sth/for doing sth: There's no magic formula for a perfect marriage. Formel für etw. /für etw.: Es gibt keine Zauberformel für eine perfekte Ehe.
fortune + You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals. Sie müssen kein Vermögen ausgeben, um Ihrer Familie schmackhafte, gesunde Mahlzeiten zu geben.
forward + The door opened, blocking his forward movement. Die Tür öffnete sich und blockierte seine Vorwärtsbewegung.
frame + aluminium window frames Aluminiumfensterrahmen
frame + I'm going to paint the door frame white. Ich werde den Türrahmen weiß streichen.
free + What do you like to do in your free time (= when you are not working)? Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit (= wenn Sie nicht arbeiten)?
free + free from difficulty/doubt/fear frei von Schwierigkeiten/Zweifeln/Angst
free + free to do sth: You are free to come and go as you please. frei, etw. zu tun: Sie können kommen und gehen, wie Sie wollen.
free + A good kick finally freed the door. Ein guter Tritt befreite die Tür endlich.
freedom + freedom of speech/thought/expression/worship Rede-, Gedanken-, Ausdrucks- und Religionsfreiheit
freedom + a threat to press/academic, etc. freedom eine Bedrohung der Presse- und Wissenschaftsfreiheit, etc.
freedom + rights and freedoms guaranteed by the constitution verfassungsmäßig garantierte Rechte und Freiheiten
freedom + freedom (of sth): freedom of action/choice Freiheit (von etw.[Dat]: Handlungs- und Wahlfreiheit
freedom + Thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown. Dank des Automobils hatten die Amerikaner bald eine bisher unbekannte Bewegungsfreiheit.
freedom + Enjoy the freedom of the outdoors (= where you can do what you want). Genießen Sie die Freiheit im Freien (= wo Sie tun können, was Sie wollen).
freedom + freedom (to do sth): complete freedom to do as you wish freiheit (etw. tun): völlige freiheit zu tun, was du willst
freedom + These proposals would give health authorities greater freedom in deciding how to spend their money. Diese Vorschläge würden den Gesundheitsbehörden größere Freiheit bei der Entscheidung über die Verwendung ihrer Gelder einräumen.
freedom + He finally won his freedom after twenty years in jail. Nach zwanzig Jahren Haft hat er sich endlich die Freiheit erkämpft.
freedom + freedom from fear/pain/hunger, etc. Befreiung von Angst/Schmerzen/Hunger etc.
freeze + I froze with terror as the door slowly opened. Ich erstarrte vor Schrecken, als sich die Tür langsam öffnete.
freeze + Every time she opens the window we all freeze. Jedes Mal wenn sie das Fenster öffnet, frieren wir alle ein.
frequent + How frequent is this word (= how often does it occur in the language)? Wie häufig ist dieses Wort (= wie oft kommt es in der Sprache vor)?
fresh + Let me write it down while it's still fresh in my mind. Ich schreibe es auf, solange es noch frisch in meinem Kopf ist.
friendly + We soon became friendly with the couple next door. Bald darauf freundeten wir uns mit dem Paar von nebenan an.
frightened + Don't be frightened. Habt keine Angst.
frightened + frightened of doing sth: I'm frightened of walking home alone in the dark. Angst davor, etw. zu tun: Ich habe Angst davor, alleine im Dunkeln nach Hause zu gehen.
frightened + frightened to do sth: I'm too frightened to ask him now. Ich habe Angst, etw. zu tun: Ich habe zu viel Angst, ihn jetzt zu fragen.
frightened + I'd never do that. I'd be frightened to death. Das würde ich nie tun. Ich hätte Todesangst.
from + documents from the sixteenth century Dokumente aus dem sechzehnten Jahrhundert
front + I spilled coffee down my front. Ich habe Kaffee verschüttet.
in front of + Please don't talk about it in front of the children. Bitte sprechen Sie nicht vor den Kindern darüber.
in front of + Don't give up. You still have your whole life in front of you. Gib nicht auf. Du hast immer noch dein ganzes Leben vor dir.
fuel + Domestic fuel bills are set to rise again in the autumn. Im Herbst werden die Rechnungen für heimische Brennstoffe wieder steigen.
full + Many people don't use their computers to their full potential. Viele Menschen nutzen ihren Computer nicht voll aus.
full + I still don't think we've heard the full story. Ich glaube immer noch nicht, dass wir die ganze Geschichte gehört haben.
fun + I didn't do all that work just for the fun of it. Ich habe die ganze Arbeit nicht nur zum Spaß gemacht.
fun + 'What do you say to a weekend in New York?' 'Sounds like fun.' Was sagst du zu einem Wochenende in New York? "Hört sich nach Spaß an."
fun + It wasn't serious - it was all done in fun. Es war nicht ernst gemeint - es wurde alles aus Spaß gemacht.
fun + There are lots of fun things for young people to do here. Hier gibt es jede Menge Spaß für junge Leute.
further + The hospital is further down the road. Das Krankenhaus ist weiter unten.
further + How will the company be doing ten years further on? Wie wird sich das Unternehmen in den nächsten zehn Jahren entwickeln?
future + What does the future hold? Was bringt die Zukunft?
future + Recent events throw doubt on the president's political future. Die jüngsten Ereignisse werfen Zweifel an der politischen Zukunft des Präsidenten auf.
in future + In future, make sure the door is never left unlocked. Vergewissern Sie sich in Zukunft, dass die Tür nie unverschlossen bleibt.
garage + a double garage (= one for two cars) Doppelgarage (= eine für zwei Autos)
garbage + Don't forget to take out the garbage. Vergiss nicht, den Müll rauszubringen.
in general + In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare. Japanische Autos sind im Allgemeinen sehr zuverlässig und Pannen sind selten.
generation + stories passed down from generation to generation Geschichten, die von Generation zu Generation weitergegeben werden
gently + 'You miss them, don't you?' he asked gently. Du vermisst sie, nicht wahr? fragte er sanft.
gently + The path ran gently down to the sea. Der Weg führte sanft zum Meer hinunter.
geography + Kim knew the geography of the building and strode along the corridor. Kim kannte die Geographie des Gebäudes und ging den Korridor entlang.
get + He got down from the ladder. Er stieg von der Leiter.
get + Where do we get on the bus? Wie kommen wir in den Bus?
get + We couldn't get the piano through the door. Wir konnten das Klavier nicht durch die Tür bekommen.
get + get sb/sth to do sth: I couldn't get the car to start this morning. jdn. /etw.[Akk] dazu bringen, etw.[Akk] zu tun: Ich konnte das Auto heute Morgen nicht starten lassen.
get + get sb/sth doing sth: Can you really get that old car going again? jdm. /etw. etw. tun: Können Sie das alte Auto wirklich wieder zum Laufen bringen?
get + get sb/sth + adj.: Don't get your dress dirty! jdn. /etw.[Akk] + adj.Mach dein Kleid nicht schmutzig!
get + He got his fingers caught in the door. Er hat sich die Finger in der Tür eingeklemmt.
get + After a time you get to realize that these things don't matter. Nach einer Weile wird einem klar, dass diese Dinge egal sind.
get + Somebody get a doctor! Holt einen Arzt!
get + She opened the door wider to get a better look. Sie öffnete die Tür weiter, um einen besseren Blick zu bekommen.
get + Why don't you get yourself a car? Warum besorgst du dir nicht ein Auto?
get through (to sb) + Thousands of refugees will die if these supplies don't get through to them. Tausende von Flüchtlingen werden sterben, wenn diese Vorräte nicht durchkommen.
get out of sth + get doing sth: I wish I could get out of going to that meeting. etw.[Akk] tun: Ich wünschte, ich könnte aus dem Treffen
get on + I don't know how he's going to get on in life. Ich weiß nicht, wie er im Leben weitermachen soll.
get into sth + Don't let yourself get into bad habits. Lass dich nicht in schlechte Gewohnheiten geraten.
get into sth + You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes. Sie sollten in die Routine der Speicherung des Dokuments, an dem Sie arbeiten, alle zehn Minuten einsteigen.
get in, get into sth + What time do you get into Heathrow? Wann kommst du in Heathrow an?
get away with sth + Don't be tempted to cheat—you'll never get away with it. Versuch nicht zu betrügen, sonst kommst du damit nicht durch.
get away with sth + get doing sth: Nobody gets away with insulting me like that. etw.[Akk] tun: Niemand kommt damit durch, mich so zu beleidigen.
get by (on/in/with sth) + How does she get by on such a small salary? Wie kommt sie mit so einem kleinen Gehalt zurecht?
get round/around to sth + I meant to do the ironing but I didn't get round to it. Ich wollte bügeln, aber ich kam nicht dazu.
get round/around to sth + get doing sth: I hope to get around to answering your letter next week. get doing etw.[Akk]: Ich hoffe, dass ich nächste Woche Ihren Brief beantworten kann.
gift + gift (for doing sth): He has the gift of making friends easily. Geschenk (für etw.): Er hat die Gabe, leicht Freundschaften zu schließen.
girl + He married the girl next door. Er heiratete das Mädchen von nebenan.
give + give sth (to sth): I gave a small donation. etw.[Akk] spenden: Ich habe eine kleine Spende gegeben.
give + give sth to sb: We don't usually give presents to people at work. jdm. etw. geben: Wir schenken üblicherweise keine Geschenke an Menschen am Arbeitsplatz.
give + Don't give me any of that backchat (= don't be rude). Gib mir nichts von dem Backchat (= sei nicht unhöflich).
give sth up + give doing sth: You ought to give up smoking. mit etw.[Dat]: Das Rauchen aufgeben.
give off sth + The fire doesn't seem to be giving off much heat. Das Feuer scheint nicht viel Wärme abzugeben.
give up + She doesn't give up easily. Sie gibt nicht so leicht auf.
glad + glad about sth: 'He doesn't need the pills any more.' 'I'm glad about that.' sich über etw. freuen:"Er braucht die Pillen nicht mehr." "Das freut mich sehr."
glad + glad to do sth: I'm glad to meet you. I've heard a lot about you. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Ich habe viel von Ihnen gehört.
global + the company's domestic and global markets die nationalen und globalen Märkte des Unternehmens
go + This clock doesn't go. Diese Uhr geht nicht.
go + Where do you want the piano to go (= be put)? Wohin soll das Klavier gehen (= gestellt werden)?
go + I want a rope that will go from the top window to the ground. Ich will ein Seil, das vom obersten Fenster zum Boden führt.
go + Where does this road go? Wohin führt diese Straße?
go + Do you go to church (= regularly attend church services)? Gehst du in die Kirche (= regelmäßig zum Gottesdienst)?
go + When does the train go? Wann fährt der Zug?
go + I think you should go to the doctor's. Ich denke, du solltest zum Arzt gehen.
go + go to do sth: She has gone to see her sister this weekend. sie ist dieses Wochenende zu ihrer Schwester gegangen.
go + His dog goes everywhere with him. Sein Hund geht überall mit ihm hin.
go with sth + Does this jacket go with this skirt? Passt diese Jacke zu diesem Rock?
go with sth + Those colours don't really go (together). Diese Farben passen nicht wirklich zusammen.
go out + go doing sth: He goes out drinking most evenings. etw.[Akk] machen: Er geht die meisten Abende trinken.
go down + The price of oil is going down. Der Ölpreis sinkt.
go down + Oil is going down in price. Öl sinkt im Preis.
go around/round + go doing sth: It's unprofessional to go round criticizing your colleagues. etw.[Akk] tun: Es ist unprofessionell, die Kollegen zu kritisieren.
go back to sth + go doing sth: She's decided to go back to teaching. etw.[Akk] tun: Sie will wieder unterrichten.
go without (sth) + go doing sth: She went without eating for three days. zu etw.[Dat] gehen und drei Tage lang nichts essen.
god + Do you believe in God? Glaubst du an Gott?
God, God almighty, God in heaven, good God, my God, oh (dear) God + God, what a stupid thing to do! Gott, was für eine dumme Sache!
good + good for sth/to do sth: She would be good for the job. gut für etw. tun/tun: Sie wäre gut für den Job.
good + I don't feel too good today. Mir geht's heute nicht so gut.
good + good (of sb) (to do sth): It was very good of you to come. Gut von jdm. (von jdm.) (etw. tun): Es war sehr nett von Ihnen zu kommen.
good + Giving her that money was a good thing to do. Ihr das Geld zu geben, war eine gute Sache.
good + good at doing sth: Nick has always been good at finding cheap flights. gut darin, etw. zu tun: Nick war immer gut darin, billige Flüge zu finden.
good + Did you have a good time in London? Hattest du eine schöne Zeit in London?
good + What's the good of (= how does it help you) earning all that money if you don't have time to enjoy it? Was nützt es (= wie hilft es Ihnen), all das Geld zu verdienen, wenn Sie keine Zeit haben, es zu genießen?
do good, do sb good + Do you think these latest changes will do any good? Glauben Sie, dass diese letzten Änderungen etwas nützen werden?
do good, do sb good + Don't you think talking to her would do some good? Meinst du nicht, dass es gut wäre, mit ihr zu reden?
do good, do sb good + I'm sure a few days off would do you a power of good (= improve your health). Ich bin sicher, dass einige Tage weg von Ihnen eine Energie des guten (= verbessern Sie Ihre Gesundheit) tun würden.
grab + Don't grab—there's plenty for everyone. Nicht mitnehmen - es ist genug für alle da.
grass + Don't walk on the grass. Geh nicht auf dem Rasen.
grateful + grateful (to do sth): She seems to think I should be grateful to have a job at all. dankbar (etw. zu tun): Sie scheint zu denken, dass ich dankbar sein sollte, überhaupt einen Job zu haben.
grave + The consequences will be very grave if nothing is done. Die Folgen werden sehr gravierend sein, wenn nichts unternommen wird.
great + I don't feel too great. Ich fühle mich nicht gut.
great + The great thing is to get it done quickly. Das Tolle ist, dass es schnell geht.
great + One great advantage of this metal is that it doesn't rust. Ein großer Vorteil dieses Metalls ist, dass es nicht rostet.
green + Try to adopt a greener lifestyle. Versuchen Sie, einen grüneren Lebensstil anzunehmen.
group + a group activity (= done by a number of people working together) eine Gruppenaktivität (= von mehreren Personen, die zusammen arbeiten)
grow up + grow to do sth: He grew up to become a famous pianist. zu etw. werden: Er wuchs auf, um ein berühmter Pianist zu werden.
grow up + Why don't you grow up? Warum wirst du nicht erwachsen?
guarantee + guarantee sth: Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed. etw.[Akk] garantieren: Die grundlegenden Menschenrechte, einschließlich der Meinungsfreiheit, sind jetzt garantiert.
guarantee + guarantee to do sth: We guarantee to deliver your goods within a week. Garantie zu tun, was wir tun: Wir garantieren, Ihre Ware innerhalb einer Woche zu liefern.
guarantee + guarantee sb sth: These days getting a degree doesn't guarantee you a job. jdm. etw. garantieren: Einen Abschluss zu machen, garantiert dir heutzutage keinen Job mehr.
guard + to do guard duty Wachdienst machen
guard + The dog was guarding its owner's luggage. Der Hund bewachte das Gepäck seines Besitzers.
guess + I don't really know. I'm just guessing. Ich weiß es nicht wirklich. Ich rate nur mal.
habit + It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit. Es ist in Ordnung, gelegentlich Geld zu leihen, aber lass es nicht zur Gewohnheit werden.
habit + I only do it out of habit. Ich mache das nur aus Gewohnheit.
habit + I'm a creature of habit (= I have a fixed and regular way of doing things). Ich bin ein Gewohnheitsmensch (= ich habe eine feste und regelmäßige Art und Weise, Dinge zu tun).
hair + I'll be down in a minute. I'm doing (= brushing, arranging, etc.) my hair. Ich komme gleich runter. Ich mache (= bürsten, arrangieren, etc.) meine Haare.
hall + I headed for Scott's office down the hall. Ich ging zu Scotts Büro am Ende des Flurs.
hand + Do you need a hand with those invoices? Brauchen Sie Hilfe bei diesen Rechnungen?
hand sth down (to sb) + These skills used to be handed down from father to son. Diese Fähigkeiten wurden früher von Vater zu Sohn weitergegeben.
hand sth down (to sb) + Most of his clothes were handed down to him by his older brother. Die meisten seiner Kleider wurden ihm von seinem älteren Bruder überliefert.
hand sth down (to sb) + The judge has handed down his verdict. Der Richter hat sein Urteil gefällt.
handle + She turned the handle and opened the door. Sie drehte den Griff und öffnete die Tür.
hang + hang adv./prep.: The dog's tongue was hanging out. Hänge-Adv. /VorbereitungDie Zunge des Hundes hing raus.
hang + Her hair hung down to her waist. Ihr Haar hing an ihrer Taille.
hang on to sth + Hang on to that rope and don't let go. Halt das Seil fest und lass nicht los.
happen + I don't know how this happened. Ich weiß nicht, wie das passiert ist.
happen to sb/sth + Do you know what happened to Gill Lovecy (= have you any news about her)? Weißt du, was mit Gill Lovecy passiert ist (= hast du etwas von ihr gehört)?
happy + You don't look very happy today. Du siehst heute nicht sehr glücklich aus.
happy + happy to do sth: We are happy to announce the engagement of our daughter. wir freuen uns, dass wir die Verlobung unserer Tochter bekannt geben dürfen.
hard + He gave the door a good hard kick. Er gab der Tür einen guten harten Tritt.
hard + hard to do sth: It is hard to believe that she's only nine. es ist schwer, etw. zu tun: Es ist schwer zu glauben, dass sie nur neun Jahre alt ist.
hard + hard for sb (to do sth): It's hard for old people to change their ways. für jdn. schwer (etw.): Ältere Menschen können sich nur schwer ändern.
be hard on sb/sth + Don't be too hard on him—he's very young. Sei nicht zu streng mit ihm, er ist sehr jung.
be hard on sb/sth + It's hard on people who don't have a car. Es ist hart für Leute, die kein Auto haben.
hard + Don't hit it so hard! Nicht so hart schlagen!
hardly + We had hardly sat down to supper when the phone rang. Wir hatten uns kaum zum Essen hingesetzt, als das Telefon klingelte.
hardly + You can hardly expect her to do it for free. Man kann von ihr kaum erwarten, dass sie es umsonst macht.
it wouldn't do sb any harm (to do sth) + It wouldn't do you any harm to smarten yourself up. Es würde dir nicht schaden, dich selbst zu lächerlich zu machen.
no harm done + Forget it, Dave, no harm done. Vergiss es, Dave, kein Schaden zugefügt.
there is no harm in (sb's) doing sth, it does no harm (for sb) to do sth + It does no harm to ask. Fragen schadet nicht.
hate + hate doing sth: She hates making mistakes. sie hasst es, etw. zu tun: Sie hasst es, Fehler zu machen.
hate + hate to do sth: He hated to be away from his family. hasst es, etw. zu tun: Er hasste es, von seiner Familie weg zu sein.
hate + hate sb/sth doing sth: He hates anyone parking in his space. jdn. /etw. hassen, etw. zu tun: Er hasst jeden, der auf seinem Parkplatz parkt.
hate + hate sb/sth to do sth: She would have hated him to see how her hands shook. jdm. /etw.[Dat] das etw.[Akk] nicht recht recht tun: Sie hätte es gehasst, wenn er sie beim Händeschütteln gesehen hätte.
hate + hate sb/yourself for sth/for doing sth: I hated myself for feeling jealous. sich selbst für etw. hassen: Ich hasste mich selbst dafür, dass ich eifersüchtig war.
have + have sb/sth doing sth: He had his audience listening attentively. jdn. /etw. etw. tun lassen: Er ließ sein Publikum aufmerksam zuhören.
have + I had a swim to cool down. Ich musste schwimmen, um mich abzukühlen.
have + have sth to do: I must go—I have a bus to catch. Ich muss etwas erledigen: Ich muss los, ich muss einen Bus erwischen.
have + Do you have a client named Peters? Haben Sie einen Kunden namens Peters?
have + I don't have that much money on me. So viel Geld habe ich nicht bei mir.
have to + You don't have to knock—just walk in. Du musst nicht anklopfen, sondern nur reinspazieren.
have to + Do you have to go? Musst du gehen?
he + He (= the man we are watching) went through that door. Er (= der Mann, den wir beobachten) ging durch diese Tür.
head + I wish you'd use your head (= think carefully before doing or saying sth). Ich wünschte, du würdest deinen Kopf benutzen (= überleg's dir gut, bevor du etwas tust oder sagst).
head + When will you get it into your head (= understand) that I don't want to discuss this any more! Wann bekommst du es in deinen Kopf (= verstehe), dass ich das nicht mehr diskutieren will!
head + For some reason, she's got it into her head (= believes) that the others don't like her. Aus irgendeinem Grund hat sie es sich in den Kopf gesetzt (= glaubt), dass die anderen sie nicht mögen.
head + She headed for the door. Sie ging zur Tür.
heal + It was a chance to heal the wounds in the party (= to repair the damage that had been done). Es war eine Chance, die Wunden in der Gruppe zu heilen (= den entstandenen Schaden zu reparieren).
hear + hear sb/sth doing sth: He could hear a dog barking. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun hören: Er konnte einen Hund bellen hören.
hear + hear sb/sth do sth: Did you hear him go out? jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zuhören: Hast du ihn gehört?
hear + sb/sth is heard to do sth: She has been heard to make threats to her former lover. sb/sth soll etw. tun: Sie wurde gehört, um ihren ehemaligen Geliebten zu bedrohen.
hear + hear sb/sth/yourself do sth: Be quiet—I can't hear myself think! (= it is so noisy that I can't think clearly) jdm. /etw. /etw. /selbst etw. tun: Sei still-ich kann mich nicht denken hören! (= es ist so laut, dass ich nicht klar denken kann)
heating + What type of heating do you have? Welche Art von Heizung haben Sie?
heaven + the kingdom of heaven das Himmelreich
heavy + He tried to push the heavy door open. Er versuchte, die schwere Tür zu öffnen.
heavy + How heavy is it (= how much does it weigh)? Wie schwer ist es (= wieviel wiegt es)?
height + He doesn't have a head for heights (= is afraid of high places). Er hat keinen Schwindelsinn (= fürchtet sich vor hohen Plätzen).
hell + What the hell do you think you are doing? Was zum Teufel glaubst du, was du da tust?
hell + I can't really afford it, but, what the hell (= it doesn't matter), I'll get it anyway. Ich kann es mir nicht wirklich leisten, aber was soll's (= es spielt keine Rolle), ich kriege es trotzdem.
hell + 'Do you understand?' 'Hell, no. I don't.' Verstehst du mich? Verdammt, nein. Ich nicht."
help + help (sb) in doing sth: I need contacts that could help in finding a job. help (sb) in etw. tun: Ich brauche Kontakte, die mir bei der Jobsuche helfen können.
help + help sb (to) do sth: The college's aim is to help students (to) achieve their aspirations. jdm. helfen, etw. zu tun: Das Ziel der Hochschule ist es, den Schülern (zu) helfen, ihre Ziele zu erreichen.
help + help (to) do sth: She helped (to) organize the party. help (to) do etw. tun: Sie half (zu) organisieren.
help + help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us. etw.[Dat] helfen: Es ist nicht wirklich wichtig zu wissen, dass alle über uns reden.
help + help (to) do sth: This should help (to) reduce the pain. helfen (helfen), etw. zu tun: Dies sollte helfen (helfen), die Schmerzen zu lindern.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + He never does more work than he can help (= he does as little as possible). Er leistet nie mehr Arbeit als er helfen kann (= er tut so wenig wie möglich).
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it. Ich habe immer Streit mit ihr, ich weiß nicht warum, ich kann nichts dafür.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + She won't be invited again, not if I can help it (= if I can do anything to prevent it). Sie wird nicht noch einmal eingeladen, nicht wenn ich ihr helfen kann (= wenn ich etwas tun kann, um das zu verhindern).
help + help in doing sth: The organization offers practical help in dealing with paperwork. Hilfe bei der Erledigung von etw.: Die Organisation bietet praktische Hilfe bei der Erledigung von Formalitäten.
help + help (with sth): Do you need any help with that? help (mit etw.[Dat]: Brauchst du Hilfe dabei?
helpful + helpful (for sb) (to do sth): It would be helpful for me to see the damage for myself. hilfreich (für jdn.) (etw.): Es wäre hilfreich für mich, den Schaden selbst zu sehen.
helpful + helpful in doing sth: Role-play is helpful in developing communication skills. hilfreich bei etw.: Rollenspiel ist hilfreich bei der Entwicklung von Kommunikationsfähigkeiten.
here + The countdown to Christmas starts here. Der Countdown zu Weihnachten beginnt hier.
hesitate + Please do not hesitate to contact me if you have any queries. Bei Fragen zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.
hesitate + If you'd like me to send you the book, then please don't hesitate to ask. Wenn Sie das Buch gerne zugeschickt bekommen möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu fragen.
hi + Hi, there! How're you doing? Hallo, da! Wie geht es Ihnen?
high + a high branch/shelf/window eine hohe Filiale / Regal / Fenster
hill + Always take care when driving down steep hills. Vorsicht beim Befahren steiler Hügel.
himself + The doctor said so himself. Der Arzt hat es selbst gesagt.
hire + He does the hiring and firing in our company. Er stellt und feuert in unserer Firma ein.
historical + historical documents/records/research Historische Dokumente/Akten/Forschung
hit + A tornado hit on Tuesday night. Ein Tornado Hit am Dienstagabend.
hold + I don't think that branch will hold your weight. Ich glaube nicht, dass dieser Ast dein Gewicht tragen wird.
hold + hold sth + adj.: I'll hold the door open for you. etw.[Akk] halten + adj.Ich halte die Tür für dich auf.
hold sb/sth back + Do you think that mixed-ability classes hold back the better students? Glaubst du, dass der Unterricht mit gemischten Fähigkeiten die besseren Schüler zurückhält?
hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb + Hold on and don't let go until I say so. Halt durch und lass nicht los, bis ich es sage.
holiday + a holiday job (= done by students during the school holidays) ein Ferienjob (= von Studenten während der Schulferien)
home + stray dogs needing new homes streunende Hunde brauchen ein neues Zuhause
at home + Sit down and make yourself at home. Setz dich und fühl dich wie zu Hause.
home + Hopefully the doctors will allow her home tomorrow. Hoffentlich erlauben die Ärzte ihr morgen ihr zu Hause.
homework + I still haven't done my geography homework. Ich habe meine geografischen Hausaufgaben noch nicht gemacht.
homework + How much homework do you get? Wie viel Hausaufgaben kriegst du?
hope + hope (of doing sth): They have given up hope of finding any more survivors. hope (of doing etw.): Sie haben die Hoffnung aufgegeben, weitere Überlebende zu finden.
hope + Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed. Hoffen Sie nicht zu viel, sonst sind Sie enttäuscht.
hope + I'll do what I can, but don't get your hopes up. Ich tue, was ich kann, aber mach dir keine Hoffnungen.
horizontal + I was so tired, I just wanted to be horizontal (= lying down). Ich war so müde, ich wollte einfach nur liegend sein.
horror + With a look of horror, he asked if the doctor thought he had cancer. Mit einem entsetzlichen Blick fragte er, ob der Arzt dachte, er habe Krebs.
horror + horror of doing sth: Most people have a horror of speaking in public. Horror, etw. zu tun: Die meisten Menschen haben einen Horror, öffentlich zu sprechen.
hospital + hospital doctors/nurses/staff Krankenhausärzte/Schwestern/Personal
hot + Do you like this hot weather? Magst du dieses heiße Wetter?
hot + London was hot and dusty. London war heiß und staubig.
house + What time do you leave the house in the morning (= to go to work)? Wann verlassen Sie das Haus morgens (= zur Arbeit)?
how + How does it work? Wie funktioniert es?
how + Do you remember how (= that) the kids always loved going there? Erinnern Sie sich noch daran, wie (= das) die Kinder es immer liebten, dorthin zu gehen?
how + How often do you go swimming? Wie oft gehen Sie schwimmen?
how + How much are those earrings (= What do they cost)? Was kosten diese Ohrringe (= Was kosten sie)?
however + She has the window open, however cold it is outside. Sie hat das Fenster offen, so kalt es draußen auch sein mag.
human + Dogs can hear much better than humans. Hunde können viel besser hören als Menschen.
humour + Whatever you do, don't lose your sense of humour. Was immer du tust, verliere deinen Sinn für Humor nicht.
hundred + This vase is worth several hundred dollars. Diese Vase ist mehrere hundert Dollar wert.
hundred + I have a hundred and one things to do. Ich habe hundertprozentig eins zu tun.
hurry + hurry sb: I don't want to hurry you but we close in twenty minutes. Beeil dich jdm.: Ich will dich nicht hetzen, aber wir schließen in zwanzig Minuten.
hurry + hurry sb into doing sth: She was hurried into making an unwise choice. jdn. in Eile, etw. zu tun: Sie war in Eile, eine unkluge Entscheidung zu treffen.
in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) + I don't mind waiting—I'm not in any particular hurry. Ich habe keine Eile, ich warte gern.
in a hurry + Sorry, I haven't got time to do it now—I'm in a hurry. Tut mir leid, ich habe keine Zeit, es zu tun. Ich hab's eilig.
hurt + it hurts (sb) to do sth: It hurt me to think that he would lie to me. es tut weh, etw. zu tun: Es tat mir weh, zu denken, dass er mich anlügen würde.
ice + There was ice on the windows. Da war Eis auf den Fenstern.
idea + She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about. Sie scheint keine Ahnung zu haben, wovon ich rede.
idea + I don't want anyone getting the wrong idea (= getting the wrong impression about sth). Ich will nicht, dass jemand die falsche Vorstellung bekommt (= falscher Eindruck von etw.).
idea + If this is your idea of a joke, then I don't find it very funny. Wenn das deine Vorstellung von einem Witz ist, dann finde ich das nicht sehr lustig.
idea + idea (of sth/of doing sth): I like the idea of living on a boat. Idee (von etw.[Dat]: Mir gefällt die Idee, auf einem Boot zu leben.
idea + We've been toying with the idea of (= thinking about) getting a dog. Wir haben mit der Idee gespielt, einen Hund zu bekommen.
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea + I don't have any idea where he is. Ich habe keine Ahnung, wo er ist.
identity + Do you have any proof of identity? Haben Sie einen Identitätsnachweis?
if + If I was in charge, I'd do things differently. Wenn ich das Sagen hätte, würde ich die Dinge anders angehen.
if + Do you know if he's married? Wissen Sie, ob er verheiratet ist?
if + Do you mind if I turn the TV off? Stört es Sie, wenn ich den Fernseher ausschalte?
if + If you ask me, she's too scared to do it. Wenn du mich fragst, sie hat zu viel Angst, um es zu tun.
if not + Do you want that cake? If not, I'll have it. Willst du den Kuchen? Wenn nicht, nehme ich es.
imagination + It doesn't take much imagination to guess what she meant. Es braucht nicht viel Phantasie, um zu erraten, was sie meinte.
imagination + Don't let your imagination run away with you (= don't use too much imagination). Lassen Sie Ihre Vorstellungskraft nicht mit Ihnen durchbrennen (= verwenden Sie nicht zu viel Phantasie).
imagine + imagine doing sth: She imagined walking into the office and handing in her resignation. sich vorstellen, etw. zu tun: Sie stellte sich vor, ins Büro zu gehen und ihren Rücktritt einzureichen.
imagine + imagine sb/sth doing sth: I can just imagine him saying that! sich vorzustellen, dass jdm. /etw. etw. etw. tun könnte: Ich kann mir vorstellen, dass er das sagt!
imagine + imagine sb/sth to be/do sth: I had imagined her to be older than that. sich jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] vorstellen: Ich hatte mir vorgestellt, dass sie älter ist als das.
imagine + imagine (that)...: I don't imagine (that) they'll refuse. stell dir vor...: Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie sich weigern werden.
impatient + impatient to do sth: She was clearly impatient to leave. Ungeduldig, etw. zu tun: Sie war offensichtlich ungeduldig, zu gehen.
import + The report calls for a ban on the import of hazardous waste. Der Bericht fordert ein Einfuhrverbot für gefährliche Abfälle.
impression + Try and smile. You don't want to give people the wrong impression (= that you are not friendly). Versuch zu lächeln. Sie wollen den Menschen nicht den falschen Eindruck vermitteln (= dass Sie nicht freundlich sind).
in + She opened the door and went in. Sie öffnete die Tür und ging hinein.
include + Does the price include tax? Ist im Preis inbegriffen?
include + include doing sth: Your duties include typing letters and answering the telephone. etw.[Akk] tun: Zu Ihren Pflichten gehört es, Briefe zu tippen und das Telefon zu beantworten.
indeed + 'Do you agree?' 'Indeed I do/Yes, indeed.' Stimmst du mir zu? Ja, in der Tat.
independent + a man of independent means (= with an income that he does not earn by working) ein Mann mit unabhängigen Mitteln (= mit einem Einkommen, das er nicht durch Arbeit verdient)
index + The Dow Jones index fell 15 points this morning. Der Dow Jones Index fiel heute Morgen um 15 Punkte.
indicate + 'What are they doing here?' he asked, indicating her bags in the hallway. Was machen die denn hier? fragte er und zeigte ihr Gepäck im Flur an.
indicate + indicate that...: She indicated that I was to sit down. deuten darauf hin, dass ich mich hinsetzen soll.
indication + indication (of sth): They gave no indication of how the work should be done. Angabe (von etw.[Dat]: Sie gaben keine Angaben darüber, wie die Arbeit erledigt werden sollte.
indication + indication (of doing sth): He shows every indication (= clear signs) of wanting to accept the post. Anzeige (von etw. tun): Er zeigt alle Anzeichen (= deutliche Zeichen), die darauf hindeuten, dass er den Posten annehmen will.
individual + respect for individual freedom Achtung der individuellen Freiheit
individual + donations from private individuals (= ordinary people rather than companies, etc.) Spenden von Privatpersonen (= normale Menschen statt Unternehmen, etc.)
indoor + an indoor swimming pool ein Hallenbad
indoor + indoor games Hallenspiele
indoor + the world indoor 200 metres champion der Weltmeister im Indoor 200 Meter
indoors + to go/stay indoors drinnen zu gehen/bleiben
indoors + Many herbs can be grown indoors. Viele Kräuter können in Innenräumen angebaut werden.
industry + the Madonna industry (= the large number of people involved in making Madonna successful) die Madonnenindustrie (= die große Zahl der Menschen, die Madonna erfolgreich machen)
infected + The wound from the dog bite had become infected. Die Wunde vom Hundebiss war infiziert.
influence + Don't let me influence you either way. Lass dich von mir nicht beeinflussen.
influence + I don't want to influence you. It must be your own decision. Ich will dich nicht beeinflussen. Es muss Ihre eigene Entscheidung sein.
influence + influence sb to do sth: She was influenced to take up voluntary work by her teacher. jdm. Einfluss nehmen auf etw. zu tun: Sie wurde von ihrer Lehrerin dazu angeregt, sich ehrenamtlich zu engagieren.
initiative + She did it on her own initiative (= without anyone telling her to do it). Sie tat es aus eigener Initiative (= ohne dass ihr jemand befohlen hatte, es zu tun).
injury + Don't do that. You'll do yourself an injury (= hurt yourself). Tu das nicht. Du tust dir selbst eine Verletzung (= verletzt dich).
inner + inner London inneres London
innocent + He was the innocent party (= person) in the breakdown of the marriage. Er war die unschuldige Partei (= Person) bei der Auflösung der Ehe.
inside + We had to move inside (= indoors) when it started to rain. Wir mussten uns nach innen bewegen (= drinnen), als es zu regnen begann.
inside + The door was locked from the inside. Die Tür war von innen verschlossen.
inside + the insides of the windows die Innenseiten der Fenster
insist + insist on sth/sb doing sth: She insisted on his/him wearing a suit. bestehen darauf, dass etw.[Akk] von etw.[Dat] gemacht wird: Sie bestand darauf, dass er/sie einen Anzug trägt.
insist on/upon sth + insist doing sth: They insisted upon being given every detail of the case. bestehen darauf, etw. zu tun: Sie bestanden darauf, dass ihnen alle Einzelheiten des Falles mitgeteilt wurden.
for instance + What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing? Was würden Sie tun, wenn Sie zum Beispiel einen Mitarbeiter beim Diebstahl finden würden?
instruction + instruction on how to do sth: The plant comes with full instructions on how to care for it. Anleitung, wie man etw. tut: Die Pflanze wird mit einer ausführlichen Anleitung zur Pflege geliefert.
intend + intend to do sth: I fully intended (= definitely intended) to pay for the damage. beabsichtige, etw. zu tun: Ich wollte den Schaden voll und ganz (= definitiv) bezahlen.
intend + intend sb/sth to do sth: The writer clearly intends his readers to identify with the main character. jdn. /etw.[Dat] beabsichtigen, etw.[Akk] zu tun: Der Autor beabsichtigt eindeutig, seine Leser mit der Hauptfigur zu identifizieren.
intend + intend doing sth: I don't intend staying long. etw.[Akk] vorhaben: Ich habe nicht vor, lange zu bleiben.
intend + intend sth: The company intends a slow-down in expansion. etw.[Akk] beabsichtigen: Das Unternehmen beabsichtigt eine Verlangsamung der Expansion.
intended + intended to be/do sth: This list is not intended to be a complete catalogue. für etw. vorgesehen: Diese Liste ist nicht als Gesamtkatalog gedacht.
intention + intention (of doing sth): I have no intention of going to the wedding. Intention (von etw. tun): Ich habe nicht die Absicht, zur Hochzeit zu gehen.
intention + intention (to do sth): He has announced his intention to retire. Intention (etw. zu tun): Er hat angekündigt, sich zurückzuziehen.
interest + These documents are of great historical interest. Diese Dokumente sind von großem historischen Interesse.
interest + Do your parents take an interest in your friends? Interessieren sich deine Eltern für deine Freunde?
interested + interested (in doing sth): Anyone interested in joining the club should contact us at the address below. Interessiert (etwa an etw.): Wer Interesse hat, dem Club beizutreten, sollte sich an die unten stehende Adresse wenden.
interested + interested (to do sth): We would be interested to hear your views on this subject. Interessiert (um etw. zu tun): Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Meinung zu diesem Thema hören würden.
interesting + interesting (to do sth): It would be interesting to know what he really believed. interessant (etw. tun): Es wäre interessant zu wissen, was er wirklich geglaubt hat.
interesting + Can't we do something more interesting? Können wir nicht etwas Interessanteres tun?
internal + internal doors Innentüren
interrupt + They were interrupted by a knock at the door. Sie wurden durch ein Klopfen an der Tür unterbrochen.
interval + He knocked on the door and after a brief interval it was opened. Er klopfte an die Tür und nach einer kurzen Pause wurde sie geöffnet.
introduce + Bands from London introduced the craze for this kind of music. Bands aus London brachten den Verstand für diese Art von Musik.
investment + Our investments are not doing well. Unsere Investitionen laufen nicht gut.
invitation + to accept/turn down/decline an invitation eine Einladung anzunehmen/umzukehren/abzuschalten/ablehnen
invitation + invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan. Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen.
invite + invite sb to do sth: They have invited me to go to Paris with them. jdn. einladen, etw. zu tun: Sie haben mich eingeladen, mit ihnen nach Paris zu gehen.
invite + invite sb to do sth: Readers are invited to email their comments to us. jdn. einladen, etw. zu tun: Leser sind eingeladen, uns ihre Kommentare per E-Mail zu senden.
involve + involve doing sth: The test will involve answering questions about a photograph. etw.[Akk] zu tun haben: Der Test beinhaltet die Beantwortung von Fragen zu einem Foto.
involve + involve sb/sth doing sth: The job involves me travelling all over the country. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] in Verbindung bringen: Der Job besteht darin, dass ich durch das ganze Land reise.
involve + involve sb (in sth/in doing sth): We want to involve as many people as possible in the celebrations. jdn. (an etw.[Dat] beteiligen/etw.[Dat]: Wir wollen möglichst viele Menschen an den Feierlichkeiten beteiligen.
issue + I don't think my private life is the issue here. Ich glaube nicht, dass es um mein Privatleben geht.
issue + Don't confuse the issue. Verwechsle das Thema nicht.
it + Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?) Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?)
it + Does it matter what colour it is? Spielt es eine Rolle, welche Farbe es hat?
it + I find it strange that she doesn't want to go. Ich finde es seltsam, dass sie nicht gehen will.
its + The dog had hurt its paw. Der Hund hatte sich die Pfote verletzt.
itself + Does the computer turn itself off? Schaltet sich der Computer von selbst aus?
jam + a jam doughnut ein Marmeladekrapfen
job + I've got various jobs around the house to do. Ich muss verschiedene Jobs im Haus erledigen.
job + I'm only doing my job (= I'm doing what I am paid to do). Ich mache nur meinen Job (= ich tue, wofür ich bezahlt werde).
join + Do you mind if I join you? Darf ich mich zu Ihnen setzen?
join + join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage. jdm. bei etw.[Dat] zur Seite stehen und mit mir gemeinsam Ted und Laura eine glückliche Ehe wünschen
join + How do these two pieces join? Wie verbinden sich diese beiden Teile?
you're joking, you must be joking + No way am I doing that. You must be joking! Auf keinen Fall mache ich das. Du machst wohl Witze!
journey + Don't use the car for short journeys. Verwenden Sie das Auto nicht für kurze Fahrten.
journey + I'm afraid you've had a wasted journey (= you cannot do what you have come to do). Ich fürchte, Sie haben eine verschwendete Reise hinter sich (= Sie können nicht das tun, wofür Sie gekommen sind).
judge + The last singer was the best—not that I'm any judge (= I do not know much about the subject). Der letzte Sänger war der Beste - nicht, dass ich Richter bin (= Ich weiß nicht viel über das Thema).
judge + 'I'm not sure that's a good way to do it.' 'Let me be the judge of that.' Ich bin mir nicht sicher, ob das ein guter Weg ist. "Lassen Sie mich das beurteilen."
judge + judge sb/sth to be/do sth: I judged him to be about 50. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einschätzen: Ich habe ihn mit ca. 50 beurteilt.
judge + judge sb/sth to be/do sth: The concert was judged to have been a great success. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] beurteilen: Das Konzert wurde als großer Erfolg gewertet.
judgement + It was, in her judgement, the wrong thing to do. Es war nach ihrer Einschätzung das Falsche.
judgement + I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do). Ich tat es gegen mein besseres Urteilsvermögen (=, obgleich ich dachte, dass es möglicherweise die falsche Sache war, zum zu tun).
jump + The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London. Die Geschichte springt dann von ihrer Kindheit in New York zu ihrem ersten Besuch in London.
jump + Do you want a ride? Jump in. Willst du mitfahren? Spring rein.
jump + The children were jumping up and down with excitement. Die Kinder hüpften vor Aufregung auf und ab.
jump + She jumped down from the chair. Sie sprang vom Stuhl runter.
jump + to do a parachute jump Fallschirmsprung machen
just + Just because you're older than me doesn't mean you know everything. Nur weil du älter bist als ich, heißt das nicht, dass du alles weißt.
just + just (to do sth): I waited an hour just to see you. gerade (um etw. zu tun): Ich habe eine Stunde gewartet, nur um dich zu sehen.
just then + Just then, someone knocked at the front door. Gerade dann klopfte jemand an die Vordertür.
justify + justify (sb/sth) doing sth: How can they justify paying such huge salaries? rechtfertigen (sb/etw.), etw. zu tun: Wie können sie es rechtfertigen, solch hohe Gehälter zu zahlen?
justify + You don't need to justify yourself to me. Du musst dich mir gegenüber nicht rechtfertigen.
keen + keen on doing sth: She's not keen on being told what to do. auf etw.[Akk] aus ist: Sie mag es nicht, wenn man ihr sagt, was sie tun soll.
keen + keen (to do sth): John was very keen to help. scharf darauf, etw. zu tun: John war sehr hilfsbereit.
keen + keen (on doing sth): I wasn't too keen on going to the party. scharf darauf, etw. zu tun: Ich war nicht gerade begeistert, auf die Party zu gehen.
keep + Here's a five dollar bill—please keep the change. Hier ist ein Fünf-Dollar-Schein, bitte behalten Sie den Rest.
keep + keep doing sth: Keep smiling! etw.[Akk] weitermachen: Immer lächeln!
keep + keep on doing sth: Don't keep on interrupting me! mach weiter etw.[Akk]: Unterbrich mich nicht immer wieder!
keep + + adv./prep.: The notice said 'Keep off (= Do not walk on) the grass'. Vor-/VorbereitungAuf dem Schild stand:"Halte dich vom Gras fern (= Gehe nicht auf das Gras)".
keep + Don't keep us in suspense—what happened next? Lass uns nicht im Ungewissen, was passierte als nächstes?
keep + keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten.
keep sth up + Well done! Keep up the good work/Keep it up! Gut gemacht! Machen Sie weiter so!
keep up with sth + If you do not keep up with the payments you could lose your home. Wenn Sie nicht mit den Zahlungen mithalten, können Sie Ihr Haus verlieren.
keep up (with sb/sth) + Slow down—I can't keep up! Langsam, ich kann nicht mithalten!
key + key (to doing sth): The driver of the car probably holds the key to solving the crime. Schlüssel (um etw. zu tun): Der Fahrer des Autos hat wahrscheinlich den Schlüssel zur Lösung des Verbrechens in der Hand.
key + the spare key to the front door den Ersatzschlüssel zur Haustür
kick + Vandals had kicked the door down. Vandalen hatten die Tür eingetreten.
kick + He aimed a kick at the dog. Er zielte auf einen Tritt auf den Hund.
kick + If the door won't open, give it a kick. Wenn die Tür nicht aufgeht, tritt sie.
kick + She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better). Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen).
kid + Do you have any kids? Haben Sie Kinder?
kill + Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait. Töte dich nicht beim Versuch, die Arbeit bis morgen erledigt zu haben. Es kann warten.
kind + kind (of sb) (to do sth): It was really kind of you to help me. freundlich von jdm. (etwas zu tun): Es war wirklich nett von Ihnen, mir zu helfen.
kind + 'Do have another.' 'That's very kind of you (= thank you).' Nimm noch einen. Das ist sehr nett von Ihnen (= vielen Dank).
kind + If an animal is badly injured, often the kindest thing to do is to destroy it painlessly. Wenn ein Tier schwer verletzt ist, ist es oft das netteste, es schmerzlos zu vernichten.
kind + Would you be kind enough to close the window? Wären Sie so freundlich, das Fenster zu schließen?
kiss + They stood in a doorway kissing (= kissing each other). Sie standen in einer Türöffnung und küssten sich (= sich küssen).
kiss + Do people in Britain kiss when they meet? Küssen sich die Briten, wenn sie sich treffen?
knee + He went down on one knee and asked her to marry him. Er ging auf ein Knie und bat sie, ihn zu heiraten.
knee + Everyone was down on (their) hands and knees (= crawling on the floor) looking for the ring. Alle waren auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchten den Ring.
knock + knock sth (against/on sth): Be careful you don't knock your head on this low beam. etw.[Akk] anklopfen (gegen/auf etw.[Akk]: Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem Kopf auf dieses Abblendlicht schlagen.
knock + They had to knock the door down to get in. Sie mussten die Tür eintreten, um reinzukommen.
knock + knock at/on sth: Somebody was knocking on the window. Klopfen an etw.: Jemand klopfte an das Fenster.
knock sb down/over + She was knocked down by a bus. Sie wurde von einem Bus überfahren.
knock sb down/over + He knocked his opponent down three times in the first round. In der ersten Runde schlug er seinen Gegner dreimal nieder.
knock sth down + These old houses are going to be knocked down. Diese alten Häuser werden abgerissen.
knock + There was a knock on/at the door. Es klopfte an der Tür.
know + know sth: Do you know any Japanese? etw.[Akk] verstehen: Kannst du Japanisch?
know + know how, what, etc...: Do you know how to use spreadsheets? wissen Sie wie, was, etc...: Wissen Sie, wie man Tabellenkalkulationstabellen verwendet?
know + know sb/sth to be/do sth: He's known to be an outstanding physicist. jdn. /etw. kennen, um etw. zu sein/tun: Er ist bekannt dafür, ein hervorragender Physiker zu sein.
know + Do you two know each other (= have you met before)? Kennt ihr euch schon (= habt ihr euch schon mal getroffen)?
know + I don't know anyone in Oxford. Ich kenne niemanden in Oxford.
know + Do you know the play (= have you seen or read it before)? Kennen Sie das Stück (= haben Sie es schon einmal gesehen oder gelesen)?
know + I don't know that I can finish it by next week. Ich weiß nicht, ob ich es nächste Woche beenden kann.
know + I just knew that it was something I wanted to do. Ich wusste nur, dass es etwas war, das ich tun wollte.
know + 'She's the worst player in the team.' 'Oh, I don't know (= I am not sure that I agree) —she played well yesterday.' Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. "Oh, ich weiß nicht (= ich bin mir nicht sicher, ob ich zustimme) -sie hat gestern gut g
know + know sth: Do you know his address? etw.[Akk] kennen: Kennen Sie seine Adresse?
know + 'What's the answer?' 'I don't know.' Was ist die Antwort? "Ich weiß nicht."
know + 'There's no one in.' 'How do you know? ' Es ist niemand drin. Woher weißt du das?
know + You know about Amanda's baby, don't you? Du weißt von Amandas Baby, oder?
know + I don't know about you, but I'm ready for something to eat. Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin bereit für etwas zu essen.
know + 'Isn't that his car?' 'I wouldn't know./How should I know? ' (= I don't know and I am not the person you should ask.) Ist das nicht sein Auto? "Ich wüsste es nicht. Wie sollte ich es wissen?" (= Ich weiß nicht und ich bin nicht die Person, die Sie fr
know + 'What are you two whispering about?' 'You don't want to know ' (= because you would be shocked or wouldn't approve). Worüber flüstert ihr beiden? Du willst es nicht wissen' (= weil du schockiert wärst oder nicht zustimmen würdest).
know + know to do sth: Does he know to come here (= that he should come here) first? wissen, wie man etw. tut: Weiß er, dass er zuerst hierher kommt (= dass er hierher kommen soll)?
know + know sb/sth to be/do sth: We know her to be honest. jdn. /etw. zu kennen, um etw. zu sein/tun: Wir kennen sie, um ehrlich zu sein.
you know + You know that restaurant round the corner? It's closed down. Kennen Sie das Restaurant um die Ecke? Es ist geschlossen.
let sb know + I don't know if I can come, but I'll let you know tomorrow. Ich weiß nicht, ob ich kommen kann, aber ich sage es dir morgen.
labour + The company wants to keep down labour costs. Das Unternehmen will die Arbeitskosten niedrig halten.
labour + He was sentenced to two years in a labour camp (= a type of prison where people have to do hard physical work). Er wurde zu zwei Jahren in einem Arbeitslager (= einer Art Gefängnis, in dem Menschen schwere körperliche Arbeit verrichten müssen)
lady + a lady doctor/golfer eine Ärztin/Golferin
language + the language of dolphins/bees die Sprache der Delphine / Bienen
large + Women usually do the larger share of the housework. Frauen machen in der Regel den größeren Teil der Hausarbeit.
last + How long does the play last? Wie lange dauert das Stück?
last + last (out) sth: Doctors say that she probably won't last out the night (= she will probably die before the morning). last (out) etw.: Ärzte sagen, dass sie die Nacht wahrscheinlich nicht überdauern wird (= sie wird wahrscheinlich vor dem Morgen ster
late + What are you doing up at this late hour? Warum bist du so spät auf?
be too late + The doctors did all they could, but it was too late. Die Ärzte haben alles getan, was sie konnten, aber es war zu spät.
late + Late that evening, there was a knock at the door. Am späten Abend klopfte es an der Tür.
later + She later became a doctor. Später wurde sie Ärztin.
launch + to launch a missile/rocket/torpedo eine Rakete/Rakete/Torpedo zu starten
law + Do not think you are above the law (= think that you cannot be punished by the law). Denke nicht, du stehst über dem Gesetz (= denke nicht, dass du nicht durch das Gesetz bestraft werden kannst).
lay + lay sb/sth (+ adv./prep.): She laid the baby down gently on the bed. jdm. /etw.[Akk] hinlegen (+ adv. /vorbereitet): Sie legte das Kind sanft auf das Bett.
lead + He's too easily led (= easily persuaded to do or think sth). Er ist zu leicht geführt (= leicht überredet, etw. zu tun oder zu denken).
lead + lead sb to do sth: This has led scientists to speculate on the existence of other galaxies. jdn. zu etw. veranlassen: Dies hat Wissenschaftler dazu geführt, über die Existenz anderer Galaxien zu spekulieren.
lead + Which door leads to the yard? Welche Tür führt zum Hof?
lean + A man was leaning out of the window. Ein Mann lehnte sich aus dem Fenster.
learn + learn sth from doing sth: You can learn a great deal just from watching other players. etw.[Akk] aus etw.[Dat] lernen: Man kann viel lernen, wenn man anderen Spielern zuschaut.
learn + learn to do sth: He's learning to dance. etw.[Akk] lernen: Er lernt tanzen.
learn + learn to do sth: I soon learned not to ask too many questions. lernen, etw.[Akk] zu tun: Bald lernte ich, nicht zu viele Fragen zu stellen.
not in the least + 'Do you mind if I put the television on?' 'No, not in the least.' Darf ich den Fernseher anschalten? Nein, nicht im Geringsten.
at least + It'll cost at least 500 dollars. Das kostet mindestens 500 Dollar.
at least + They seldom complained—officially at least. Sie haben sich nur selten zumindest offiziell beschwert.
at least + It works, at least I think it does. Es funktioniert, zumindest glaube ich das.
not least + The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described. Der Dokumentarfilm löste nicht zuletzt bei den Arbeitern, deren Leben er beschrieb, ein großes Missgeschick aus.
leave + leave sb/sth to do sth: I was left to cope on my own. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] allein lassen, um etw.[Akk] zu tun: Ich war allein gelassen worden, um damit fertig zu werden.
leave + leave sb/sth (+ adj.): Leave the door open, please. jdn. /etw.[Akk] verlassen (+ adj.): Lassen Sie bitte die Tür offen.
leave + leave sb/sth doing sth: Don't leave her waiting outside in the rain. jdn. /etw. etw. tun lassen: Lassen Sie sie nicht im Regen draußen warten.
leave + leave sb/sth to do sth: Leave the rice to cook for 20 minutes. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Reis 20 Minuten kochen lassen.
leave + How many tickets do you have left? Wie viele Karten hast du noch?
leave + leave sth/sb behind: Don't leave any of your belongings behind. Lassen Sie etw. /etw. hinter sich: Lassen Sie nichts von Ihrem Eigentum zurück.
leave + leave sth: Leave the dishes—I'll do them later. etw.[Akk] verlassen: Lass das Geschirr da, ich mache es später.
leave + leave sth until...: Why do you always leave everything until the last moment? etw.[Akk] bis...: Warum lässt du immer alles bis zum letzten Moment stehen?
leg + The final leg of the trip was by donkey. Die letzte Etappe der Reise war mit dem Esel.
leg + How many legs does a centipede have? Wie viele Beine hat ein Tausendfüßler?
legally + Legally, there is not a lot we can do. Juristisch gesehen gibt es nicht viel, was wir tun können.
lesson + What did we do last lesson? Was haben wir in der letzten Stunde gemacht?
lesson + lesson to sb: Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again). Lektion an jdn.: Das soll dir eine Lektion sein (= damit du nicht noch einmal denselben Fehler machst).
let + Here, let me do it. Hier, lass mich das machen.
let + Let us get those boxes down for you. Wir holen die Kisten für Sie runter.
let + Don't let's tell her what we did. Erzähl ihr nicht, was wir getan haben.
let + I don't think we'll make it, but let's try anyway. Ich glaube nicht, dass wir es schaffen, aber versuchen wir es trotzdem.
let + let sb/sth do sth: Let them splash around in the pool for a while. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Sie für eine Weile in den Pool spritzen lassen.
let + Don't let her upset you. Lass sie dich nicht aufregen.
let + let sb/sth do sth: They won't let him leave the country. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun lassen: Sie lassen ihn nicht aus dem Land weg.
let sb down + I'm afraid she let us down badly. Ich fürchte, sie hat uns enttäuscht.
let sb down + This machine won't let you down. Diese Maschine lässt Sie nicht im Stich.
let sb down + He trudged home feeling lonely and let down. Er stolperte nach Hause, fühlte sich einsam und enttäuscht.
let sb/sth go, let go (of sb/sth) + Don't let the rope go. Lass das Seil nicht los.
let sb/sth go, let go (of sb/sth) + Don't let go of the rope. Lass das Seil nicht los.
licence + licence (to do sth): You need a licence to fish in this river. Lizenz (um etw. zu tun): Sie benötigen eine Lizenz, um in diesem Fluss zu fischen.
license + license sb/sth to do sth: They had licensed the firm to produce the drug. jdn. /etw.[Akk] lizenzieren, um etw.[Akk] zu tun: Sie hatten die Firma zur Herstellung des Medikaments lizenziert.
lie around + Don't leave toys lying around—someone might trip over them. Lassen Sie keine Spielzeuge herumliegen - jemand könnte darüber stolpern.
lie down + Go and lie down for a while. Leg dich eine Weile hin.
lie down + He lay down on the sofa and soon fell asleep. Er legte sich auf das Sofa und schlief bald ein.
give the lie to sth + These new figures give the lie to the belief that unemployment is going down. Diese neuen Zahlen lügen den Glauben, daß die Arbeitslosigkeit sinkt.
life + In London life can be hard. In London kann das Leben hart sein.
life + How do you find life in Japan? Wie finden Sie das Leben in Japan?
life + He doesn't like to talk about his private life. Er redet nicht gern über sein Privatleben.
life + The International Stock Exchange started life as a London coffee shop. Die Internationale Börse begann ihr Leben als Londoner Coffee Shop.
lift + He lifted the suitcase down from the rack. Er hob den Koffer von der Ablage.
light + Do you have a light? Hast du Feuer?
light + to turn down/dim the lights das Licht herunterdimmen/dimmen
light + The job does have its lighter moments. Der Job hat seine leichteren Momente.
light + the lighted windows of the house die beleuchteten Fenster des Hauses
like + You do it like this. Du machst es so.
like + Don't look at me like that. Sieh mich nicht so an.
like + Do you like their new house? Magst du ihr neues Haus?
like + Which tie do you like best? Welche Krawatte gefällt dir am besten?
like + I don't like the way he's looking at me. Ich mag nicht, wie er mich ansieht.
like + like doing sth: She's never liked swimming. wie etw. tun: Sie schwimmt nie gern.
like + like sb/sth doing sth: I didn't like him taking all the credit. wie jdm. /etw. etw. tun: Ich mochte nicht, dass er die Lorbeeren auf sich nahm.
like + like to do sth: I like to see them enjoying themselves. etw.[Akk] gern tun: Ich sehe sie gerne amüsieren.
like + like it when...: I like it when you do that. Ich mag es, wenn du das tust.
like + like to do sth: At weekends I like to sleep late. etw.[Akk] gerne tun: An den Wochenenden schlafe ich gern lange.
like + Do what you like—I don't care. Tu, was du willst. Ist mir egal.
like + like to do sth: I didn't like to disturb you. etw.[Akk] gern tun: Ich wollte dich nicht stören.
like + like doing sth: He doesn't like asking his parents for help. Er mag es nicht, wenn seine Eltern um Hilfe bitten.
like + like to do sth: I'd like to think it over. etw.[Akk] gerne tun: Ich möchte darüber nachdenken.
like + like sb/sth to do sth: We'd like you to come and visit us. jdn. /etw.[Akk] gerne für etw.[Akk] begeistern: Wir möchten, dass Sie uns besuchen kommen.
like + like for sb to do sth: I'd like for us to work together. etw.[Akk] von jdm. machen lassen: Ich möchte, dass wir zusammen arbeiten.
likely + likely (to do sth): Tickets are likely to be expensive. wahrscheinlich (um etw. zu tun): Tickets sind wahrscheinlich teuer werden.
likely + likely (that...): It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth. wahrscheinlich (das...): Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die Diebe nicht wissen, wie viel es wert ist.
likely + They might refuse to let us do it, but it's hardly likely. Sie lassen uns vielleicht nicht mitmachen, aber es ist unwahrscheinlich.
limit + They were travelling at a speed that was double the legal limit. Sie fuhren mit einer Geschwindigkeit, die doppelt so hoch war wie die erlaubte Höchstgeschwindigkeit.
limited + We are doing our best with the limited resources available. Wir tun unser Bestes mit den begrenzten Mitteln, die uns zur Verfügung stehen.
line + The town is in a direct line between London and the coast. Die Stadt liegt in einer direkten Verbindung zwischen London und der Küste.
line + They dropped the sails and threw a line to a man on the dock. Sie ließen die Segel fallen und warfen einem Mann eine Leine auf das Dock.
line + She came from a long line of doctors. Sie kam aus einer langen Reihe von Ärzten.
line + to pass sth down through the male/female line um etw. durch die männlich/weibliche Leitung zu leiten
line + A line formed at each teller window. An jedem Schalterfenster bildet sich eine Linie.
line + There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it. Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Interesse an dem, was jemand tut, und der Einmischung in ihn.
line + a straight/wavy/dotted/diagonal line eine gerade, gewellte, gepunktete, diagonale Linie
line + Be careful not to cross the line (= the broken line painted down the middle of the road). Achten Sie darauf, dass Sie die Linie nicht überqueren (= die gestrichelte Linie, die in der Mitte der Straße aufgemalt ist).
liquid + She poured the dark brown liquid down the sink. Sie goss die dunkelbraune Flüssigkeit in das Waschbecken.
list + to make a list of things to do um eine Liste der Dinge zu machen, die man tun sollte,
listen + He had been listening at the door. Er hatte an der Tür gelauscht.
little + 'Which do you want?' 'I'll take the little one.' Was willst du denn? "Ich nehme den Kleinen."
little + There was little doubt in my mind. Ich hatte kaum Zweifel im Kopf.
live + The doctors said he only had six months to live. Die Ärzte sagten, er hätte nur noch sechs Monate zu leben.
live + live to do sth: She lived to see her first grandchild. leben, um etw. zu tun: Sie lebte, um ihr erstes Enkelkind zu sehen.
live + Where do you live? Wo wohnst du?
live + We used to live in London. Wir haben in London gelebt.
live + Where do these plates live (= where are they usually kept)? Wo leben diese Teller (= wo werden sie normalerweise aufbewahrt)?
live + It was the first interview I'd done in front of a live audience (= with people watching). Es war das erste Interview, das ich vor einem Live-Publikum (= mit Zuschauern) gemacht hatte.
load + There's loads to do today. Es gibt heute viel zu tun.
load + The women came down the hill with their loads of firewood. Die Frauen kamen den Hügel hinunter mit ihren Brennholzladungen.
locally + Do you live locally (= in this area)? Wohnen Sie lokal (= in diesem Gebiet)?
locate + They located their headquarters in Swindon. Sie haben ihren Hauptsitz in Swindon.
lock + Did you lock the door? Hast du die Tür abgeschlossen?
lock + This suitcase doesn't lock. Der Koffer lässt sich nicht abschließen.
lock up, lock sth up + Don't forget to lock up at night. Vergiss nicht, nachts abzuschließen.
lock + It's a good idea to have locks fitted on all your windows. Es ist eine gute Idee, Schlösser an allen Fenstern anzubringen.
logical + a logical thing to do in the circumstances eine logische Sache, unter den Umständen zu tun,
long + He walked down the long corridor. Er ging den langen Gang runter.
long + The house was pulled down long ago. Das Haus wurde vor langer Zeit abgerissen.
look + look (to sb) like sb/sth: That photograph doesn't look like her at all. jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Dieses Foto sieht ihr überhaupt nicht ähnlich.
look + They don't look like they're trying to win. Sie sehen nicht so aus, als wollten sie gewinnen.
look + look (to sb) as if.../as though...: It doesn't look as if we'll be moving after all. (zu jdm.) aussehen, als ob... /als wenn...: Es sieht nicht so aus, als würden wir uns doch noch bewegen.
look + look (to sb) like...: It doesn't look like we'll be moving after all. jdm...: Es sieht nicht so aus, als würden wir doch noch umziehen.
look + Don't look now, but there's someone staring at you! Sieh nicht hin, aber da ist jemand, der dich anstarrt!
look out for sb/sth + Do look out for spelling mistakes in your work. Achten Sie auf Rechtschreibfehler in Ihrer Arbeit.
look at sth + Your ankle's swollen—I think the doctor ought to look at it. Dein Knöchel ist geschwollen. Ich denke, der Arzt sollte ihn sich ansehen.
look after yourself/sb/sth + Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help). Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe).
look down on sb/sth + She looks down on people who haven't been to college. Sie schaut auf Leute, die nicht auf dem College waren.
look forward to sth + look doing sth: We're really looking forward to seeing you again. etw.[Akk] tun: Wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen.
look + I don't like the look of that guy (= I don't trust him, judging by his appearance). Ich mag das Aussehen dieses Typen nicht (= ich traue ihm nicht, wenn man sein Aussehen betrachtet).
look + A doubtful look crossed his face. Ein zweifelhafter Blick kreuzt sein Gesicht.
look + It's an interesting place. Do you want to take a look around? Es ist ein interessanter Ort. Wollen Sie sich mal umsehen?
lose + lose sth (on sth/by doing sth): You have nothing to lose by telling the truth. etw.[Akk] verlieren (auf etw.[Dat]: Sie haben nichts zu verlieren, wenn Sie die Wahrheit sagen.
lose + lose on sth/by doing sth: We lost on that deal. verlieren an etw. /durch etw.: Wir haben bei diesem Geschäft verloren.
lose + Sit down or you'll lose your seat. Setz dich, sonst verlierst du deinen Platz.
loss + loss of earnings (= the money you do not earn because you are prevented from working) Verdienstausfall (= das Geld, das Sie nicht verdienen, weil Sie daran gehindert sind zu arbeiten)
lost + We always get lost in London. Wir verlaufen uns immer in London.
lost + He's a lost soul (= a person who does not seem to know what to do, and seems unhappy). Er ist eine verlorene Seele (= ein Mensch, der nicht zu wissen scheint, was er tun soll und unglücklich zu sein scheint).
lot + 'How many do you need?' 'A lot.' Wie viele brauchen Sie? "Viele."
loud + That music's too loud—please turn it down. Die Musik ist zu laut, bitte leise.
love + love doing sth: My dad loves going to football games. Liebe tun etw.: Mein Vater liebt es, zu Fußballspielen zu gehen.
love + love to do sth: I love to go out dancing. Lieben Sie es, etw. zu tun: Ich liebe es, tanzen zu gehen.
love + love sb/sth to do sth: He loved her to sing to him. jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] lieben, um etw.[Akk] zu tun: Er liebte sie, um für ihn zu singen.
love + love to do sth: Come on Rory, the kids would love to hear you sing. Ich liebe es, etw. zu tun: Komm schon, Rory, die Kinder würden dich gerne singen hören.
love + love sb/sth to do sth: I'd love her to come and live with us. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] lieben, ich würde sie gerne bei uns wohnen lassen.
low + a window set low in the wall ein tief in der Wand liegendes Fenster
luck + I put the loss of the money down to pure bad luck. Ich habe den Verlust des Geldes dem Pech zugeschrieben.
lucky + lucky (to do sth): His friend was killed and he knows he is lucky to be alive. Glück (etwas zu tun): Sein Freund wurde getötet und er weiß, dass er das Glück hat, am Leben zu sein.
machine + How does this machine work? Wie funktioniert diese Maschine?
mad + A revolver is the only way to stop a mad dog. Ein Revolver ist der einzige Weg, um einen verrückten Hund aufzuhalten.
mad + 'I'm going to buy some new clothes.' 'Well, don't go mad (= spend more than is sensible).' Ich werde neue Kleider kaufen. "Nun, nicht verrückt werden (= mehr ausgeben, als vernünftig ist)."
magic + Do you believe in magic? Glaubst du an Magie?
magic + a place of secret shadows and ancient magic ein Ort geheimnisvoller Schatten und altertümlicher Magie
magic + She has a magic touch with the children and they do everything she asks. Sie hat einen magischen Touch mit den Kindern und sie tun alles, was sie verlangt.
mail + We do our business by mail. Wir machen unser Geschäft per Post.
mail + I sat down to open the mail. Ich setzte mich, um die Post zu öffnen.
mail + mail sth (to sb/sth): Don't forget to mail that letter to your mother. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] schicken: Vergessen Sie nicht, den Brief an Ihre Mutter zu schicken.
mail + mail sb sth: Don't forget to mail your mother that letter. jdm. etw. schicken: Vergessen Sie nicht, Ihrer Mutter diesen Brief zu schicken.
mail + mail sb sth: Can you mail me that document you mentioned? jdm. etw. mailen: Können Sie mir das Dokument, das Sie erwähnt haben, mailen?
mainly + 'Where do you export to?' 'France, mainly.' Wohin exportieren Sie? Hauptsächlich Frankreich.
mainly + The population almost doubles in summer, mainly because of the jazz festival. Die Bevölkerung verdoppelt sich im Sommer fast, vor allem wegen des Jazzfestivals.
mainly + Anorexia is an illness that occurs mainly in adolescents. Magersucht ist eine Krankheit, die vor allem bei Jugendlichen auftritt.
majority + The government does not have an overall majority (= more members than all the other parties added together). Die Regierung hat keine Gesamtmehrheit (= mehr Mitglieder als alle anderen Parteien zusammen).
make + make sb do sth: They made me repeat the whole story. jdn. zu etw. veranlassen: Sie haben mich dazu gebracht, die ganze Geschichte zu wiederholen.
make + be made to do sth: She must be made to comply with the rules. müssen dazu gebracht werden, etw. zu tun: Sie muss dazu angehalten werden, sich an die Regeln zu halten.
make + What makes you say that (= why do you think so)? Was lässt Sie das sagen (= warum denken Sie so)?
make + make sth of sb/sth: This isn't very important—I don't want to make an issue of it. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] machen: Das ist nicht sehr wichtig - ich will es auch nicht zur Debatte stellen.
make + Don't make a habit of it. Machen Sie das nicht zur Gewohnheit.
make it + The doctors think he's going to make it. Die Ärzte glauben, dass er es schaffen wird.
make it + I don't know how I made it through the week. Ich weiß nicht, wie ich die Woche überstanden habe.
male + a male-dominated profession ein von Männern dominierter Beruf
manage + Don't tell me how to manage my affairs. Sag mir nicht, wie ich meine Angelegenheiten regeln soll.
manage + manage with/without sb/sth: How do you manage without a car? mit/ohne jdn. /etw.[Dat] zurechtkommen: Wie kommen Sie ohne Auto zurecht?
manage + I don't know how she manages on her own with four kids. Ich weiß nicht, wie sie es alleine mit vier Kindern schafft.
manage + I don't know exactly how we'll manage it, but we will, somehow. Ich weiß nicht genau, wie wir das schaffen, aber irgendwie schon.
manage + manage (to do sth): We managed to get to the airport in time. manage (etw. tun): Wir haben es geschafft, rechtzeitig zum Flughafen zu kommen.
management + The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible. Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel.
many + We don't have very many copies left. Wir haben nicht mehr viele Exemplare.
many + How many children do you have? Wie viele Kinder haben Sie?
many + Don't take so many. Nimm nicht so viele.
march + (+ adv./prep.): Soldiers were marching up and down outside the government buildings. (+ Adv. /Vorbereit.): Soldaten marschierten vor den Regierungsgebäuden auf und ab.
mark + The surfaces are made from a material that doesn't mark. Die Oberflächen sind aus einem Material, das keine Flecken hinterlässt.
mark + Do not open any mail marked 'Confidential'. Öffnen Sie keine mit' Vertraulich' gekennzeichneten E-Mails.
market + an indoor/a street market ein Indoor/Straßenmarkt
market + the global/domestic market den globalen/nationalen Markt
marriage + They don't believe in marriage. Sie glauben nicht an die Ehe.
mass + a mass of snow and rocks falling down the mountain eine Schneemasse und Felsen, die den Berg hinunterstürzen
mass + I've got masses of work to do. Ich habe jede Menge Arbeit vor mir.
mass + Don't give me any more. I've eaten masses! Komm mir nicht mehr. Ich habe Massen gegessen!
match + If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity. Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom.
match + The two sets of figures don't match. Die beiden Figuren passen nicht zusammen.
match + The doors were painted blue to match the walls. Die Türen wurden passend zu den Wänden blau lackiert.
match up (with sth) + The suspects' stories just don't match up. Die Geschichten der Verdächtigen passen einfach nicht zusammen.
mate + Do foxes ever mate with dogs? Verpaaren sich Füchse mit Hunden?
matter + Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in. Bei der Planung eines Projektes geht es nur darum, die richtige Reihenfolge zu finden.
matter + matter with sb/sth: Is something the matter with Bob? He seems very down. mit jdm. /etw.[Dat] zu tun haben: Ist etwas mit Bob? Er scheint sehr niedergeschlagen zu sein.
matter + Unfortunately, there is nothing we can do to improve matters. Leider können wir nichts tun, um die Dinge zu verbessern.
no matter who, what, where, etc. + They don't last long no matter how careful you are. Sie halten nicht lange an, egal wie vorsichtig man ist.
matter + 'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter' (= it is not important enough to repeat).' Was hast du gesagt? "Oh, das spielt keine Rolle" (= es ist nicht wichtig genug, es zu wiederholen).
matter + 'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen).
matter + What does it matter if I spent $100 on it—it's my money! Was spielt es für eine Rolle, ob ich 100 Dollar dafür ausgegeben habe? Es ist mein Geld!
matter + He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him). Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst).
matter + matter (to sb) who, what, etc...: Does it really matter who did it? Angelegenheit (zu jdm.) wer, was, usw...: Spielt es wirklich eine Rolle, wer es getan hat?
matter + It doesn't matter to me what you do. Mir ist es egal, was du tust.
maximum + For maximum effect do the exercises every day. Für maximalen Effekt die Übungen täglich durchführen.
mayor + the Lord Mayor of London der Oberbürgermeister von London
me + Don't hit me. Schlag mich nicht.
mean + mean to be/do sth: Do you have any idea what it means to be poor? bedeutet, etw. zu sein/tun: Hast du irgendeine Ahnung, was es bedeutet, arm zu sein?
mean + mean (that)...: We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves. bedeutet (das)...: Wir müssen vorsichtig mit Geld umgehen, aber das bedeutet nicht, dass wir uns nicht amüsieren können.
mean + mean doing sth: This new order will mean working overtime. etw.[Akk] tun wollen: Dieser neue Auftrag bedeutet Überstunden.
mean + mean sb/sth doing sth: The injury could mean him missing next week's game. jdn. /etw. etw. etw. tun zu wollen: Die Verletzung könnte bedeuten, dass er nächste Woche das Spiel verpasst.
mean + mean sth: What did she mean by leaving so early (= why did she do it)? bedeutet etw.: Was hat sie damit gemeint, dass sie so früh gegangen ist (= warum hat sie es getan)?
mean + Don't laugh! I mean it (= I am serious). Lachen Sie nicht! Ich meine es ernst (= ich meine es ernst).
mean + mean sth as sth: Don't be upset—I'm sure she meant it as a compliment. etw.[Akk] als etw.[Akk] meinen: Reg dich nicht auf - ich bin sicher, sie meinte es als Kompliment.
mean + Don't be angry. I'm sure she meant it for the best (= intended to be helpful). Sei nicht böse. Ich bin sicher, sie meinte es für das Beste (= dazu bestimmt, hilfreich zu sein).
mean + mean to do sth: She means to succeed. etw.[Akk] tun wollen: Sie meint Erfolg.
mean + mean sb/sth to do sth: I didn't mean you to read the letter. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] meinen, etw.[Akk] tun zu wollen: Ich meinte nicht, dass du den Brief lesen wolltest.
mean + 'Perhaps we should try another approach.' 'What do you mean? (= I don't understand what you are suggesting.)' Vielleicht sollten wir einen anderen Ansatz versuchen. Was meinst du damit? (= Ich verstehe nicht, was du vorschlägst.)''
mean + What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend)
mean + See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it)? She never agrees to anything I suggest. Sehen, was ich meine (= ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr? Sie stimmt nie etwas zu, was ich vorschlage.
mean + 'But Pete doesn't know we're here!' 'That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.)' Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Das meine ich doch! (= das ist es, was ich versucht habe, dir zu sagen.''
mean + Do you mean Ann Smith or Mary Smith? Meinen Sie Ann Smith oder Mary Smith?
mean + mean sth: What does this sentence mean? etw.[Akk] bedeuten: Was bedeutet dieser Satz?
mean + mean sth to sb: Does the name 'Jos Vos' mean anything to you (= do you know who he is)? jdm. etw. bedeuten: Sagt dir der Name Jos Vos "irgendwas (= weißt du, wer er ist)?
meaning + I don't quite get your meaning (= understand what you mean to say). Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen (= verstehen, was Sie sagen wollen).
meaning + 'Honesty'? He doesn't know the meaning of the word! Ehrlichkeit? Er weiß nicht, was das Wort bedeutet!
means + We needed to get to London but we had no means of transport. Wir mussten nach London, aber wir hatten kein Transportmittel.
meanwhile + The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible. Der Doktor wird Sie nächste Woche wieder sehen. In der Zwischenzeit müssen Sie sich so viel wie möglich ausruhen.
measure + Which measure of weight do pharmacists use? Welches Gewichtsmaß verwenden Apotheker?
measure + measure (to do sth): We must take preventive measures to reduce crime in the area. Maßnahme (etwa etw. tun): Wir müssen vorbeugende Maßnahmen ergreifen, um die Kriminalität in der Region zu verringern.
measurement + Do you know your measurements (= the size of parts of your body)? Kennen Sie Ihre Maße (= Größe der Körperteile)?
meat + dog meat (= for a dog) Hundefleisch (= für einen Hund)
medical + a medical certificate (= a statement by a doctor that gives details of your state of health) ein ärztliches Attest (= Ärztliches Attest, das Auskunft über Ihren Gesundheitszustand gibt)
medicine + traditional/conventional/orthodox medicine Traditionelle/konventionelle/orthodoxe Medizin
meet + I don't think we've met. Ich glaube nicht, dass wir uns schon kennen.
member + How much does it cost to become a member? Wie viel kostet es, Mitglied zu werden?
mental + Do you have a mental picture of what it will look like? Hast du ein mentales Bild davon, wie es aussehen wird?
mentally + Mentally, I began making a list of things I had to do. Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste.
don't mention it + 'Thanks for all your help.' 'Don't mention it.' Danke für all deine Hilfe. Nicht der Rede wert.
menu + a pull-down menu ein Pulldown-Menü
message + I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages? Ich habe den ganzen Tag versucht, dich zu kriegen. Hörst du dir deine Nachrichten nie an?
method + method (of doing sth): a new method of solving the problem Methode (von etw. tun): eine neue Methode zur Lösung des Problems
method + method (for sth/for doing sth): the best method for arriving at an accurate prediction of the costs Methode (für etw. /für etw.): die beste Methode, um eine genaue Vorhersage der Kosten zu treffen
middle + Take a sheet of paper and draw a line down the middle. Nimm ein Blatt Papier und zeichne eine Linie in der Mitte.
might + I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad. Ich weiß, Vicky mag den Job nicht, aber ich finde ihn vielleicht nicht so schlecht.
might + He might say that now (= it is true that he does), but he can soon change his mind. Das könnte er jetzt sagen (= wahr ist, dass er es tut), aber er kann bald seine Meinung ändern.
mile + The nearest bank is about half a mile down the road. Die nächste Bank ist etwa eine halbe Meile die Straße runter.
mile + The car must have been doing at least 100 miles an hour. Das Auto muss mindestens 100 Meilen die Stunde gefahren sein.
mile + My car does 35 miles to the gallon. Mein Auto schafft 35 Meilen pro Gallone.
milk + Do you take milk in your tea? Nimmst du Milch in deinen Tee?
million + tens of millions of dollars mehrere zehn Millionen Dollar
million + It must be worth a million (= pounds, dollars, etc.) Es muss eine Million wert sein (= Pfund, Dollar, etc.)
million + I still have a million things to do. Ich habe noch eine Million Dinge zu erledigen.
mind + There was no doubt in his mind that he'd get the job. Er hatte keinen Zweifel daran, dass er den Job bekommen würde.
have sb/sth in mind (for sth) + Do you have anyone in mind for this job? Hast du jemanden für diesen Job im Sinn?
mind + mind sth: Mind (= Don't fall on) that step! Stört es Sie nicht, wenn Sie auf diesen Schritt fallen?
mind + Mind your head! (= for example, be careful you don't hit it on a low ceiling) Pass auf deinen Kopf auf! (= zum Beispiel, seien Sie vorsichtig, dass Sie es nicht an einer niedrigen Decke treffen)
mind + Mind your language! (= don't speak in a rude or offensive way) Pass auf deine Sprache auf! (= nicht unhöflich oder beleidigend sprechen)
mind + mind (that)...: Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp. Verstand (das)...: Pass auf, dass du dich nicht selbst schneidest-das Messer ist sehr scharf.
mind + I don't mind helping if you can't find anyone else. Ich helfe gern, wenn Sie sonst niemanden finden.
mind + 'Would you like tea or coffee?' 'I don't mind—either's fine.' Möchtest du Tee oder Kaffee? "Mir macht es nichts aus, dass es mir egal ist."
mind + mind sb: Don't mind her—she didn't mean what she said. Kümmere dich nicht um sie. Sie meinte nicht, was sie sagte.
mind + Don't mind me (= don't let me disturb you) —I'll just sit here quietly. Kümmere dich nicht um mich (= lass dich nicht stören) - ich setze mich hier nur ruhig hin.
mind + Do you mind if I open the window? Darf ich das Fenster öffnen?
mind + mind sb doing sth: Are you married, if you don't mind me asking? wenn ich fragen darf, ob du verheiratet bist?
mind + Are you married, if you don't mind my asking? Sind Sie verheiratet, wenn ich fragen darf?
mind + mind doing sth: Would you mind explaining that again, please? etwas mit etw. anfangen: Würden Sie das bitte noch einmal erklären?
mind + Do you mind driving? I'm feeling pretty tired. Würden Sie fahren? Ich bin ziemlich müde.
mind + mind (sth): I don't mind the cold—it's the rain I don't like. Verstand (etw.): Ich habe nichts gegen die Kälte - es ist der Regen, den ich nicht mag.
mind + I hope you don't mind the noise. Ich hoffe, Sie haben nichts gegen den Lärm.
mind + mind doing sth: Did she mind not getting the job? Macht es ihr etwas aus, wenn sie den Job nicht bekommt?
mind + mind sb/sth doing sth: Do your parents mind you leaving home? sich jdm. /etw. etw.[Akk] anvertrauen: Stört es deine Eltern, wenn du die Wohnung verlässt?
mind + Do your parents mind your leaving home? Stört es deine Eltern, wenn du von zu Hause gehst?
if you don't mind, if you wouldn't mind + I'd like to ask you a few questions, if you don't mind. Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
minimum + The work was done with the minimum amount of effort. Die Arbeit wurde mit minimalem Aufwand erledigt.
the minute (that)... + The minute she walked through the door I thought she looked different. Als sie durch die Tür kam, dachte ich, sie sehe anders aus.
this minute + Come down this minute! Komm sofort runter!
this minute + I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out. Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich habe es sofort herausgefunden.
miss + miss (sb/sth) doing sth: I don't miss getting up at six every morning! miss (sb/etw) etw. tun: Ich vermisse es nicht, jeden Morgen um sechs aufzustehen!
miss + If I don't leave now I'll miss my plane. Wenn ich jetzt nicht fliege, verpasse ich mein Flugzeug.
miss + Don't miss next week's issue! Verpassen Sie nicht die Ausgabe der nächsten Woche!
miss + Your mother will know who's moved in—she doesn't miss much. Deine Mutter wird wissen, wer eingezogen ist. Sie vermisst nicht viel.
miss + When you painted your bedroom, you missed a bit (= of the wall) under the window. Als Sie Ihr Schlafzimmer gestrichen haben, haben Sie etwas (= von der Wand) unter dem Fenster verpasst.
miss + miss doing sth: She narrowly missed hitting him. etw.[Akk] verpassen: Sie hat es knapp verpasst, ihn zu schlagen.
mistake + Don't worry, we all make mistakes. Keine Sorge, wir machen alle Fehler.
mix + They don't mix much with the neighbours. Sie vertragen sich nicht mit den Nachbarn.
mix + Oil and water do not mix. Öl und Wasser vermischen sich nicht.
mix + mix with sth: Oil does not mix with water. mit etw.[Dat] mischen: Öl vermischt sich nicht mit Wasser.
mix + mix A with B: I don't like to mix business with pleasure (= combine social events with doing business). mix A mit B: Ich mische Geschäftliches nicht gerne mit Vergnügen (= Social Events mit Business verbinden).
mix + mix sth for sb: Why don't you mix a cocktail for our guests? etw.[Akk] für jdn. mixen: Warum mischen Sie nicht einen Cocktail für unsere Gäste?
mix + mix sb sth: Why don't you mix our guests a cocktail? jdm. etw.[Akk] vermischen: Warum mixen Sie unseren Gästen nicht einen Cocktail?
mix + Children and fireworks don't mix. Kinder und Feuerwerk passen nicht zusammen.
be/get mixed up in sth + Don't tell me you're mixed up in all of this? Sag mir nicht, dass du in all das verwickelt bist?
modern + the most modern, well-equipped hospital in London das modernste, gut ausgestattete Krankenhaus in London
Monday + Do we still have Monday's paper? Haben wir immer noch die Zeitung vom Montag?
Monday + On Monday(s) (= Every Monday) I do yoga. Am Montag (s) (= Jeden Montag) mache ich Yoga.
Monday + I always do yoga on a Monday. Ich mache immer montags Yoga.
money + Where can I change my money into dollars? Wo kann ich mein Geld in Dollar umtauschen?
moral + The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right). Ihre Aufgabe war es, all ihre diplomatischen Fähigkeiten und ihren moralischen Mut (= den Mut, das zu tun, was Sie für richtig halte
most + Who do you think will get (the) most votes? Wer wird wohl die meisten Stimmen erhalten?
mother + She was a wonderful mother to both her natural and adopted children. Sie war eine wunderbare Mutter für ihre natürlichen und adoptierten Kinder.
motion + Do not alight while the train is still in motion (= moving). Nicht aussteigen, solange der Zug noch in Bewegung ist (= fahren).
mouth + Don't talk with your mouth full (= when eating). Sprechen Sie nicht mit vollem Mund (= beim Essen).
move + We don't like it here so we've decided to move. Uns gefällt es hier nicht, also ziehen wir um.
move + Don't move—stay perfectly still. Nicht still stehen bleiben.
move + Phil moved towards the window. Phil bewegte sich zum Fenster.
move + Don't make a move! Beweg dich nicht!
movement + Loose clothing gives you greater freedom of movement. Lose Kleidung gibt Ihnen mehr Bewegungsfreiheit.
movie theater + The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide. Die Dokumentation eroeffnet morgen bundesweit in Kinos.
as much + Please help me get this job—you know I would do as much for you. Bitte helfen Sie mir, diesen Job zu bekommen. Sie wissen, dass ich so viel für Sie tun würde.
as much as sb can do + No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course. Kein Nachtisch für mich, danke. Es war alles, was ich tun konnte, um den Hauptgang zu beenden.
music + He wrote the music but I don't know who wrote the words. Er schrieb die Musik, aber ich weiß nicht, wer die Worte geschrieben hat.
must + I must ask you not to do that again. Ich muss Sie bitten, das nicht noch einmal zu tun.
must + 'Do we have to finish this today?' 'Yes, you must.' Müssen wir das heute beenden? "Ja, das musst du."
myself + I myself do not agree. Ich selbst bin nicht einverstanden.
mysterious + A mysterious young woman is living next door. Eine mysteriöse junge Frau wohnt nebenan.
mystery + a mystery tour (= when you do not know where you are going) eine Mystery Tour (= wenn Sie nicht wissen, wohin Sie gehen)
name + Do you know the name of this flower? Kennen Sie den Namen dieser Blume?
name + the diesel engine, named after its inventor Rudolf Diesel der Dieselmotor, benannt nach seinem Erfinder Rudolf Diesel
narrow + a narrow bed/doorway/shelf ein schmales Bett / Türweg / Regal
nature + Her illness was Nature's way of telling her to do less. Ihre Krankheit war die Art und Weise der Natur, ihr zu sagen, dass sie weniger tun soll.
near + Do you live near here? Wohnen Sie in der Nähe?
not necessarily + Biggest doesn't necessarily mean best. Das Größte bedeutet nicht unbedingt das Beste.
necessary + It doesn't seem necessary for us to meet. Es scheint nicht nötig, dass wir uns treffen.
need + need sth/sb: Do you need any help? brauchen Sie Hilfe?
need + Don't go—I might need you. Geh nicht - ich könnte dich brauchen.
need + What do you need your own computer for? You can use ours. Wozu brauchst du einen eigenen Computer? Du kannst unsere benutzen.
need + I don't need your comments, thank you. Ich brauche Ihre Kommentare nicht, danke.
need + need to do sth: I need to get some sleep. etw.[Akk] tun müssen: Ich brauche etwas Schlaf.
need + You don't need to leave yet, do you? Du musst noch nicht gehen, oder?
need + need doing sth: This shirt needs washing. müssen etw. tun: Dieses Hemd muss gewaschen werden.
need + All you need to do is complete this form. Füllen Sie einfach dieses Formular aus.
need + need (not) do sth: You needn't bother asking Rick—I know he's too busy. brauchen (nicht) etw. tun: Du brauchst Rick nicht zu fragen - ich weiß, dass er zu beschäftigt ist.
need + need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine. need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber
need + need (for sb/sth) to do sth: There is no need for you to get up early tomorrow. etw.[Akk] tun müssen (für jdn. /etw.[Akk]: Sie brauchen morgen nicht früh aufzustehen.
negative + 'He probably won't show up.' 'Don't be so negative.' Er wird wahrscheinlich nicht auftauchen. Sei nicht so negativ.
neighbour + Our next-door neighbours are very noisy. Unsere Nachbarn sind sehr laut.
neither + 'Which do you like?' 'Neither. I think they're both ugly.' Welche magst du? Weder noch. Ich finde sie beide hässlich.
neither + 'I don't know.' 'Me neither.' Ich weiß nicht. Ich auch nicht.
nervous + nervous (about/of doing sth): He had been nervous about inviting us. nervös (über/von etw. tun): Er war nervös gewesen, uns einzuladen.
never + Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable). Jemand könnte es herausfinden, und das würde niemals tun (= das ist nicht akzeptabel).
never + Never fear (= Do not worry), everything will be all right. Keine Angst (= keine Sorge), alles wird gut.
new + When do you start your new job? Wann fängst du deinen neuen Job an?
new + Do you have her new phone number? Hast du ihre neue Telefonnummer?
new + new ways of doing things neue Wege der Arbeit
newly + a newly qualified doctor ein frischgebackener Arzt
news + Do you want the good news or the bad news first? Willst du zuerst die gute oder die schlechte Nachricht?
nice + nice of sb (to do sth): It was nice of them to invite us. nett von jdm. (etw.): Es war nett von ihnen, uns einzuladen.
nice + 'Do you want to come, too?' 'Yes, that would be nice.' Willst du auch mitkommen? "Ja, das wäre schön."
nice + nice (to do sth): Nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time) nice (um etw. zu tun): Schön, Sie kennenzulernen! (= ein freundlicher Gruß, wenn man jdm. zum ersten Mal begegnet)
nice + nice (doing sth): It's been nice meeting you. nett (etw.): Es war schön, Sie kennenzulernen.
nice + It would be nice if he moved to London. Es wäre schön, wenn er nach London ziehen würde.
nice + It's nice to know that somebody appreciates what I do. Es ist schön zu wissen, dass jemand etwas von mir zu schätzen weiß.
night + What is he doing calling at this time of night? Warum ruft er um diese Zeit an?
night + She doesn't like to walk home late at night. Sie läuft nicht gerne spät abends nach Hause.
nine times out of ten + I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply. Ich schicke ihr immer E-Mails, aber neun von zehn Mal antwortet sie nicht.
talk, etc. nineteen to the dozen + She was chatting away, nineteen to the dozen. Sie unterhielt sich, neunzehn bis zwölf.
no + No! Don't touch it! It's hot. Nein! Nicht anfassen! Es ist heiß.
noise + Don't make a noise. Mach keinen Lärm.
nonsense + It's nonsense to say they don't care. Es ist Unsinn zu sagen, dass es ihnen egal ist.
nor + She doesn't like them and nor does Jeff. Sie mag sie nicht und Jeff auch nicht.
north + North London Nord-London
nose + He pressed his nose up against the window. Er drückte seine Nase gegen das Fenster.
not + Don't you eat meat? Isst du kein Fleisch?
not + 'What did you do at school?' 'Not a lot.' Was hast du in der Schule gemacht? "Nicht viel."
not + 'Does he know?' 'I believe not.' Weiß er davon? "Ich glaube nicht."
not + I don't know if he's telling the truth or not. Ich weiß nicht, ob er die Wahrheit sagt oder nicht.
note sth down + The police officer noted down details of the burglary. Der Polizeibeamte notierte Details des Einbruchs.
nothing + There's nothing you can do to help. Es gibt nichts, was du tun kannst, um zu helfen.
nothing + The doctor said there was nothing wrong with me. Der Arzt hat gesagt, mit mir ist alles in Ordnung.
be/have nothing to do with sb/sth + Get out! It's nothing to do with you (= you have no right to know about it). Raus hier! Es hat nichts mit dir zu tun (= du hast kein Recht, davon zu erfahren).
be/have nothing to do with sb/sth + That has nothing to do with what we're discussing. Das hat nichts mit dem zu tun, was wir diskutieren.
notice + Don't take any notice of what you read in the papers. Beachte nicht, was du in der Zeitung liest.
notice + notice sb/sth do sth: I noticed them come in. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe sie hereinkommen sehen.
notice + notice sb/sth doing sth: I didn't notice him leaving. jdn. /etw.[Dat] bei etw.[Dat] bemerken: Ich habe nicht bemerkt, dass er gegangen ist.
now + What do you want now? Was willst du jetzt?
now + Now come and sit down. Kommen Sie und setzen Sie sich.
number + You owe me 27 dollars? Make it 30, that's a good round number. Du schuldest mir 27 Dollar? Mach 30 daraus, das ist eine gute runde Zahl.
obey + 'Sit down!' Meekly, she obeyed. Setz dich! Sanftmütig gehorchte sie.
object + object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking. Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w
observe + observe sb/sth do sth: The police observed a man enter the bank. jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Die Polizei beobachtete, wie ein Mann die Bank betrat.
observe + observe sb/sth doing sth: They observed him entering the bank. jdn. /etw.[Akk] bei etw.[Dat] beobachten: Sie beobachteten, wie er die Bank betrat.
observe + be observed to do sth: He was observed to follow her closely. beobachtet werden, um etw. zu tun: Er wurde beobachtet, um ihr genau zu folgen.
obvious + I know you don't like her but try not to make it so obvious. Ich weiß, du magst sie nicht, aber versuch es nicht so offensichtlich zu machen.
obvious + This seemed the most obvious thing to do. Das schien mir die naheliegendste Sache zu sein.
obviously + Obviously, we don't want to spend too much money. Offensichtlich wollen wir nicht zu viel Geld ausgeben.
occasionally + Only occasionally was there any doubt that they would succeed. Nur gelegentlich gab es Zweifel, dass sie Erfolg haben würden.
occupied + occupied (doing sth/in doing sth/in sth): He's fully occupied looking after three small children. besetzt (etwa etw. tun/tun/tun/etw. tun): Er ist voll beschäftigt mit der Betreuung von drei kleinen Kindern.
occupied + occupied (with sth/with doing sth): Only half her time is occupied with politics. beschäftigt (mit etw.[Dat]: Nur die Hälfte ihrer Zeit beschäftigt sich mit Politik.
occupy + How much memory does the program occupy? Wieviel Speicher belegt das Programm?
occupy + occupy sb/sth/yourself (in) doing sth: She occupied herself doing routine office tasks. sich[Akk] mit etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Büroalltagstätigkeiten.
occur to sb + occur to do sth: It didn't occur to her to ask for help. sich[Dat] einfallen lassen, etw.[Akk] zu tun: Es kam ihr nicht in den Sinn, um Hilfe zu bitten.
of + a photo of my dog ein Foto meines Hundes
off + Don't leave the toothpaste with the top off. Lassen Sie die Zahnpasta nicht mit dem Top aus.
offence + Don't be so quick to take offence. Sei nicht so schnell, um dich zu beleidigen.
offend + They'll be offended if you don't go to their wedding. Sie werden beleidigt sein, wenn du nicht zu ihrer Hochzeit gehst.
offer + I don't think they need help, but I think I should offer anyway. Ich denke nicht, dass sie Hilfe brauchen, aber ich sollte es trotzdem anbieten.
offer + Taylor offered him 500 dollars to do the work. Taylor bot ihm 500 Dollar für die Arbeit an.
offer + offer to do sth: The kids offered to do the dishes. Angebot, etw. zu tun: Die Kinder boten an, das Geschirr zu spülen.
offer + + speech: 'I'll do it,' she offered. Rede:"Ich werde es tun", bot sie an.
offer + You can't just turn down offers of work like that. Du kannst nicht einfach Angebote für solche Arbeit ablehnen.
offer + offer to do sth: I accepted her offer to pay. Angebot, etw. zu tun: Ich nahm ihr Angebot an, zu zahlen.
often + How often do you go to the theatre? Wie oft gehen Sie ins Theater?
often + People are often afraid of things they don't understand. Menschen haben oft Angst vor Dingen, die sie nicht verstehen.
OK + I'll do it my way, OK? Ich mache es auf meine Weise, okay?
OK + Does my hair look okay? Sehen meine Haare gut aus?
on + Put it down on the table. Leg es auf den Tisch.
on + Whose side are you on (= which of two or more different views do you support)? Auf wessen Seite stehen Sie (= welche von zwei oder mehr verschiedenen Ansichten unterstützen Sie)?
on + The doctor put me on antibiotics. Der Arzt hat mir Antibiotika gegeben.
on + Go easy on the mayo! (= do not take / give me too much) Vorsicht mit der Mayo! (= nicht zu viel nehmen / geben)
on + I don't think we've got anything on this weekend. Ich glaube nicht, dass wir an diesem Wochenende etwas haben.
all at once + I can't do everything all at once—you'll have to be patient. Ich kann nicht alles auf einmal machen, du musst Geduld haben.
once or twice + I don't know her well, I've only met her once or twice. Ich kenne sie nicht gut, ich habe sie nur ein oder zweimal getroffen.
one + Do you want one or two? Willst du einen oder zwei?
one + There's only one thing we can do. Wir können nur eines tun.
one + Our car's always breaking down. But we're getting a new one soon. Unser Auto ist immer kaputt. Aber wir bekommen bald eine neue.
one + one to do sth: She was never one to criticize. eine, um etw. zu tun: Sie war nie eine, die man kritisieren konnte.
only + You only have to look at her to see she doesn't eat enough. Man muss sie nur ansehen, um zu sehen, dass sie nicht genug isst.
only + Don't blame me, I'm only the messenger! Gib mir nicht die Schuld, ich bin nur der Bote!
only + If you do that, it will only make matters worse. Wenn du das tust, wird es die Dinge nur noch schlimmer machen.
onto + She stepped down from the train onto the platform. Sie stieg vom Zug auf den Bahnsteig ab.
onto + The window looked out onto the terrace. Das Fenster blickte auf die Terrasse hinaus.
open + I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes. Ich bin offen für Anregungen, was Sie gerne in unserem Unterricht machen möchten.
open + A wasp flew in the open window. Eine Wespe flog durch das offene Fenster.
open + She had left the door wide open. Sie hatte die Tür weit offen gelassen.
open + The door flew open and the children rushed in. Die Tür flog auf und die Kinder stürmten herein.
open + What time does the bank open? Wann öffnet die Bank?
open + open sth: The company opened its doors for business a month ago. etw.[Akk] öffnen: Vor einem Monat öffnete das Unternehmen seine Pforten für den Handel.
open + When does the play open? Wann geht das Stück los?
open + What if the parachute doesn't open? Was ist, wenn der Fallschirm nicht öffnet?
open + Mr Chen opened the car door for his wife. Mr. Chen öffnete die Autotür für seine Frau.
open + The door opened and Alan walked in. Die Tür ging auf und Alan kam herein.
open + The doors of the bus open automatically. Die Türen des Busses öffnen sich automatisch.
operate + The doctors operated last night. Die Ärzte haben letzte Nacht operiert.
operate + Most domestic freezers operate at below −18 °C. Die meisten Haushaltsgefriertruhen arbeiten bei Temperaturen unter -18 °C.
operation + operation (on sb/sth) (to do sth): an operation on her lung to remove a tumour Operation (an jdm. /etw.[Dat] (etw.] etw.[Akk] durchführen: Operation an der Lunge zur Entfernung eines Tumors
operation + operation (on sb/sth) (for sth): Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night. Operation (an jdm. /etw.) (für etw.): Ärzte haben gestern Abend eine Notoperation wegen Blinddarmentzündung durchgeführt.
opinion + opinion (about/of/on sb/sth): We were invited to give our opinions about how the work should be done. Meinung (zu/über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir wurden gebeten, unsere Meinung darüber zu äußern, wie die Arbeit erledigt werden sollte.
opportunity + opportunity (to do sth): You'll have the opportunity to ask any questions at the end. Gelegenheit (etw. tun): Sie haben die Möglichkeit, am Ende alle Fragen zu stellen.
opportunity + opportunity (for sth/for doing sth): There was no opportunity for further discussion. Gelegenheit (für etw. /für etw.): Es gab keine Gelegenheit für weitere Diskussionen.
opportunity + There'll be plenty of opportunity for relaxing once the work is done. Nach getaner Arbeit gibt es viele Möglichkeiten zum Entspannen.
opportunity + opportunity (of doing sth): At least give him the opportunity of explaining what happened. Gelegenheit (von etw. tun): Geben Sie ihm wenigstens die Gelegenheit, das Geschehene zu erklären.
opportunity + a window of opportunity (= a period of time when the circumstances are right for doing sth) ein Zeitfenster (= eine Zeitspanne, in der die Umstände für etw. richtig sind)
oppose + oppose (sb/sth) doing sth: I would oppose changing the law. sich (sb/etw.[Dat] entgegenstellen, etw.[Akk] zu tun: Ich würde gegen eine Gesetzesänderung sein.
opposite + We live further down on the opposite side of the road. Wir leben weiter unten auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
opposite + I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite. Ich sah Rauch aus den Fenstern des Hauses direkt gegenüber.
opposite + He sat down in the chair opposite. Er setzte sich auf den Stuhl gegenüber.
opposite + She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect. Sie versuchte ihn zu beruhigen, aber es schien den entgegengesetzten Effekt zu haben.
opposition + We cannot back down at the first sign of opposition. Wir können beim ersten Anzeichen von Opposition nicht klein beigeben.
option + option (of doing sth): Students have the option of studying abroad in their second year. Option (von etw.[Dat]: Studierende haben die Möglichkeit, im zweiten Studienjahr im Ausland zu studieren.
option + option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments. Option (Ausführung von etw.): Ein Sparplan, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre monatlichen Zahlungen zu variieren.
or + Turn the heat down or it'll burn. Mach die Heizung leiser, sonst brennt sie.
order + order (for sb/sth to do sth): He gave orders for the work to be started. Auftrag (für jdn. /etw.[Akk]: Er gab Anweisungen, damit die Arbeit begonnen werden konnte.
order + order (to do sth): The general gave the order to advance. Auftrag (Auftrag): Der General gab den Auftrag, sich vorwärts zu bewegen.
order + Dogs can be trained to obey orders. Hunde können trainiert werden, um Befehlen zu gehorchen.
order + No sugar for me—doctor's orders. Kein Zucker für die Befehle meines Arztes.
order + All the procedures must be done in the correct order. Alle Vorgänge müssen in der richtigen Reihenfolge durchgeführt werden.
order + order sb/yourself sth: He ordered himself a double whisky. jdm. /Sie bestellen sich etw.: Er hat sich einen doppelten Whisky bestellt.
order + order sb to do sth: The company was ordered to pay compensation to its former employees. jdm. befehlen, etw. zu tun: Das Unternehmen wurde angewiesen, seine ehemaligen Mitarbeiter zu entschädigen.
order + order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted. um das...: Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden.
order + They ordered that for every tree cut down two more should be planted. Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden sollten.
order + order (sb) + speech: 'Sit down and be quiet,' she ordered. order (sb) + rede:' Setz dich und sei still', befahl sie.
organ + an organ transplant/donor eine Organtransplantation/Spenderin
organize + We do not fully understand how the brain is organized. Wir verstehen nicht ganz, wie das Gehirn organisiert ist.
original + Only original documents (= not photocopies) will be accepted as proof of status. Als Statusnachweis werden nur Originaldokumente (= keine Fotokopien) akzeptiert.
other + My other sister is a doctor. Meine andere Schwester ist Ärztin.
other than + I don't know any French people other than you. Ich kenne außer Ihnen keine Franzosen.
otherwise + Shut the window, otherwise it'll get too cold in here. Mach das Fenster zu, sonst wird es hier zu kalt.
our + our daughter/dog/house unsere Tochter/Hundehaus
out + She ran out into the corridor. Sie rannte hinaus in den Korridor.
out + He ran out the door. Er ist zur Tür rausgerannt.
out + Don't lean out of the window. Lehnen Sie sich nicht aus dem Fenster.
out + When does her new book come out? Wann kommt ihr neues Buch raus?
outdoor + outdoor clothing/activities Outdoor Bekleidung/Aktivitäten
outdoor + an outdoor swimming pool ein Freibad
outdoor + I'm not really the outdoor type (= I prefer indoor activities). Ich bin nicht wirklich der Outdoor-Typ (= ich bevorzuge Indoor-Aktivitäten).
outdoors + The rain prevented them from eating outdoors. Der Regen hat sie davon abgehalten, draußen zu essen.
outdoors + The seeds may be sown outdoors in the spring. Die Samen können im Frühjahr im Freien ausgesät werden.
outdoors + They both have a love of the outdoors. Sie lieben beide die Natur.
outdoors + Come to Canada and enjoy the great outdoors. Kommen Sie nach Kanada und genießen Sie die Natur.
outer + Outer London/Mongolia Äußeres London/Mongolei
outside + You can't open the door from the outside. Du kannst die Tür nicht von außen öffnen.
outside + You may do as you wish outside working hours. Außerhalb der Arbeitszeiten können Sie nach Belieben verfahren.
oven + Open a window, it's like an oven in here! Mach ein Fenster auf, es ist wie ein Ofen hier drin!
over + Put it down over there. Leg es da drüben hin.
over + It's all wrong—you'll have to do it over. Es ist alles falsch - du musst es nochmal machen.
over + I was glad when it was over and done with. Ich war froh, als es vorbei war.
(all) over again + He did the work so badly that I had to do it all over again myself. Er hat die Arbeit so schlecht gemacht, dass ich es selbst noch einmal machen musste.
overcome + Overcome by curiosity, the boy looked through the window. Von Neugierde überwältigt, blickte der Junge durch das Fenster.
owe + owe sb sth for sth: How much do I owe you for the groceries? schuldet jdm. etw. für etw.: Wie viel schulde ich dir für die Lebensmittel?
owe + The country owes billions of dollars to foreign creditors. Das Land schuldet ausländischen Gläubigern Milliarden Dollar.
own + Do you own your house or do you rent it? Besitzen Sie Ihr Haus oder mieten Sie es?
own + I don't own anything of any value. Ich besitze nichts von Wert.
own + Does anyone own this coat? It was left in a classroom. Besitzt jemand diesen Mantel? Es wurde in einem Klassenzimmer gelassen.
own + Don't tell me what to do—you don't own me! Sag mir nicht, was ich tun soll. Ich gehöre dir nicht!
own up (to sth/to doing sth) + Why don't you just own up and hope she forgives you? Warum gibst du es nicht zu und hoffst, dass sie dir vergibt?
owner + a dog/factory owner ein Hund/Fabrikbesitzer
pace + The ball gathered pace as it rolled down the hill. Der Ball nahm an Tempo zu, als er den Hügel hinunterrollte.
pair + Get the students to do the exercise as pair work (= two students work together). Die Schüler sollen die Übung als Paararbeit machen (= zwei Schüler arbeiten zusammen).
panel + One of the glass panels in the front door was cracked. Eine der Glasscheiben in der Vordertür war gerissen.
paper + I found these documents among my father's papers after his death. Ich fand diese Dokumente in den Papieren meines Vaters nach seinem Tod.
parent + her adoptive parents ihre Adoptiveltern
part + Which part of Japan do you come from? Aus welchem Teil Japans kommen Sie?
part + We've done the difficult part of the job. Wir haben den schwierigen Teil der Arbeit erledigt.
particular + These documents are of particular interest. Diese Dokumente sind von besonderem Interesse.
in particular + Peter was lying on the sofa doing nothing in particular. Peter lag auf dem Sofa und tat nichts Bestimmtes.
pass + pass (to sb): Why do they keep passing back to the goalie? pass (an jdn.): Warum geben sie immer wieder an den Torwart zurück?
pass by (sb/sth) + The procession passed right by my front door. Die Prozession ging direkt vor meiner Haustür vorbei.
past + We don't know anything about his past. Wir wissen nichts über seine Vergangenheit.
path + The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path. Die Lawine zwängte sich den Berg hinunter und zermalmte alles, was ihr im Weg stand.
patience + I don't have the patience to do jigsaw puzzles. Ich habe nicht die Geduld, Puzzles zu spielen.
pause + I paused at the door and looked back. Ich hielt an der Tür inne und blickte zurück.
pay + pay for sb to do sth: Her parents paid for her to go to Canada. jdm. etw.[Akk] bezahlen: Ihre Eltern bezahlten sie dafür, dass sie nach Kanada ging.
pay + pay sb/sth to do sth: I don't pay you to sit around all day doing nothing! jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] bezahlen: Ich bezahle dich nicht dafür, den ganzen Tag herumzusitzen und nichts zu tun!
pay + Crime doesn't pay. Verbrechen zahlt sich nicht aus.
pay + it pays to do sth: It pays to keep up to date with your work. es sich auszahlt, etw. zu tun: Es lohnt sich, immer auf dem Laufenden zu bleiben.
pay + it pays sb to do sth: It would probably pay you to hire an accountant. es jdm. teuer zu stehen kommen würde, etw. zu tun: Wahrscheinlich würde es sich für Sie lohnen, einen Buchhalter anzuheuern.
pay + The director paid tribute to all she had done for the charity. Die Regisseurin huldigte all dem, was sie für die Stiftung getan hatte.
payment + What method of payment do you prefer? Welche Zahlungsart bevorzugen Sie?
peace + I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry). Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss).
pension + a disability/widow's pension Invaliden-/Witwenrente
people + He doesn't care what people think of him. Es ist ihm egal, was die Leute von ihm denken.
perfectly + It's perfectly good as it is (= it doesn't need changing). Es ist so gut wie es ist (= es muss nicht gewechselt werden).
perfectly + 'Do you understand?' 'Perfectly.' Verstehst du mich? "Perfekt."
perhaps + 'You could do it yourself.' 'Yeah, perhaps.' Du könntest es selbst machen. "Ja, vielleicht."
period + The factory will be closed down over a 2-year period/a period of two years. Die Fabrik wird über einen Zeitraum von 2 Jahren/ein Zeitraum von zwei Jahren geschlossen.
permanent + The accident has not done any permanent damage. Der Unfall hat keinen dauerhaften Schaden angerichtet.
permanently + This door is kept permanently locked. Diese Tür ist dauerhaft verschlossen.
permission + permission (for sb/sth) (to do sth): The school has been refused permission to expand. Erlaubnis (für jdn. /etw.) (etw. etw. zu tun): Der Schule wurde die Erlaubnis verweigert, sich auszuweiten.
permit + permit sb/yourself to do sth: Visitors are not permitted to take photographs. jdm. selbst erlauben, etw. zu tun: Besucher dürfen nicht fotografieren.
permit + The length of the report does not permit a detailed discussion of the problems. Die Länge des Berichts lässt eine ausführliche Erörterung der Probleme nicht zu.
permit + permit sb/sth to do sth: Cash machines permit you to withdraw money at any time. jdm. /etw.[Dat] erlauben, etw.[Akk] zu tun: Geldautomaten erlauben es Ihnen, jederzeit Geld abzuheben.
person + What sort of person would do a thing like that? Was für eine Art Mensch würde so etwas tun?
person + I had a letter from the people who used to live next door. Ich hatte einen Brief von den Leuten, die früher nebenan wohnten.
person + I'm not really a city person (= I don't really like cities). Ich bin nicht wirklich ein Stadtbewohner (= ich mag Städte nicht wirklich).
person + A certain person (= somebody that I do not wish to name) told me about it. Eine bestimmte Person (= jemand, den ich nicht nennen möchte) erzählte mir davon.
personal + Nothing personal (= I do not wish to offend you), but I do have to go now. Nichts persönliches (= ich will dich nicht beleidigen), aber ich muss jetzt gehen.
personal + Will you do it for me as a personal favour? Tust du es für mich als persönlichen Gefallen?
personally + Do you know him personally (= have you met him, rather than just knowing about him from other people)? Kennen Sie ihn persönlich (= haben Sie ihn getroffen, anstatt nur von anderen Leuten über ihn Bescheid zu wissen)?
persuade + persuade sb to do sth: Try to persuade him to come. jdn. zu etw.[Dat] bewegen: Versuchen Sie, ihn zu überreden, zu kommen.
persuade + persuade sb into sth/into doing sth: I allowed myself to be persuaded into entering the competition. jdn. zu etw.[Dat] überreden: Ich habe mich davon überzeugen lassen, an dem Wettbewerb teilzunehmen.
pet + Do you have any pets? Haben Sie Haustiere?
pet + a pet dog/hamster, etc. ein Haustier Hund/Hamster, etc.
pet + a family/domestic pet Familie/Haustier
phone + They like to do business by phone/over the phone. Sie machen Geschäfte gerne telefonisch/telefonisch.
phone + to put the phone down das Telefon auflegen
photograph + photograph sb/sth doing sth: They were photographed playing with their children. jdn. /etw.[Akk] bei etw.[Dat] fotografieren: Sie wurden beim Spielen mit ihren Kindern fotografiert.
physical + There does not seem to be any physical explanation for what they saw. Es scheint keine physikalische Erklärung für das, was sie sahen, zu geben.
physically + I don't find him physically attractive. Ich finde ihn körperlich nicht attraktiv.
pick + pick sb/sth to do sth: He has been picked to play in this week's game. jdn. /etw.[Akk] auswählen, um etw.[Akk] zu tun: Er wurde ausgewählt, um am Spiel dieser Woche teilzunehmen.
pick + pick sth + adj.: The dogs picked the bones clean (= ate all the meat from the bones). etw.[Akk] auswählen + anpassenDie Hunde pflückten die Knochen sauber (= das ganze Fleisch von den Knochen aßen).
picture + I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small. Ich habe ein lebhaftes Bild von meinem Großvater, der lächelt, als ich noch ganz klein war.
piece + The bridge was taken down piece by piece. Die Brücke wurde Stück für Stück abgetragen.
pile + He arranged the documents in neat piles. Er ordnete die Dokumente in ordentlichen Haufen.
pile + I have got piles of work to do. Ich habe jede Menge Arbeit vor mir.
pile + pile sth up: Snow was piled up against the door. etw.[Akk] aufstapeln: Schnee wurde gegen die Tür gestapelt.
pint + Do you want to go for a pint later? Möchtest du später ein Bier trinken gehen?
pity + I don't want your pity. Ich will dein Mitleid nicht.
pity + a pity (to do sth): It seems a pity to waste this food. schade (etwas zu tun): Es ist schade, dieses Essen zu vergeuden.
place + I don't want to lose my place in the line. Ich will meinen Platz in der Schlange nicht verlieren.
plan + plan (to do sth): The government has announced plans to create one million new training places. Plan (etw.): Die Regierung hat angekündigt, eine Million neue Ausbildungsplätze zu schaffen.
plan + plan (for sth): Do you have any plans for the summer? plan (für etw.): Haben Sie Pläne für den Sommer?
plan + plan (to do sth): There are no plans to build new offices. planen (etw. tun): Es gibt keine Pläne, neue Büros zu bauen.
plan + Your best plan (= the best thing to do) would be to go by car. Am besten ist es, wenn Sie mit dem Auto fahren.
plan + plan on sth/on doing sth: We hadn't planned on going anywhere this evening. planen auf etw. zu tun: Wir hatten nicht geplant, dass wir heute Abend irgendwo hingehen würden.
plan + plan to do sth: They plan to arrive some time after three. planen, etw. zu tun: Sie planen, um einige Zeit nach drei anzukommen.
plan + We planned the day down to the last detail. Wir planten den Tag bis ins Detail.
plant + flowering/garden/indoor plants Blüte/Garten/Hallenpflanzen
play + play at doing sth: They were playing at being cowboys. sie spielten, um etw. zu tun: Sie spielten als Cowboys.
play about/around (with sb/sth) + Don't play around with my tools! Spiel nicht mit meinem Werkzeug herum!
please + Please sit down. Nehmen Sie Platz.
please + Please don't leave me here alone. Bitte lass mich hier nicht allein.
please + Please, please don't forget. Bitte vergessen Sie das nicht.
please + Please, I don't understand what I have to do. Bitte, ich verstehe nicht, was ich tun soll.
pleasure + pleasure (in sth/in doing sth): He takes no pleasure in his work. Lust (an etw. /etw.): Er hat kein Vergnügen an seiner Arbeit.
pleasure + pleasure (of sth/of doing sth): She had the pleasure of seeing him look surprised. Lust (von etw. /etw.): Sie hatte das Vergnügen, ihn überrascht aussehen zu sehen.
pleasure + 'Thanks for doing that.' 'It's a pleasure.' Danke, dass du das tust. Es ist mir ein Vergnügen.
plenty + 'Do we need more milk?' 'No, there's plenty in the fridge.' Brauchen wir mehr Milch? "Nein, im Kühlschrank ist genug."
plot + plot to do sth: They were plotting to overthrow the government. planen, etw. zu tun: Sie planten den Sturz der Regierung.
plus + Membership is 350 dollars per year plus tax. Die Mitgliedschaft kostet 350 Dollar pro Jahr plus Steuern.
point + At this point I don't care what you decide to do. Jetzt ist es mir egal, was Sie tun.
point + I don't see the point of doing it all again. Ich sehe keinen Sinn darin, das alles noch einmal zu machen.
point + The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor. Der Punkt ist, du solltest nicht so lange warten müssen, um einen Arzt aufzusuchen.
point + Do you see my point (= understand)? Siehst du meinen Standpunkt (= Verstehen)?
poison + The dog was killed by rat poison (= poison intended to kill rats ). Der Hund wurde durch Rattengift (= Gift, das Ratten töten sollte) getötet.
policy + The company has adopted a firm policy on shoplifting. Das Unternehmen hat eine feste Politik auf Ladendiebstahl.
policy + US foreign/domestic policy US-Außen- und Innenpolitik
policy + a policy document ein Grundsatzdokument
polite + I don't know how to make polite conversation. Ich weiß nicht, wie man höfliche Konversation führt.
politics + I don't want to get involved in office politics. Ich will mich nicht in die Büropolitik einmischen.
pool + Does the hotel have a pool? Hat das Hotel einen Pool?
poor + 'I have stacks of homework to do.' 'Oh, you poor thing.' Ich habe einen Haufen Hausaufgaben zu erledigen. "Oh, du armes Ding."
pop + Why don't you pop in (= visit us) for a drink next time you're in the area? Warum schaust du nicht mal bei uns vorbei (= besuchst uns), wenn du das nächste Mal in der Gegend bist?
popular + 'Our dog got into the neighbour's garden again!' 'You'll be popular.' Unser Hund kam wieder in den Garten des Nachbarn! "Du wirst beliebt sein."
pose + He adopted a relaxed pose for the camera. Er nahm eine entspannte Pose für die Kamera ein.
position + the company's dominant position in the world market marktbeherrschende Stellung des Unternehmens auf dem Weltmarkt
position + What would you do in my position? Was würden Sie an meiner Stelle tun?
position + position to do sth: I'm afraid I am not in a position to help you. Ich fürchte, ich bin nicht in der Lage, Ihnen zu helfen.
position + He took up his position by the door. Er nahm seine Position an der Tür ein.
possess + I'm afraid he doesn't possess a sense of humour. Ich fürchte, er hat keinen Sinn für Humor.
possibility + possibility (of sth/of doing sth): He refused to rule out the possibility of a tax increase. Möglichkeit (von etw.[Dat] zu tun): Er weigerte sich, die Möglichkeit einer Steuererhöhung auszuschließen.
possibility + Bankruptcy is a real possibility if sales don't improve. Bankrott ist eine reale Möglichkeit, wenn Verkäufe nicht verbessern.
possible + The doctors did all that was humanly possible to save him. Die Ärzte haben alles getan, was menschlich möglich war, um ihn zu retten.
possible + 'Do you think he'll resign?' 'Anything's possible where he's concerned.' Denkst du, er wird zurücktreten? Alles ist möglich, was er will.
possible + 'You might be wrong, of course!' 'It's possible, but I doubt it.' Du könntest natürlich falsch liegen! "Es ist möglich, aber ich bezweifle es."
possibly + 'I'm sure he didn't mean to be rude.' 'Quite possibly (= you may be right), but the damage has been done.' Ich bin sicher, er wollte nicht unhöflich sein. Möglicherweise haben Sie Recht, aber der Schaden ist angerichtet.
possibly + How could you possibly think that I had anything to do with it! Wie konntest du nur denken, dass ich etwas damit zu tun hatte!
possibly + Could you possibly open that window? Könnten Sie das Fenster vielleicht öffnen?
possibly + We don't want these rumours to spread if we can possibly avoid it. Wir wollen nicht, dass sich diese Gerüchte verbreiten, wenn wir es vermeiden können.
post + Do you get a second post here? Gibt es hier einen zweiten Posten?
potential + potential (for doing sth): The European marketplace offers excellent potential for increasing sales. Potenzial (für etw.): Der europäische Markt bietet hervorragende Möglichkeiten zur Umsatzsteigerung.
pound + They cost two dollars a pound. Sie kosten zwei Dollar pro Pfund.
pound + What would you do if you won a million pounds? Was würdest du tun, wenn du eine Million Pfund gewinnst?
pour + She poured boiling water down the sink. Sie goss kochendes Wasser in die Spüle.
pour + Tears poured down his cheeks. Tränen strömten ihm über die Wangen.
pour + pour (down): The rain continued to pour down. pour (down): Der Regen floss weiter.
pour + pour (down) rain: It's pouring rain outside. pour (down) rain: Draußen regnet es.
power + power (to do sth): The Secretary of State has the power to approve the proposals. Befugnis (Allgemeine Befugnis): Der Staatssekretär ist befugt, die Vorschläge zu genehmigen.
power + I will do everything in my power to help you. Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um Ihnen zu helfen.
power + power (to do sth): He has the power to make things very unpleasant for us. Macht (etw. zu tun): Er hat die Macht, die Dinge für uns sehr unangenehm zu machen.
power + to have sb in your power (= to be able to do what you like with sb) jdn. in deiner Gewalt zu haben (= mit jdm. machen zu können, was du willst)
practical + Bob's very practical. He does all the odd jobs around the house. Bob ist sehr praktisch. Er erledigt all die Gelegenheitsjobs im Haus.
practically + It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically. Es klingt nach einer guten Idee, aber ich glaube nicht, dass es praktisch funktionieren wird.
practice + She does an hour's piano practice every day. Sie übt täglich eine Stunde Klavierunterricht.
practise + practise doing sth: Practise reversing the car into the garage. trainieren, etw. zu tun: Üben Sie, das Auto in die Garage umzukehren.
practise + Do you still practise your religion? Praktizierst du immer noch deine Religion?
praise + She wrote poems in praise of freedom. Sie schrieb Gedichte zu Ehren der Freiheit.
praise + praise sb/sth for sth/for doing sth: He praised his team for their performance. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] loben: Er lobte sein Team für ihre Leistung.
precise + Doctors found it hard to establish the precise nature of her illness. Die Ärzte fanden es schwierig, die genaue Art ihrer Krankheit festzustellen.
precisely + It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late. Gerade weil du mir etwas bedeutest, mag ich es nicht, dass du länger wegbleibst.
predict + sb/sth is predicted to do sth: The trial is predicted to last for months. sb/etw. wird vorausgesagt, dass er etw. tun wird: Die Studie wird voraussichtlich monatelang dauern.
prefer + prefer to do sth: The donor prefers to remain anonymous. etw.[Akk] lieber tun: Der Spender zieht es vor, anonym zu bleiben.
prefer + prefer sb/sth to do sth: Would you prefer me to stay? jdn. /etw.[Akk] lieber etw.[Dat] machen: Würdest du mich lieber hier lassen?
prefer + prefer doing sth: I prefer playing in defence. etw.[Akk] lieber tun: Ich bevorzuge es, in der Verteidigung zu spielen.
preparation + preparation (to do sth): We made preparations to move to new offices. Vorbereitung (um etw. zu tun): Wir haben uns auf den Umzug in neue Büroräume vorbereitet.
prepare + prepare to do sth: I was preparing to leave. sich darauf vorbereiten, etw. zu tun: Ich wollte gerade gehen.
prepare + prepare yourself to do sth: The troops prepared themselves to go into battle. bereite dich auf etw. vor: Die Truppen bereiteten sich auf den Kampf vor.
present + We do not have any more information at the present time. Wir haben derzeit keine weiteren Informationen.
present + I wasn't present when the doctor examined him. Ich war nicht anwesend, als der Arzt ihn untersuchte.
president + Do you have any comment, Mr President? Möchten Sie etwas dazu sagen, Herr Präsident?
press + the freedom of the Press/press freedom (= the freedom to report any events and express opinions) die Freiheit der Presse-/Pressefreiheit (= die Freiheit, über Ereignisse zu berichten und Meinungen zu äußern)
press + press sth/sb/yourself against sth: She pressed her face against the window. etw.[Akk] gegen etw.[Akk] andrücken: Sie drückte ihr Gesicht gegen das Fenster.
press + She pressed down hard on the gas pedal. Sie drückte fest aufs Gaspedal.
pressure + pressure (on sb) (to do sth): There is a great deal of pressure on young people to conform. Druck (auf jdn.) (etw.): Es besteht ein großer Anpassungsdruck auf die Jugendlichen.
pressure + The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do). Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b
pretend + pretend to do sth: I pretended to be asleep. etw.[Akk] vortäuschen: Ich habe so getan, als ob ich schlafe.
prevent + prevent sb/sth from doing sth: He is prevented by law from holding a licence. jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] hindern: Er ist gesetzlich daran gehindert, eine Lizenz zu besitzen.
prevent + prevent (sb/sth) doing sth: Nothing would prevent him/his speaking out against injustice. verhindern (sb/etw.[etw.] zu etw.[Dat]: Nichts hindert ihn daran, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen.
price + How much are these? They don't have a price on them. Wie viel kosten die? Sie haben keinen Preis.
price + It's amazing how much computers have come down in price over the past few years. Es ist erstaunlich, wie viel Computer im Preis in den letzten Jahren unten in Preis gekommen sind.
price + price (for sth/for doing sth): Loneliness is a high price to pay for independence in your old age. Preis (für etw. /für etw.): Einsamkeit ist ein hoher Preis für die Unabhängigkeit im Alter.
pride + pride (in doing sth): We take great pride in offering the best service in town. Stolz (etwas zu tun): Wir sind stolz darauf, den besten Service in der Stadt zu bieten.
principle + Stick to your principles and tell him you won't do it. Halte dich an deine Prinzipien und sag ihm, dass du es nicht tun wirst.
principle + He doesn't invest in the arms industry on principle. Er investiert grundsätzlich nicht in die Rüstungsindustrie.
in principle + In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day. Grundsätzlich gibt es nichts, was ein Mensch tun kann, was eine Maschine eines Tages vielleicht nicht kann.
print + Do you want your address printed at the top of the letter? Möchten Sie Ihre Adresse am Anfang des Briefes aufgedruckt haben?
print + I'm printing a copy of the document for you. Ich drucke eine Kopie des Dokuments für Sie aus.
private + private doctors Privatärzte
probably + 'Do we need the car?' 'Probably not.' Brauchen wir das Auto? Wahrscheinlich nicht.
process + I was moving some furniture and I twisted my ankle in the process (= while I was doing it). Ich bewegte einige Möbel und ich verdrehte meinen Knöchel im Prozess (=, während ich ihn tat).
professional + the terms that doctors and other health professionals use die Begriffe, die Ärzte und andere Angehörige der Gesundheitsberufe verwenden
program + program sth (to do sth): The computer is programmed to warn users before information is deleted. etw.[Akk] programmieren (um etw.[Akk] zu tun): Der Computer ist so programmiert, dass er Benutzer warnt, bevor Informationen gelösch
programme + What's the programme for (= what are we going to do) tomorrow? Wofür ist das Programm (= was machen wir morgen)?
programme + Which programme do you want to watch? Welches Programm möchten Sie sich ansehen?
project + project sth to do sth: The unemployment rate has been projected to fall. etw.[Akk] auf etw.[Akk] projizieren: Die Arbeitslosenquote soll sinken.
promise + promise (to do sth): The college principal promised to look into the matter. Versprechen (etw. zu tun): Der Schuldirektor versprach, sich mit der Angelegenheit zu befassen.
promise + I'll see what I can do but I can't promise anything. Ich werde sehen, was ich tun kann, aber ich kann nichts versprechen.
promise + promise (to do sth): She kept her promise to visit her aunt regularly. Versprechen (etw.): Sie hielt ihr Versprechen, ihre Tante regelmäßig zu besuchen.
promise + promise (that...): Do I have your promise that you won't tell anyone about this? Versprechen (das...): Habe ich dein Versprechen, dass du niemandem davon erzählen wirst?
promotion + We are doing a special promotion of Chilean wines. Wir machen eine besondere Promotion für chilenische Weine.
prompt + prompt sb to do sth: The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight. jdm. zu etw. auffordern: Der Gedanke an den Hochzeitstag ihrer Tochter veranlasste sie, etwas abzunehmen.
properly + How much money do we need to do the job properly? Wie viel Geld brauchen wir, um den Job richtig zu erledigen?
proposal + proposal to do sth: a proposal to build more office accommodation Vorschlag, etw.[Akk] zu tun: Vorschlag für den Bau von mehr Büroräumen
propose + propose to do sth: What do you propose to do now? etw.[Akk] vorzuschlagen: Was gedenken Sie jetzt zu tun?
propose + propose doing sth: How do you propose getting home? vorschlagen, etw. zu tun: Wie wollen Sie nach Hause kommen?
propose + propose doing sth: He proposed changing the name of the company. vorschlagen, etw.[Akk] zu tun: Er schlug vor, den Namen des Unternehmens zu ändern.
propose + it is proposed to do sth: It was proposed to pay the money from public funds. es wird vorgeschlagen, etw. zu tun: Es wurde vorgeschlagen, das Geld aus öffentlichen Mitteln zu zahlen.
prospect + prospect (of sth/of doing sth): There is no immediate prospect of peace. Aussicht (auf etw.[Akk]: Es gibt keine unmittelbare Aussicht auf Frieden.
prospect + prospect (of sth/of doing sth): The prospect of becoming a father filled him with alarm. Aussicht (von etw.[Dat]: Die Aussicht, Vater zu werden, hat ihn mit Besorgnis erfüllt.
protest + The victim's widow protested at the leniency of the sentence. Die Witwe des Opfers protestierte gegen die Milde des Urteils.
proud + Don't be too proud to ask for help. Seien Sie nicht zu stolz, um Hilfe zu bitten.
prove + Are you just doing this to prove a point? Tun Sie das nur, um einen Punkt zu beweisen?
prove + I certainly don't have anything to prove—my record speaks for itself. Ich habe sicherlich nichts, was meine Leistung beweisen könnte.
pub + They've gone down the pub for a drink. Sie sind in den Pub gegangen, um was zu trinken.
public + This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good. Dieser jüngste Skandal wird ihrem öffentlichen Ansehen (= der Meinung, dass die Menschen von ihnen haben) nichts Gutes getan haben.
in public + She doesn't like to be seen in public without her make-up on. Sie mag es nicht, in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, ohne dass sie sich geschminkt hat.
pull + Don't pull the trigger! Drück nicht den Abzug!
pull + to pull a muscle/ligament/tendon um einen Muskel/ein Band/Sehne zu ziehen
pull + pull sth/yourself + adv./prep.: The dog snapped at her and she quickly pulled back her hand. etw. /Selbstzug + Adv. /VorbereitungDer Hund schnappte sie an und sie zog schnell ihre Hand zurück.
pull + Don't pull so hard or the handle will come off. Zieh nicht so fest, sonst fällt der Griff ab.
pull + pull sth + adj.: Pull the door shut. etw.[Akk] ziehen + AdjTür schließen: Schließen Sie die Tür.
pull through, pull through sth + The doctors think she will pull through. Die Ärzte denken, dass sie es schaffen wird.
pull + I gave the door a sharp pull and it opened. Ich zog die Tür scharf an und sie öffnete sich.
pull + One last pull on the rope should do it. Ein letzter Zug am Seil sollte reichen.
punish + punish sb for sth/for doing sth: He was punished for refusing to answer their questions. jdn. für etw.[Akk] bestrafen: Er wurde bestraft, weil er sich geweigert hatte, ihre Fragen zu beantworten.
pupil + How many pupils does the school have? Wie viele Schüler hat die Schule?
push + push sb (into sth/into doing sth): My teacher pushed me into entering the competition. jdm. (in etw. /etw.) anschieben: Mein Lehrer hat mich dazu gedrängt, an dem Wettbewerb teilzunehmen.
push + push sb to do sth: No one pushed you to take the job, did they? hat dich niemand dazu gedrängt, den Job anzunehmen, oder?
push + push at sth: She pushed at the door but it wouldn't budge. an etw. drücken: Sie drückte an die Tür, aber sie wollte sich nicht bewegen.
push + push sth + adj.: I pushed the door open. etw.[Akk] drücken + Adj.Ich schob die Tür auf.
put + The meat was—how shall I put it?—a little overdone. Das Fleisch war, wie soll ich es sagen? Etwas übertrieben.
put + Put yourself in my position. What would you have done? Versetz dich in meine Lage. Was hättest du getan?
put + Don't go putting yourself at risk. Bring dich nicht in Gefahr.
put + We had to put new locks on all the doors. Wir mussten neue Schlösser an allen Türen anbringen.
put + Put the cases down there, please. Stellen Sie die Koffer da hin, bitte.
put + He put his fist through a glass door. Er hat seine Faust durch eine Glastür geschoben.
put sth on + Do you mind if I put some music on? Darf ich etwas Musik machen?
put sb off + She's very clever but her manner does tend to put people off. Sie ist sehr klug, aber ihr Benehmen schreckt die Leute ab.
put sb off + Don't be put off by how it looks—it tastes delicious. Lassen Sie sich nicht abschrecken, wie es aussieht - es schmeckt köstlich.
put sb off + Don't put me off when I'm trying to concentrate. Scheuen Sie mich nicht, wenn ich mich konzentrieren will.
put sth down + Put that knife down before you hurt somebody! Leg das Messer weg, bevor du jemanden verletzt!
put sth down + It's a great book. I couldn't put it down. Es ist ein tolles Buch. Ich konnte es nicht weglegen.
put sth down + She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking). Sie legte das Telefon auf mich (= beendete den Anruf, bevor ich mit dem Sprechen fertig war).
put sb off sth/sb + put doing sth: The accident put her off driving for life. den Unfall hat sie davon abgehalten, ein Leben lang Auto zu fahren.
put sth off + put doing sth: He keeps putting off going to the dentist. Er schiebt sich immer wieder beim Zahnarzt ab.
put up with sb/sth + I don't know how she puts up with him. Ich weiß nicht, wie sie ihn ertragen kann.
qualified + I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment. Ich weiß nicht viel darüber, also fühle ich mich nicht qualifiziert, es zu kommentieren.
qualify + qualify sb (for sth): Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership. jdn. (für etw.) qualifizieren: Die Zahlung einer Gebühr berechtigt Sie nicht automatisch zur Mitgliedschaft.
qualify + qualify sb to do sth: The test qualifies you to drive heavy vehicles. jdn. für etw. qualifizieren: Der Test berechtigt Sie zum Fahren schwerer Fahrzeuge.
qualify + How long does it take to qualify? Wie lange dauert die Qualifikation?
qualify + qualify as sth: He qualified as a doctor last year. als etw. qualifizieren: Er hat im letzten Jahr promoviert.
question + I hope the police don't ask any awkward questions. Ich hoffe, die Polizei stellt keine peinlichen Fragen.
question + The government doesn't have the answers to these difficult questions. Die Regierung hat auf diese schwierigen Fragen keine Antwort.
question + In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer. Versuchen Sie in einem Interview, offene Fragen zu stellen, die nicht nur' Ja' oder' Nein' als Antwort brauchen.
quick + The doctor said she'd make a quick recovery. Der Arzt sagte, sie würde sich schnell erholen.
quick + quick (to do sth): The kids were quick to learn. quick (etw. tun): Die Kinder lernten schnell.
quiet + She crept downstairs (as) quiet as a mouse. Sie schlich sich (als) still wie eine Maus nach unten.
quit + If I don't get more money I'll quit. Wenn ich nicht mehr Geld bekomme, kündige ich.
quit + quit doing sth: I've quit smoking. mit etw.[Dat] aufhören: Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
quite + Quite frankly, I don't blame you. Ehrlich gesagt, kann ich es Ihnen nicht übel nehmen.
quite + I don't quite know what to do next. Ich weiß nicht, was ich als nächstes tun soll.
quote + quote (sb) (as doing sth): The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision. Zitat (sb) (als etw. tun): Der Präsident wurde in der Presse zitiert, dass er mit der Entscheidung nicht einverstanden sei.
quote + Don't quote me on this (= this is not an official statement), but I think he is going to resign. Zitieren Sie nicht mich auf diesem (= dieses ist nicht eine amtliche Anweisung), aber ich denke, dass er zurücktreten wird.
quote + + speech: 'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted. Rede:"Der Mann, der London müde ist, hat das Leben satt", zitierte er.
race + race (to do sth): The race is on (= has begun) to find a cure for the disease. race (etw. tun): Das Rennen läuft (= hat begonnen), um eine Heilung für die Krankheit zu finden.
race + race to do sth: Television companies are racing to be the first to screen his life story. Wettlauf um etw.[Akk]: Die Fernsehanstalten rasen, um als Erste seine Lebensgeschichte zu zeigen.
rain + Don't go out in the rain. Geh nicht im Regen raus.
rain + The rain poured down. Der Regen schüttete sich nieder.
raise + Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen).
rank + rank as sth: It certainly doesn't rank as his greatest win. als etw. gelten: Es ist sicher nicht sein größter Sieg.
rank + You just don't rank (= you're not good enough). Man hat einfach keinen Rang (= man ist nicht gut genug).
rare + rare (for sb/sth to do sth): It's extremely rare for it to be this hot in April. selten (für jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Es ist äußerst selten, dass es im April so heiß wird.
rare + rare (to do sth): It is rare to find such loyalty these days. selten (etwas zu tun): Eine solche Loyalität findet man heutzutage selten.
rarely + We rarely agree on what to do. Wir sind uns selten einig, was wir tun sollen.
rate + + adj.: I'm afraid our needs do not rate very high with this administration. Einstellung + Adj.Ich fürchte, unsere Bedürfnisse sind bei dieser Verwaltung nicht sehr hoch.
rather than + Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own? Warum haben Sie nicht um Hilfe gebeten, anstatt es auf eigene Faust zu versuchen?
would rather... (than) + 'Do you want to come with us?' 'No, I'd rather not.' Willst du mit uns mitkommen? "Nein, lieber nicht."
would rather... (than) + 'Do you mind if I smoke?' 'Well, I'd rather you didn't.' Stört es Sie, wenn ich rauche? "Nun, es wäre mir lieber, wenn du das nicht tätest."
read + read sth: Don't believe everything you read in the papers. etw.[Akk] lesen: Glauben Sie nicht alles, was Sie in der Zeitung lesen.
ready + ready to do sth: Right, we're ready to go. bereit, etw. zu tun: Gut, wir sind bereit.
ready + ready to do sth: The contract will be ready to sign in two weeks. bereit, etw. zu tun: Der Vertrag wird in zwei Wochen unterschriftsreif sein.
real + I do my best to hide my real feelings from others. Ich versuche mein Bestes, meine wahren Gefühle vor anderen zu verbergen.
realize + realize how, what, etc...: I don't think you realize how important this is to her. wie, was, wie, usw...: Ich denke nicht, dass du dir darüber im Klaren bist, wie wichtig ihr das ist.
really + What do you really think about it? Was denkst du wirklich darüber?
really + I want to help, I really do. Ich will helfen, wirklich.
really + I really don't mind. Es macht mir wirklich nichts aus.
really + I don't really agree with that. Da stimme ich nicht wirklich zu.
really + It doesn't really matter. Es spielt keine Rolle.
really + We've done well, really. Wir haben uns gut geschlagen.
really + Do you really expect me to believe that? Erwartest du wirklich, dass ich das glaube?
really + I don't really need to go, do I? Ich muss nicht wirklich gehen, oder?
rear + front and rear windows Front- und Heckscheiben
reason + reason (for doing sth): I have no particular reason for doubting him. Grund (für etw.): Ich habe keinen besonderen Grund, an ihm zu zweifeln.
reason + For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow. Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen.
reason + For reasons of security the door is always kept locked. Aus Sicherheitsgründen ist die Tür immer verschlossen.
reason + 'Why do you want to know?' 'No reason ' (= I do not want to say why). Warum wollen Sie das wissen? Kein Grund' (= ich will nicht sagen warum).
reason + 'Why did she do that?' 'She must have her reasons ' (= secret reasons which she does not want to tell). Warum hat sie das getan? Sie muss ihre Gründe haben' (= geheime Gründe, die sie nicht mitteilen will).
reason + reason (to do sth): They have reason to believe that he is lying. Grund (etw. zu tun): Sie haben Grund zur Annahme, dass er lügt.
reason + reason (for sth/for doing sth): This result gives us all the more reason for optimism. Grund (für etw. /für etw.): Dieses Ergebnis gibt uns umso mehr Anlass zu Optimismus.
reason + He's looking for a job and he's willing to do anything within reason. Er sucht einen Job und ist bereit, alles zu tun, was in seinem Rahmen liegt.
reasonable + Any reasonable person would have done exactly as you did. Jeder vernünftige Mensch hätte genau das getan, was du getan hast.
reasonable + The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder. Die Anklage muss zweifelsfrei beweisen, dass er des Mordes schuldig ist.
recall + recall (sb/sth) doing sth: I can't recall meeting her before. erinnern Sie sich (sb/etw.) an etw. tun: Ich kann mich nicht erinnern, sie vorher getroffen zu haben.
reckon + He'll be famous one day. What do you reckon (= do you agree)? Eines Tages wird er berühmt. Was meinen Sie (= stimmen Sie zu)?
reckon on sth + reckon doing sth: We'd reckoned on having good weather. mit etw. rechnen: Wir hatten gutes Wetter erwartet.
recognize + Do you recognize this tune? Erkennen Sie diese Melodie?
recommend + It is dangerous to exceed the recommended dose. Es ist gefährlich, die empfohlene Dosis zu überschreiten.
recommend + recommend sb to do sth: We'd recommend you to book your flight early. jdm. empfehlen, etw. zu tun: Wir empfehlen Ihnen, Ihren Flug frühzeitig zu buchen.
recommend + recommend (sb) doing sth: He recommended reading the book before seeing the movie. Recommen (sb) etw. tun: Er empfahl, das Buch zu lesen, bevor er den Film sah.
record + record sb/sth doing sth: He recorded the class rehearsing before the performance. jdn. /etw.[Akk] aufzeichnen, um etw.[Akk] zu tun: Er nahm die Klassenproben vor der Vorstellung auf.
reference + I wrote down the name of the hotel for future reference (= because it might be useful in the future). Ich habe den Namen des Hotels zur späteren Bezugnahme aufgeschrieben (= weil er in Zukunft nützlich sein könnte).
reflect + The windows reflected the bright afternoon sunlight. Die Fenster spiegelten das helle Nachmittagslicht wider.
reflect + This material absorbs the sound, and doesn't reflect it. Dieses Material absorbiert den Schall und reflektiert ihn nicht.
refusal + refusal to do sth: His refusal to discuss the matter is very annoying. Weigerung, etw. zu tun: Seine Weigerung, die Angelegenheit zu diskutieren, ist sehr ärgerlich.
refuse + refuse to do sth: He flatly refused to discuss the matter. sich weigern, etw. zu tun: Er weigerte sich rundweg, die Angelegenheit zu diskutieren.
regard + regard for sb/sth: to do sth with scant/little/no regard for sb/sth jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] betrachten, um etw.[Akk] mit scant/wenig/keinen Respekt vor jdm. /etw.[Dat] zu haben
register + register (with sb/sth): to register with a doctor registrieren (bei jdm. /etw.[Dat]: bei einem Arzt anmelden
regret + regret sth: If you don't do it now, you'll only regret it. etw.[Akk] bereuen: Wenn du es jetzt nicht tust, wirst du es nur bereuen.
regret + 'I've had a wonderful life,' she said, 'I don't regret a thing.' Ich hatte ein wunderbares Leben, sagte sie,"ich bereue nichts."
regret + regret doing sth: He bitterly regretted ever having mentioned it. etw.[Akk] bereuen: Er hat es bitter bereut, jemals darüber gesprochen zu haben.
regret + regret to do sth: We regret to inform you that your application has not been successful. leider etw. tun müssen: Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht erfolgreich war.
regret + I have no regrets about leaving Newcastle (= I do not feel sorry about it). Ich bereue es nicht, Newcastle verlassen zu haben (= es tut mir nicht leid).
regret + What is your greatest regret (= the thing that you are most sorry about doing or not doing)? Was ist dein größtes Bedauern (= die Sache, dass es dir am meisten leid tut oder nicht tut)?
regular + Do you want regular or diet cola? Möchten Sie regelmäßig oder Diät-Cola?
regular + He's just a regular guy who loves his dog. Er ist nur ein normaler Typ, der seinen Hund liebt.
regular + I couldn't see my regular doctor today. Ich konnte meinen Hausarzt heute nicht sehen.
regular + Do you take regular exercise? Machen Sie regelmäßig Sport?
regular + Domestic violence is a regular occurrence in some families. Häusliche Gewalt kommt in einigen Familien regelmäßig vor.
relax + The council has relaxed the ban on dogs in city parks. Der Stadtrat hat das Hundeverbot in Stadtparks gelockert.
relevant + Do you have the relevant experience? Haben Sie die entsprechende Erfahrung?
rely on/upon sb/sth + rely to do sth: These days we rely heavily on computers to organize our work. verlassen sich auf etw.: Heute sind wir bei der Organisation unserer Arbeit stark auf Computer angewiesen.
rely on/upon sb/sth + rely doing sth: The industry relies on the price of raw materials remaining low. etw.[Akk] tun: Die Industrie ist auf niedrige Rohstoffpreise angewiesen.
rely on/upon sb/sth + rely to do sth: You can rely on me to keep your secret. sich darauf verlassen können, dass ich dein Geheimnis für dich behalte.
remain + Much remains to be done. Es bleibt noch viel zu tun.
remaining + Any remaining tickets for the concert will be sold on the door. Eventuell noch verbliebene Konzertkarten werden an der Abendkasse verkauft.
remains + She fed the remains of her lunch to the dog. Sie fütterte den Hund mit den Überresten ihres Mittagessens.
remember + remember to do sth: Remember to call me when you arrive! denken Sie daran, etw. zu tun: Rufen Sie mich an, wenn Sie ankommen!
remember + remember (sb/sth): This is Carla. Do you remember her? remember (sb/etw.): Das ist Carla. Erinnerst du dich an sie?
remember + I don't remember my first day at school. Ich erinnere mich nicht an meinen ersten Schultag.
remember + remember doing sth: Do you remember switching the lights off before we came out? erinnerst du dich daran, das Licht auszuschalten, bevor wir rauskamen?
remember + remember sb/sth doing sth: I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards. sich an jdn. /etw. erinnern, etw. getan zu haben: Ich kann mich noch lebhaft an meinen Großvater erinnern, der mir beibrachte, Karte
remote + I don't have the remotest idea what you're talking about. Ich habe nicht die leiseste Ahnung, wovon du redest.
remove + remove sth from sb/sth: The news removed any doubts about the company's future. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] entfernen: Die Nachricht beseitigte jegliche Zweifel an der Zukunft des Unternehmens.
rent + How much rent do you pay for this place? Wie viel Miete bezahlst du für dieses Haus?
rent + rent sth from sb: Who do you rent the land from? etw.[Akk] von jdm. mieten: Von wem mietet ihr das Land?
repair + It was too late to repair the damage done to their relationship. Es war zu spät, um den Schaden an ihrer Beziehung zu reparieren.
repeat + repeat sth to sb: I don't want you to repeat a word of this to anyone. etw.[Akk] jdm. gegenüber wiederholen: Ich möchte nicht, dass Sie ein Wort davon wiederholen.
repeat + repeat yourself: Do say if I'm repeating myself (= if I have already said this). sich selbst wiederholen: Sprich, ob ich mich selbst wiederhole (= ob ich das schon gesagt habe).
repeat + repeat that...: He's fond of repeating that the company's success is all down to him. wiederholen Sie das...: Er wiederholt gerne, dass der Erfolg des Unternehmens ihm zu verdanken ist.
reply + + speech: 'I won't let you down,' he replied confidently. Rede:"Ich werde dich nicht enttäuschen", antwortete er zuversichtlich.
reply + a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for) einen Rückumschlag (= Rückumschlag, auf den Sie keinen Stempel aufbringen müssen, da er bereits bezahlt wurde)
report + report sb (to sb) (for sth/for doing sth): She threatened to report him to the authorities for hunting without a licence. jdm. (an jdn.) berichten (für etw. /für etw.): Sie drohte, ihn den Behörden zu melden, weil er ohne Lizenz gejagt hatte.
report + I'm going to report you if you do that again! Ich werde dich melden, wenn du das noch mal machst!
report + report to do sth: She is reported to earn over $10 million a year. berichten, um etw. zu tun: Sie soll über $10 Millionen im Jahr verdienen.
report + report as doing sth: The President is reported as saying that he needs a break. Bericht als etw. tun: Der Präsident soll sagen, dass er eine Pause braucht.
report + report (sb/sth) doing sth: The neighbours reported seeing him leave the building around noon. Bericht (sb/etw.) über etw. tun: Die Nachbarn berichteten, dass sie ihn gegen Mittag aus dem Gebäude verließen.
report + report sb/sth + adj.: The doctor reported the patient fully recovered. jdn. /etw.[Akk] melden + adj.Der Arzt berichtete, dass der Patient vollständig genesen sei.
report + report sb/sth as sth/as doing sth: The house was reported as being in excellent condition. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] melden, als etw.[Akk] tund: Das Haus war in einem exzellenten Zustand.
report + I don't believe these reports of UFO sightings. Ich glaube diesen Berichten von UFO-Sichtungen nicht.
represent + The artist uses doves to represent peace. Der Künstler benutzt Tauben, um den Frieden darzustellen.
represent + Those comments do not represent the views of us all. Diese Bemerkungen repräsentieren nicht die Ansichten von uns allen.
reputation + reputation (for sth/for doing sth): I'm aware of Mark's reputation for being late. Reputation (für etw. /für etw.): Ich bin mir des Rufes Marks bewusst, dass Mark zu spät kommt.
request + The writer's name was withheld by request (= because the writer asked for this to be done). Der Name des Verfassers wurde auf Wunsch zurückgehalten (= weil der Verfasser darum gebeten hatte).
request + request sb to do sth: We were requested to assemble in the lobby. jdm. auffordern, etw. zu tun: Wir wurden gebeten, uns in der Lobby zu versammeln.
require + Do you require anything else? (= in a shop/store, for example) Brauchen Sie sonst noch etwas? (= z. B. in einem Shop/Shop)
require + require sb/sth to do sth: True marriage requires us to show trust and loyalty. jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] verpflichten: Eine echte Ehe erfordert Vertrauen und Loyalität.
require + require doing sth: Lentils do not require soaking before cooking. etw.[Akk] tun müssen: Linsen brauchen nicht vor dem Kochen getränkt zu werden.
require + require sth of sb: What exactly is required of a receptionist (= what are they expected to do)? von jdm. etw. verlangen: Was genau wird von einer Empfangsdame verlangt (= was sollen sie tun)?
require + require sb to do sth: All candidates will be required to take a short test. von jdm. verlangen, etw. zu tun: Alle Kandidaten müssen einen kurzen Test machen.
rescue + A wealthy benefactor came to their rescue with a generous donation. Ein wohlhabender Wohltäter kam mit einer großzügigen Spende zu Hilfe.
research + to do/conduct/undertake research forschen/durchführen/unternehmen
research + I've done some research to find out the cheapest way of travelling there. Ich habe einige Nachforschungen angestellt, um herauszufinden, wie man am billigsten dorthin kommt.
reservation + I have serious reservations about his ability to do the job. Ich habe ernsthafte Bedenken wegen seiner Fähigkeit, den Job zu erledigen.
resist + resist doing sth: The bank strongly resisted cutting interest rates. sich[Akk] dagegen wehren, etw.[Akk] zu tun: Die Bank widerstanden stark, die Zinsen zu senken.
resist + He tried to pin me down, but I resisted. Er versuchte mich zu fesseln, aber ich widerstand.
resist + resist doing sth: He couldn't resist showing off his new car. sich wehren, etw. zu tun: Er konnte nicht widerstehen, sein neues Auto vorzuführen.
resort to sth + resort doing sth: We may have to resort to using untrained staff. Resort bei etw.: Wir müssen eventuell auf ungeschultes Personal zurückgreifen.
resource + We do not have the resources (= money) to update our computer software. Wir haben nicht die Mittel (= Geld), um unsere Computersoftware zu aktualisieren.
respect + He doesn't respect other people's right to privacy. Er respektiert das Recht anderer auf Privatsphäre nicht.
response + I knocked on the door but there was no response. Ich klopfte an die Tür, aber es gab keine Antwort.
responsibility + responsibility (for doing sth): They have responsibility for ensuring that the rules are enforced. Verantwortung (für etw.): Sie sind dafür verantwortlich, dass die Durchsetzung der Vorschriften durchgesetzt wird.
responsibility + The responsibility for doing this rests with the department managers. Die Verantwortung dafür liegt bei den Abteilungsleitern.
responsibility + responsibility (to do sth): It is their responsibility to ensure that the rules are enforced. Verantwortung (etw.): Es liegt in ihrer Verantwortung, die Durchsetzung der Vorschriften sicherzustellen.
responsibility + I don't feel ready to take on new responsibilities. Ich fühle mich nicht bereit, neue Aufgaben zu übernehmen.
responsibility + responsibility (to do sth): I think we have a moral responsibility to help these countries. Verantwortung (etw.): Ich denke, wir haben eine moralische Verantwortung, diesen Ländern zu helfen.
responsible + Everything will be done to bring those responsible to justice. Es wird alles getan, um die Verantwortlichen vor Gericht zu bringen.
responsible + responsible (for doing sth): Mike is responsible for designing the entire project. Verantwortlich (für etw.): Mike ist verantwortlich für das Design des gesamten Projekts.
rest + I'm not doing this job for the rest of my life. Ich mache diesen Job nicht für den Rest meines Lebens.
rest + Don't blame Alex. He's human, like the rest of us. Gib Alex nicht die Schuld. Er ist ein Mensch, wie wir alle.
rest + The doctor told me to rest. Der Arzt sagte, ich soll mich ausruhen.
restrict + Having small children tends to restrict your freedom. Kleine Kinder zu haben schränkt die Freiheit ein.
restriction + The government has agreed to lift restrictions on press freedom. Die Regierung hat sich bereit erklärt, die Beschränkungen der Pressefreiheit aufzuheben.
result in sth + result sb/sth doing sth: These policies resulted in many elderly people suffering hardship. jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Diese Politik führte dazu, dass viele ältere Menschen in Not geraten sind.
retired + a retired doctor ein Arzt im Ruhestand
return + The doctor may allow her to return to work next week. Der Arzt wird ihr vielleicht nächste Woche erlauben, wieder zur Arbeit zurückzukehren.
return + return sth: Don't forget to return my pen! etw.[Akk] zurückgeben: Vergessen Sie nicht, mir meinen Stift zurück zu geben!
return + a return of my doubts eine Rückkehr meiner Zweifel
reveal + The doctors did not reveal the truth to him. Die Ärzte haben ihm nicht die Wahrheit gesagt.
reveal + The door opened to reveal a cosy little room. Die Tür öffnete sich, um ein gemütliches kleines Zimmer zu entdecken.
reward + reward (for sth/for doing sth): a reward for good behaviour Belohnung (für etw.[Akk]: eine Belohnung für gutes Benehmen
reward + reward sb for doing sth: He rewarded us handsomely (= with a lot of money) for helping him. jdm. für etw. belohnen: Er hat uns stattlich (= mit viel Geld) dafür belohnt, dass wir ihm geholfen haben.
rhythm + The boat rocked up and down in rhythm with the sea. Das Boot schaukelte im Rhythmus des Meeres auf und ab.
ride + How often do you go riding? Wie oft gehst du reiten?
ridiculous + Don't be ridiculous! You can't pay £50 for a T-shirt! Sei nicht albern! Für ein T-Shirt kannst du keine 50 Pfund zahlen!
right + I don't feel quite right today (= I feel ill/sick). Ich fühle mich heute nicht ganz richtig (= ich fühle mich krank).
right + That sausage doesn't smell right. Die Wurst riecht nicht richtig.
right + Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun
right + His success was down to being in the right place at the right time (= being able to take opportunities when they came). Sein Erfolg war, dass er zur richtigen Zeit am richtigen Ort war (= Chancen ergreifen zu können, wenn sie kamen).
right + right (to do sth): You're right to be cautious. right (um etw. zu tun): Sie haben recht, vorsichtig zu sein.
right + right (in doing sth): Am I right in thinking we've met before? richtig (mit etw.): Habe ich Recht damit, dass wir uns schon mal getroffen haben?
right + I hope we're doing the right thing. Ich hoffe, wir tun das Richtige.
right now + Do it right now! Mach es sofort!
right + right (to do sth): You have no right to stop me from going in there. Du hast kein Recht, mich davon abzuhalten, da reinzugehen.
right + What gives you the right to do that? Was gibt Ihnen das Recht, das zu tun?
right + By rights (= if justice were done) half the money should be mine. Mit Recht (= wenn Gerechtigkeit getan wurde) sollte die Hälfte des Geldes meins sein.
right + She doesn't understand the difference between right and wrong. Sie versteht den Unterschied zwischen richtig und falsch nicht.
rightly + I don't rightly know where he's gone. Ich weiß nicht, wo er hingegangen ist.
ring + ring (sth): Someone was ringing the doorbell. Klingel (etw.): Jemand klingelte an der Tür.
ring + The doorbell rang loudly. Es klingelte laut.
ring + He said he was ringing from London. Er sagte, er klingelt aus London.
ring + There was a ring at the door. Da war ein Ring an der Tür.
ring + He gave a couple of loud rings on the doorbell. Er klingelte mit ein paar lauten Ringen an der Türklingel.
risk + risk (of sth/of doing sth): Smoking can increase the risk of developing heart disease. Risiko (von etw.[Dat]: Rauchen kann das Risiko einer Herzerkrankung erhöhen.
run the risk (of sth/of doing sth), run risks + We don't want to run the risk of losing their business. Wir wollen nicht das Risiko eingehen, ihr Geschäft zu verlieren.
risk + risk (sb/sth) doing sth: They knew they risked being arrested. risk (sb/etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Sie wussten, dass sie Gefahr liefen, verhaftet zu werden.
risk + risk doing sth: We've been advised not to risk travelling in these conditions. Risiko, etw. zu tun: Wir wurden davon abgeraten, unter diesen Bedingungen zu reisen.
river + to travel up/down river (= in the opposite direction to/in the same direction as the way in which the river is flowing) Fluss auf/abwärts fahren (= in umgekehrter Richtung zu/in gleicher Richtung wie die Art und Weise, wie der Fluss fließt)
road + They live just along/up/down the road (= further on the same road). Sie leben nur entlang/aufwärts/abwärts der Straße (= weiter auf derselben Straße).
roll + (+ adv./prep.): The car began to roll back down the hill. (+ Adv. /Vorbereitung.): Das Auto rollte wieder den Hügel hinunter.
roll + Tears rolled down her cheeks. Tränen rollten ihr über die Wangen.
roll + (+ adv./prep.): a dog rolling in the mud (+ Adv. /Vorbereit.): ein Hund rollt im Schlamm
romantic + Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic. Warum gibst du mir nie Blumen? Ich wünschte, du wärst romantischer.
room + Do you have room for a computer on your desk? Haben Sie Platz für einen Computer auf Ihrem Schreibtisch?
room + room (to do sth): Make sure you have plenty of room to sit comfortably. Raum (um etw. zu tun): Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz zum bequemen Sitzen haben.
room + a double/single room ein Doppel-/Einzelzimmer
room + He walked out of the room and slammed the door. Er ging aus dem Zimmer und knallte die Tür zu.
room + I don't want to watch television. I'll be in the other room (= a different room). Ich will nicht fernsehen. Ich bin im anderen Zimmer (= ein anderes Zimmer).
rough + We'll get someone in to do the rough work (= the hard physical work). Wir werden jemanden für die grobe Arbeit (= die harte körperliche Arbeit) einschalten.
rough + Don't try any rough stuff with me! Versuchen Sie nichts Schlimmes mit mir!
roughly + 'What do you want?' she demanded roughly. Was willst du? forderte sie ungefähr.
round + the round green hills of Donegal die runden grünen Hügel von Donegal
round + Make it a round figure—say forty dollars. Machen Sie 40 Dollar daraus.
round + Two thousand is a nice round number—put that down. Zweitausend ist eine hübsche runde Zahl.
round + How do you make the wheels go round? Wie bringen Sie die Räder in Gang?
rub + I rubbed a clear patch on the window with my fingers. Ich habe mit den Fingern einen sauberen Fleck am Fenster gerieben.
rubbish + Do we have to listen to this rubbish music? Müssen wir uns diese Müllmusik anhören?
rude + rude (to sb) (about sb/sth): The man was downright rude to us. unhöflich (zu jdm.) (über jdn. /etw.[Dat]: Der Mann war geradezu unhöflich zu uns.
rude + rude (to do sth): It's rude to speak when you're eating. unhöflich (etw. zu tun): Es ist unhöflich, beim Essen zu sprechen.
rude + I don't wish to be rude, but I have another appointment in five minutes. Ich möchte nicht unhöflich sein, aber ich habe in fünf Minuten einen weiteren Termin.
rudely + 'What do you want?' she asked rudely. Was willst du? fragte sie unhöflich.
rule + She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent. Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete.
rule + The family ruled London's gangland in the sixties. Die Familie regierte in den Sechzigern Londons Landstrich.
run + The tears ran down her cheeks. Die Tränen rannten ihr über die Wangen.
run + A shiver ran down my spine. Ein Schauer lief mir über den Rücken.
run + Trains between London and Brighton run throughout the day. Züge zwischen London und Brighton verkehren den ganzen Tag über.
run + The dogs ran off as soon as we appeared. Die Hunde liefen weg, sobald wir auftauchten.
rush + rush into sth/into doing sth: We don't want to rush into having a baby. in etw.[Akk] hineinstürzen, um etw.[Akk] zu tun: Wir wollen nicht überstürzen, ein Baby zu bekommen.
rush + rush sb: Don't rush me. I need time to think about it. überstürzen Sie jdn. nicht. Ich brauche Zeit zum Nachdenken.
rush + rush sb into sth/into doing sth: I'm not going to be rushed into anything. jdn. in etw. hineinstürzen lassen: Ich lasse mich in nichts überstürzen.
rush + + adv./prep.: Don't rush off, I haven't finished. Vor-/VorbereitungNicht so eilig, ich bin noch nicht fertig.
rush + I've been rushing around all day trying to get everything done. Ich bin den ganzen Tag in der Gegend gewesen und habe versucht, alles zu erledigen.
rush + a rush job (= one that has been done quickly) einen Eilauftrag (= schnell erledigt)
rush + The door blew open, letting in a rush of cold air. Die Tür sprengte auf und ließ einen kalten Luftsturm herein.
sad + sad (to do sth): We are very sad to hear that you are leaving. traurig (etw. tun): Wir sind sehr traurig zu hören, dass Sie gehen.
sad + sad (to do sth): It was sad to see them go. traurig (etw. tun): Es war traurig, sie gehen zu sehen.
safe + safe (to do sth): It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software. safe (um etw. zu tun): Es ist sicher anzunehmen, dass es immer eine Nachfrage nach neuer Software geben wird.
safe + safe (for sb) (to do sth): Is the water here safe to drink? sicher (für jdn.) (um etw. zu tun): Ist das Wasser hier sicher zu trinken?
sail + Do you go sailing often? Gehen Sie oft segeln?
sail + As the boat moved down the river the wind began to fill the sails. Als das Boot den Fluss hinunterfuhr, begann der Wind die Segel zu füllen.
sale + The Weldon Group has a 6 000 strong sales force. Die Weldon-Gruppe verfügt über 6 000 Außendienstmitarbeiter.
same + I would do the same again. Ich würde dasselbe wieder tun.
same + I think the same as you do about this. Ich denke dasselbe wie Sie.
same + Just do the same as me (= as I do). Tun Sie einfach das Gleiche wie ich (= wie ich).
same + He gave me five dollars, same as usual. Er gab mir fünf Dollar, wie immer.
sample + The interviews were given to a random sample of students. Die Interviews wurden einer Stichprobe von Studenten gegeben.
save + save sb from doing sth: The prize money saved her from having to find a job. jdm. etw. ersparen: Das Preisgeld ersparte ihr die Arbeitssuche.
save + save doing sth: He's grown a beard to save shaving. außer etw. zu tun: Er hat einen Bart wachsen lassen, um die Rasur zu retten.
save + save sb doing sth: If you phone for an appointment, it'll save you waiting. jdm. etw.[Akk] ersparen: Wenn Sie einen Termin vereinbaren, sparen Sie sich das Warten.
save + Doctors were unable to save her. Die Ärzte konnten sie nicht retten.
save + Thanks for doing that. You saved my life (= helped me a lot). Danke, dass du das machst. Du hast mir das Leben gerettet (= mir sehr geholfen).
save + save sb/sth from doing sth: She saved a little girl from falling into the water. jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] bewahren: Sie rettete ein kleines Mädchen davor, ins Wasser zu fallen.
say + say where, why, etc...: The book doesn't say where he was born. sagen, wo, warum, etc...: Das Buch sagt nicht, wo er geboren wurde.
say + say to do sth: The guidebook says to turn left. sagen, um etw. zu tun: Der Reiseführer sagt, links abbiegen.
say + That says it all really, doesn't it? (= it shows clearly what is true) Das sagt doch alles, oder? (= es zeigt deutlich, was wahr ist)
say + say (that)...: Say you lose your job: what would you do then? sag (das)...: Sag, dass du deinen Job verlierst: Was würdest du dann tun?
say + Anna thinks I'm lazy—what do you say (= what is your opinion)? Anna denkt, ich bin faul - was sagst du da (= was ist deine Meinung)?
say + 'When will it be finished?' 'I couldn't say (= I don't know).' Wann ist es fertig? "Ich konnte es nicht sagen (= ich weiß nicht)".
say + 'What do you want it for?' 'I'd rather not say.' Wozu brauchst du das? "Lieber nicht sagen."
say + say to do sth: He said to meet him here. Er sagte, wir sollen ihn hier treffen.
say no (to sth) + If you don't invest in this, you're saying no to a potential fortune. Wenn Sie nicht investieren, sagen Sie nein zu einem möglichen Vermögen.
scale + How much does it read on the scale? Wie viel steht auf der Skala?
scare + it scares sb to do sth: It scared me to think I was alone in the building. es jdm. Angst einjagt, etw. zu tun: Es erschreckte mich zu denken, ich wäre allein im Gebäude.
scare + scare tactics (= ways of persuading people to do sth by frightening them) Angsttaktiken (= Wege, Menschen dazu zu überreden, etw. zu tun, indem sie ihnen Angst einjagen)
scared + scared (of doing sth): She is scared of going out alone. ängstlich (vor etw. zu tun): Sie hat Angst, allein auszugehen.
scared + scared (to do sth): People are scared to use the buses late at night. Angst (Angst, etw. zu tun): Die Leute haben Angst, die Busse spät in der Nacht zu benutzen.
schedule + We're working to a tight schedule (= we have a lot of things to do in a short time). Wir arbeiten nach einem engen Zeitplan (= wir haben in kurzer Zeit viel zu tun).
schedule + schedule sb/sth to do sth: I'm scheduled to arrive in LA at 5 o'clock. jdn. /etw.[Akk] auf etw.[Akk] ansetzen: Ich werde um 5 Uhr in LA eintreffen.
scheme + scheme (for doing sth): a local scheme for recycling newspapers Schema (für etw.): ein lokales Schema für das Recycling von Zeitungen
scheme + scheme (to do sth): to introduce/operate a scheme to improve links between schools and industry Programm (Ausübung von Maßnahmen zur Verbesserung der Verbindungen zwischen Schulen und Wirtschaft)
school + Which school do they attend? Welche Schule besuchen sie?
score + score sth: to score a goal/try/touchdown/victory etw.[Akk] schießen, um ein Tor zu schießen/versuchen/touchdown/sieg
scratch + Some graffiti had been scratched on the back of the door. Ein paar Graffiti waren auf der Rückseite der Tür verkratzt.
scratch + Does the cat scratch? Kratzt die Katze?
scratch + The dog scratched itself behind the ear. Der Hund kratzte sich hinter dem Ohr.
scream + scream at sb (to do sth): He screamed at me to stop. jdn. anschreien (etw. tun): Er schrie mich an, damit ich stoppe.
scream + the screams of adoring fans die Schreie der bewundernden Fans
screen + Can you do a printout of this screen for me (= of all the information on it)? Können Sie für mich einen Ausdruck dieses Bildschirms anfertigen (= aller Informationen darauf)?
screw + Now screw down the lid. Jetzt den Deckel festschrauben.
search + to do a search on the Internet eine Suche im Internet durchzuführen
seat + Please take a seat (= sit down). Bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich).
seat + Ladies and gentlemen, please take your seats (= sit down). Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich).
seat + a window/corner seat (= one near a window/in a corner) ein Fenster/Eckplatz (= einer in der Nähe eines Fensters/Eckplatzes)
seat + Would you prefer a window seat or an aisle seat? (= on a plane) Möchten Sie lieber einen Fenster- oder Gangplatz? (= auf einer Ebene)
secure + The aerial doesn't look very secure to me. Die Antenne sieht für mich nicht sehr sicher aus.
secure + Check that all windows and doors have been made as secure as possible. Überprüfen Sie, ob alle Fenster und Türen so sicher wie möglich gesichert sind.
see + 'Is he going to get better?' 'I don't know, we'll just have to wait and see.' Wird es ihm besser gehen? "Ich weiß nicht, wir werden einfach abwarten müssen."
see + see what, how, etc...: Go and see what the kids are doing, will you? Sehen Sie nach, was, wie, usw...: Sehen Sie nach, was die Kinder tun, ja?
see + 'Will you be able to help us?' 'I don't know, I'll have to see.' Werden Sie uns helfen können? "Ich weiß nicht, ich muss mal nachsehen."
see + see what, whether, etc...: I'll see what I can do to help. Mal sehen, ob ich helfen kann...: Ich werde sehen, was ich tun kann.
see + see sb/sth doing sth: I can't see her changing her mind. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Ich kann nicht sehen, wie sie ihre Meinung ändert.
see + I don't think she saw the point of the story. Ich glaube nicht, dass sie den Sinn der Geschichte erkannt hat.
see + I don't see that it matters what Josh thinks. Ich sehe nicht ein, dass es wichtig ist, was Josh denkt.
see + 'Can we go swimming?' 'I don't see why not (= yes, you can).' Können wir schwimmen gehen? "Warum nicht (= ja, das kannst du)."
see + be seen to do sth: The government not only has to do something, it must be seen to be doing something (= people must be aware that it is doing sth). wie man sieht: Die Regierung muss nicht nur etwas tun, sondern auch sehen, dass sie etwas tut (= die Leute müssen sich bewusst sein,
see + You ought to see a doctor about that cough. Du solltest einen Arzt aufsuchen, wegen des Hustens.
see + I looked out of the window but saw nothing. Ich sah aus dem Fenster, aber nichts.
see + If you watch carefully, you'll see how it is done. Wenn Sie genau hinschauen, werden Sie sehen, wie es gemacht wird.
see + see sb/sth doing sth: She was seen running away from the scene of the crime. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Sie wurde am Tatort gesehen, wie sie vom Tatort wegläuft.
see + see sb/sth do sth: I saw you put the key in your pocket. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe gesehen, wie du den Schlüssel in deine Tasche gesteckt hast.
see + sb/sth is seen to do sth: He was seen to enter the building about the time the crime was committed. sb/sth wird gesehen, um etw. zu tun: Er wurde gesehen, um das Gebäude über die Zeit des Verbrechens zu betreten, das begangen wurde.
see + see to do sth: It was getting dark and I couldn't see to read. sorge dafür, dass es dunkel wird und ich nicht mehr lesen kann.
see about sth + He says he won't help, does he? Well, we'll soon see about that (= I will demand that he does help). Er sagt, er wird nicht helfen, oder? Nun, das werden wir bald sehen (= ich werde ihn um Hilfe bitten).
see about sth + see doing sth: I'll have to see about getting that roof repaired. wie ich etw. tun werde: Ich werde mich darum kümmern müssen, dass das Dach repariert wird.
see to sth + Don't worry—I'll see to it. Keine Sorge, ich kümmere mich darum.
see to sth + We'll have to get that door seen to (= repaired). Wir müssen die Tür reparieren lassen.
seed + Sow the seeds outdoors in spring. Säen Sie die Samen im Frühjahr im Freien aus.
seek + seek sth from sb: She managed to calm him down and seek help from a neighbour. bei jdm. etw. suchen: Sie hat es geschafft, ihn zu beruhigen und einen Nachbarn um Hilfe zu bitten.
seem + Do whatever seems best to you. Tun Sie, was Ihnen am besten erscheint.
seem + it seems that...: It seems that they know what they're doing. es scheint so...: Es scheint, dass sie wissen, was sie tun.
seem + seem to do/be/have sth: They seem to know what they're doing. zu tun/zu sein/haben: Sie scheinen zu wissen, was sie tun.
select + select sb/sth: a randomly selected sample of 23 schools jdn. /etw.[Akk] auswählen: eine zufällig ausgewählte Stichprobe von 23 Schulen
select + select sb/sth to do sth: Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Sechs Theatergruppen wurden ausgewählt, um am diesjährigen Festival teilzunehmen.
selection + the random selection of numbers die Zufallsauswahl der Zahlen
sell + Do you sell stamps? Verkaufen Sie Briefmarken?
send + send sb to do sth: I've sent Tom to buy some milk. jdm. etw.[Akk] zukommen lassen: Ich habe Tom geschickt, um Milch zu kaufen.
send + send to do sth: She sent to say that she was coming home. um etw. zu tun: Sie schickte mich, um zu sagen, dass sie nach Hause kommt.
send for sb + Send for a doctor, quickly! Rufen Sie einen Arzt, schnell!
sense + In a sense (= in one way) it doesn't matter any more. In gewisser Hinsicht (= in einer Weise) spielt das keine Rolle mehr.
sense + Alex doesn't have any dress sense (= does not know which clothes look attractive). Alex hat keinen Sinn für Kleider (= weiß nicht, welche Kleidung attraktiv aussieht).
sense + Dogs have a keen (= strong) sense of smell. Hunde haben einen ausgeprägten (= starken) Geruchssinn.
make sense + This sentence doesn't make sense. Dieser Satz ergibt keinen Sinn.
separate + Stir the sauce constantly so that it does not separate. Die Sauce ständig umrühren, damit sie sich nicht trennt.
serious + Don't laugh, it's a serious suggestion. Lach nicht, das ist ein ernsthafter Vorschlag.
serious + serious (about doing sth): Is she serious about wanting to sell the house? ernsthaft (etwa über etw. tun): Ist sie ernsthaft damit, das Haus verkaufen zu wollen?
serious + She doesn't have a serious boyfriend. Sie hat keinen ernsthaften Freund.
serious + We need to get down to the serious business of working out costs. Wir müssen uns nun ernsthaft damit befassen, die Kosten zu ermitteln.
servant + a domestic servant ein Hausangestellter
set + set sb/yourself to do sth: I've set myself to finish the job by the end of the month. jdm. /ihr selbst etw.[Akk] anweisen: Ich habe mich darauf eingestellt, den Job bis Ende des Monats zu beenden.
set + The novel is set in London in the 1960s. Der Roman spielt in London in den 1960er Jahren.
set + She set a tray down on the table. Sie stellte ein Tablett auf den Tisch.
set + set sb/sth doing sth: Her remarks set me thinking. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Ihre Bemerkungen lassen mich nachdenken.
set sth off + Opening this door will set off the alarm. Das Öffnen dieser Tür löst den Alarm aus.
set off + We set off for London just after ten. Wir brechen kurz nach zehn nach London auf.
settle down + She settled down in an armchair to watch television. Sie ließ sich in einem Sessel nieder, um fernzusehen.
settle down + I settled down with a book. Ich habe mich mit einem Buch niedergelassen.
settle down + When are you going to get married and settle down? Wann wirst du heiraten und dich niederlassen?
settle down + It's time I settled down. Es ist Zeit, dass ich mich niederlasse.
settle down, settle sb down + It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson. Es dauert immer eine Weile, bis sich der Unterricht zu Beginn des Unterrichts eingelebt hat.
settle down, settle sb down + Now, come on, settle down! Jetzt komm schon, beruhige dich!
settle down, settle sb down + I'm sure things will settle down soon. Ich bin sicher, dass sich die Dinge bald beruhigen werden.
settle down, settle sb down + The early goal settled the home side down. Das frühe Tor sorgte für einen ausgeglichenen Ausgleich.
severe + She was a severe woman who seldom smiled. Sie war eine strenge Frau, die selten lächelte.
shade + We sat down in the shade of the wall. Wir setzten uns in den Schatten der Mauer.
shadow + His face was deep in shadow, turned away from her. Sein Gesicht war tief im Schatten, von ihr abgewandt.
shadow + I thought I saw a figure standing in the shadows. Ich dachte, ich sah eine Figur im Schatten stehen.
shadow + The children were having fun, chasing each other's shadows. Die Kinder hatten Spaß, jagten sich gegenseitig die Schatten hinterher.
shadow + The ship's sail cast a shadow on the water. Das Schiffssegel warf einen Schatten auf das Wasser.
shadow + The shadows lengthened as the sun went down. Die Schatten verlängerten sich, als die Sonne unterging.
shadow + He didn't want to cast a shadow on (= spoil) their happiness. Er wollte ihr Glück nicht beschatten (= verderben).
shake + Do people in Italy shake hands when they meet? Schütteln sich die Menschen in Italien die Hand, wenn sie sich treffen?
shake + She bent down to shake a pebble out of her shoe. Sie bückte sich, um einen Kiesel aus dem Schuh zu schütteln.
shall + What shall we do this weekend? Was machen wir am Wochenende?
shape + shape A into B: Shape the dough into a ball. Form A zu B: Aus dem Teig eine Kugel formen.
share + share sth: Men often don't like to share their problems. etw.[Akk] teilen: Männer teilen ihre Probleme oft nicht mit anderen.
share + I've done my share of worrying for one day! Ich habe einen Tag lang Sorgen gemacht!
sharp + There was a sharp knock on the door. Es klopfte an der Tür.
sharp + She drew a sharp distinction between domestic and international politics. Sie hat eine scharfe Unterscheidung zwischen nationaler und internationaler Politik getroffen.
sharply + He rapped sharply on the window. Er klopfte scharf ans Fenster.
she + 'What does your sister do?' 'She's a dentist.' Was macht deine Schwester? "Sie ist Zahnärztin."
she + Doesn't she (= the woman we are looking at) look like Sue? Sieht sie nicht (= die Frau, auf die wir schauen) aus wie Sue?
she + What a sweet little dog. Is it a he or a she? Was für ein süßer, kleiner Hund. Ist es ein Er oder eine Sie?
sheet + Place the dough on a baking sheet (= for cooking sth in an oven). Den Teig auf ein Backblech legen (= zum Kochen im Ofen).
shelter + We sheltered from the rain in a doorway. Wir schützten uns vor dem Regen in einem Eingangstor.
shift + shift (from...) (to...): The action of the novel shifts from Paris to London. shift (von...) (zu...): Die Handlung des Romans verschiebt sich von Paris nach London.
ship + When the ship docked at Southampton he was rushed to hospital. Als das Schiff in Southampton ankoppelte, wurde er in ein Krankenhaus eingeliefert.
shock + Don't touch that wire or you'll get a shock. Fassen Sie das Kabel nicht an, sonst kriegst du einen Schock.
shock + shock sb (to do sth): She enjoys shocking people by saying outrageous things. jdn. schockieren (um etw. zu tun): Sie genießt es, Leute zu schockieren, indem sie unerhörte Dinge sagt.
shock + shock sb to do sth: I was shocked to hear that he had resigned. schockierte mich, als ich hörte, dass er zurückgetreten war.
shoot + Don't shoot—I surrender. Nicht schießen, ich ergebe mich.
shoot sb/sth down + Several planes were shot down by enemy fire. Mehrere Flugzeuge wurden von feindlichem Feuer abgeschossen.
shop + I'm just going down to the shops. Can I get you anything? Ich gehe gerade runter in die Läden. Kann ich Ihnen etwas bringen?
shopping + When shall I do the shopping? Wann soll ich einkaufen gehen?
shopping + We do our shopping on Saturdays. Wir kaufen samstags ein.
short + a short book (= taking a short time to read, because it does not have many pages) ein kurzes Buch (= wenig Zeit zum Lesen, da es nicht viele Seiten hat)
should + 'She doesn't think she'll get a job.' 'She should worry, with all her qualifications (= she does not need to worry).' Sie glaubt nicht, dass sie einen Job bekommt. "Sie sollte sich Sorgen machen, mit all ihren Qualifikationen."
shout + shout at sb to do sth: She shouted at him to shut the gate. jdm. zu etw.[Dat] rief sie ihn an, das Tor zu schließen.
show + Can you show me how to do it? Kannst du mir zeigen, wie es geht?
shut + Philip went into his room and shut the door behind him. Philipp ging in sein Zimmer und schloss die Tür hinter sich.
shut + The window won't shut. Das Fenster schließt nicht.
shut + The doors open and shut automatically. Die Türen öffnen und schließen sich automatisch.
shut down + The theatre shut down after more than half a century. Nach mehr als einem halben Jahrhundert wurde das Theater geschlossen.
shut sth down + The computer system will be shut down over the weekend. Das Computersystem wird über das Wochenende heruntergefahren.
shut sb/yourself in (sth) + She shut the dog in the shed while she prepared the barbecue. Sie schloss den Hund in der Scheune, während sie den Grill zubereitete.
shut + The door was shut. Die Tür war zu.
shut + She slammed the door shut. Sie schlug die Tür zu.
shy + Don't be shy—come and say hello. Komm nicht so schüchtern und sag hallo.
sick + sick of doing sth: We're sick of waiting around like this. Wir haben es satt, so zu warten.
side + She has a pain down her right side. Sie hat Schmerzen auf der rechten Seite.
side + The kitchen door is at the side of the house. Die Küchentür befindet sich an der Hausseite.
side + a side door/entrance/window eine Seitentür/Eingang/Fenster
side + They crossed from one side of London to the other. Sie kreuzten sich von einer Seite Londons zur anderen.
side + There is a large window on either side of the front door. Auf beiden Seiten der Eingangstür befindet sich ein großes Fenster.
sideways + The sofa will only go through the door sideways. Das Sofa geht nur seitlich durch die Tür.
sign + a dollar/pound sign ($/£) ein Dollar/Pfund Zeichen ($/£)
sign + She nodded as a sign for us to sit down. Sie nickte als Zeichen, dass wir uns hinsetzen sollten.
sign + to make the sign of the cross (= an act of moving one hand in the shape of a cross, done by Christians to show respect for God or by a priest to bless sb/sth) das Zeichen des Kreuzes zu machen (= ein Akt der Handbewegung in Form eines Kreuzes, getan von Christen, um Gottes Achtung zu zeigen
sign + sign (of doing sth): The gloomy weather shows no sign of improving. Zeichen (dass sie etw. tun): Das düstere Wetter zeigt keine Anzeichen einer Besserung.
signal + Don't fire until I signal. Nicht schießen, bevor ich signalisiere.
signal + signal to/for sb to do sth: He signalled to us to join him. an jdn. signalisieren, dass er etw. tun soll: Er hat uns signalisiert, ihm beizutreten.
signal + signal sb to do sth: She signalled him to follow. jdm. signalisieren, etw. zu tun: Sie signalisierte ihm zu folgen.
significant + It is significant that girls generally do better in examinations than boys. Es ist bezeichnend, dass Mädchen in der Regel bei Untersuchungen besser abschneiden als Jungen.
silly + That was a silly thing to do! Das war eine dumme Sache!
silly + 'I can walk home.' 'Don't be silly—it's much too far!' Ich kann nach Hause laufen. Sei nicht albern, es ist viel zu weit!
simply + They live simply (= they do not spend much money). Sie leben einfach (= sie geben nicht viel Geld aus).
since + It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London. Es war das erste Mal, dass ich Besucher hatte, seit ich nach London gezogen war.
sing + The birds were singing outside my window. Die Vögel sangen vor meinem Fenster.
single + All these jobs can now be done by one single machine. All diese Arbeiten können nun von einer einzigen Maschine erledigt werden.
sink + a battleship sunk by a torpedo ein Schlachtschiff, das von einem Torpedo versenkt wurde,
sister + Do you have any brothers or sisters? Hast du Geschwister?
sit + sit doing sth: We sat talking for hours. bei etw.[Dat] sitzen: Wir saßen stundenlang im Gespräch.
sit down, sit yourself down + Please sit down. Nehmen Sie Platz.
sit down, sit yourself down + He sat down on the bed. Er setzte sich aufs Bett.
sit down, sit yourself down + They sat down to consider the problem. Sie setzten sich hin, um über das Problem nachzudenken.
sit down, sit yourself down + Come in and sit yourselves down. Kommt rein und setzt euch hin.
situation + I'm in a no-win situation (= whatever I do will be bad for me). Ich bin in einer No-Win-Situation (= was auch immer ich tue, ist schlecht für mich).
size + What size do you take? Welche Größe haben Sie?
size + Do you have these shoes in (a) size 5? Haben Sie diese Schuhe in Größe 5?
size + Dogs come in all shapes and sizes. Hunde gibt es in allen Formen und Größen.
skill + skill in/at sth/doing sth: What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment. Geschick in/an etw. zu tun: Was ihn als Fotograf bemerkenswert machte, war seine Fähigkeit, den Moment einzufangen.
skilled + skilled in/at sth/doing sth: She is highly skilled at dealing with difficult customers. versiert in/an etw.[Dat]: Sie ist sehr versiert im Umgang mit schwierigen Kunden.
sleep + I put the sleeping baby down gently. Ich legte das schlafende Baby sanft hin.
slide + (+ adv./prep.): We slid down the grassy slope. (+ Adv. /Vorbereitung: Wir rutschten den grasigen Hang hinunter.
slide + slide (sth) + adj.: The automatic doors slid open. gleiten (etw.) + einstell.Die automatischen Türen schoben sich auf.
slight + He is, without the slightest doubt, the greatest living novelist. Er ist ohne Zweifel der größte lebende Schriftsteller.
slip + She slipped her head around the door. Sie rutschte den Kopf durch die Tür.
slope + The path sloped gently down. Der Weg ist leicht abfallend.
slow + slow to do sth: She wasn't slow to realize what was going on. langsam etw. tun: Sie war nicht langsam genug, um zu erkennen, was los war.
slow + slow in doing sth: His poetry was slow in achieving recognition. seine Poesie war langsam, um Anerkennung zu erlangen.
slow + slow doing sth: They were very slow paying me. langsam etw. tun: Sie haben mich sehr langsam bezahlt.
small + Everything had been planned down to the smallest detail. Alles war bis ins kleinste Detail geplant.
small + Don't worry. It's only a small problem. Mach dir keine Sorgen. Es ist nur ein kleines Problem.
small + 'I don't agree,' he said in a small (= quiet) voice. Ich stimme nicht zu ", sagte er mit einer kleinen (= leisen) Stimme.
smart + OK, I admit it was not the smartest thing I ever did (= it was a stupid thing to do). OK, ich gebe zu, es war nicht das Klügste, was ich je gemacht habe (= es war dumm, das zu tun).
smash + smash sth + adv./prep.: Mark smashed his fist down on the desk. etw.[Akk] zerschlagen + Adv.Mark hat seine Faust auf den Tisch gehauen.
smash + smash sth + adj.: We had to smash the door open. etw.[Akk] zertrümmern + adj.Wir mussten die Tür aufschlagen.
smash + Several windows had been smashed. Mehrere Fenster waren eingeschlagen.
smell + smell like sth: What does the perfume smell like? riechen nach etw.: Wie riecht das Parfüm?
smell + The dog had smelt a rabbit. Der Hund hatte einen Hasen gerochen.
smell + smell sth doing sth: Can you smell something burning? etw.[Akk] an etw.[Dat] riechen: Kann man etwas anbrennen riechen?
smell + I bent down to smell the flowers. Ich bückte mich, um die Blumen zu riechen.
smell + Dogs have a very good sense of smell. Hunde haben einen sehr guten Geruchssinn.
smoke + How many cigarettes do you smoke a day? Wie viele Zigaretten rauchst du pro Tag?
smoke + Do you mind if I smoke? Stört es Sie, wenn ich rauche?
smoke + Do you smoke? Rauchst du?
so + Don't look so angry. Schau nicht so wütend.
so + so ... as to do sth: I'm not so stupid as to believe that. Ich bin nicht so dumm, das zu glauben.
so + Would you be so kind as to lock the door when you leave? Wären Sie so nett, die Tür abzuschließen, wenn Sie gehen?
so + We have so much to do. Wir haben so viel zu tun.
so + I do love it so. Ich liebe es so sehr.
so + 'Did they mind?' 'I don't think so.' Stört es sie? "Ich glaube nicht."
so + 'I prefer the first version.' 'So do we.' Ich bevorzuge die erste Version. "Wir auch."
so + It was still painful so I went to see a doctor. Es war immer noch schmerzhaft, also ging ich zu einem Arzt.
so + So, let's see. What do we need to take? Also, mal sehen. Was müssen wir mitnehmen?
so + So, what have you been doing today? Also, was hast du heute gemacht?
social + Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group). Teamsportarten helfen, die sozialen Fähigkeiten eines Kindes zu entwickeln (= die Fähigkeit, mit anderen Menschen leicht zu sprechen
softly + She closed the door softly behind her. Sie schloss die Tür sanft hinter sich.
solution + Do you have a better solution? Haben Sie eine bessere Lösung?
somehow + Somehow, I don't feel I can trust him. Irgendwie glaube ich nicht, dass ich ihm trauen kann.
someone + There's someone at the door. Da ist jemand an der Tür.
someone + Should we call a doctor or someone? Sollen wir einen Arzt rufen oder jemanden?
something + Give me something to do. Gib mir etwas zu tun.
something + Don't just stand there. Do something! Steh nicht nur so rum. Tun Sie etwas!
something + His name is Alan something (= I don't know his other name). Sein Name ist Alan irgendwas (= ich kenne seinen anderen Namen nicht).
something + The programme's something to do with (= in some way about) the environment. Das Programm hat etwas mit der Umwelt zu tun (= in gewisser Weise mit der Umwelt).
somewhere around, between, etc. sth + It cost somewhere around two thousand dollars. Es hat etwa zweitausend Dollar gekostet.
sorry + sorry (for sth/doing sth): He says he's really sorry for taking the car without asking. sorry (für etw. /etw.): Er sagt, dass es ihm wirklich leid tut, dass er das Auto ohne zu fragen genommen hat.
sorry + sorry to do sth: I was genuinely sorry to be leaving college. es tut mir leid, etw. zu tun: Es tut mir aufrichtig leid, das College verlassen zu haben.
I'm sorry + I'm sorry, I don't agree. Tut mir leid, ich stimme nicht zu.
sorry + Sorry, we don't allow dogs in the house. Hunde sind im Haus nicht erlaubt.
sort + 'What sort of music do you like?' 'Oh, all sorts.' Welche Art von Musik mögen Sie? "Oh, alle möglichen."
sort + What sort of time do you call this? (= I'm very angry that you have come so late.) Welche Art von Zeit nennen Sie das? (= Ich bin sehr wütend, dass du so spät gekommen bist.)
sort of + She sort of pretends that she doesn't really care. Sie tut so, als ob es ihr egal wäre.
sort of + 'Do you understand?' 'Sort of.' Verstehst du mich? "Art."
sort of + We're sort of doing it the wrong way. Wir machen es irgendwie falsch.
sound + Could you turn the sound up/down? Könnten Sie den Ton auf/abdrehen?
sound + He doesn't sound French—and he doesn't look it. Er klingt nicht französisch - und er sieht auch nicht so aus.
sound + sound as if/as though...: I hope I don't sound as if/as though I'm criticizing you. klingen Sie, als ob/als wenn...: Ich hoffe, ich klinge nicht, als ob/als ob ich Sie kritisiere.
source + The tiny window was the only source of light. Das winzige Fenster war die einzige Lichtquelle.
speak + Do you speak English? Sprechen Sie Englisch?
speak + 'Do you know him?' 'Not to speak to.' (= only by sight) Kennst du ihn? "Nicht mit ihm zu sprechen." (= nur bei Sichtweite)
special + Don't lose it — it's special. Verlieren Sie es nicht - es ist etwas Besonderes.
speech + freedom of speech (= the right to say openly what you think) Redefreiheit (= das Recht, offen zu sagen, was man denkt)
spell + How do you spell your surname? Wie schreibt man seinen Nachnamen?
spell + She went to the doctor complaining of dizzy spells. Sie ging zum Arzt und klagte über Schwindelanfälle.
spend + spend sth on sth/on doing sth: She spent £100 on a new dress. etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben, um etw.[Akk] zu tun: Sie gab 100 Pfund für ein neues Kleid aus.
spend + spend (sth doing sth): The company has spent thousands of pounds updating their computer systems. ausgeben (etw. etw. tun): Die Firma hat Tausende von Pfund ausgegeben, um ihre Computersysteme zu aktualisieren.
spend + How do you spend your spare time? Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
spend + spend sth doing sth: I spend too much time watching television. etw.[Akk] mit etw.[Dat] verbringen: Ich verbringe zu viel Zeit mit Fernsehen.
spend + spend sth in doing sth: Most of her life was spent in caring for others. etw.[Akk] damit verbringen, etw.[Akk] zu tun: Den größten Teil ihres Lebens verbrachte sie damit, sich um andere zu kümmern.
spend + spend sth on sth: She spends too much effort on things that don't matter. etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Sie gibt zu viel Mühe für Dinge aus, die nichts bedeuten.
spirit + I don't drink whisky or brandy or any other spirits. Ich trinke keinen Whisky, keinen Brandy oder andere Spirituosen.
spirit + Although the team lost, they played with tremendous spirit. Obwohl die Mannschaft verloren hat, spielte sie mit ungeheurem Mut.
spirit + They took away his freedom and broke his spirit. Sie nahmen ihm seine Freiheit und brachen seinen Geist.
split + split sth: Don't tell me you've split another pair of pants! etw.[Akk] aufteilen: Sag mir nicht, du hast dir noch eine Hose geteilt!
split + a debate that has split the country down the middle eine Debatte, die das Land in der Mitte gespalten hat
split + split sth between sb/sth: His time is split between the London and Paris offices. etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] aufteilen: Seine Zeit wird zwischen den Büros in London und Paris aufgeteilt.
spoil + Don't let him spoil your evening. Lass dir den Abend nicht verderben.
spoil + Don't eat too many nuts—you'll spoil your appetite (= will no longer be hungry at the proper time to eat). Essen Sie nicht zu viele Nüsse - Sie verderben Ihren Appetit (= werden nicht mehr hungrig zu essen zur rechten Zeit).
spoil + I won't tell you what happens in the last chapter—I don't want to spoil it for you. Ich sage Ihnen nicht, was im letzten Kapitel passiert. Ich will es Ihnen nicht verderben.
spread out, spread yourself out + Do you have to spread yourself out all over the sofa? Musst du dich auf dem Sofa ausbreiten?
spread + Shut doors to delay the spread of fire. Türen schließen, um die Ausbreitung des Feuers zu verzögern.
spring + The attacker sprang out at her from a doorway. Der Angreifer sprang aus einer Türöffnung auf sie zu.
stable + This ladder doesn't seem very stable. Diese Leiter scheint nicht sehr stabil zu sein.
stage + Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through. Keine Sorge, dass das Baby dich nicht verlassen will - es ist eine Bühne, die sie durchlaufen.
stair + The children ran up/down the stairs. Die Kinder rannten die Treppe rauf und runter.
stand + I can't stand it when you do that. Ich halte es nicht aus, wenn du das tust.
stand + stand doing sth: She couldn't stand being kept waiting. Sie konnte es nicht ertragen, warten zu müssen.
stand + stand sb/sth doing sth: I can't stand people interrupting all the time. jdn. /etw. etw.[Akk] aushalten: Ich kann es nicht ertragen, wenn ständig Leute unterbrechen.
stand + How do you stand him being here all the time? Wie hältst du es aus, wenn er die ganze Zeit hier ist?
stand + Don't just stand there—do something! Stehen Sie nicht nur rum, tun Sie etwas!
stand + We all stood around in the corridor waiting. Wir standen alle im Flur und warteten.
stand + to stand on your head/hands (= to be upside down, balancing on your head/hands) auf dem Kopf/Hände stehen (= kopfüber stehen, auf dem Kopf/Hände balancieren)
stand for sth + 'The book's by T.C. Smith.' 'What does the 'T.C.' stand for?' Das Buch ist von T. C. Smith. "Was hat der T. C." für die ich einstehen kann?
stand by + How can you stand by and see him accused of something he didn't do? Wie kannst du zusehen, wie man ihn beschuldigt wird, was er nicht getan hat?
star + What star rating does this restaurant have? Welche Sternebewertung hat dieses Restaurant?
start + Hotel prices start at €50 a night for a double room. Die Hotelpreise beginnen bei €50 pro Nacht für ein Doppelzimmer.
start + When does the class start? Wann beginnt der Unterricht?
start + Do you start the day with a good breakfast? Beginnen Sie den Tag mit einem guten Frühstück?
start + start sb/sth doing sth: The news started me thinking. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] anfangen: Die Nachricht ließ mich nachdenken.
start + start to do sth: It started to rain. anfangen, etw. zu tun: Es fing an zu regnen.
start + start doing sth: She started laughing. anfangen, etw. zu tun: Sie fing an zu lachen.
start + start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week. Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben.
start off + start doing sth: I started off working quite hard, but it didn't last. etw.[Akk] anfangen: Ich habe ziemlich hart angefangen zu arbeiten, aber es hat nicht gehalten.
start + If we don't hurry, we'll miss the start of the game. Wenn wir uns nicht beeilen, verpassen wir den Spielbeginn.
stay + 'Do you want a drink?' 'No, thanks, I can't stay.' Möchtest du einen Drink? "Nein, danke, ich kann nicht bleiben."
stay + Stay there and don't move! Bleib da und beweg dich nicht!
stay + stay doing sth: They stayed talking until well into the night. etw.[Akk] weitermachen: Sie redeten bis spät in die Nacht.
stay + + adv./prep.: I don't know why they stay together (= remain married or in a relationship). Vor-/VorbereitungIch weiß nicht, warum sie zusammenbleiben (= verheiratet bleiben oder in einer Beziehung).
steer + He took her arm and steered her towards the door. Er nahm ihren Arm und führte sie zur Tür.
step + We walked down some stone steps to the beach. Wir gingen einige Steinstufen hinunter zum Strand.
step + A short flight of steps led up to the door. Eine kurze Treppe führte zur Tür.
step + He took a step towards the door. Er machte einen Schritt zur Tür.
stick + Stick your bags down there. Steck deine Taschen da runter.
stick + Peter stuck his head around the door and said, 'Coffee, anyone?' Peter steckte seinen Kopf um die Tür und sagte:"Kaffee, irgendjemand?"
stick + Don't stick your fingers through the bars of the cage. Steck deine Finger nicht durch die Gitterstäbe des Käfigs.
stick out (of sth), stick sth out (of sth) + Don't stick your arm out of the car window. Steck deinen Arm nicht aus dem Autofenster.
stick + The boys were throwing sticks and stones at the dog. Die Jungs warfen Stöcke und Steine auf den Hund.
sticky + Stir in the milk to make a soft but not sticky dough. Aus der Milch einen weichen, aber nicht klebrigen Teig herstellen.
stiff + The windows were stiff and she couldn't get them open. Die Fenster waren steif und sie konnte sie nicht öffnen.
stiffly + She sat down stiffly on a chair by the wall, aware that they were looking at her. Sie setzte sich starr auf einen Stuhl an die Wand und war sich bewusst, dass sie sie ansahen.
still + Do you still live at the same address? Wohnen Sie immer noch an derselben Adresse?
stock + We don't carry a large stock of pine furniture. Wir führen kein großes Kiefermöbel-Lager.
stop + stop to do sth: We stopped to admire the scenery. Stoppen, um etw. zu tun: Wir hielten an, um die Landschaft zu bewundern.
stop + People just don't stop to think about the consequences. Die Leute halten nicht an, um über die Konsequenzen nachzudenken.
stop + stop sb/sth from doing sth: There's nothing to stop you from accepting the offer. jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten, etw.[Akk] zu tun: Nichts hält Sie davon ab, das Angebot anzunehmen.
stop + stop sb/sth doing sth: You can't stop people saying what they think. jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten: Man kann die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken.
stop + stop doing sth: Has it stopped raining yet? aufhören, etw. zu tun: Hat es schon aufgehört zu regnen?
stop + stop sth: Doctors couldn't stop the bleeding. etw.[Akk] stoppen: Ärzte konnten die Blutung nicht stoppen.
stop + stop (doing sth): That phone never stops ringing! stop (etw. tun): Das Telefon hört nie auf zu klingeln!
stop + She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop. Sie kritisiert jeden und das Problem ist, sie weiß nicht, wann sie aufhören soll.
stop + stop what...: Mike immediately stopped what he was doing. stop what...: Mike hat sofort aufgehört, was er getan hat.
stop + This train doesn't stop at Oxford. Dieser Zug hält nicht in Oxford.
stop + Babies do not grow at a steady rate but in stops and starts. Babys wachsen nicht gleichmäßig, sondern in Stopps und Starts.
stove + Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking). Die meisten Menschen wollen nicht stundenlang über einem heißen Ofen (= Kochen) schuften.
straight away + I'll do it straight away. Ich mache es sofort.
strain + Relax, and let us take the strain (= do things for you). Entspannen Sie sich und lassen Sie sich von uns belasten (= tun Sie etwas für sich).
strange + That's strange—the front door's open. Seltsam - die Vordertür ist offen.
strange + Strange to say, I don't really enjoy television. Merkwürdig zu sagen, dass ich das Fernsehen nicht wirklich genieße.
strangely + Strangely enough, I don't feel at all nervous. Seltsamerweise bin ich überhaupt nicht nervös.
stranger + Sorry, I don't know where the bank is. I'm a stranger here myself. Ich weiß nicht, wo die Bank ist. Ich selbst bin hier fremd.
strategy + strategy for doing sth: to develop a strategy for dealing with unemployment Strategie für etw.[Akk] entwickeln, um eine Strategie zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit zu entwickeln
strategy + strategy to do sth: It's all part of an overall strategy to gain promotion. Strategie, um etw. zu tun: Es ist alles Teil einer Gesamtstrategie, um Beförderung zu gewinnen.
street + to walk along/down/up the street entlang der Straße zu gehen
street + 10 Downing Street 10 Downing Street
strength + strength to do sth: She didn't have the strength to walk any further. Stärke, um etw. zu tun: Sie hatte nicht die Kraft, weiter zu gehen.
strike + How does the idea strike you? Wie gefällt Ihnen die Idee?
striking + She was undoubtedly a very striking young woman. Sie war zweifellos eine sehr auffallende junge Frau.
string + The key is hanging on a string by the door. Der Schlüssel hängt an einer Schnur an der Tür.
strip + They ordered us to strip and lie down on the grass. Sie befahlen uns, uns auszuziehen und auf das Gras zu legen.
strip + strip down to sth: She stripped down to her underwear. bis auf etw. ausziehen: Sie zog sich bis auf ihre Unterwäsche aus.
strip + strip (sth) off: We stripped off and ran down to the water. strip (sth) off: Wir haben uns abgezogen und sind zum Wasser hinuntergelaufen.
stroke + He's a beautiful dog. Can I stroke him? Er ist ein schöner Hund. Darf ich ihn streicheln?
strong + The euro is getting stronger against the dollar. Der Euro wird gegenüber dem Dollar stärker.
strong + You need strong nerves to ride a bike in London. Man braucht starke Nerven, um in London Fahrrad zu fahren.
strong + Stay indoors in the middle of the day, when the sun is strongest. Bleiben Sie mitten am Tag drinnen, wenn die Sonne am stärksten ist.
struggle + struggle to do sth: They struggled just to pay their bills. um etw. zu tun: Sie kämpften nur darum, ihre Rechnungen zu bezahlen.
struggle + struggle (with sb) (to do sth): He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company. Kampf (mit jdm.) (etw.): Er kämpft mit seinem Rivalen, um die Kontrolle über das Unternehmen zu erlangen.
study + Don't disturb Jane, she's studying for her exams. Stören Sie Jane nicht, sie studiert für ihr Examen.
study + study to do/be sth: Nina is studying to be an architect. studieren, um zu tun/sein: Nina studiert als Architektin.
stuff + I don't know how you can eat that stuff! Ich weiß nicht, wie du das Zeug essen kannst!
stuff + I've got loads of stuff to do today. Ich habe heute viel zu tun.
stuff + This is all good stuff. Well done! Das ist alles guter Stoff. Gut gemacht!
stuff + I don't believe in all that stuff about ghosts. Ich glaube nicht an all das Zeug über Geister.
stupid + It was a pretty stupid thing to do. Es war ziemlich dumm, das zu tun.
style + She does everything with style and grace. Sie macht alles mit Stil und Anmut.
style + I like your style (= I like the way you do things). Ich mag deinen Stil (= ich mag die Art und Weise, wie du die Dinge machst).
substitute + substitute for sb/sth: Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you. jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Nichts kann den Ratschlag Ihres Arztes ersetzen.
succeed + succeed in doing sth: He succeeded in getting a place at art school. etw.[Akk] schaffen: Ihm gelang es, einen Platz an der Kunstschule zu bekommen.
succeed + succeed in sth: She doesn't have the ruthlessness required to succeed in business. in etw.[Dat] erfolgreich sein: Sie hat nicht die Rücksichtslosigkeit, die für einen geschäftlichen Erfolg erforderlich ist.
success + success (in doing sth): I didn't have much success in finding a job. Erfolg (bei etw.): Ich hatte nicht viel Erfolg bei der Arbeitssuche.
successful + successful (in sth/in doing sth): They were successful in winning the contract. Erfolgreich (bei etw. /etw.): Sie haben den Zuschlag erhalten.
successful + successful (at sth/at doing sth): I wasn't very successful at keeping the news secret. erfolgreich (bei etw. /bei etw.): Ich war nicht sehr erfolgreich darin, die Nachricht geheim zu halten.
such + The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo. Der Knoten wurde so befestigt, dass er sich nicht mehr lösen ließ.
such as + 'There are loads of things to do.' 'Such as?' (= give me an example) Es gibt eine Menge zu tun. Wie zum Beispiel? (= gib mir ein Beispiel)
suddenly + 'Listen!' said Doyle suddenly. Hört zu! sagte Doyle plötzlich.
suddenly + I suddenly realized what I had to do. Plötzlich wurde mir klar, was ich tun musste.
sufficient + One dose should be sufficient. Eine Dosis sollte ausreichen.
sufficient + sufficient to do sth: These reasons are not sufficient to justify the ban. ausreichen, um etw. zu tun: Diese Gründe reichen nicht aus, um das Verbot zu rechtfertigen.
sugar + Do you take sugar (= have it in your tea, coffee, etc.)? Nehmen Sie Zucker (= haben Sie ihn in Ihrem Tee, Kaffee, etc.)?
sugar + How many sugars do you take in coffee? Wie viele Zucker nimmst du Kaffee zu dir?
suggest + suggest doing sth: I suggested going in my car. etw.[Akk] vorschlagen: Ich schlug vor, in mein Auto zu steigen.
suggest + suggest sth to sb: What do these results suggest to you? jdm. etw.[Akk] vorschlagen: Was schlagen diese Ergebnisse vor?
suggestion + Do you have any suggestions? Haben Sie Anregungen?
suggestion + suggestion that...: There was no suggestion that he was doing anything illegal. dass...: Es gab keinen Hinweis darauf, dass er etwas Illegales tat.
suit + it suits sb to do sth: It suits me to start work at a later time. jdm. passt es gut, wenn man etw. tut: Es passt mir gut, wenn ich später mit der Arbeit beginne.
suit + I don't think this coat really suits me. Ich glaube nicht, dass mir dieser Mantel steht.
suitable + suitable to do sth: I don't have anything suitable to wear for the party. geeignet für etw.: Ich habe nichts zum Anziehen für die Party.
support + Which team do you support? Welches Team unterstützen Sie?
support + She walked carefully down the stairs, supported by her grandson. Sie ging vorsichtig die Treppe hinunter, unterstützt von ihrem Enkel.
suppose + suppose (that)...: I don't suppose for a minute that he'll agree (= I'm sure that he won't). vermuten (das)...: Ich nehme nicht für eine Minute an, dass er zustimmt (= ich bin sicher, dass er nicht zustimmt).
suppose + Why do you suppose he resigned? Warum hat er wohl gekündigt?
suppose + I suppose you think it's funny, do you? (= showing anger). Du findest das wohl lustig, oder? (= zeigt Wut).
suppose + I could take you in the car, I suppose (= but I don't really want to). Ich könnte Sie ins Auto nehmen, nehme ich an (= aber ich möchte nicht wirklich).
suppose + suppose (that)...: I don't suppose (that) I could have a look at your newspaper, could I? Vermutlich (das)...: Ich nehme nicht an, dass ich mir Ihre Zeitung ansehen könnte, oder?
be supposed to do/be sth + You're supposed to buy a ticket, but not many people do. Man soll ein Ticket kaufen, aber nicht viele Leute tun das.
be supposed to do/be sth + The engine doesn't sound like it's supposed to. Der Motor hört sich nicht so an, als ob es das sollte.
sure + You don't sound very sure. Du klingst nicht sehr sicher.
sure + Are you sure you don't mind? Macht es dir wirklich nichts aus?
sure + sure how, whether, etc...: Ask me if you're not sure how to do it. sicher wie, ob, wie, ob, etc...: Fragen Sie mich, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie man es macht.
sure + sure of doing sth: England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup. auf jeden Fall etw. tun: England muss dieses Spiel gewinnen, um sich für die WM-Qualifikation zu qualifizieren.
sure + You're sure to get lost if you don't keep to the path. Du wirst dich sicher verlaufen, wenn du dich nicht am Pfad festhältst.
make sure (of sth/that...) + Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit. Unsere Mitarbeiter werden sich bemühen, dass Sie Ihren Besuch bei uns so angenehm wie möglich machen.
make sure (of sth/that...) + I think the door's locked, but I'll just go and make sure. Ich denke, die Tür ist verschlossen, aber ich gehe einfach hin und sorge dafür.
surely + Surely we should do something about it? Sicherlich sollten wir etwas dagegen tun?
surely + Surely you don't think I was responsible for this? Sie glauben doch nicht etwa, dass ich dafür verantwortlich war?
surprise + it surprises sb to do sth: Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving? es überrascht jdn., etw. zu tun: Würde es Sie überraschen, wenn Sie wissen, dass ich daran denke, zu gehen?
surprised + Don't be surprised if I pretend not to recognise you. Wundern Sie sich nicht, wenn ich so tue, als würde ich Sie nicht erkennen.
surprising + It's surprising what people will do for money. Es ist erstaunlich, was die Leute für Geld tun werden.
survive + Don't worry, it's only a scratch—you'll survive. Keine Sorge, es ist nur ein Kratzer. Du überlebst es.
suspect + suspect (sth): If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light. suspekt (etw): Wenn Sie ein Gasleck vermuten, schlagen Sie kein Streichholz an oder schalten Sie ein elektrisches Licht ein.
suspect + suspect sb/sth of doing sth: I suspected her of damaging the equipment. jdn. /etw. verdächtigen, etw. zu tun: Ich habe sie verdächtigt, die Ausrüstung zu beschädigen.
suspect + suspect sb/sth: Whom do the police suspect? jdn. /etw.[Akk] verdächtigen: Wem verdächtigt die Polizei?
suspect + Do you have a list of likely suspects? Haben Sie eine Liste aller Verdächtigen?
swear + I don't like to hear children swearing. Ich höre keine Kinder schwören.
swear + swear to do sth: She made him swear not to tell anyone. sie hat ihn schwören lassen, es niemandem zu sagen.
swear + swear to sb/on sth (that)...: I swear to God I had nothing to do with it. jdm. /auf etw.[Dat] schwören...: Ich schwöre bei Gott, damit hatte ich nichts zu tun.
swear + swear that...: Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him? Schwören Sie das...: Sind Sie bereit, vor Gericht zu stehen und zu schwören, dass Sie ihn nicht erkennen?
swear + swear to do sth: Remember, you have sworn to tell the truth. Schwören Sie, etw. zu tun: Denken Sie daran, Sie haben geschworen, die Wahrheit zu sagen.
sweep + She swept the clothes onto the floor and invited him to sit down. Sie fegte die Kleider auf den Boden und lud ihn ein, sich hinzusetzen.
swimming pool + an indoor/outdoor swimming pool ein Hallen- und Freibad
swing + swing sth + adj.: She swung the door open. etw.[Akk] schwenken + adj.Sie schwang die Tür auf.
switch + Which switch do I press to turn it off? Welchen Schalter drücke ich zum Ausschalten?
switch + switch between A and B: Press these two keys to switch between documents on screen. Umschalten zwischen A und B: Drücken Sie diese beiden Tasten, um zwischen Dokumenten auf dem Bildschirm zu wechseln.
switch off/on, switch sth off/on + How do you switch this thing on? Wie schaltet man das Ding ein?
sympathy + The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers. Die Seeleute traten mit Sympathie für die Hafenarbeiter in den Streik, um ihre Unterstützung zu zeigen.
system + system for doing sth: a new system for assessing personal tax bills System zur Durchführung von etw.[Dat]: ein neues System zur Beurteilung der Steuerabrechnungen von Privatpersonen
tail + The dog ran up, wagging its tail. Der Hund rannte auf und wedelte mit dem Schwanz.
take + take sth to do sth: It takes about half an hour to get to the airport. etw.[Akk] nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es dauert etwa eine halbe Stunde, um zum Flughafen zu kommen.
take + take sb sth (to do sth): It took her three hours to repair her bike. jdm. etw.[Dat] abnehmen (um etw.[Akk] zu tun): Es dauerte drei Stunden, bis sie ihr Fahrrad repariert hatte.
take + take sth for sb to do sth: It'll take time (= take a long time) for her to recover from the illness. etw.[Akk] von jdm. nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es wird Zeit (= lange dauern) bis sie sich von der Krankheit erholt hat.
take + Don't take offence (= be offended) at what I said. Nehmen Sie nicht Anstoß (= beleidigt sein) an, was ich sagte.
take + take sth to do sth: What did you take his comments to mean? etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Was haben Sie mit seinen Kommentaren gemeint?
take + Does the hotel take credit cards? Nimmt das Hotel Kreditkarten?
take + If you take my advice you'll have nothing more to do with him. Wenn Sie meinen Rat befolgen, haben Sie nichts mehr mit ihm zu tun.
take + The school doesn't take boys (= only has girls). Die Schule nimmt keine Jungen (= nur Mädchen).
take + I don't think I can take much more of this heat. Ich glaube nicht, dass ich noch viel mehr von dieser Hitze ertragen kann.
take + Do you take sugar in your coffee? Nimmst du Zucker in deinen Kaffee?
take + The doctor has given me some medicine to take for my cough. Der Arzt hat mir Medikamente gegen meinen Husten gegeben.
take + The sign must be taken down. Das Schild muss abgebaut werden.
take + take sb doing sth: I'm taking the kids swimming later. jdn. etw. tun lassen: Ich nehme die Kinder später mit zum Schwimmen.
take + take sb to do sth: The boys were taken to see their grandparents most weekends. mit jdm. etw. machen: Die Jungen wurden an den meisten Wochenenden zu ihren Großeltern gebracht.
take sb in + Don't be taken in by his charm—he's ruthless. Lass dich nicht von seinem Charme täuschen, er ist skrupellos.
take sth down + to take down a tent ein Zelt aufschlagen
take sth down + Workmen arrived to take down the scaffolding. Arbeiter kamen, um das Gerüst abzureißen.
take sth down + Reporters took down every word of his speech. Die Reporter nahmen jedes Wort seiner Rede auf.
talk + talk (to/with sb) (about sth): Talk to your doctor if you're still worried. mit jdm. reden (mit/gegenüber etw.): Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie immer noch besorgt sind.
talk + I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of). Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde).
talk + talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay. talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert.
tap + tap (away) (at sth): Someone tapped at the door. tap (away) (bei etw.): Jemand klopfte an die Tür.
tap + Don't leave the tap running. Lassen Sie den Wasserhahn nicht laufen.
tap + a tap at/on the door ein Hahn an/an der Tür
target + target for sb/sth: Doors and windows are an easy target for burglars. Zielobjekt für jdn. /etw.[Akk]: Türen und Fenster sind ein leichtes Ziel für Einbrecher.
task + a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing) eine undankbare Aufgabe (= eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen will und für die niemand dankt)
taste + Do you want a taste? Willst du mal probieren?
taste + I don't like the taste of olives. Ich mag den Geschmack von Oliven nicht.
tea + Do you take sugar in your tea? Nimmst du Zucker in deinen Tee?
teach + teach (sb to do) sth: Could you teach me to do that? lehre (sb to do) etw.: Könntest du mir das beibringen?
teach + teach sb to do sth: She taught me to be less critical of other people. jdm. beibringen, etw. zu tun: Sie hat mich gelehrt, weniger kritisch mit anderen Menschen umzugehen.
teaching + How much teaching do you actually do? Wie viel unterrichten Sie eigentlich?
tear + A tear rolled down his face. Eine Träne rollte ihm ins Gesicht.
television + We don't do much in the evenings except watch television. Wir machen abends nicht viel, außer fernsehen.
television + a television documentary eine Fernsehdokumentation
tell + tell sb/yourself to do sth: He was told to sit down and wait. jdm. sagen, er solle sich etw. tun: Er sollte sich hinsetzen und warten.
tell + There was a sign telling motorists to slow down. Es gab ein Schild, das den Autofahrern befahl, langsamer zu fahren.
tell + tell sb sth: Do what I tell you. jdm. etw.[Akk] sagen: Tu, was ich dir sage.
tell + tell sb: Children must do as they're told. jdm. sagen: Kinder müssen tun, was man ihnen sagt.
tell + tell sb what, when, etc...: Don't tell me what to do! jdm. sagen, was, wann, usw...: Sag mir nicht, was ich tun soll!
tell + tell sb (that)...: The doctor told me (that) I should eat less fat. jdm. sagen...: Der Arzt hat mir gesagt, dass ich weniger Fett essen soll.
tell + Are you telling me you didn't have any help with this? (= I don't believe what you have said) Willst du mir erzählen, du hattest keine Hilfe dabei? (= Ich glaube nicht, was du gesagt hast)
temperature + Does he have a temperature (= is it higher than normal, because of illness)? Hat er Fieber (= ist es höher als normal, wegen Krankheit)?
tendency + tendency (for sb/sth) (to do sth): I have a tendency to talk too much when I'm nervous. Tendenz (für jdn. /etw.[Akk] (etw.] etw.[Akk] tun: Ich habe die Tendenz, zu viel zu reden, wenn ich nervös bin.
tent + to put up/take down a tent zum Auf- und Abbau eines Zeltes
tent + Food will be served in the hospitality tent (= for example at an outdoor show). Das Essen wird im Hospitality-Zelt serviert (= z. B. bei einer Outdoor-Show).
terrible + You look terrible, you'd better sit down. Du siehst schrecklich aus, setz dich lieber hin.
test + The hospital is doing some tests. Das Krankenhaus macht ein paar Tests.
test + to do a test einen Test machen
test + test sb/sth for sth: The doctor tested him for hepatitis. jdn. /etw.[Akk] auf etw.[Akk] testen: Der Arzt hat ihn auf Hepatitis getestet.
than + He loves me more than you do. Er liebt mich mehr als du.
thanks + thanks (for doing sth): Thanks for lending me the money. danke (dass du etw. getan hast): Danke für das leihen des Geldes.
thanks + 'Do you want to come with us?' 'I'd love to, thanks.' Willst du mit uns mitkommen? "Ich würde gerne, danke."
thanks a lot + Thanks a lot for all you've done. Vielen Dank für alles, was Sie getan haben.
thank you + thank you (for doing sth): Thank you very much for sending the photos. vielen Dank (für das Tun von etw.): Vielen Dank für die Zusendung der Fotos.
that + What can I do about that? Was kann ich dagegen tun?
that + Do you remember when we went to Norway? That was a good trip. Weißt du noch, als wir in Norwegen waren? Das war eine gute Reise.
that's it + You don't love me any more, is that it? Du liebst mich nicht mehr, oder?
the + The dolphin is an intelligent animal. Der Delphin ist ein intelligentes Tier.
the + Don't forget to invite the Jordans. Vergiss nicht, die Jordans einzuladen.
the + My car does forty miles to the gallon. Mein Auto schafft 40 Meilen bis zur Gallone.
theatre + How often do you go to the theatre? Wie oft gehen Sie ins Theater?
them + What are you doing with those matches? Give them to me. Was machst du mit den Streichhölzern? Geben Sie sie mir.
themselves + Don and Julie paid for it themselves. Don und Julie haben es selbst bezahlt.
then + Just then (= at that moment) there was a knock at the door. Gerade dann (= in diesem Moment) klopfte es an der Tür.
then + 'You haven't done anything to upset me.' 'So what's wrong, then?' Du hast nichts getan, was mich verärgert hat. "Was ist denn los?"
then + Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area. Warum mieten Sie kein Auto? Dann können Sie mehr von der Gegend besuchen.
there + I don't want there to be any misunderstanding. Ich will kein Missverständnis.
there + There seemed to be no doubt about it. Daran schien kein Zweifel zu bestehen.
thing + The best thing to do is to apologize. Das Beste ist, sich zu entschuldigen.
thing + There are a lot of things she doesn't know about me. Es gibt eine Menge Dinge, die sie nicht über mich weiß.
thing + I've got loads of things to do today. Ich habe heute viel zu tun.
thing + All things considered (= considering all the difficulties or problems), she's done very well. Alles in allem (= wenn man alle Schwierigkeiten oder Probleme bedenkt), hat sie sehr gut gearbeitet.
thing + Why do you make things so difficult for yourself? Warum machst du es dir so schwer?
thing + Don't treat her like that—she's a person, not a thing! Behandeln Sie sie nicht so. Sie ist eine Person, kein Ding!
think + think to do sth: Who would have thought to find you here? denken Sie, um etw. zu tun: Wer hätte gedacht, Sie hier zu finden?
think + think what, how, etc...: He was trying to think what to do. denk was, wie, usw...: Er hat versucht nachzudenken, was zu tun ist.
think + think (that)...: Do you think (that) they'll come? think (that)...: Denkst du, dass sie kommen werden?
think + Well, I like it. What do you think? Nun, ich mag es. Was denkst du denn?
think + 'Is he any good?' 'I don't think so.' Ist er gut? "Ich glaube nicht."
think of sth/sb + 'What shall we do now?' 'I'll think of something.' Was machen wir jetzt? "Ich lass mir was einfallen."
think about/of sb/sth + Don't you ever think about other people? Denkst du nie an andere Menschen?
think about/of sb/sth + think doing sth: She's thinking of changing her job. Sie denkt darüber nach, ihren Job zu wechseln.
thinking + I had to do some quick thinking. Ich musste schnell nachdenken.
this + Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one? Entscheiden Sie sich. Was willst du denn? Den oder den hier?
this + The boy was afraid and the dog had sensed this. Der Junge hatte Angst und der Hund hatte das gespürt.
this + Do it like this (= in the way I am showing you). Tun Sie es so (= in der Art und Weise, wie ich es Ihnen zeige).
this + Do you want me to come this Tuesday (= Tuesday of this week) or next Tuesday? Soll ich am Dienstag (= Dienstag dieser Woche) oder am kommenden Dienstag kommen?
this + Do it this minute (= now). In dieser Minute (=jetzt).
thoroughly + The work had not been done very thoroughly. Die Arbeit war nicht sehr gründlich ausgeführt worden.
thought + thought of (sb/sth) doing sth: I don't like the thought of you walking home alone. an (sb/etw.) etw. tun wollte: Ich mag den Gedanken nicht, dass du alleine nach Hause gehst.
thought + 'Why don't you try the other key?' 'That's a thought!' Warum probierst du nicht den anderen Schlüssel? "Das ist ein Gedanke!"
threaten + threaten sb: They broke my windows and threatened me. jdm. drohen: Sie haben meine Fenster zerbrochen und mich bedroht.
threaten + threaten to do sth: The hijackers threatened to kill one passenger every hour if their demands were not met. drohen, etw. zu tun: Die Entführer drohten, stündlich einen Passagier zu töten, wenn ihre Forderungen nicht erfüllt wurden.
threaten + threaten to do sth: This dispute threatens to split the party. droht, etw. zu tun: Dieser Streit droht die Partei zu spalten.
through + The burglar got in through the window. Der Einbrecher kam durch das Fenster rein.
through + The doctor pushed his way through the crowd. Der Arzt drängte sich durch die Menge.
through + Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet. Erzähl mir nicht, wie es ausgeht. Ich habe es noch nicht ganz durchgelesen.
throw + throw sth + adj.: I threw open the windows to let the smoke out. etw.[Akk] werfen + adj.Ich warf die Fenster auf, um den Rauch rauszulassen.
throw + Just throw your bag down over there. Wirf deine Tasche da rüber.
throw + throw (sth): Stop throwing stones at the window! throw (sth): Hört auf Steine ans Fenster zu werfen!
throw + throw sth to sb: Don't throw it to him, give it to him! Wirf jdm. etw. nicht zu ihm, gib es ihm!
throw sth away + I don't need that—you can throw it away. Ich brauche das nicht, du kannst es wegwerfen.
throw sb out (of...) + You'll be thrown out if you don't pay the rent. Du wirst rausgeschmissen, wenn du die Miete nicht bezahlst.
thus + We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it. Das Gebäude gehört uns nicht. Deshalb wäre es uns unmöglich, daran größere Änderungen vorzunehmen.
tie sth up + He left his dog tied up to a tree. Er ließ seinen Hund an einen Baum gefesselt zurück.
time + It doesn't matter if you don't win every time (= every time you play). Es spielt keine Rolle, wenn Sie nicht jedes Mal gewinnen (= jedes Mal, wenn Sie spielen).
time + How many times (= how often) do I have to tell you not to do that? Wie oft (= wie oft) muss ich dir sagen, dass du das nicht tun sollst?
time + I remember one time (= once) we had to abandon our car in the snow. Ich erinnere mich, dass wir einmal (= einmal) unser Auto im Schnee stehen lassen mussten.
time + She doesn't have much free/spare time. Sie hat nicht viel Freizeit.
time + Do it now please—not in three hours' time (= three hours from now). Tun Sie es jetzt bitte nicht in drei Stunden (= drei Stunden).
time + I don't want to take up too much of your precious time. Ich will nicht zu viel von Ihrer kostbaren Zeit in Anspruch nehmen.
time + Did you have to wait a long time to see the doctor? Musstest du lange warten, um zum Arzt zu gehen?
time + Do you have the time? Hast du die Zeit?
time + What time do you make it? Wie spät ist es denn?
time + What time do you have? Wie viel Uhr hast du?
time + What time do you finish work? Wann sind Sie fertig?
time + time (to do sth): I think it's time to go to bed. time (um etw. zu tun): Ich denke, es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
timetable + I have a busy timetable this week (= I have planned to do many things). Ich habe diese Woche einen vollen Terminkalender (= ich habe mir viel vorgenommen).
tip + tip (on/for doing sth): handy tips for buying a computer tip (on/for doing etw. tun): Praktische Tipps für den Kauf eines Computers
tip + tip sb sth: She tipped the porter a dollar. jdm. etw. geben: Sie gab dem Portier einen Dollar Trinkgeld.
tip + She tipped the dirty water down the drain. Sie kippte das schmutzige Wasser in den Abfluss.
tip up/over, tip sth up/over + We'll have to tip the sofa up to get it through the door. Wir müssen das Sofa hochkippen, um es durch die Tür zu bekommen.
tired + tired of doing sth: She was tired of hearing about their trip to India. müde von etw. zu tun: Sie war es leid, von ihrer Reise nach Indien zu hören.
to + The meadows lead down to the river. Die Wiesen führen hinunter zum Fluss.
to + What have you done to your hair? Was hast du mit deinen Haaren gemacht?
to + the Japanese ambassador to France der japanische Botschafter in Frankreich
to + the key to the door der Schlüssel zur Tür
to + This car does 30 miles to the gallon. Das Auto schafft 30 Meilen pro Gallone.
to + She was determined to do well. Sie war entschlossen, es gut zu machen.
to + To be honest with you, I don't remember what he said. Um ehrlich zu sein, ich erinnere mich nicht daran, was er gesagt hat.
to + I don't know what to say. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
together + Stay close together—I don't want anyone to get lost. Bleibt zusammen. Ich will nicht, dass sich jemand verirrt.
toilet + Do you need the toilet? Brauchst du die Toilette?
tomorrow + I want it done by tomorrow. Ich will, dass es bis morgen erledigt ist.
tone + Don't speak to me in that tone of voice (= in that unpleasant way). Sprich nicht in diesem Tonfall mit mir (= auf diese unangenehme Weise).
too + It's too late to do anything about it now. Es ist zu spät, um etwas dagegen zu tun.
too + When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too. Wenn ich mit dem Streichen des Badezimmers fertig bin, werde ich auch die Küche machen.
tool + The computer is now an invaluable tool for the family doctor. Der Computer ist heute ein unschätzbares Hilfsmittel für den Hausarzt.
tool + Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job). Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun).
to the tune of sth + The hotel has been refurbished to the tune of a million dollars. Das Hotel wurde mit einer Million Dollar renoviert.
turn + I turned away and looked out of the window. Ich drehte mich um und sah aus dem Fenster.
turn up + Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up. Mach dir keine Sorgen um den Brief. Ich bin sicher, er wird auftauchen.
turn back, turn sb/sth back + We said we would do it—there can be no turning back. Wir haben gesagt, wir würden es tun - es gibt kein Zurück mehr.
turn sb/sth down + Why did she turn down your invitation? Warum hat sie deine Einladung abgelehnt?
turn sb/sth down + He has been turned down for ten jobs so far. Zehn Stellen wurden ihm bisher verweigert.
turn sb/sth down + He asked her to marry him but she turned him down. Er bat sie, ihn zu heiraten, aber sie lehnte ab.
turn sth down + Please turn the volume down. Bitte drehen Sie die Lautstärke herunter.
take turns (in sth/to do sth) + We take it in turns to do the housework. Wir wechseln uns ab, um die Hausarbeit zu machen.
twice + I don't know him well; I've only met him twice. Ich kenne ihn nicht gut, ich habe ihn nur zweimal getroffen.
twist + Twist the knob to the left to open the door. Drehknopf nach links drehen, um die Tür zu öffnen.
type + What do you charge for this type of work? Was kosten diese Arbeiten?
type + What do you charge for work of this type? Was kosten solche Arbeiten?
typical + Typical interview questions are 'Why do you want to study law?' or 'Why did you choose this college?' Typische Interviewfragen sind "Warum willst du Jura studieren?" oder "Warum hast du dieses College gewählt?"
uncertain + They're both uncertain about what to do. Sie sind beide unsicher, was sie tun sollen.
under + She placed the ladder under (= just lower than) the window. Sie stellte die Leiter unter das Fenster (= etwas tiefer als).
under + The dog squeezed under the gate and ran into the road. Der Hund drückte sich unter das Tor und lief auf die Straße.
under + prices of ten dollars and under Preise unter zehn Dollar
understand + He doesn't understand women at all. Er versteht die Frauen überhaupt nicht.
understand + We understand each other, even if we don't always agree. Wir verstehen uns, auch wenn wir nicht immer einer Meinung sind.
understand + understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
understand + understand (sth): Doctors still don't understand much about the disease. verstehen (etw.): Ärzte verstehen immer noch nicht viel über die Krankheit.
understand + understand sb/sth doing sth: I just can't understand him taking the money. jdn. /etw. verstehen, wie er etw. tut: Ich kann einfach nicht verstehen, dass er das Geld nimmt.
understand + Do you understand the instructions? Verstehen Sie die Anweisungen?
understand + I don't want you doing that again. Do you understand? Ich will nicht, dass du das noch mal machst. Verstehen Sie das?
understand + understand what...: I don't understand what he's saying. Ich verstehe nicht, was er sagt.
undo + to undo a button/knot/zip, etc. um einen Button/Knoten/Zip zu entfernen, etc.
undo + to undo a jacket/shirt, etc. um eine Jacke/Shirt, etc. zu öffnen
uniform + Do you have to wear uniform? Musst du Uniform tragen?
unite + unite in doing sth: We will unite in fighting crime. in etw.[Dat] zu vereinen: Wir werden uns bei der Verbrechensbekämpfung zusammenschließen.
unless + You won't get paid for time off unless you have a doctor's note. Ohne Arztbescheid werden Sie nicht für Urlaub bezahlt.
unless + I sleep with the window open unless it's really cold. Ich schlafe bei offenem Fenster, es sei denn, es ist wirklich kalt.
unlikely + unlikely (to do sth): The project seemed unlikely to succeed. unwahrscheinlich (etw. tun): Das Projekt schien unwahrscheinlich zu gelingen.
untidy + Why do you have to be so untidy? Warum musst du so unordentlich sein?
until + They moved here in 2009. Until then they'd always been in the London area. Sie sind 2009 hierher gezogen. Bis dahin waren sie immer in der Gegend von London.
until + You can stay on the bus until London (= until you reach London). Sie können mit dem Bus bis London fahren (= bis Sie London erreichen).
unusual + It's not unusual for young doctors to work a 70-hour week (= it happens often). Es ist nicht ungewöhnlich, dass junge Ärzte eine Woche lang 70 Stunden arbeiten (= es passiert oft).
up + She went straight up to the door and knocked loudly. Sie ging direkt zur Tür und klopfte laut an.
up + Do your coat up; it's cold. Zieh deinen Mantel an, es ist kalt.
up and down + The boat bobbed up and down on the water. Das Boot schwamm auf und ab auf dem Wasser.
up and down + She was pacing up and down in front of her desk. Sie ging auf und ab vor ihrem Schreibtisch.
be up to sb + It's not up to you to tell me how to do my job. Es liegt nicht an dir, mir zu sagen, wie ich meinen Job machen soll.
upset + Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened. Reg dich nicht darüber auf, vergiss einfach, dass es jemals passiert ist.
upset + it upsets sb to do sth: It upsets me to think of her all alone in that big house. es jdm. aufregt, etw. zu tun: Es ärgert mich, wenn ich an sie ganz allein in diesem großen Haus denke.
turn sth upside down + The police turned the whole house upside down looking for clues. Die Polizei hat das ganze Haus auf den Kopf gestellt und nach Hinweisen gesucht.
turn sth upside down + His sudden death turned her world upside down. Sein plötzlicher Tod stellte ihre Welt auf den Kopf.
upside down + The painting looks like it's upside down to me. Das Gemälde sieht für mich aus, als ob es auf dem Kopf steht.
upwards + A flight of steps led upwards to the front door. Eine Treppe führte nach oben zur Eingangstür.
urge + urge sb to do sth: She urged him to stay. jdn. zu etw.[Dat] drängen: Sie drängte ihn zu bleiben.
urge + urge to do sth: I had a sudden urge to hit him. etw.[Akk] dringend tun: Ich hatte einen plötzlichen Drang, ihn zu schlagen.
us + We'll take the dog with us. Wir nehmen den Hund mit.
use + How often do you use (= travel by) the bus? Wie oft benutzen Sie den Bus (= fahren)?
use + use sth for sth/for doing sth: We used a carrot for the snowman's nose. etw.[Akk] für etw.[Akk] verwenden: Wir haben eine Karotte für die Schneemannsnase verwendet.
use + use sth to do sth: Police used tear gas to disperse the crowds. etw.[Akk] zu etw.[Dat] verwenden: Die Polizei setzte Tränengas ein, um die Massen zu zerstreuen.
used + used to doing sth: I'm not used to eating so much at lunchtime. an etw. gewöhnt: Ich bin es nicht gewohnt, so viel zu Mittag zu essen.
used to + I used to live in London. Ich habe in London gelebt.
useful + useful (to do sth): It can be useful to write a short summary of your argument first. nützlich (um etw. zu tun): Es kann nützlich sein, zuerst eine kurze Zusammenfassung des Arguments zu schreiben.
useful + useful (for sth/for doing sth): These plants are particularly useful for brightening up shady areas. nützlich (für etw.[Akk]: Diese Pflanzen eignen sich besonders gut zum Aufhellen von schattigen Bereichen.
useful + Don't just sit watching television—make yourself useful! Sitzen Sie nicht nur beim Fernsehen, sondern machen Sie sich nützlich!
useless + useless (to do sth): He knew it was useless to protest. Nutzlos (etw. tun): Er wusste, dass es nutzlos war zu protestieren.
useless + useless (doing sth): It's useless worrying about it. Nutzlos (etwa etw. tun): Es ist sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen.
usual + usual (for sb/sth) (to do sth): It is usual to start a speech by thanking everybody for coming. Üblich (für jdn. /etw.[Akk] (etw.[Akk] etw.] zu tun): Es ist üblich, eine Rede zu beginnen, indem man sich bei allen für ihr Kommen
usually + How long does the journey usually take? Wie lange dauert die Fahrt in der Regel?
valley + the Shenandoah Valley das Shenandoah-Tal
value + to go down/fall/drop in value zum Absenken/Fallen/Absenken des Wertes
value + They don't seem to value honesty very highly. Ehrlichkeit scheint ihnen nicht sehr wichtig zu sein.
various + There are various ways of doing this. Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten.
vary + 'What time do you start work?' 'It varies.' Wann fängst du an zu arbeiten? Es variiert.
very + 'Do you like it?' 'Yeah, I do. Very much.' Gefällt es dir? Ja, das tue ich. Sehr sogar."
video + Do we have a blank video? Haben wir ein leeres Video?
view + Sit down—you're blocking my view. Setz dich hin, du versperrst mir die Sicht.
view + How do you view your position within the company? Wie sehen Sie Ihre Position im Unternehmen?
violence + domestic violence (= between family members) häusliche Gewalt (= zwischen Familienangehörigen)
violence + Why do they always have to resort to violence? Warum müssen sie immer auf Gewalt zurückgreifen?
visit + We don't live here. We're just visiting. Wir wohnen hier nicht. Wir sind nur zu Besuch.
visit + a visit to the doctor Arztbesuch
visit + a home visit (= when your doctor visits you) ein Hausbesuch (= wenn Ihr Arzt Sie besucht)
visit + Visits to our website have doubled in a year. Die Besuche auf unserer Website haben sich in einem Jahr verdoppelt.
visitor + Do you get many visitors? Bekommst du viele Besucher?
vital + vital to do sth: It was vital to show that he was not afraid. lebenswichtig, um etw. zu tun: Es war lebenswichtig, um zu zeigen, dass er keine Angst hatte.
vocabulary + your passive vocabulary (= the words that you understand but don't use) Ihr passiver Wortschatz (= die Wörter, die Sie verstehen, aber nicht verwenden)
vocabulary + The word 'failure' is not in his vocabulary (= for him, failure does not exist). Das Wort Scheitern "ist nicht in seinem Wortschatz enthalten (= für ihn existiert Scheitern nicht).
voice + Keep your voice down (= speak quietly). Leise sein (= leise sprechen).
voice + Don't take that tone of voice with me! Hör auf mit dem Tonfall!
volume + How do you measure the volume of a gas? Wie misst man das Volumen eines Gases?
volume + Wait until the dough doubles in volume before kneading it again. Warten Sie, bis sich das Teigvolumen verdoppelt hat, bevor Sie den Teig erneut kneten.
volume + to turn the volume up/down die Lautstärke nach oben/unten drehen
vote + vote to do sth: Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter. für etw. stimmen: Das Parlament stimmte für die Einrichtung einer unabhängigen Untersuchung der Angelegenheit.
waist + She was paralysed from the waist down (= in the area below her waist). Sie war von der Hüfte abwärts gelähmt (= im Bereich unterhalb ihrer Hüfte).
wait + wait for sb/sth to do sth: We're waiting for the rain to stop before we go out. auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis jd. /etw. etw.[Akk] getan hat: Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir ausgehen.
wait + wait to do sth: Hurry up! We're waiting to go. auf etw.[Akk] warten: Beeil dich! Wir warten darauf, zu gehen.
wait + wait for sb/sth to do sth: He's waiting for me to make a mistake. auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis er etw.[Akk] tut; er wartet darauf, dass ich einen Fehler mache.
wait + wait to do sth: The hotel had a taxi waiting to collect us. warten Sie, um etw. zu tun: Das Hotel hatte ein Taxi, das uns abholte.
wake + wake (up): What time do you usually wake up in the morning? wake (up): Wann wachen Sie normalerweise morgens auf?
wake + wake to do sth: He woke up to find himself alone in the house. aufwachen, um etw. zu tun: Er wachte auf, um allein im Haus zu sein.
walk + The door opened and Jo walked in. Die Tür ging auf und Jo kam herein.
walk + She's taken the dog for a walk. Sie ist mit dem Hund spazieren gegangen.
wall + Hang the picture on the wall opposite the window. Hängen Sie das Bild an die Wand gegenüber dem Fenster.
wander + Don't wander off the subject—keep to the point.` Geh nicht vom Thema weg, bleib auf den Punkt."
want + want doing sth: The plants want watering daily. etw.[Akk] tun wollen: Die Pflanzen wollen täglich gießen.
want + want sth: Do you want some more tea? etw.[Akk] wollen: Möchten Sie noch etwas Tee?
want + I can do whatever I want. Ich kann tun, was immer ich will.
want + want (to do sth): What do you want to do tomorrow? want (etw. tun): Was willst du morgen tun?
want + 'It's time you did your homework.' 'I don't want to!' Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. "Ich will nicht!"
want + want sb/sth to do sth: Do you want me to help? jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen wollen: Soll ich helfen?
want + I want it (to be) done as quickly as possible. Ich möchte, dass es so schnell wie möglich erledigt wird.
want + want sb/sth doing sth: I don't want you coming home so late. jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Ich will nicht, dass du so spät nach Hause kommst.
want + want sb/sth + adj.: Do you want your coffee black or white? jdn. /etw.[Akk] wollen + adj.Möchten Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß?
war + The government does not want to go to war (= start a war) unless all other alternatives have failed. Die Regierung will nicht in den Krieg ziehen (= Krieg beginnen), wenn nicht alle anderen Alternativen versagt haben.
warm + The children jumped up and down to keep warm. Die Kinder sprangen auf und ab, um sich warm zu halten.
warn + If you're thinking of getting a dog, be warned—they take a lot of time and money. Wenn Sie daran denken, einen Hund zu bekommen, seien Sie gewarnt - sie brauchen viel Zeit und Geld.
warn + warn sb (to do sth): He warned Billy to keep away from his daughter. jdm. (vor etw.[Dat] warnen: Er warnte Billy davor, sich von seiner Tochter fernzuhalten.
warning + Doctors issued a warning against eating any fish caught in the river. Die Aerzte warnten davor, im Fluss gefangenen Fisch zu essen.
washing + I do the washing (= wash the clothes) in our house. Ich wasche (= wasche die Wäsche) in unserem Haus.
waste + waste sth on sth: Why waste money on clothes you don't need? etw.[Akk] mit etw.[Dat] verschwenden: Warum sollten Sie Geld für Kleidung verschwenden, die Sie nicht brauchen?
waste + We got straight down to business without wasting time on small talk. Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden.
waste + waste sth (in) doing sth: She wasted no time in rejecting the offer (= she rejected it immediately). etw.[Akk] vergeuden: Sie hat das Angebot umgehend abgelehnt (= sie hat es sofort abgelehnt).
watch + watch what, how, etc...: Watch what I do, then you try. beobachten was, wie, was, usw...: Beobachten Sie was ich mache, dann versuchen Sie es.
watch + watch sb/sth doing sth: She watched the kids playing in the yard. jdm. /etw. jd. zusehen, wie sie etw. tut: Sie sah die Kinder im Hof spielen.
watch + watch sb/sth do sth: They watched the bus disappear into the distance. jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Sie sahen zu, wie der Bus in die Ferne verschwand.
water + We walked down to the water's edge. Wir gingen zum Ufer hinunter.
wave + With a wave and a shout he ran down the road to meet us. Mit einer Welle und einem Schrei rannte er die Straße runter, um uns zu treffen.
wave + There has been a new wave of bombings since the peace talks broke down. Seit dem Scheitern der Friedensverhandlungen hat es eine neue Bombenwelle gegeben.
way + Don't worry, if she seems quiet—it's just her way. Keine Sorge, wenn sie ruhig zu sein scheint, es ist nur ihr Weg.
way + He was showing off, as is the way with adolescent boys. Er gab an, wie es bei heranwachsenden Jungen der Fall ist.
way + way to do sth: That's not the right way to hold a pair of scissors. wie man etw. tun kann: Das ist nicht die richtige Art, eine Schere zu halten.
way + way of doing sth: I'm not happy with this way of working. Art und Weise, etw. zu tun: Ich bin nicht glücklich mit dieser Art zu arbeiten.
way + I told you we should have done it my way! Ich sagte doch, wir hätten es auf meine Art machen sollen!
(there is) no way + 'Do you want to help?' 'No way!' Willst du helfen? "Auf keinen Fall!"
we + Why don't we go and see it together? Warum gehen wir nicht zusammen hin?
weakness + the weakness of the dollar against the pound die Dollarschwäche gegenüber dem Pfund Sterling
wear + Do I have to wear a tie? Muss ich eine Krawatte tragen?
weather + We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain). Die Party findet bei schönem Wetter statt (= wenn es nicht regnet).
web + A spider had spun a perfect web outside the window. Eine Spinne hatte vor dem Fenster ein perfektes Netz gesponnen.
weekend + Are you doing anything over the weekend? Hast du am Wochenende etwas vor?
weigh + How much do you weigh (= how heavy are you)? Wieviel wiegst du (= wie schwer bist du)?
weight + The doctor said he should not lift heavy weights. Der Arzt sagte, er solle keine schweren Gewichte heben.
weight + Don't put any weight on that ankle for at least a week. Setz den Knöchel mindestens eine Woche lang nicht unter Druck.
welcome + welcome (sb): They were at the door to welcome us. welcome (sb): Sie waren an der Tür, um uns zu empfangen.
well + Well done! (= expressing admiration for what sb has done) Gut gemacht! (= Bewunderung für das, was jdm. angetan wurde)
well + How well do you know Carla? Wie gut kennst du Carla?
be doing well + Mother and baby are doing well. Mutter und Baby geht es gut.
do well + Jack is doing very well at school. Jack geht es in der Schule sehr gut.
well + I don't feel very well. Ich fühle mich nicht gut.
well + 'Do you want to come?' 'Well, I'm not sure.' Willst du mitkommen? "Ich bin mir nicht sicher."
what + What (= what job) does he do? Was (= welchen Beruf) übt er aus?
what + What kind of music do you like? Welche Art von Musik mögen Sie?
what about...? + What about you, Joe? Do you like football? Was ist mit dir, Joe? Magst du Fußball?
what for? + What did you do that for (= why did you do that)? Wozu hast du das getan (= warum hast du das getan)?
what for? + 'I need to see a doctor.' 'What for?' Ich muss zum Arzt. "Wofür?"
whatever + Do whatever you like. Mach, was du willst.
wheel + Do you want to take the wheel (= drive) now? Wollen Sie jetzt das Steuer (= fahren) übernehmen?
when + There are times when I wonder why I do this job. Es gibt Zeiten, da frage ich mich, warum ich diesen Job mache.
where + Where do you live? Wo wohnst du?
whereas + Some of the studies show positive results, whereas others do not. Einige Studien zeigen positive Ergebnisse, andere nicht.
wherever + He comes from Boula, wherever that may be (= I don't know where it is). Er kommt aus Boula, wo immer das auch sein mag (= ich weiß nicht, wo es ist).
whether + I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him. Ich fragte ihn, ob er alles selbst gemacht habe oder ob ihm jemand geholfen habe.
whether + It's doubtful whether there'll be any seats left. Es ist fraglich, ob noch Plätze frei sind.
while + Some people work better to music while others do not. Einige Leute arbeiten besser mit Musik, andere nicht.
while + While I am willing to help, I do not have much time available. Ich bin zwar bereit zu helfen, aber ich habe nicht viel Zeit zur Verfügung.
whisper + Don't you know it's rude to whisper? Weißt du nicht, dass es unhöflich ist, zu flüstern?
whistle + whistle to sb/sth: She whistled to the dog to come back. jdm. /etw.[Dat] pfeifen: Sie hat dem Hund zugepfiffen, um zurück zu kommen.
white + She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city. Sie schreibt über ihre Erfahrungen als schwarzes Mädchen in einer überwiegend weißen Stadt.
white + Do you take your coffee black or white? Nehmen Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß?
whoever + I don't want to see them, whoever they are. Ich will sie nicht sehen, wer auch immer sie sind.
whose + It's the house whose door is painted red. Es ist das Haus, dessen Tür rot gestrichen ist.
why + Why oh why do people keep leaving the door open? Warum oh warum lassen die Leute die Tür immer noch offen?
why not? + Why don't we go together? Warum gehen wir nicht zusammen?
wife + the doctor's wife die Frau des Arztes
will + You'll do it this minute! Du machst es sofort!
will + That'll be the doctor now. Das wird jetzt der Doktor sein.
will + The door won't open! Die Tür geht nicht auf!
will + I don't want to go against your will. Ich will nicht gegen deinen Willen gehen.
wind + The river winds its way between two meadows. Der Fluss windet sich zwischen zwei Wiesen.
window + She looked out of the window. Sie sah aus dem Fenster.
window + to open/close the window zum Öffnen/Schließen des Fensters
window + the bedroom/car/kitchen, etc. window das Schlafzimmer/Auto/Küche, etc.
window + a broken window ein zerbrochenes Fenster
window + I saw the dress I wanted in the window. Ich sah das Kleid, das ich wollte, am Fenster.
window + a window display eine Fensteranzeige
window + to create/open a window um ein Fenster zu erstellen/öffnen
window + There was a long line of people at the box-office window. Da war eine lange Schlange von Leuten am Schalter.
window + The address must be clearly visible through the window of the envelope. Die Anschrift muss durch das Fenster des Briefumschlags deutlich sichtbar sein.
wish + wish to do sth: This course is designed for people wishing to update their computer skills. etw.[Akk] machen wollen: Dieser Kurs richtet sich an Personen, die ihre Computerkenntnisse auf den neuesten Stand bringen möchten.
wish + I don't wish (= I don't mean) to be rude, but could you be a little quieter? Ich wünsche (= ich meine nicht), unhöflich zu sein, aber könntest du etwas leiser sein?
wish + wish sb/sth to do sth: He was not sure whether he wished her to stay or go. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] haben wollen: Er war sich nicht sicher, ob er wollte, dass sie bleibt oder geht.
wish + wish (to do sth): She expressed a wish to be alone. Wunsch (etw. tun): Sie äußerte den Wunsch, allein zu sein.
with + Don't be angry with her. Sei ihr nicht böse.
with + With all the lesson preparation I have to do I work 12 hours a day. Mit der ganzen Unterrichtsvorbereitung muss ich 12 Stunden am Tag arbeiten.
with + She sleeps with the window open. Sie schläft bei offenem Fenster.
with + Don't stand with your hands in your pockets. Stehen Sie nicht mit den Händen in den Taschen rum.
with + The shadows lengthened with the approach of sunset. Die Schatten verlängerten sich mit dem Sonnenuntergang.
without + Don't go without me. Geh nicht ohne mich.
without + Don't go out without your coat. Geh nicht ohne Mantel aus.
without + without doing sth: He left without saying goodbye. ohne etw. zu tun: Er ging, ohne sich zu verabschieden.
without + Without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment) Ohne kritisieren zu wollen, hätten Sie es besser machen können. (= verwendet, bevor Sie einen kritischen Kommentar abgeben)
without + without sb doing sth: The party was organized without her knowing anything about it. ohne dass jd. etw. tut: Die Party wurde organisiert, ohne dass sie etwas davon erfuhr.
woman + I prefer to see a woman doctor. Ich gehe lieber zu einer Ärztin.
wonder + wonder (about sth): 'Why do you want to know?' 'No particular reason. I was just wondering.' sich (über etw.[Akk] wundern:"Warum wollen Sie das wissen?" Kein besonderer Grund. Ich habe mich nur gefragt."
wonder + + speech: 'What should I do now?' she wondered. Was soll ich jetzt tun? wunderte sie sich.
wonderful + It's wonderful what you can do when you have to. Es ist wunderbar, was man tun kann, wenn man muss.
word + We never doubted her word. Wir haben nie an ihrem Wort gezweifelt.
word + to keep your word (= do what you promised) Ihr Wort halten (= tun, was Sie versprochen haben)
word + He's a man of his word (= he does what he promises). Er ist ein Mann seines Wortes (= er tut, was er verspricht).
word + I don't believe a word of his story (= I don't believe any of it). Ich glaube ihm kein Wort von seiner Geschichte (= ich glaube nichts davon).
word + a man of few words (= who doesn't talk very much) ein Mann mit wenigen Worten (= der nicht viel redet)
word + Remember—not a word to (= don't tell) Peter about any of this. Denken Sie daran - kein Wort zu (= sagen Sie Peter nichts davon).
word + Do not write more than 200 words. Schreiben Sie nicht mehr als 200 Wörter.
word + Do you know the words to this song? Kennst du die Worte zu diesem Lied?
work + The pills the doctor gave me aren't working. Die Pillen, die mir der Arzt gegeben hat, wirken nicht.
work + work on sb/sth: His charm doesn't work on me (= does not affect or impress me). an jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Sein Charme wirkt bei mir nicht (= beeinflusst oder beeindruckt mich nicht).
work + work to do sth: The committee is working to get the prisoners freed. Arbeit, um etw. zu tun: Das Komitee arbeitet daran, die Gefangenen freizulassen.
work + work with sb/sth: Do you enjoy working with children? mit jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Arbeiten Sie gerne mit Kindern?
work sth out + I've worked out a new way of doing it. Ich habe einen neuen Weg gefunden.
work + Is this all your own work (= did you do it without help from others)? Ist das alles deine eigene Arbeit (= hast du sie ohne fremde Hilfe gemacht)?
work + When do you leave for work? Wann gehst du zur Arbeit?
work + What line of work are you in (= what type of work do you do)? In welcher Branche sind Sie tätig (= welche Art von Arbeit machen Sie?
work + There is plenty of work to be done in the garden. Im Garten gibt es viel zu tun.
work + I have some work for you to do. Ich habe etwas Arbeit für dich zu erledigen.
world + When his wife died, his entire world was turned upside down. Als seine Frau starb, wurde seine ganze Welt auf den Kopf gestellt.
in the world + Don't rush—we've got all the time in the world. Wir haben alle Zeit der Welt.
worry + Don't worry. We have plenty of time. Mach dir keine Sorgen. Wir haben viel Zeit.
worry + worry about sb/sth: Don't worry about me. I'll be all right. sich um jdn. /etw.[Akk] kümmern: Mach dir keine Sorgen um mich. Ich komm schon klar.
worry + it worries sb to do sth: It worried me to think what might happen. es jdm. Sorgen bereitet, etw. zu tun: Es beunruhigte mich, darüber nachzudenken, was passieren könnte
worry + worry sb with sth: Don't keep worrying him with a lot of silly questions. jdm. etw.[Akk] zu schaffen machen: Sorgen Sie ihn nicht mit vielen dummen Fragen.
worse + worse than doing sth: There's nothing worse than going out in the cold with wet hair. Schlimmer als etw. zu tun: Es gibt nichts Schlimmeres, als mit nassem Haar in die Kälte zu gehen.
worse + Don't tell her that—you'll only make things worse. Sag ihr nicht, dass du es nur noch schlimmer machst.
worse + If he gets any worse we'll call the doctor. Wenn es ihm schlechter geht, rufen wir den Arzt.
worse + He told her she'd let them down and she felt worse than ever. Er sagte ihr, sie würde sie enttäuschen und sie fühlte sich schlimmer denn je.
worse + I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did. Ich habe es nicht sehr gut gemacht, aber wenn überhaupt, dann schlimmer als ich.
do your worst + Let them do their worst—we'll fight them every inch of the way. Lass sie ihr Schlimmstes tun - wir kämpfen ihnen jeden Zentimeter auf dem Weg.
worth + worth doing sth: This idea is well worth considering. es sich lohnt, etw. zu tun: Diese Idee ist es wert, darüber nachzudenken.
would + Would you open the door for me, please? Machst du mir bitte die Tür auf?
write + The doctor wrote her a prescription for more antibiotics. Der Arzt schrieb ihr ein Rezept für weitere Antibiotika.
write + Bye! Don't forget to write. Tschüss! Vergiss nicht zu schreiben.
write + write doing sth: They wrote thanking us for the present. schreiben, wie sie etw. tun: Sie schrieben uns Dank für das Geschenk.
write + In some countries children don't start learning to read and write until they are six. In einigen Ländern lernen Kinder erst mit sechs Jahren Lesen und Schreiben.
write sth down + Write down the address before you forget it. Schreib die Adresse auf, bevor du sie vergisst.
writing + Who's this from? I don't recognize the writing. Von wem ist das? Ich erkenne die Schrift nicht wieder.
wrong + This man has done nothing wrong. Dieser Mann hat nichts Falsches getan.
wrong + wrong (of/for sb) (to do sth): It is wrong to tell lies. falsch (von/für jdn.) (etw. tun): Es ist falsch, Lügen zu erzählen.
wrong + wrong with sth/with doing sth: What's wrong with eating meat? bei etw.[Dat] Unrecht haben mit etw.[Dat]: Was ist falsch daran, Fleisch zu essen?
wrong + wrong (sth to do): I realized that it was the wrong thing to say. falsch (etw. zu tun): Ich erkannte, dass es das Falsche war, etwas zu sagen.
wrong + We don't want this document falling into the wrong hands. Wir wollen nicht, dass dieses Dokument in falsche Hände gerät.
wrong + The doctor could find nothing wrong with him. Der Doktor konnte nichts finden.
wrong + wrong (to do sth): We were wrong to assume that she'd agree. falsch (etw. tun): Wir haben falsch geglaubt, dass sie zustimmen würde.
go wrong + If you do what she tells you, you won't go far wrong. Wenn du tust, was sie dir sagt, wirst du nichts falsch machen.
get sb wrong + Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but... Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi
wrongly + Rightly or wrongly, they felt they should have been better informed (= I do not know whether they were right to feel this way). Zu Recht oder zu Unrecht meinten sie, sie hätten besser informiert werden müssen (= ich weiß nicht, ob sie das richtig verstanden hä
oh yeah? + 'I'm going to be rich one day.' 'Oh yeah?' (= I don't believe you.) Ich werde eines Tages reich sein. "Oh ja?" (= Ich glaube dir nicht.)
yes + 'It's an excellent hotel.' 'Yes, but (= I don't completely agree) it's too expensive.' Es ist ein ausgezeichnetes Hotel. "Ja, aber (= ich stimme nicht ganz zu) es ist zu teuer."
yes + I'll put you down as a yes. Ich setze dich als Ja ein.
yet + Don't go yet. Geh noch nicht.
yet + We don't need to start yet. Wir müssen noch nicht anfangen.
you + I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality). Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit).
yourself + You don't seem quite yourself today (= you do not seem well or do not seem as happy as usual). Sie scheinen heute nicht ganz Sie selbst zu sein (= Sie scheinen nicht gut zu sein oder scheinen nicht so glücklich wie üblich).
yourself + Do it yourself—I don't have time. Tu es selbst, ich habe keine Zeit.


Mcc SentencesGbEng
9 + You've done great.
10 中文 + I don't understand Chinese.
45 + The door is unlocked.
50 + Do you love me?
52 迟到 怎么办 + I'm going to be late. What should I do?
54 + You've done the right thing.
68 可爱 + These two little dogs are really cute.
76 他们 山坡 滑下来 + They're sliding down the slope.
83 喜欢 + She loves little dogs.
87 鸽子 象征 和平 + Doves are a symbol of peace.
88 地上 + The little dog is lying on the ground.
91 中国 医生 大夫 + In China, doctors are also called daifu.
99 要是 分手 + If you don't come, I am going to break up with you.
102 开车 不可以 + Don't drink and drive.
108 红灯 不要 马路 + Don't cross the road when the light is red.
109 什么 + What are you doing?
122 衣服 多少 + How much does the suit cost?
155 开门 看看 + Open the door and take a look.
169 美元 + I've got ten U.S. dollars.
209 明白 + Do you understand?
230 他去 伦敦 + He's been to London once.
241 担心 + Don't worry!
251 一千 美金 + I've got one thousand U.S. dollars.
252 一万 美金 + I've got ten thousand U.S. dollars.
260 作业 + I'm doing my homework.
275 喜欢 什么 颜色 气球 + What color balloons do you like?
301 伦敦 英国 首都 + London is the capital of the UK.
346 认为 怎么样 + What do you think?
351 儿子 自己 洗衣服 + My son can do the laundry by himself.
369 + I've got a little dog.
379 你们 明白 意思 + Do you understand what I mean?
396 重做 + Please do it again along with me.
412 并不 喜欢 汉堡 + I don't actually like hamburgers.
428 知道 选举 结果 + We don't know the election results yet.
445 警察 分界线 + The police put up a cordon.
461 单词 + She's memorizing vocabulary words. ((or: She's writing down words.))
481 医生 治疗 牙病 + The doctor is treating her dental problem.
492 怎么办 + What shall I do?
499 作业 做完 + Homework's done!
507 草地 + There are two horses in the meadow.
527 数学 + He's doing math.
534 语言 + How many languages do you speak?
543 广州 广东省 首府 + Guangzhou is the capital city of Guangdong province.
560 + This dog has very long fur.
570 拉开 + Please open the door.
593 他们 + One of them is doing and the other is watching.
607 鸽子 空中 + The dove is flying in the sky.
636 英文 句子 什么 意思 + What does this English sentence mean?
648 门铃 + She's pressing the doorbell.
657 它们 外表 什么 差别 + How does their external appearance differ?
673 医生 预防针 + The doctor is giving me a vaccination.
716 汉字 什么 含义 + What does this Chinese character mean?
724 + The water is flowing down.
725 如何 解决 难题 + He doesn't know how to solve this problem.
761 影子 沙滩 + Her shadow stretched out across the beach.
883 妈妈 把门 关严 + Mom has shut the door tightly.
902 不能 浪费 食物 + Don't waste your food.
923 草地 + There's a herd of cows in the meadow.
956 房子 周围 草地 + The house is in a meadow.
1004 医生 研究 大脑 + The doctor is studying the human brain.
1021 突然 摔倒 + All of a sudden, he fell down.
1058 门卫 负责 + The doorman is very responsible.
1059 中国 武术 + She can do Chinese Wushu.
1069 小朋友 什么 + What's that small child doing?
1088 车子 + The car has broken down and he's very anxious.
1096 多少 + How much does one liter of oil cost?
1104 衣服 颜色 + I don't look good in this color.
1151 他们 信仰 什么 宗教 + What religion do they believe in?
1194 深呼吸 + She's doing deep breathing.
1198 运动 减肥 效果 + Doing exercise is an effective way to lose weight.
1235 闹钟 起床 + The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up.
1239 不要 怪罪 + Please don't blame me.
1249 相信 上帝 + Do you believe there is a God?
1255 不少 寄生虫 + There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
1295 超市里 水果 品种 丰富 + There's a tremendous variety of fruits in the supermarket.
1315 何谓 人造卫星 + What does man-made satellite mean?
1316 无所谓 + I don't care.
1324 飞机 着陆 + The plane has touched down.
1336 孩子们 草地 互相 追逐 + The children are chasing each other in the meadow.
1347 鼻子 + Dogs have very sensitive noses.
1384 法官 证词 疑问 + The judge has doubts about the testimony.
1387 抓痒 + She's scratching the little dog.
1415 商店 休业 + The shop has closed down.
1432 运动员 努力 前冲 + The athletes are doing their best to charge forward.
1435 她们 什么 + What are they doing?
1453 今天 美元 人民币 汇率 多少 + What's today's exchange rate for US dollars to RMB?
1491 出门 忽然 大雨 + /It started to rain heavily just when I stepped out the door.
1508 机器 可以 代替 工作 + Machines can do the work of humans.
1514 残疾 不幸 遭遇 + Being disabled doesn't have to be a tale of misfortune.
1521 喜欢 骨头 + The little dog loves bones.
1534 如果 不要 勉强 + If you don't want to eat, don't force yourself.
1566 不要 浪费 资源 + Please don't waste resources.
1629 + He's got a big dog.
1648 如何 选择 + She doesn't know how to choose.
1650 医生 检查 耳朵 + The doctor is checking my ear.
1662 课桌 睡着 + She fell asleep with her face down on the desk.
1686 住在 隔壁 + She lives next door.
1695 医生 打针 + The doctor is giving him an injection.
1730 孩子 惯坏 + Don't spoil the child.
1776 泪珠 + The tears are flowing down her cheeks.
1823 今天 逛街 购物 + I went strolling down the street and did some shopping today.
1877 晓得 什么 + I don't know what to do.
1919 + She's sitting beside the window.
1923 伤心 + Don't grieve too much.
1945 饭店 设有 自动 旋转门 + The hotel is equipped with an automatic revolving door.
1949 题目 深奥 不会 + This problem is over my head, I can't do it.
1994 不能 插队 + Don't cut in line.
1995 她们 进行 彻底 大扫除 + They're doing a thorough cleaning.
1999 崇拜 + I adore him.
2001 搬进 学生 宿舍 + I've moved into the students' dormitory.
2015 他们 结婚 仪式 户外 举行 + Their wedding ceremony was held outdoors.
2016 正在 仪器 实验 + She is doing an experiment with the instrument.
2022 喜欢 什么 颜色 + What color pen do you prefer?
2024 家庭 暴力 伦理 问题 + Domestic violence is an ethical issue.
2027 不要 拖延 时间 + Don't stall for time.
2029 机械 故障 + There's been a mechanical breakdown.
2037 医生 尊敬 + Doctors are respected.
2044 医生 进行 腿部 治疗 + The doctor is treating his legs.
2046 多少 + How much does one fish cost?
2047 摇头摆尾 + The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
2055 房子 烧毁 + The house was burned down.
2070 邮局 营业 几点 + What time does the post office close?
2077 钱包 + There are only a few dollars left in my wallet.
2092 捐出 自己 零用钱 + She donated her pocket money.
2093 医生 询问 病情 + The doctor asked him about his illness.
2116 拼图 + He's doing a jigsaw puzzle.
2149 医生 + She is playing doctor.
2159 不要 迟到 藉口 + Don't make excuses for being late.
2175 下雨 水滴 落到 车窗 + It's raining and the raindrops are falling on the car windows.
2221 记帐 + He's doing the accounts.
2238 敲门 + He's knocking at the door.
2241 遵从 医生 忠告 + She follows her doctor's advice.
2247 做错 不要 别人 + Don't blame others unfairly for things that you've done wrong.
2250 慢跑 + She goes jogging with her dog on a leash.
2255 医生 仔细 检查 身体 + The doctor is checking her health carefully.
2265 锁住 + The door has been locked.
2269 出去 外头 台风 + Don't go out, there's a typhoon blowing!
2284 玻璃 打碎 + The window pane was broken.
2285 医生 + The doctor has written a prescription for me.
2286 服药 掌握好 剂量 + Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
2299 扎进 泳池 + He dove into the swimming pool.
2306 象重 + How many tons does this elephant weigh?
2312 文件 递给 + Please pass me that document.
2351 + She's hiding behind the door.
2398 高兴 文件 + He's so happy that he threw the documents into the air.
2401 草地 吃草 + The sheep are grazing in the meadow.
2447 不要 打扰 工作 + Don't disturb my work!
2468 做错 了事 后悔 + He has done wrong and regrets it very much.
2469 相信 + I don't believe it; he's deceiving me.
2477 医生 病人 前走 + The doctor is helping the patient to walk.
2513 要是 不要 勉强 + Don't force yourself if you don't like it.
2530 玻璃 + She is cleaning the window.
2549 左手 门铃 + She rang the doorbell with her left hand.
2550 鹿 温顺 + This deer is docile.
2556 不要 招惹 小心 + Don't provoke this dog; be careful not to get bitten.
2579 沙滩 踪迹 + There are dog tracks on the shore.
2580 我们 跟踪 + We're following that dog.
2593 跌倒 + He fell down.
2600 奴隶 没有 人身 自由 + Slaves don't have personal freedom.
2628 他们 + They've cut down a tree.
2633 医生 病情 诊断 + The doctor is diagnosing a patient's illness.
2641 胆量 领导 + He doesn't have the guts to become a leader.
2664 生气 + Come on, don't get angry.
2676 王位 世袭 + The throne is passed down from father to son.
2703 娃娃 + She's playing with her dolls.
2756 领带 + Don't pull my tie!
2784 不要 冤枉 + Don't blame me unjustly.
2831 宠爱 儿子 + He dotes on his son.
2842 钱包 英镑 + How many English pounds do you have in your wallet?
2861 法官 赦免 + The judge has pardoned him.
2912 医生 叮嘱 病人 按时 + The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
2916 不要 喇叭 说话 + Don't speak with the megaphone aimed at me.
2953 医生 防疫 + The doctor is giving her a vaccination.
2987 仙女 + Do I look like a fairy?
3007 破旧 + This door is very shabby.
3014 不要 妨碍 比赛 + Do not interfere with the game.
3017 摔倒 + He fell down.
3032 农业 收益 兆亿 美金 + The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
3048 攀岩 需要 毅力 + To do rock-climbing, you need tenacity.
3069 猪肝 + I don't like eating pig's liver.
3113 任何 瓜葛 + I don't want any connections with you.
3116 惟独 数学 + Math is the only subject in which he can't do well.
3126 使用 手机 + Please do not use your cell phone.
3130 楼梯 栽倒 下来 + He fell down the stairs.
3139 医生 按摩 颈椎 + The doctor is massaging the vertebrae of my neck.
3172 医生 针灸 治病 + The doctor is treating my illness with acupuncture.
3179 不要 欺凌 弱者 + Don't bully the weak.
3206 汹湧 海浪 颠簸 + The ship is being tossed up and down on the rough sea.
3250 广州市 广东省 管辖 + Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.
3253 不要 诬告 + Don't falsely accuse me.
3277 警官 训练 警犬 + The police officer is training the police dog.
3278 喜欢 大蒜 + I don't like garlic.
3286 不要 + Don't hide this from me.
3288 医生 一丝不苟 + The doctor is scrupulous about every detail.
3301 婶婶 医生 + My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.
3303 硫磺 + Sulphur doesn't dissolve in water.
3315 挑剔 + He's very particular about the work he's doing.
3336 走廊 + The corridor is empty.
3351 什么 事情 气魄 + Whatever he does, he does boldly and in grand style.
3376 不要 打电话 骚扰 + Don't harass me with telephone calls.
3395 我们 谴责 家庭 暴力 + We denounce domestic violence.
3398 铅笔 作业 + I do my homework in pencil.
3417 群众 慷慨 灾区 捐款 + The public generously donated money to help the people in the disaster area.
3432 毒品 沉沦 + Drugs brought about his downfall.
3436 医生 受伤 敷药 + The doctor is applying medicine to his injured leg.
3442 妈妈 说话 囉嗦 + My mother just doesn't stop talking.
3446 打扮 妖豔 + She's dolled up gorgeously but coquettishly.
3462 他们 洗澡 + They're giving the dog a bath.
3479 毋庸置疑 最好 学生 + She's undoubtedly the best student in the class.
3493 车门 撞凹 + The car door has been dented.
3501 医生 通过 把脉 揆度 病情 + By taking a pulse, a doctor can gauge a patient's condition.
3540 回忆 不会 随着 时间 湮灭 + Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
3554 他们 车窗 + They are hanging onto the car window and looking out.
3569 医生 清除 耳屎 + The doctor cleaned out his earwax for him.
3570 地上 拉屎 + The dog is pooping on the ground.
3587 推理 能力 适合 侦探 + His reasoning ability is very strong. He suits doing detective work.
3588 尽管 领导 今天 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 我们 还是 懈怠 + Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3591 冲动 这样 紧急 时刻 冷静 + Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.
3616 报社 实习 + I'm doing an internship at a newspaper.
3646 没关系 + does not matter / have no relation/relevance
3657 反正 知道 这些 东西. + Anyway, you also don't not know this(thing).
3666 公司 正在 精简 人员 + The company is down-sizing its work force.
3686 革命 催迫 皇帝 退位 + The revolutionary force forced the emperor to step down.
3706 虽然 他们 礼拜天 教堂 他们是笃信 + They believe in God even if they don't go to church every Sunday.
3707 我们 老熟人 大家 不会 计较 礼节性 问题 + We are all old acquaintances, so we don't bother with formalities.
3724 这种 制度 效率 暗耗 一定 改进 + The system is inefficient and wasteful. We must do something about it.
3727 商业 发票 一种 单证 + Commercial invoice is a document.
3737 这只 猴子 树间 上蹿下跳 异常 活跃 + The monkey is jumping up and down in the trees and is extremely enthusiastic.
3766 抱歉 对于 实在 无能为力 + I'm sorry, but there is really nothing I can do to help you.
3770 这个 杯盖 这个 杯子 有些 不合 + The lid does not fit this cup, and they do not match.
3787 泄气 一次 + Don't lose heart. Try again.


GbPinEngDeu
你做得很好。 nǐ zuò de hěn hǎo. You've done great. Du hast das großartig gemacht.
我不懂中文。 Wǒ bù dǒng Zhōngwén. I don't understand Chinese. Ich verstehe kein Chinesisch.
门没锁。 Mén méi suǒ. The door is unlocked. Die Tür ist unverschlossen.
你爱我吗? nǐ ài wǒ ma? Do you love me? Liebst du mich?
要迟到了,怎么办? yào chídào le,zěnmebàn? I'm going to be late. What should I do? Ich komme zu spät. Was soll ich tun?
你做对了。 Nǐ zuò duìle. You've done the right thing. Du hast das Richtige getan.
这两只小狗真可爱。 Zhè liǎng zhī xiǎo gǒu zhēn kě'ài. These two little dogs are really cute. Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.
他们从山坡上滑下来了。 Tāmen cóng shānpō shàng huá xiàlai le. They're sliding down the slope. Sie rutschen den Hang runter.
她喜欢小狗。 Tā xǐhuan xiǎo gǒu. She loves little dogs. Sie liebt kleine Hunde.
鸽子象征和平。 Gēzi xiàngzhēng hépíng. Doves are a symbol of peace. Tauben sind ein Symbol des Friedens.
小狗趴在地上。 Xiǎo gǒu pā zài dìshang. The little dog is lying on the ground. Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
在中国,医生也叫大夫。 Zài Zhōngguó,yīshēng yě jiào dàifu. In China, doctors are also called daifu. In China werden Ärzte auch Daifu genannt.
要是你不来,我就跟你分手。 Yàoshi nǐ bù lái,wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu. If you don't come, I am going to break up with you. Wenn du nicht kommst, werde ich mit dir Schluss machen.
开车不可以喝酒。 Kāichē bùkě yǐ hē jiǔ. Don't drink and drive. Nicht trinken und fahren.
红灯不要过马路。 Hóngdēng bùyào guò mǎlù. Don't cross the road when the light is red. Überqueren Sie die Straße nicht, wenn das Licht rot ist.
妳在干什么? Nǐ zài gàn shénme? What are you doing? Was machst du denn da?
这件衣服多少钱? Zhè jiàn yīfu duōshao qián? How much does the suit cost? Was kostet der Anzug?
开门看看。 Kāimén kànkan. Open the door and take a look. Mach die Tür auf und sieh dir das an.
我有十美元。 Wǒ yǒu shí měiyuán. I've got ten U.S. dollars. Ich habe zehn Dollar.
我有一万美金。 Wǒ yǒu yīwàn měijīn. I've got ten thousand U.S. dollars. Ich habe zehntausend Dollar.
还不知道选举的结果。 hái bùzhī dào xuǎnjǔ de jiéguǒ. We don't know the election results yet. Wir wissen noch nicht, was die Wahlergebnisse sind.
草地上有两匹马。 Cǎodì shàng yǒu liǎng pǐ mǎ. There are two horses in the meadow. Auf der Wiese stehen zwei Pferde.
请拉开门。 Qǐng lākai mén. Please open the door. Bitte öffnen Sie die Tür.
你明白了吗? Nǐ míngbai le ma? Do you understand? Verstehen Sie das?
他去过一次伦敦。 Tā qùguò yī cì Lúndūn. He's been to London once. Er war mal in London.
别担心。 Bié dānxīn. Don't worry! Keine Sorge!
我有一千美金。 Wǒ yǒu yīqiān měijīn. I've got one thousand U.S. dollars. Ich habe tausend Dollar.
我在做作业。 Wǒ zài zuòzuo yè. I'm doing my homework. Ich mache meine Hausaufgaben.
你喜欢什么颜色的气球? Nǐ xǐhuan shénme yánsè de qìqiú? What color balloons do you like? Welche Farbe Ballons mögen Sie?
伦敦是英国的首都。 Lúndūn shì Yīngguó de shǒudū. London is the capital of the UK. London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
你认为怎么样? Nǐ rènwéi zěnmeyàng? What do you think? Was denkst du denn?
儿子会自己洗衣服。 Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu. My son can do the laundry by himself. Mein Sohn kann die Wäsche allein machen.
我有一只小狗。 Wǒ yǒu yī zhī xiǎo gǒu. I've got a little dog. Ich habe einen kleinen Hund.
你们明白我的意思了吗? Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma? Do you understand what I mean? Verstehen Sie, was ich meine?
请跟我重做一遍。 Qǐng gēn wǒ chóngzuò yī biàn. Please do it again along with me. Bitte tun Sie es noch einmal zusammen mit mir.
我并不喜欢吃汉堡。 Wǒ bìngbù xǐhuan chī Hànbǎo. I don't actually like hamburgers. Ich mag eigentlich keine Hamburger.
警察设了分界线。 Jǐngchá shè le fēnjièxiàn. The police put up a cordon. Die Polizei hat eine Absperrung aufgestellt.
她在记单词。 Tā zài jì dāncí. She's memorizing vocabulary words. ((or: She's writing down words.)) Sie merkt sich Vokabeln auswendig. ((oder: Sie schreibt Wörter auf.)
医生在治疗她的牙病。 Yīshēng zài zhìliáo tā de yá bìng. The doctor is treating her dental problem. Der Arzt behandelt ihr Zahnproblem.
怎么办? Zěnmebàn? What shall I do? Was soll ich tun?
作业做完了。 Zuòyè zuò wánliǎo. Homework's done! Hausaufgaben gemacht!
他在算数学。 Tā zài suànshù xué. He's doing math. Er macht Mathe.
你会说几种语言? Nǐ huì shuō jǐ zhǒng yǔyán? How many languages do you speak? Wie viele Sprachen sprechen Sie?
广州是广东省的首府。 Guǎngzhōu shì Guǎngdōng Shěng de shǒufǔ. Guangzhou is the capital city of Guangdong province. Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong.
这只小狗的毛很长。 Zhè zhī xiǎo gǒu de máo hěn cháng. This dog has very long fur. Dieser Hund hat sehr langes Fell.
他们一个在做,另一个在看。 Tāmen yīgè zài zuò,lìng yīgè zài kàn. One of them is doing and the other is watching. Einer von ihnen tut es und der andere schaut zu.
它们的外表有什么差别? Tāmen de wàibiǎo yǒu shénme chābié? How does their external appearance differ? Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild?
草地上有一群牛。 Cǎodì shàng yǒu yīqún niú. There's a herd of cows in the meadow. Auf der Wiese steht eine Herde Kühe.
鸽子在空中飞。 Gēzi zài kōngzhōng fēi. The dove is flying in the sky. Die Taube fliegt in den Himmel.
这个英文句子是什么意思? zhège Yīngwén jùzi shì shénme yìsi? What does this English sentence mean? Was bedeutet dieser englische Satz?
她在按门铃。 Tā zài àn ménlíng. She's pressing the doorbell. Sie drückt die Türklingel.
医生在给我打预防针。 Yīshēng zài gěi wǒ ǎyùfáng zhēn. The doctor is giving me a vaccination. Der Arzt macht mir eine Impfung.
这个汉字有什么含义? zhège Hànzì yǒu shénme hányì? What does this Chinese character mean? Was bedeutet dieses chinesische Zeichen?
水往下流。 Shuǐ wǎngxià liú. The water is flowing down. Das Wasser fließt runter.
他不知如何解决难题。 Tā bùzhī rúhé jiějué nántí. He doesn't know how to solve this problem. Er weiß nicht, wie er dieses Problem lösen soll.
她的影子印在沙滩上。 Tā de yǐngzi yìn zài shātān shàng. Her shadow stretched out across the beach. Ihr Schatten streckte sich über den Strand.
妈妈把门关严了。 Māma bǎ mén guān yán le. Mom has shut the door tightly. Mom hat die Tür dicht geschlossen.
不能浪费食物。 Bù néng làngfèi shíwù. Don't waste your food. Verschwende dein Essen nicht.
房子周围是草地。 Fángzi zhōuwéi shì cǎodì. The house is in a meadow. Das Haus liegt auf einer Wiese.
医生在研究人的大脑。 Yīshēng zài yánjiū rén de dànǎo. The doctor is studying the human brain. Der Doktor studiert das menschliche Gehirn.
他突然摔倒了。 Tā tūrán shuāidǎo le. All of a sudden, he fell down. Plötzlich fiel er hin.
门卫很负责。 Ménwèi hěn fùzé. The doorman is very responsible. Der Portier ist sehr verantwortungsbewusst.
她会中国武术。 Tā huì Zhōngguó wǔshù. She can do Chinese Wushu. Sie kann chinesisches Wushu machen.
那个小朋友在弄什么? Nàge xiǎopéngyǒu zài nòng shénme? What's that small child doing? Was macht das kleine Kind da?
车子坏了,他很急。 Chēzi huài le,tā hěn jí. The car has broken down and he's very anxious. Das Auto ist liegengeblieben und er ist sehr ängstlich.
一升油多少钱? yī shēng yóuduōshao qián? How much does one liter of oil cost? Wie viel kostet ein Liter Öl?
这件衣服的颜色和我不配。 Zhè jiàn yīfu de yánsè hé wǒ bùpèi. I don't look good in this color. Ich sehe in dieser Farbe nicht gut aus.
他们信仰什么宗教。 Tāmen xìnyǎng shénme zōngjiào. What religion do they believe in? An welche Religion glauben sie?
她在做深呼吸。 Tā zài zuò shēnhūxī. She's doing deep breathing. Sie atmet tief durch.
运动减肥的效果很好。 Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo. Doing exercise is an effective way to lose weight. Doing Übung ist eine effektive Möglichkeit, Gewicht zu verlieren.
闹钟响了,她还不想起床。 Nàozhōng xiǎng le,tā hái bùxiǎng qǐchuáng. The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up. Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
请不要怪罪我。 qǐng bùyào guàizuì wǒ. Please don't blame me. Bitte gib mir nicht die Schuld.
你相信有上帝吗? Nǐ xiāngxìn yǒu Shàngdì ma? Do you believe there is a God? Glauben Sie, dass es einen Gott gibt?
猫狗的身上有不少寄生虫。 Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng. There are many parasites on the bodies of cats and dogs. Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
超市里水果的品种很丰富。 Chāo shìlǐ shuǐguǒ de pǐnzhǒng hěn fēngfù. There's a tremendous variety of fruits in the supermarket. Im Supermarkt gibt es eine enorme Vielfalt an Früchten.
何谓人造卫星? Héwèi rénzào wèixīng? What does man-made satellite mean? Was bedeutet künstlicher Satellit?
我无所谓。 wǒ wúsuǒwèi. I don't care. Ist mir egal.
飞机着陆了。 Fēijī zhuólù le. The plane has touched down. Das Flugzeug ist gelandet.
孩子们在草地上互相追逐。 Háizi men zài cǎodì shàng hùxiāng zhuīzhú. The children are chasing each other in the meadow. Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese.
狗的鼻子很灵。 gǒu de bízi hěn líng. Dogs have very sensitive noses. Hunde haben sehr empfindliche Nasen.
法官对证词有疑问。 Fǎguān duìzhèng cí yǒu yíwèn. The judge has doubts about the testimony. Der Richter hat Zweifel an der Aussage.
她在给小狗抓痒。 Tā zài gěi xiǎo gǒu zhuā yǎng. She's scratching the little dog. Sie kratzt den kleinen Hund.
商店休业了。 Shāngdiàn xiūyè le. The shop has closed down. Der Laden ist geschlossen.
运动员们努力地往前冲。 Yùndòngyuán men nǔlì de wǎngqián 【◎Fix:◎chōng;◎chòng】. The athletes are doing their best to charge forward. Die Athleten tun ihr Bestes, um nach vorne zu kommen.
她们在干什么? Tāmen zài gàn shénme? What are they doing? Was machen die da?
今天美元兑人民币的汇率是多少? Jīntiān měiyuán duì rénmínbì de huìlǜ shìduōshao? What's today's exchange rate for US dollars to RMB? Was ist der heutige Wechselkurs von US-Dollar zu RMB?
刚出门,忽然下起了大雨。 Gāng chūmén,hūrán xià qǐ le dàyǔ. /It started to rain heavily just when I stepped out the door. /Es fing an, stark zu regnen, gerade als ich aus der Tür trat.
她们在进行彻底的大扫除。 Tāmen zài jìnxíng chèdǐ de dàsǎochú. They're doing a thorough cleaning. Sie machen eine gründliche Reinigung.
我很崇拜他。 Wǒ hěn chóngbài tā. I adore him. Ich bete ihn an.
我搬进了学生宿舍。 Wǒ bān jìn le xuésheng sùshè. I've moved into the students' dormitory. Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen.
机器可以代替人工作。 Jīqì kěyǐ dàitì réngōng zuò. Machines can do the work of humans. Maschinen können die Arbeit der Menschen tun.
残疾並不是不幸的遭遇。 Cánji bìng 【◎Fix:◎bù shì;◎bùshi】 bùxìng de zāoyù. Being disabled doesn't have to be a tale of misfortune. Behindert zu sein, muss keine Unglücksgeschichte sein.
小狗喜欢吃骨头。 Xiǎo gǒu xǐhuan chī gǔtou. The little dog loves bones. Der kleine Hund liebt Knochen.
如果不想吃,就不要勉强。 Rúguǒ bùxiǎng chī,jiù bùyào miǎnqiǎng. If you don't want to eat, don't force yourself. Wenn du nichts essen willst, zwing dich nicht dazu.
请不要浪费资源。 Qǐng bùyào làngfèi zīyuán. Please don't waste resources. Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen.
他有一只大狗。 Tā yǒu yī zhī dà gǒu. He's got a big dog. Er hat einen großen Hund.
她不知如何选择。 tā bùzhī rúhé xuǎnzé. She doesn't know how to choose. Sie weiß nicht, wie sie sich entscheiden soll.
医生在给我检查耳朵。 Yīshēng zài gěi wǒ jiǎnchá ěrduo. The doctor is checking my ear. Der Doktor überprüft mein Ohr.
她趴在课桌上睡着了。 Tā pā zài kèzhuō shàng shuìzháo le. She fell asleep with her face down on the desk. Sie ist mit dem Gesicht nach unten auf dem Schreibtisch eingeschlafen.
她住在隔壁。 Tā zhù zài gébì. She lives next door. Sie wohnt nebenan.
医生在给他打针。 Yīshēng zài gěi tā dǎzhēn. The doctor is giving him an injection. Der Doktor gibt ihm eine Spritze.
别把孩子惯坏了。 Bié bǎ háizi guàn huài le. Don't spoil the child. Verwöhnen Sie das Kind nicht.
她脸上掛着泪珠。 Tā liǎn shàng guàzhe lèizhū. The tears are flowing down her cheeks. Die Tränen fließen ihr über die Wangen.
我今天去逛街购物。 Wǒ jīntiān qù guàng jiē gòu wù. I went strolling down the street and did some shopping today. Ich bin die Straße runter spazieren gegangen und habe heute etwas eingekauft.
我不晓得该做什么! Wǒ bù xiǎodé gāi zuò shénme! I don't know what to do. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
她坐在窗边。 Tā zuò zài chuāng biān. She's sitting beside the window. Sie sitzt neben dem Fenster.
莫要太伤心! Mò yào tài shāngxīn! Don't grieve too much. Trauere nicht zu viel.
饭店里设有自动旋转门。 Fàndiàn lǐ shè yǒu zìdòng xuánzhuǎn mén. The hotel is equipped with an automatic revolving door. Das Hotel ist mit einer automatischen Karusselltür ausgestattet.
这道题目太深奥,我不会做。 Zhè dào tímù tài shēn'ào,wǒ bù huì zuò. This problem is over my head, I can't do it. Dieses Problem ist über meinem Kopf, ich kann es nicht tun.
不能插队。 Bù néng chāduì. Don't cut in line. Nicht in einer Reihe schneiden.
他们的结婚仪式在户外举行。 Tāmen de jiéhūn yíshì zài hùwài jǔxíng. Their wedding ceremony was held outdoors. Ihre Hochzeitsfeier fand im Freien statt.
她正在用仪器做实验。 Tā zhèngzài yòng yíqì zuò shíyàn. She is doing an experiment with the instrument. Sie macht ein Experiment mit dem Instrument.
你喜欢什么颜色的笔? Nǐ xǐhuan shénme yánsè de bǐ? What color pen do you prefer? Welchen Farbstift bevorzugen Sie?
家庭暴力是伦理问题。 Jiātíng bàolì shì lúnlǐ wèntí. Domestic violence is an ethical issue. Häusliche Gewalt ist eine ethische Frage.
不要拖延时间! Bùyào tuōyán shíjiān! Don't stall for time. Halten Sie keine Zeit ab.
机械出故障了。 Jīxiè chū gùzhàng le. There's been a mechanical breakdown. Es gab einen mechanischen Zusammenbruch.
房子被烧毁了。 Fángzi bèi shāohuǐ le. The house was burned down. Das Haus wurde niedergebrannt.
医生受人尊敬。 Yīshēng shòu rén zūnjìng. Doctors are respected. Ärzte werden respektiert.
医生在给他进行腿部治疗。 Yīshēng zài gěi tā jìnxíng tuǐbù zhìliáo. The doctor is treating his legs. Der Arzt behandelt seine Beine.
一尾鱼多少钱? Yī wěi yúduōshao qián? How much does one fish cost? Wie viel kostet ein Fisch?
小狗对我摇头摆尾。 xiǎo gǒu duì wǒ yáotóu-bǎiwěi. The little dog is shaking its head and wagging its tail at me. Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz nach mir.
她在扮医生。 Tā zài bàn yīshēng. She is playing doctor. Sie spielt Doktor spielen.
不要为你的迟到找藉口。 Bùyào wèi nǐ de chídào zhǎo 【◎Fix:◎jí;◎jiè】 kǒu. Don't make excuses for being late. Entschuldigen Sie nicht die Verspätung.
邮局营业到几点? yóujú yíngyè dào jǐ diǎn? What time does the post office close? Wann schließt das Postamt?
钱包里只剩几块钱了。 Qiánbāo lǐ zhī shèng jǐ kuài qián le. There are only a few dollars left in my wallet. In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar.
她捐出自己的零用钱。 Tā juān chūzì jǐ de língyòngqián. She donated her pocket money. Sie hat ihr Taschengeld gespendet.
医生向他询问病情。 Yīshēng xiàng tā xúnwèn bìngqíng. The doctor asked him about his illness. Der Arzt fragte ihn nach seiner Krankheit.
他在拼图。 Tā zài pīn tú. He's doing a jigsaw puzzle. Er macht ein Puzzle.
下雨了,水滴落到车窗上。 Xiàyǔ le,shuǐdī 【◎Fix:◎luò;◎là;◎lào】 dào chē chuāng shàng. It's raining and the raindrops are falling on the car windows. Es regnet und die Regentropfen fallen auf die Autoscheiben.
他在记帐。 Tā zài jìzhàng. He's doing the accounts. Er macht die Buchhaltung.
他在敲门。 Tā zài qiāomén. He's knocking at the door. Er klopft an die Tür.
她遵从医生的忠告。 Tā zūncóng yīshēng de zhōnggào. She follows her doctor's advice. Sie folgt dem Rat ihres Arztes.
你做错了不要赖别人。 Nǐ zuò cuò le bùyào lài biérén. Don't blame others unfairly for things that you've done wrong. Geben Sie anderen nicht ungerecht die Schuld an Dingen, die Sie falsch gemacht haben.
她牵着狗去慢跑。 Tā qiānzhe gǒu qù màn pǎo. She goes jogging with her dog on a leash. Sie geht mit ihrem Hund an der Leine joggen.
医生仔细检查她的身体。 Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ. The doctor is checking her health carefully. Die Ärztin kontrolliert ihre Gesundheit sorgfältig.
门被锁住了。 Mén bèi suǒ zhù le. The door has been locked. Die Tür ist verschlossen.
'别出去,外头正刮着台风! 'Bié chūqu,wàitou zhèng guāzhe táifēng! Don't go out, there's a typhoon blowing! Geh nicht raus, da bläst ein Taifun!
她用左手按门铃。 Tā yòng zuǒshǒu àn ménlíng. She rang the doorbell with her left hand. Sie klingelte mit der linken Hand.
这只鹿很温顺。 Zhè zhī lù hěn wēnshùn. This deer is docile. Dieser Hirsch ist gefügig.
窗玻璃被打碎了。 Chuāngbōli bèi ǎsuì le. The window pane was broken. Die Fensterscheibe war zerbrochen.
医生给我开了一剂药。 Yīshēng gěi wǒ kāile yī jì yào. The doctor has written a prescription for me. Der Arzt hat ein Rezept für mich ausgestellt.
服药要掌握好剂量。 Fúyào yào zhǎngwò hǎo jìliàng. Make sure that you have the correct dosage when taking medicine. Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Dosierung bei der Einnahme von Medikamenten.
他扎进泳池里去了。 Tā 【◎Fix:◎zhā;◎zā】 jìn yǒng chí lǐ qù le. He dove into the swimming pool. Er sprang ins Schwimmbad.
这头象重几吨? Zhè tóu xiàng zhòng jǐ dūn? How many tons does this elephant weigh? Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant?
请把那份文件递给我。 Qǐng bǎ nà fèn wénjiàn dì gěi wǒ. Please pass me that document. Bitte reichen Sie mir das Dokument.
她躲在门后。 Tā duǒ zài mén hòu. She's hiding behind the door. Sie versteckt sich hinter der Tür.
他高兴地把文件往上抛。 Tā gāoxìng de bǎ wénjiàn wǎng shàng pāo. He's so happy that he threw the documents into the air. Er ist so glücklich, dass er die Dokumente in die Luft geworfen hat.
羊在草地上吃草。 Yáng zài cǎodì shàng chī cǎo. The sheep are grazing in the meadow. Die Schafe weiden auf der Wiese.
不要打扰我工作! Bùyào dǎrǎo wǒ gōngzuò! Don't disturb my work! Stören Sie meine Arbeit nicht!
他做错了事,很后悔。 Tā zuò cuò liǎoshì,hěn hòuhuǐ. He has done wrong and regrets it very much. Er hat Unrecht getan und bedauert es sehr.
我不相信,他在骗我。 Wǒ bù xiāngxìn,tā zài piàn wǒ. I don't believe it; he's deceiving me. Ich glaube es nicht, er täuscht mich.
医生扶着病人往前走。 Yīshēng fúzhe bìngrén wǎngqián zǒu. The doctor is helping the patient to walk. Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen.
要是你不爱吃,就不要勉强了。 yàoshi nǐ bù ài chī,jiù bùyào miǎnqiǎng le. Don't force yourself if you don't like it. Zwing dich nicht, wenn es dir nicht gefällt.
她在擦窗上的玻璃。 Tā zài cā chuāng shàng de bōli. She is cleaning the window. Sie putzt gerade das Fenster.
不要招惹这条狗,小心被咬! Bùyào zhāore zhè tiáo gǒu,xiǎoxīn bèi yǎo! Don't provoke this dog; be careful not to get bitten. Provozieren Sie diesen Hund nicht; seien Sie vorsichtig, um nicht gebissen zu werden.
沙滩上有狗的踪迹。 Shātān shàng yǒu gǒu de zōngjì. There are dog tracks on the shore. Am Ufer sind Hundeleisen.
我们在跟踪那条狗。 Wǒmen zài gēnzōng nà tiáo gǒu. We're following that dog. Wir folgen dem Hund.
他跌倒了。 Tā diēdǎo le. He fell down. Er ist hingefallen.
奴隶没有人身自由。 Núlì méiyǒu rénshēn zìyóu. Slaves don't have personal freedom. Sklaven haben keine persönliche Freiheit.
他们砍了一棵树。 Tāmen kǎn le yī kē shù. They've cut down a tree. Sie haben einen Baum gefällt.
医生在对病情做诊断。 Yīshēng zài duì bìngqíng zuò zhěnduàn. The doctor is diagnosing a patient's illness. Der Arzt diagnostiziert die Krankheit eines Patienten.
他没胆量做领导。 Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo. He doesn't have the guts to become a leader. Er hat nicht den Mut, ein Führer zu werden.
别生气嘛。 Bié shēngqì 【◎Fix:◎ma;◎má】. Come on, don't get angry. Komm schon, werd nicht wütend.
王位是世袭的。 Wángwèi shì shìxí de. The throne is passed down from father to son. Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.
她在玩娃娃。 Tā zài wán wáwa. She's playing with her dolls. Sie spielt mit ihren Puppen.
他很宠爱他的儿子。 Tā hěn chǒng'ài tā de érzi. He dotes on his son. Er steht auf seinen Sohn.
你钱包里有几英镑? Nǐ qiánbāo lǐ yǒu jǐ yīngbàng? How many English pounds do you have in your wallet? Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche?
法官赦免了他。 Fǎguān shèmiǎn le tā. The judge has pardoned him. Der Richter hat ihn begnadigt.
别扯我的领带。 Bié chě wǒ de lǐngdài. Don't pull my tie! Zieh nicht meine Krawatte!
你不要冤枉我! Nǐ bùyào yuānwang wǒ! Don't blame me unjustly. Gib mir nicht die Schuld.
医生叮嘱病人按时吃药。 Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chī yào. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated. Der Arzt drängte/warnte den Patienten wiederholt, das Medikament zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.
医生在为她打防疫针。 Yīshēng zài wèi tā ǎfángyìzhēn. The doctor is giving her a vaccination. Der Arzt impft sie.
我像不像仙女? Wǒ xiàng bù xiàng xiānnǚ? Do I look like a fairy? Sehe ich aus wie eine Fee?
这扇门很破旧。 Zhè 【◎Fix:◎shàn;◎shān】 mén hěn pòjiù. This door is very shabby. Diese Tür ist sehr schäbig.
请不要妨碍比赛。 Qǐng bùyào fáng'ài bǐsài. Do not interfere with the game. Stören Sie das Spiel nicht.
他摔倒了。 Tā shuāidǎo le. He fell down. Er ist hingefallen.
不要用喇叭对着我说话! Bùyào yòng lǎba duìzhe wǒ shuōhuà! Don't speak with the megaphone aimed at me. Sprechen Sie nicht mit dem Megaphon, das auf mich zielt.
农业的收益已达兆亿美金。 Nóngyè de shōuyì yǐ dá zhào yì měijīn. The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars. Die Gewinne aus der Landwirtschaft haben Mega-Millionen US-Dollar erreicht.
攀岩需要毅力。 Pān yán xūyào yìlì. To do rock-climbing, you need tenacity. Klettern erfordert Zähigkeit.
我不爱吃猪肝。 Wǒ bù ài chī zhūgān. I don't like eating pig's liver. Ich esse nicht gerne Schweineleber.
我不想和你有任何瓜葛。 Wǒ bùxiǎng hé nǐ yǒu rènhé guāgé. I don't want any connections with you. Ich will keine Verbindungen mit dir.
惟独数学他学不好。 Wéidú shùxué tā xué bù hǎo. Math is the only subject in which he can't do well. Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut abschneiden kann.
请勿使用手机。 Qǐngwù shǐyòng shǒu jī. Please do not use your cell phone. Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht.
他从楼梯上栽倒下来。 Tā cóng lóutī shàng zāidǎo xiàlai. He fell down the stairs. Er ist die Treppe runtergefallen.
医生在帮我按摩颈椎。 Yīshēng zàibāng wǒ ànmó jǐngzhuī. The doctor is massaging the vertebrae of my neck. Der Arzt massiert mir die Halswirbel.
医生针灸给我治病。 Yīshēng zhēnjiǔ gěi wǒ zhìbìng. The doctor is treating my illness with acupuncture. Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur.
请不要欺凌弱者。 Qǐng bùyào qīlíng ruòzhě. Don't bully the weak. Quälen Sie die Schwachen nicht.
船在汹湧的海浪中颠簸。 Chuán zài xiōng yǒng de hǎilàng zhōng diānbǒ. The ship is being tossed up and down on the rough sea. Das Schiff wird auf hoher See auf und ab geschleudert.
广州市归广东省管辖。 Guǎngzhōu shì guī Guǎngdōng Shěng guǎnxiá. Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province. Guangzhou ist der Jurisdiktion der Provinz Guangdong unterstellt.
你不要诬告我! Nǐ bùyào wūgào wǒ! Don't falsely accuse me. Beschuldige mich nicht fälschlicherweise.
警官在训练警犬。 Jǐngguān zài xùnliàn jǐngquǎn. The police officer is training the police dog. Der Polizist trainiert den Polizeihund.
我不喜欢吃大蒜。 Wǒ bù xǐhuan chī dàsuàn. I don't like garlic. Ich mag keinen Knoblauch.
不要再瞒我了。 Bùyào zài mán wǒ le. Don't hide this from me. Versteck das nicht vor mir.
医生做事一丝不苟。 Yīshēng zuòshì yīsī-bùgǒu. The doctor is scrupulous about every detail. Der Arzt ist über jedes Detail peinlich genau.
我的婶婶是一名医生。 Wǒ de shěnshen shì yīmíng yīshēng. My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor. Meine Tante[die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin.
硫磺不溶于水。 Liúhuáng bù róng yú shuǐ. Sulphur doesn't dissolve in water. Schwefel löst sich nicht in Wasser.
他做事很挑剔。 Tā zuòshì hěn tiāoti. He's very particular about the work he's doing. Er ist sehr wählerisch, was seine Arbeit angeht.
走廊里没人。 Zǒuláng lǐ méi rén. The corridor is empty. Der Korridor ist leer.
他做什么事情都很有气魄。 Tā zuò shénme shìqing dōu hěn yǒuqì 【◎Fix:◎pò;◎bó;◎tuò】. Whatever he does, he does boldly and in grand style. Was immer er auch tut, er tut es mutig und im großen Stil.
不要打电话骚扰我。 Bùyào dǎ diànhuà sāorǎo wǒ. Don't harass me with telephone calls. Belästigen Sie mich nicht mit Telefonaten.
我们谴责家庭暴力。 Wǒmen qiǎnzé jiātíng bàolì. We denounce domestic violence. Wir verurteilen häusliche Gewalt.
我用铅笔写作业。 wǒ yòng qiānbǐ xiězuò yè. I do my homework in pencil. Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift.
群众慷慨地为灾区捐款。 Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn. The public generously donated money to help the people in the disaster area. Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.
毒品让他沉沦。 Dúpǐn ràng tā chénlún. Drugs brought about his downfall. Drogen brachten seinen Untergang.
医生给他受伤的脚敷药。 Yīshēng gěi tā shòushāng de jiǎo fūyào. The doctor is applying medicine to his injured leg. Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
妈妈说话很囉嗦。 Māma shuōhuà hěn 【◎Fix:◎luō;◎luó;◎luò】 suō. My mother just doesn't stop talking. Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden.
她打扮得很妖豔。 Tā dǎban de hěn yāo yàn. She's dolled up gorgeously but coquettishly. Sie ist großartig, aber kokett aufgetakelt.
他们在给狗洗澡。 Tāmen zài gěi gǒu xǐzǎo. They're giving the dog a bath. Sie baden den Hund.
毋庸置疑,她是班里最好的学生。 Wúyōng zhìyí,tā shì bān lǐ zuìhǎo de xuésheng. She's undoubtedly the best student in the class. Sie ist zweifellos die beste Schülerin der Klasse.
车门被撞凹了。 Chēmén bèi zhuàng āo le. The car door has been dented. Die Autotür ist verbeult.
医生通过把脉来揆度病情。 Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuí dù bìngqíng. By taking a pulse, a doctor can gauge a patient's condition. Durch die Puls-Messung kann ein Arzt den Zustand eines Patienten messen.
回忆不会随着时间而湮灭。 Huíyì bù huì suízhe shíjiān ér yānmiè. Memories do not fall into oblivion with the passage of time. Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
他们扒着车窗向外看。 Tāmen 【◎Fix:◎bā;◎pá】zhe chē chuāng xiàngwài kàn. They are hanging onto the car window and looking out. Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.
医生帮他清除耳屎。 Yīshēng bāng tā qīngchú ěrshǐ. The doctor cleaned out his earwax for him. Der Arzt hat sein Ohrenschmalz für ihn gereinigt.
小狗在地上拉屎。 Xiǎo gǒu zài dìshang lāshǐ. The dog is pooping on the ground. Der Hund kackt auf den Boden.
MelnyksPinEng
Lesson 001. Greetings in Chinese.
Ni3 hao3 ma ? + Hello / How are you doing? [i.e: You have not seen s.o. for a long time.]
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
Wo3 bu4 yao4. + I do not want.
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
Ni3 yao4 he1 ka1fei1 ma? + Do you want to drink coffee?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
zuo4 + to do / to make
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
yi1sheng1 + doctor
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
hui4 + can / to be able to do s.th.
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Ni3 zuo4 shen2me? + What do you do? / What are you doing?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Ni3 zuo4 shen2me gong1zuo4? + What work do you do? / What is your occupation?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Wo3 shi4 yi1sheng1. + I am a doctor.
Lesson 005. What’s your name?
Qing3 zuo4. + Please sit down.
Lesson 005. What’s your name?
mei2 guan1xi + it doesn't matter / it is alright
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
mei2 you3 + don't have / there is no
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Ni3 you3 ma? + Do you have?
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Ni3 you3 mei2 you3? + Do you have?
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Wo3 bu4 xi3huan chi1 shu1cai4. + I don't like to eat vegetables.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Hai2 you3 shen2me? + What else do you have?
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Hai2 xiang3 chi1 shen2me? + What else do you want to eat?
Lesson 007. Lessons Review!
bu4 hui4 shuo1 + don't know how to say
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
Ni3 you3 ji3ge4? + How many do you have?
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
bu4 zhi1dao + don't know
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
kuai4 + yuan / dollar
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Ni3 he1 jiu3 ma? + Do you drink?
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Ni3 he1 shen2me jiu3? + What alcohol do you drink?
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Ni3 wei4shen2me bu4 zhi1dao? + Why you don't know?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Ni3 xiang3 na3li3 qu4 lü3you2? + Where do you want to travel?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
shuang1ren2 jian1 + twin / twin room /double room
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
shuang1 + pair / twin /double
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
men2piao4 + "door ticket" / ticket for a museum, theatre etc
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
men2 + door
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
kai1men2 + to open a door / begin a day's business (of a store)
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
guan1men2 + to close a door
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Qing3 ni3 guan1men2. + Please close the door.
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Qing3wen4, zhe4ge4 shang1dian4 ji3dian3 guan1men2? + Excuse me, what time does this shop close?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Mei3jin1 huan4cheng2 ren2min2bi4. + Change US Dollars in RMB.
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Mei3jin1 + US Dollar
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Jia1bi4 + Canadian Dollars
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Ni3 you3 shen2me hao3 zhu3yi ma? + Do you have any good idea?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
zuo4 an4mo3 + to do massage
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
bu4 shu1fu + don't feel well
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Wo3 bu4 shu1fu. + I don't feel well.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
kan4bing4 + to see a doctor
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
yi1sheng1 + a doctor
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Wo3 shi4 shen2me bing4? + What disease do I have?
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
duan4lian4 shen1ti3 + to do physical exercises
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
jian4shen1 + to work out / to do bodybuilding
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ni3 ai4 wo3 ma? + Do you love me?
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ni3 xiang1xin4 yi1jian4zhong1qing2 ma? + Do you believe in love at first sight?
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ni3 ren4shi ta1 duo1 jiu3? + How long do you know him for?
Lesson 024. Dating and Relationships.
zai4 + V + (GP: zai4 + Verb= doing s.th.)
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
Qing3 ni3 bu4yao4 xiao4 wo3. + Please don't laugh at me.
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
Wo3 kan4 bu4 jian4 + I do not see / I can't see
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ni3 zuo4 shen2me gong1zuo4? + What work do you do?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ni3 you3 gong1zuo4 ma? + Do you have a job?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ni3 you3 email di4zhi3 ma? + Do you have an email address?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
fu4yin4 + to make a copy / to duplicate a document
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
da3yin4 + to print a document
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ni3 you3 A4 de zhi3 ma? + Do you have A4 paper?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
wen2jian4 + documents
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Qing3 ni3 fu4yin4 yi1xia4 zhe4xie1wen2jian4. + Please make a copy of these documents.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ni3 ji3 dian3 shang4ban1? + What time do you go to work?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ni3 shen2me shi2hou xia4ban1? + When do you finish your work?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
zuo4 sheng1yi + to do business
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Ni3 zhu4 shen2me di4qu1? + In which district do you live?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Ni3 xi3huan Shang4hai3 de shen2me di4qu1? + What area of Shanghai do you like?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
ni3 yi1ban4 zuo4 shen2me? + What do you usually do?
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
xia4mian + down
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
Wo3 bu4 zhi1dao. + I don't know.
Lesson 031. How does it taste or smell?
Ni3 xi3huan Zhong1can1 hai2shi Xi1can1? + Do you like Chinese food or Western food?
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
lian2...dou1... + (GP: even...don't)
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
zuo4cuo4 + to do s.th. wrong.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Ni3 bu4 xiang1xin4 wo3 ma? Wo3 ke3yi3 zheng4ming2. + You don't believe me? I can prove it.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Bu4yao4 pian4 wo3! + Don't cheat me. / Don't lie to me.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Qing3wen4 zhe4ge4 Zhong1wen2 zen3me shuo1? + Excuse me, how do you say this in Mandarin?
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Zai4 xin1 li3 ni3 you3 mei2 you3 wo3? + Do you have me in your heart?
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Wo3 gen1ben3 bu4 zhi1dao. + I don't know at all.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Wo3 gen1ben3 mei2 you3. + I don't have at all.
Lesson 034. Doing Business in China.
Ni3men gong1si1 chu1kou3 shen2me? + What does your company export?
Lesson 034. Doing Business in China.
zuo4 mao4yi4 + to do trade
Lesson 034. Doing Business in China.
ding4jin1 + a down payment / a pre-payment / earnest money
Lesson 034. Doing Business in China.
Qing3 xian1fu4 ding4jin1. + Please pay a down payment first.
Lesson 034. Doing Business in China.
cong2 fu4 ding4jin ri4qi1 kai1shi3 + starting from the date of paying the down payment
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
ting1budong3 + hear and don't understand
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Ta1 ting1budong3 Zhong1wen2. + He doesn't understand Chinese.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Shen2me yi4si? + What meaning? / What does it mean?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Wo3 ting1budong3 ni3 shi4 shen2me yi4si. + I don't understand. What do you mean?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
ban4 + to do / to manage / to handle / to deal with
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
ban4 qian1zheng4 + to do a visa / to deal with visa
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Zen3me ban4? + How to do? / What to do?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Zen3me ban4, ne? + What shall I do?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Wo3 bu4 zhi1dao zen3me ban4. + I don't know what to do.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qing3 gao4su wo3 zen3me ban4. + Please tell me what to do. / Please tell me what should I do.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
qu3 + to pick up s.th. / visa / passport / documents
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qian1zheng4 yi3jing ban4 hao3 le. Ni3 ke3yi3 lai2 qu3. + The visa is already done. You can come to pick it up.
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Ni3 shen2me shi2hou fang4jia4? + When do you have holidays?
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Ni3 zhou1mo4 yao4 zuo4 shen2me? + What are you doing in the weekend?
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Ni3 jian4yi4 wo3 qu4 na3li3 wan2? + Where do you suggest me to go?
Lesson 038. Investment in China.
Shou3xu4 ban4 hao3 le. + The formalities are done.
Lesson 038. Investment in China.
Qing3wen4 ni3men hai2 ti2gong1 shen2me? + Excuse me, what else do you provide?
Lesson 039. Computers and Internet.
wen2jian4jia1 + a folder for documents, files
Lesson 039. Computers and Internet.
shuang1ji1 + double-click
Lesson 039. Computers and Internet.
da3 bu4 kai4 + does not open
Lesson 039. Computers and Internet.
guan1bi4 + to close / to shut down
Lesson 039. Computers and Internet.
Ni3 you3 ni3 zi4ji3 de wang3zhan4 ma? + Do you have your own website?
Lesson 039. Computers and Internet.
Qing3 yong4 shu3biao1 shuang1ji1 zhuo1mian4 shang4 de wen2jian4. + Please use the mouse to double-click on the file on the desktop.
Lesson 039. Computers and Internet.
xia4zai4 + to download
Lesson 039. Computers and Internet.
xia4zai4 Zhong1wen2 ge1 + to download Chinese songs
Lesson 039. Computers and Internet.
Ni3 you3 mei2 you3 she4xiang4tou2? + Do you have a webcam?
Lesson 039. Computers and Internet.
shi4chuang1 + window (comp.)
Lesson 039. Computers and Internet.
Qing3 guan1bi4 zhe4ge4 shi4chuang1. + Please close this window. (comp.)
Lesson 039. Computers and Internet.
ran2hou4 da3kai1 yi1 ge4 xin1 de shi4chuang1 + then open a new window (comp.)
Lesson 040. Can You Fix It?
men2suo3 + the lock on the door / gate lock
Lesson 040. Can You Fix It?
Shi1fu, wo3men de men2suo3 huai4 le. Ma2fan ni3 lai3 xiu1li3 yi1xia4 hao3buhao3? + Master, there is something wrong with our lock on the door. Could you please come and fix it?
Lesson 040. Can You Fix It?
shi4yi1shi4 + to try to do something
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3men jia1 xi3yi1ji huai4 le. Ni3 hui4 xiu1li3 ma? + The washing machine at our home is broken. Do you know how to repair it?.
Lesson 040. Can You Fix It?
bu4tong1 + it doesn't go through / doesn't circulate / to be obstructed / to be blocked
Lesson 040. Can You Fix It?
bei4 + (GP: bei4 = to be done by )
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Zuo4 sheng1yi xu1yao4 jiang3 xin4yong4. + When do business, you need to trust each other.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 de hu4zhao4 ban4hao3 le. Ling4wai4 wo4 hai2 xu1yao4 ban4 Zhong1guo2 qian1zheng4. + My passport is done. In addition I also need to get a Chinese Visa.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
zheng4jian4 + documents
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
zheng4jian4 hao4 + document number
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Qing3 tian2xie3 zheng4jian4 hao4. + Please fill in the document number.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ni3 you3 jing1yan4 ma? + Are you experienced? / Do you have experience?
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ni3 you3 nai4xin1 xue2xi2 Zhong1wen2 ma? + Do you have patience to study Chinese?
Lesson 042. Teaching Mandarin.
su4she4 + dormitory
Lesson 042. Teaching Mandarin.
zhu4 su4she4 + to live in the dormitory
Lesson 042. Teaching Mandarin.
zhu4 zai4 su4she4 li3mian4 + to live in the dormitory
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Zhou1mo4 ni3 da3suan zuo4 shen2me? + What do you plan to do for the weekend?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Wo3 bu4 xi3huan hua4 hua4. + I don't like to draw pictures.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Qing3wen4 na3 yi1 jia1 bo2wu4guan3 you3 zhong1guo2hua4? + Excuse me, which museum does have traditional Chinese paintings?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Ta1 bu4 hui4 hua4 Zhong1guo2hua4. + He doesn't know how to paint traditional Chinese paintings.
Lesson 044. Driving in China.
Ni3 hui4 kai1che1 ma? + Can you drive? /Do you know how to drive?
Lesson 044. Driving in China.
Ni3 you3 Zhong1guo2 de jia4zhao4 ma? + Do you have a Chinese driving license?
Lesson 044. Driving in China.
Ni3 you3 Zhong1guo2 de jia4shi3zhi2zhao4 ma? + Do you have a Chinese driving license?
Lesson 044. Driving in China.
zuo4 ti3jian3 + to do a health check
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
yi1sheng1 + doctor
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
kan4 yi1sheng1 + to see a doctor / to consult a doctor
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
kan4bing4 + to see a doctor / to consult a doctor
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Wo3 yao4 qu4 yi1yuan4 kan4 yi1sheng1. + I want to go to the hospital to see the doctor.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Jin1tian1 wo3 bu4 shu1fu. + I don't feel well today.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Ni3 ke3yi3 dai4 wo3 qu4 yi1yuan4 kan4 yi1sheng1 ma? + Can you take me to the hospital to see the doctor?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
gua4hao4 + to register (to see the doctor)
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Ni3 hao3, wo3 xiang3 kan4 yi1sheng1. + Hello, I'd like to visit the doctor.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Hu4shi xiao3jie, Wang2 yi1sheng1 jin1tian1 zai4 ma? + Miss nurse, is doctor Wang in the office today?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
zuo4 shou3shu4 + to do an operation
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
kai1dao1 + to do an operation
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Yi1sheng1, qing3wen4 zhe4ge4 bing4 zen3me zhi4liao2? + Doctor, excuse me, how will you treat this illness?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Wo3 xiang3 kan4 ... + I want to see ...doctor
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Wo3 xiang3 kan4 er3-bi2-hou2ke1 yi1sheng1. + I want to see the E.N.T. doctor.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Bu4yao4 ku1! + Don't cry!
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Guai1guai1bu4yao4 ku1, a! + Don't cry little baby!
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Ni3 xiang3 bu4 xiang3 qu4 xiao3bian4? + Do you want to go pipi?
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Bu4yao4 hai4pa4! + Don't be afraid!
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
wa2wa + doll
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Ba3bi wa2wa + Barbie doll
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
fang4xin1 + don't worry
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Ni3 xiang3 jia4 gei3 shei2? + Whom do you want to marry?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Ni3 xiang3 shen2meyang4 de yin1yue4? + What kind of music do you like?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Ni3 jue2de jin1tian1 yin1yue4hui4 zen3meyang4? + How do you think of today's concert?
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Bu4yao4 fan2 wo3! + Don't bother me!
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Bu4yao4 peng4 wo3! + Don't touch me!
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Qing3 bu4yao4 da3rao3 wo3. + Please don't disturb me.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Zou3kai1, qing3 bu4yao4 da3rao3 wo3! + Go away, please don't disturb me!
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Bu4yao4 ba3 wo3men dang1 sha3gua1! + Don't take us for fools!
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Bu4yao4 ba3 wo3 dang1 sha3gua1, wo3 shi4 bu4 hui4 shang4dang4 de. + Don't take me for a fool, I won't be fooled.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Hei1, bu4yao4 gen1zhe wo3! + Hey, don't follow me!
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Kan4 wo3 de zui3ba, bu4yao4 fan2 wo3! + Watch my mouth, don't bother me! / read my lips...
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Bu4 hui4 ba! + No way! ( when you doubt, that s.th. Is true)
Lesson 053. In the Gym.
Qing3wen4, ni3men de jian4shen1fang2 you3 mei2you3 you2yong3chi2? + Excuse me, does your gym has a swimming pool?
Lesson 053. In the Gym.
lian4 yu2jia1 + to exercise yoga / to do yoga
Lesson 053. In the Gym.
Wo3 xi3huan lian4 yu2jia1. + I like to do yoga.
Lesson 053. In the Gym.
lian4 jian4mei3cao1 + to do aerobics
Lesson 053. In the Gym.
ju3 gang4ling2 + to do benchpress
Lesson 053. In the Gym.
Ni3 ke3yi3 zuo4 duo1shao yang3wo4-qi3zuo4? + How many sit-ups can you do?
Lesson 053. In the Gym.
Bu4yao4 wang4ji4 zuo4 nuan3 shen1 he2 shenzhan3 yun4dong4. + Don't forget to warm up and strech.
Lesson 054. Chinese New Year.
Chu2xi1 de shi2hou ni2men da3suan zuo4 shen2me? + What are you going to do in the New Year's Eve?
Lesson 054. Chinese New Year.
Qing3wen4 bai4nian2 de shi2hou you3 shen2me shuo1fa3 ma? + Excuse me, what do people say when they pay a New Year call?
Lesson 055. Movies and TV.
Ru2guo3 ni3 wen4 wo3 geng4 xi3huan shi4 shen2me yang4 de cai4, na4me wo3 ke3yi gao4su ni3 wo3 geng4 xi3huan shi4 Zhong1guo2 cai4. + If you ask me what kind of food do I like more, I will tell you I like Chinese food more.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

c’est un soldat. mais que fait-il ici? + it’s a soldier. but what’s he doing here?

je ne déteste pas cet homme + I do not detest this man

je ne sais pas à qui m’adresser + I don’t know who to talk to

nous ne faisons pas du très bon travail + we are not doing very good work

non, ne touchez pas! + no, don’t touch it!

vous voulez aller au ciné avec moi? + do you want to go to a movie with me?

qu’est-ce qu’il fait? + what’s he doing?

ils ne s’excusent même pas + they don’t even excuse themselves

sur le plan spirituel, le temps n’existe pas + on the spiritual level, time does not exist

j’ai un service à vous demander + I would like to ask you to do something for me

c’est une porte de sécurité. tiens ça + it’s a security door. hold this

a ma place, tu ne le ferais pas + in my position, you would not do it

en tout cas, moi, je ne l’ai pas + in any case, I don’t have it

nous avons donc dû faire les calculs nous-mêmes + we had to do the calculations ourselves

il a pas le choix: soit il est une star soit il est rien + he doesn’t have a choice: either he’s a star or he’s nothing

moi, je n’en sais rien + I don’t know anything about it

on me fera signe dès que vous descendrez + they’ll wave to me as soon as you get down there

je propose que le rapport du comité soit adopté + I move that the committee’s report be adopted

la vue est belle, de cette fenêtre + the view from this window is pretty

pourquoi tu ne m’invites pas? + why don’t you invite me?

je faisais mon service militaire + I was doing my military service

je vais t’emmener chez un médecin + I’m going to take you to a doctor

je ne me rappelle pas avoir été aussi heureux + I don’t remember having been that happy

je ne crois pas un mot sorti de ta petite bouche + I don’t believe a single word from your little mouth

je ne mange pas de viandes, ni de produits laitiers + I don’t eat meat or dairy products

que pensez-vous de cette idée? + what do you think of this idea?

reculer est également hors de question + backing down is also not an option

tu m’attends? bien sûr, poupée + will you wait for me? of course, doll

la mort ne m’effraye pas + death doesn’t frighten me

nous n’entrons pas dans le jeu de la politique + we don’t enter into the political fray

je ne sais pas de quoi vous parlez + I don’t know what you’re talking about

cet argent n’appartient pas au gouverne- ment + this money does not belong to the government

on se bat pour la liberté d’expression + we’re fighting for freedom of expression

je voudrais d’abord savoir quel métier tu exerces + I would first of all like to know what you do for a living

il n’y a sans doute rien à voir + without a doubt, there’s nothing to see

fixer des cordes afin de descendre en rappel + set some ropes so that you can rappel down

ce n’était pas un gros chien + it wasn’t a large dog

tu veux combien? 10 dollars + you want how much? 10 dollars

je ne pense pas qu’il soit nécessaire de la distribuer + I don’t think it will be necessary to distribute it

je lance des mots au hasard + I toss out words at random

par ta seule volonté, tu peux le faire + with your willpower alone, you can do it

tu ne sens pas son parfum? + you don’t smell her perfume?

Pravda, la voix de l’ancien régime commu- niste, ferme ses portes + Pravda, the voice of the former communist regime, is shutting down

le fond des cœurs ne change pas + the deepest part of the heart doesn’t change

leur avis ne m’intéresse pas + their advice doesn’t interest me

on parle beaucoup de la double peine pour les délinquants étrangers + there’s much talk about doubling sentences for foreign delinquents

je n’entends d’ailleurs pas le tenir secret + besides, I don’t intend to keep it a secret

je me promenais dans les rues, seule + I strolled alone down the streets

je ne veux me souvenir de rien + I don’t remember anything

la porte extérieure s’ouvre + the outer door opens

j’hésite pour ma part à adopter l’idée + I for one hesitate to adopt the idea

la sœur a découvert la fenêtre cassée + the sister discovered the broken window

veuillez fermer la porte derrière vous + please close the door after you

je fais rien de spécial + I’m not doing anything special

la propriété semblait abandonnée + the property seemed abandoned

j’ignore si ce chiffre est exact + I don’t know if this figure is exact

les femmes ne dépendent plus autant des hommes + women don’t depend on men as much any more

tu pèses combien maintenant? + how much do you weigh now?

les préservatifs c’est nul. ils marchent pas + condoms are crap. they don’t work

j’ai besoin d’un médecin + I need a doctor

j’imagine qu’elle a des documents + I imagine she has the documents

finalement, la porte s’ouvrit + finally, the door opened

j’ai monté et descendu cinq étages + I went up and down five floors

il avait juste besoin de composer mon numéro + all he needed to do was dial my number

l’armée française abandonne une de nos provinces + the French army is abandoning one of our provinces

ça ne justifie pas la mesure extrême + that doesn’t justify the extreme measures taken

elle connaît tes sentiments pour elle? + does she know your feelings for her?

je ne raconte plus de blagues + I don’t tell jokes any more

je ne veux plus perdre contact avec toi + I don’t want to lose contact with you any more

rappelez-vous où vous étiez le 1er novembre? + do you remember where you were on November 1st?

cette décision va coûter des milliards de dollars + this decision will cost billions of dollars

la grande majorité n’en faisait rien + the great majority didn’t do anything about it

voyant un banc au bord du trottoir je m’y assis + seeing a bench alongside the sidewalk I sat down

je suis un document vivant! + I’m a living document!

j’inscrivis mon nom sur la fiche + I wrote down my name on the card

le rapport ne fournit certes pas de solution miracle + the report certainly doesn’t provide the miraculous solution

c’est désormais chose faite + it’s henceforth a done deal

pourquoi ne dépose-t-il pas ses bagages? + why doesn’t he set down his luggage?

en quoi consiste ton travail? + what does your job consist of?

ils n’apprécient pas le spectacle + they don’t appreciate the show

ce n’est certainement pas nous qui ferons cela + we are certainly not the ones to do that

c’était une perte de temps d’aller chez le médecin + it was a waste of time to go see the doctor

je ne veux pas provoquer de révolte + I don’t want to provoke a revolution

je ne suis pas la logique de l’argument + I don’t follow the logic behind the argument

ce type d’individu n’a rien à faire en prison + this type of individual doesn’t belong in prison

tout en travaillant, il nota les données sur son carnet + while working he jotted down data in his notebook

il n’emporte rien avec lui, pas même une chemise + he doesn’t take anything with him, not even a shirt

je vais essayer de faire le maximum + I will try to do my best

je n’aurais qu’à décrire ce que je voyais + all I had to do was describe what I saw

pensez-vous qu’elle va tenir sa promesse? + do you think she’ll keep her promise?

je ne veux pas faire d’analyse + I don’t want to do any analysis

bientôt, je vous connaîtrai mieux que vous- même + soon I will know you better than you do

appelle ton contrôleur, vérifie + call your inspector, double-check

avez-vous néanmoins un code de discipline à respecter? + still, don’t you have a code of conduct to follow?

il est important que nous adoptions cette résolution + it’s important that we adopt this resolution

il y a des marques sur les portes + there are marks on the doors

je ne veux pas que l’utilisation des phtalates soit bannie + I don’t want the use of phthalates to be banned

ils font leur routine habituelle + they do their daily routine

il ne sait que faire pour survivre + he doesn’t know what to do to survive

nos synapses ne se renouvellent plus passé 20 ans + our synapses don’t regenerate after the age of 20 years

les téléphones ne marchent pas + the telephones don’t work

il reprenait sa liberté vis-à-vis de moi + he regained his freedom from me

il ne respecte pas le processus démocratique + he doesn’t respect the democratic process

tout ce que j’ai tenté a échoué + everything that I tried to do failed

j’en ai pas le courage. je suis fatiguée + I don’t have the courage. I’m tired

comment tenez-vous compte du contexte social en thérapie? + how do you account for the social context in therapy?

je courus le long des docks + I ran along the docks

on commence par faire un examen clinique + we’ll start by doing a clinical exam

on ignore le montant de ce contrat + we don’t know the total amount of this contract

combien de sites Internet avez-vous? + how many websites do you have?

je n’aime pas qu’on m’interrompe + I don’t like being interrupted

nous ne bénéficions pas toujours d’une coopération sérieuse de leur part + we don’t always enjoy serious cooperation on their behalf

ils n’ont pas totalement une image négative + they don’t have a completely negative image

c’est un gaz mortel sans odeur + it’s a deadly, odorless gas

je ne prétends pas être expert en la matière + I don’t pretend to be an expert on the topic

elle ne sait pas qui je suis réellement + she doesn’t know who I really am

l’euro cède quelques fractions face au dollar + the euro lost some percentage points to the dollar

il n’avait jamais douté de la victoire + he never doubted victory

j’ai sauté par la fenêtre + I jumped out the window

n’hésitez pas à les appeler + don’t hesitate to call them

tu ne dois pas saluer les gens que tu ne connais pas + you shouldn’t greet people you don’t know

pensez-vous réellement que cette guerre s’achèvera + do you really think that this war will end?

je ne reçois aucune instruction de l’industrie nucléaire + I don’t receive any instruction from the nuclear industry

gardez le moral haut et le volume bas + keep your morale up and your volume down

la France a dominé l’Europe pendant trois siècles + France dominated Europe for three centuries

que proposez-vous comme solutions concrètes? + what concrete solutions do you propose?

je ne sais pas, le sexe n’a peut-être rien à voir + I don’t know, perhaps sex doesn’t have anything to do with it

ces lunettes de soleil valent 100 millions de dollars? + these sunglasses are worth 100 million dollars?

je ne me sens porte-parole de personne + I don’t feel like I’m anybody’s spokesman

de ma fenêtre, on voyait la forêt + from my window you could see the forest

notre mère avait peur des chiens + our mother was afraid of dogs

on nous lance des pierres par la fenêtre + they were throwing stones out the window at us

travaillez-vous avec des clients réguliers + do you work with regular clients?

toute totalité, paradoxalement, est restrictive + entirety is, paradoxically, restrictive

vous allez toujours à l’église? + do you still go to church?

vous êtes dotée d’un superbe vocabulaire + you’re endowed with a superb vocabulary

nous reconnaissons leur contribution dans le domaine médical + we recognize their contribution to the medical domain

ne veille pas trop tard, cela use les yeux + don’t stay up too late, it wears out your eyes

ils demeurèrent quelques instants dans l’étroit couloir + they lingered for a few moments in the narrow corridor

le goût n’a rien à voir avec l’appétit + taste has nothing to do with appetite

le premier travail consiste à rassurer le gosse + the first task is to calm the kid down

ouais, ouais, ne sois pas triste pour ça + yeah, yeah, don’t be sad about that

il y a eu rupture des négociations, reprise des négociations + negotiations broke down, then restarted

il est rare qu’on me complimente sur ma tenue + rarely do I receive compliments on my outfit

j’ai pas de billet pour le match de demain + I don’t have a ticket for tomorrow’s game

ils ne reculent devant rien + they don’t back down from anything

est-ce qu’on a un vase quelconque? + do we have some kind of vase?

je n’ai rien dans les poches + I don’t have anything in my pockets

n’aie pas honte de tes origines + don’t be ashamed of your origins

n’incluez pas une extension de fichier + don’t include a file extension

il vivait dans son ombre et ne cherchait qu’à lui complaire + he lived in her shadow and only sought to please her

normalement, je suis un chien très gentil + normally, I’m a very gentle dog

par cette remarque je n’accuse personne + by making that remark I don’t accuse anyone

j’ignore comment vous vous êtes procuré cette carte + I don’t know how you got that card

c’est remarquable, ce qui peut être fait + it’s remarkable, what can be done

il savait nettement ce qu’il devait et voulait faire + he knew clearly what he needed to do and wanted to do

je ne prétends pas détenir la vérité + I don’t pretend to have the whole truth

il faudrait procéder à une évaluation avant de le faire + we’ll have to carry out an evaluation before doing it

je n’aime pas tous ces appareils électriques + I don’t like all of these electrical devices

les condors sont en voie de disparition + condors are becoming extinct

je ne sais pas dessiner. c’est une frustration + I don’t know how to draw. it’s frustrating

trois portes se dressaient maintenant devant lui + now three doors stood before him

je saute la barrière, je tombe + I jump over the barrier and fall down

je les ai notées sur un morceau de papier + I jotted them down on a piece of paper

les gros laboratoires n’ont pas toujours cette éthique-là + the big laboratories don’t always have that ethical outlook

je ne trouve pas ça drôle + I don’t find that funny

il l’aura l’autorité légitime de le faire + he will have the legitimate authority to do so

le docteur ne nous laissa aucun espoir + the doctor didn’t give us any hope

mon corps est autonome. il ne m’écoute pas + my body is autonomous. it doesn’t obey me

j’ai pas envie de réveiller mon copain + I don’t want to wake up my friend

ne songez pas à quitter le pays + don’t even dream of leaving the country

laissez la rivière faire son travail + let the river do its work

toi, va soigner ton chien + you, go take care of your dog

franchement, cela ne m’étonne pas + frankly that doesn’t surprise me

son œuvre est dominée par un drame personnel + his work is dominated by a personal drama

je vais pas ralentir. je vais même accélérer + I’m not gonna slow down. I’m even gonna accelerate

cela requiert sans doute un certain effort + this will undoubtedly require some effort

après ces deux échecs, la fabrication fut abandonnée + after these failures, production was abandoned

elle adorait sa grand-mère maternelle + she adored her maternal grandmother

j’ai un peu de ménage à faire pour l’instant + I have some housework I need to do now

elle baissa légèrement la vitre + she slightly lowered the window

j’ai pas envie de me faire violer + I don’t want to get raped

nous avons abandonné la souveraineté sur notre propre monnaie + we abandoned the sovereignty of our own money

vous faites quoi les mecs, ce soir? + what are you guys doing tonight?

je vois ton genou dans une merde de chien + I see your knee’s in a pile of dog sh*t

les odeurs de tabac vous gênent? + do tobacco smells bother you?

elles ne donnent pas le même rendement de lait + they don’t produce the same yield of milk

c’est ridicule. n’y pense même plus + that’s ridiculous. don’t even think about it any more

leurs gosses, ils n’osent plus protester + their kids, they don’t dare protest any more

vous payez pas de taxes. vous payez pas d’impôts + you don’t pay taxes. you don’t pay duties.

un document à ce sujet est en préparation + a document on this subject is in preparation

tu t’y connais en électricité? non + do you know anything about electricity? no

que fais-tu, ce week-end? + what are you doing this weekend?

je ne peux pas rester debout, sans rien faire + I can’t remain standing, doing nothing

je n’influence pas la politique + I don’t influence politics

va prendre un verre de lait et fais tes devoirs + go get a glass of milk and do your homework

écris ce que je te dicte, mot pour mot + write down what I dictate to you, word for word

personnellement, ces mesures ne me choquent pas + personally, these measures don’t shock me

il n’a pas le profil du Père Noël + he doesn’t have the profile of Santa Claus

laisse-le tranquille, reste tranquille + leave it alone, settle down

des dizaines de sites pétroliers sont occupés + dozens of oil rigs have been occupied

le gouvernement entend-il compenser totalement ces pertes? + does the government intend to totally compensate for these losses?

au début, son royaume était de taille moyenne + at first, his kingdom was of average size

vous aimez les dessins animés? + do you like cartoons?

depuis, je ne mange plus de viande + since then, I don’t eat any meat

nous avons effectivement un système progressif + we do indeed have a progressive system

n’oublie pas de chercher tes œufs de Pâques + don’t forget to look for your Easter eggs

le Pakistan renvoie un ambassadeur en Inde + Pakistan is sending its ambassador back to India

on ne vend ni ski ni accessoire + we don’t sell skis or accessories

nous ne souhaitons ni fusion ni acquisition + we don’t want a merger or an acquisition

la tempête se calme, j’ai l’impression + the storm is dying down, I think

je fais surtout des adaptations d’auteurs étrangers + I mostly do adaptations based on foreign authors

putain mais qu’est-ce que tu fais? + what’re you doin’, stupid?

vous persistez à vouloir faire votre devoir? + do you still want to do your duty?

j’ai fait quelques rencontres formidables + I had some tremendous meetings

je n’aime pas profiter du malheur des autres + I don’t like to profit from the misery of others

ça vous dérange si je m’assieds? + will it bother you if I sit down?

les pêcheurs sont les hommes de la liberté + fishermen are men of freedom

je suis mal à l’aise dehors + I am uneasy in the outdoors

la frontière régie jusqu’au partage de l’ombre et de la lumière + the border extends to where the shadows and the light divide

j’étais occupée à des travaux de recherches universitaires + I was busy doing university research work

j’admire ce que vous faites + I admire what you do

c’est un piège dans lequel je ne veux pas tomber + it’s a trap I don’t want to fall into

je suis un chasseur qui ne tue pas sans hésiter + I’m a hunter who doesn’t kill without hesitation

ça ne veut pas dire grand-chose + that doesn’t mean very much

le présent, l’actualité ne m’intéressent pas + the present, current events don’t interest me

j’ai pas besoin de me calmer + I don’t need to calm myself

le policier ignore si l’ordonnance est encore en vigueur + the policeman doesn’t know whether the ruling is still in effect

faisons les choses correctement + let’s do things correctly

je ne connais pas un seul économiste + I don’t know a single economist

mon lacet est défait, comme d’habitude + my shoelace is undone, as usual

tu aimes notre coin de paradis? + do you like our corner of paradise?

la victime était à genoux devant le chien + the victim was kneeling in front of the dog

dans toute relation il y a un dominant et un dominé + in every relation there is dominator and a dominee

commencons par enfoncer les portes + let’s start by knocking down the doors

j’ai profité énormément de sa sagesse + I profited enormously from his wisdom

respirez à fond, calmez-vous + breathe deeply, calm down

je ne suis que le fournisseur. je ne sais rien + I’m only the middleman. I don’t know anything

ils relayent la vérité avec la même intensité que les mensonges + they convey the truth as intently as they do lies

la grandeur dominait dans ce cercle d’élite + the grandeur dominated in this circle of the elite

bien joué, ton entraînement est terminé + well done—your training is complete

comment jugez-vous la rémunération des dirigeants français + what do you think of French leaders’ pay?

je n’embrasse pas des inconnus. moi non plus + I don’t kiss strangers. neither do I

quoi que vous fassiez, adhérez à l’Union + whatever you do, join the Union!

il essaie de se lever, retombe + he tried to stand up, falls down again

elle me démolit, véritablement. elle vous démolit? + she destroys me, really. does she destroy you?

je ne mange pas de légumes non plus + I don’t eat vegetables either

quelque chose émane de lui, non? + something radiates from him, doesn’t it?

notre pays était complètement effondré + our country had suffered a complete meltdown

nous nous apprêtons à adopter un nouveau système + we’re preparing to adopt a new system

il a écrit une douzaine de poèmes courts + he wrote about a dozen short poems

a quelle école vous rattachez-vous? + what school do you go to?

ce vilain méchant ne te fera rien + this no-good jerk won’t do anything to you

tu dois conquérir la foule ... pour conquérir ta liberté + you must conquer the crowds ... to conquer your freedom

il s’était dopé pour les Jeux olympiques + he doped himself for the Olympic Games

la cocaïne ne crée pas de dépendance physique + cocaine doesn’t create a physical addiction

c’est quoi, l’inscription, sur votre casque? + what does the engraving on your helmet say?

il ne faut surtout pas se décourager + whatever you do, don’t get discouraged

il a refermé la porte tout doucement + he closed the door very gingerly

je n’écrirai plus, quoique j’en souffre + I don’t write any more, though I suffer because of it

le dollar progressait également face aux autres devises + the dollar also gained over the other currencies

faites la queue et ne poussez pas + get in line and don’t push

il n’obéit à aucune loi + he doesn’t obey any law

il n’a pas de papiers d’identification + he doesn’t have identity papers

je parie que vous mourez d’ennui + I bet you’re dying of boredom

je dois faire une inspection sur place très minutieuse + I have to do a very thorough on-site inspection

votre père lève les pouces pour dire bravo + your father is giving a “well-done” thumbs-up sign

plusieurs techniques sont sans doute applicables– + severaltechniquesare undoubtedly applicable

il faut craindre une domination américaine excessive + we should fear excessive American domination

vos freins marchent pas? + your brakes don’t work?

je ne veux pas vous induire en erreur + I don’t want to lead you into error

vous savez, moi-même je suis veuf + you know, I’m a widower myself

ils ont institué un plan de réduction du déficit + they adopted a deficit reduction plan

ils ne veulent pas voter à sa guise + they don’t want to vote the way he wants them to

l’eau est une matière plus noble, et sans doute plus précieuse + water is a nobler resource, and undoubtedly more precious

on n’aurait pas fait mieux nous-mêmes + we wouldn’t have done better ourselves

en septembre, le dollar cotait encore 1.20 euro + In September, the dollar still stood at 1.20 euros

des éclats de rire se firent entendre derrière une porte + peals of laughter could be heard behind a door

je n’ai pas de pouvoir magique moi + me, I don’t have any magic powers

fais un double nœud, mais doucement + make a double knot, but do it carefully

les querelles politiciennes n’intéressent pas le peuple + political squabbles don’t interest the populace

il n’arrive pas de choses singulières + unusual things don’t happen

ça ne correspond pas à ma perception de la ville + that doesn’t fit my impression of the city

il a cloué la planche sur la porte + he nailed the plank onto the door

j’ai soigneusement examiné le document + I examined the document carefully

l’euro a profité de l’affaiblissement du dollar + the euro has profited from the weakened dollar

vous feriez mieux de vous abstenir + you would do better to abstain

aucune couronne ne tient sur aucune tête + crowns don’t stay on anybody’s head

il montait et descendait l’escalier + he climbed up and down the stairs

j’aurais dû enlever mon manteau et le jeter par la fenêtre + I should have removed my coat and thrown it out the window

ne me piquez pas mon taxi ... passez votre chemin + don’t you take my taxi ... scram

j’entends la porte se refermer derrière moi + I hear the door close behind me

je suis très confus, je ne sais pas pourquoi + I’m very confused – I don’t know why

vous êtes divine, adorable + you’re divine, adorable

sois pas timide, petit minou + don’t be timid, little buddy

le fric est en transit. bouge pas + the loot is on its way. don’t move

le brouillard descendit des montagnes, masquant le coucher de soleil + the fog rolled down the mountains, masking the sunset

comment confirme-t-on le diagnostic de l’Alzheimer? + how does one confirm a diagnosis of Alzheimer’s?

je me fiche pas mal de ce que tu fais! + I really don’t give a damn what you do

ce n’était pas un loup, ce n’en était que l’ombre + it wasn’t a wolf, just the shadow of one

des larmes coulaient sur mes joues, sans arrêt + tears rolled down my cheeks continually

sans humour, tu ne survis pas + without humor, you don’t survive

ton téléphone est en panne + your telephone doesn’t work

je ne t’aime plus. adieu + I don’t love you any more. farewell

elle ne souscrit pas complètement à nos principes + she doesn’t altogether subscribe to our principles

je ne regrette pas cette époque très joyeuse de ma vie + I don’t regret this very joyful time in my life

l’économie japonaise est en net ralentissement + the Japanese economy is clearly slowing down

je ferais mieux d’étudier ma chimie + I would do better to study my chemistry

je ne te connais pas ... techniquement + I don’t know you ... technically

je jette un os à un chien + I toss a bone to a dog

il marcha délibérément vers la porte + he strode deliberately towards the door

derrière la vitre, il l’observait, il la jugeait + from behind the windowpane he watched her, he judged her

on parle des avantages en aval + we’re talking about downstream benefits

le préfet ne fera rien pour nous + the police commissioner will do nothing for us

je ne ressens pas de réticence de la part des auteurs français + I don’t sense any reluctance on behalf of French authors

je ne découpe pas les articles + I don’t cut out articles

je regrette que vous soyez mécontent mais je ne puis rien y faire + I’m sorry you’re displeased but I can no longer do anything about it

il a enseigné des doctrines trompeuses et répugnantes + he taught deceitful and loathsome doctrine

c’est typique. cela ne m’étonne pas + it’s typical. that doesn’t surprise me

je m’attardais longtemps à ma fenêtre + I lingered a long while at my window

qu’est-ce qu’on veut comme nationalistes? + what do we nationalists want?

portez-vous des lunettes ou verres de contact? + do you wear glasses or contact lenses?

la décision a été sanctionnée par le secrétaire général des Nations Unies + the decision was endorsed by the Secretary General of the United Nations

beaucoup venaient de familles aisées + many came from well-to-do families

une brigade de policiers a réussi à rattraper les chiens + the squad of policemen succeeded in catching the dogs

vous avez mal calculé la dose + you miscalculated the dose

nous sommes toujours en présence du paradoxe de la transgression divine + we’re all a part of the paradox of divine transgression

la marchandise est en vitrine + the goods are in the display window

je n’ai aucune hésitation à lui parler + I don’t have any qualms about talking to him

elle referma brutalement la porte + she slammed the door shut

ses immenses cheveux blonds pendaient jusqu’ à terre + her extremely thick blond hair hung right down to the ground

je ne travaille pas avec la rapidité d’autrefois + I don’t work as quickly as I used to

nous ne desservons pas adéquatement les auditeurs + we don’t adequately serve our listening audience

je ne me sens aucunement coupable + I don’t feel at all guilty

j’allai sur le palier et frappai à sa porte + I went onto the porch and knocked at her door

ce sont surtout là les reproches des communistes + that is mostly communist innuendo

son pantalon entravait la liberté de ses mouvements + his trousers hampered his freedom of movement

ne sous-estimez pas votre charme + don’t underestimate your charm

elle pressa le bouton qui commande l’ouverture de la porte + she pushed the button that opened the door

l’orateur répliqua que c’était presque fait + the speaker responded that it was almost done

les voeux ne stipulent pas le bébé + the vows don’t stipulate the baby

tu fais une fraction de ce que tu suis + you do a fraction of what you follow

vous ne pensez pas que c’est une belle nuance de bleu? + don’t you think it’s a pretty shade of blue?

j’étais couchée sur la couverture mexicaine + I was lying down on the Mexican blanket

ils découvraient un corridor souterrain + they discovered an underground corridor

comptez-vous consolider vos acquis en France? + do you plan to consolidate your acquisitions in France?

la libéralisation économique est désormais quasiment achevée + economic freedom is henceforth largely achieved

je n’aime pas les complots, les mystères + I don’t like conspiracies or mysteries

nous nous bornons à faire notre travail + we confine ourselves to doing our work

les orchestres ne veulent pas de ma musique + orchestras don’t want my music

on ne comprend pas le dixième de ce que vous dites + we don’t understand a tenth of what you’re saying

du point de vue expérimental, il est bon de vérifier + from an experimental standpoint, it’s good to double-check

ce renouveau doit, naturellement, commencer par en haut + this renewal of course has to come top-down

j’écris aussi des documentations en français + I also write documentation in French

je ne veux pas lasser le public + I don’t want to make the public weary

t’as vu mon triple saut? je peux le refaire + did you see my triple jump? I can do it again

je t’en supplie, ne pars pas + I beg you, don’t leave

beaucoup de laïcs ont plus de charité qu’eux + many lay clergy have more charity than they do

nous n’avons aucune visée sur l’Indochine + we have no designs for Indochina

je ne tolère aucun comportement raciste à bord + I don’t tolerate any racist behavior on board

le dollar a concédé une partie du terrain gagné + the dollar lost some of the ground it had gained

je ne raconte plus de blagues + I don’t tell jokes any more

je suis tombé dans un puits abandonné + I fell into an abandoned pit

il faut descendre dans la cave + we had to go down into the cellar

j’ai un job spécial de nettoyage : tout le local à bateaux + I have a special cleaning job: all of the boat docks

tout le montage du film s’est fait en digital + all of the editing of the film was done digitally

j’avais envie de claquer violemment la porte derrière lui + I wanted to slam the door violently behind him

mon papa est le roi du savoir-faire! + my daddy knows how to do everything!

la peste ravage Londres, mais Paris est épargnée + the plague ravages London, but Paris is spared

je ne le fais pas exprès ou plutôt ce n’est pas conscient + I don’t do it on purpose, or rather it’s not conscious
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 do +
+ + + + 103 do +
+ + + + 103 do +
+ + + + 103 do +
+ + + + 103 do +
+ + + + 103 do +
+ + + + 103 do +
+ + + + 103 do +
+ + + + 103 do +
+ + + + 103 do +
+ + + + 103 do +
+ + + + 103 do +
+ + + + 103 do +
+ + + + 103 DO +
+ + + + 103 do +
+ + + + 103 do +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
do được + +
do Not used in Vietnamese + +
do subject + có + predicate + không; có phải (là) ... không + +
do làm, thực hiện + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng