15 New HSK word(s): 1 开 to open/ to start/ to turn on/ to boil/ to write out (a medical prescription)/ to operate (vehicle)/ abbr. for 開爾文|开尔文 degrees Kelvin 1 做 to do/ to make/ to produce/ to write/ to compose/ to act as/ to engage in/ to hold (a party)/ to be/ to become/ to function (in some capacity)/ to serve as/ to be used for/ to form (a bond or relationship)/ to pretend/ to feign/ to act a part/ to put on a 1 写 to write 2 白 white/ snowy/ pure/ bright/ empty/ blank/ plain/ clear/ to make clear/ in vain/ gratuitous/ free of charge/ reactionary/ anti-communist/ funeral/ to stare coldly/ to write wrong character/ to state/ to explain/ vernacular/ spoken lines in opera/ surname B 4 作者 author/ writer/ CL:個|个[ge4] 4 标准 (an official) standard/ norm/ criterion/ CL:個|个[ge4] 5 作文 to write an essay/ composition (student essay)/ CL:篇[pian1] 6 沮丧 dispirited/ dejected/ dismayed 6 准则 norm/ standard/ criterion 6 创作 to create/ to produce/ to write/ creative work/ creation/ CL:個|个[ge4] 6 神气 expression/ manner/ spirited/ vigorous 6 报销 submit an expense account/ apply for reimbursement/ write-off/ wipe out 6 记载 write down/ record/ written account 6 无精打采 dispirited and downcast (idiom)/ listless/ in low spirits/ washed out 6 著作 to write/ literary work/ book/ article/ writings/ CL:部[bu4]
22 Old HSK word(s): A N 文学家* wen2xue2jia1 Autor,Schriftsteller A VA 作* zuo4 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen A VA 写* xie3 schreiben B 回信* hui2 xin4 briefliche Rückantwort, zurückschreiben B N 作家* zuo4jia1 Verfasser, Autor, Schriftsteller B 作文* zuo4 wen2 1. einen Aufsatz schreiben
2. Aufsatz, Abfassung B N 作者* zuo4zhe3 Verfasser, Autor B n;VS 标准* biao1zhun3 Standard, Standard- B v;n 出品* chuang4zuo4 Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen C n;VS 神气* shen2qi4 Ausdruck, Art,energisch,lebhaft C N 矿石* kuang4shi2 Erz C VS 精神* jing1shen2 1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig C N 典礼* dian3li3 Zeremonie, Feier C N 仪式* yi2shi4 Feier, Feierlichkeit,Zeremonie C VA 写作* xie3zuo4 Schreiben, Schriftstellerei C VS 新式* xin1shi4 neuer Typus,neue Mode, modern C VA 批* pi1 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe D VS 昂扬* ang2yang2 hochgestimmt, begeistert D VA 书写* shu1xie3 schreiben D n;v 著* zhu4 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk D n;v 规范* gui1fan4 Norm, Regel, Standard D VA 抹杀* mo3sha1 ausstreichen, negieren, verneinen
22 OLD_HSK Thai word(s): 
เขียน / การเขียน เขียน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
抹 * ** MO3 wischen
杀 * ** SHA1 töten
นักเขียน 文学家 Writer นักเขียน 作家 Writer สไปร์ท 雪碧 Sprite สลดใจ; เศร้าซึม 颓唐 dejected; dispirited กรอก; เขียน 填 fill in; write การสร้าง; การเขียน 创作 to create; to write เขียนใบสั่งยา 开药方 to write a prescription เกณฑ์มาตรฐาน 标准 standard; criterion การเขียน 写作 to write; writing การเขียน 写 to write นักเขียน, ผู้เขียน 作家 writer, author เพื่อสร้างเพื่อผลิต, การเขียน, งานสร้างสรรค์การสร้าง 创作 to create, to produce, to write, creative work, creation ทำ; ให้; ประกอบ; ทำหน้าที่เป็น; เขียน 作 do; make; compose; write; act as สร้าง; เขียน; งานสร้างสรรค์ 创作 create; write; creative work ส่วนประกอบ 作文 write a composition; composition ของ 作者 author; writer พิธี 典礼 ceremony; celebration; ritual; rite วิญญาณ 精神 vigorous; spirited; lively; spunky; smart แร่ 矿石 ore; galena; iron pyrites ได้รับอนุมัติ 批 criticize; write comments on documents submitted อากาศ 神气 expression; manner; spirited; vigorous; proud; cocky การเขียน 写作 write-create; compose; write รูปแบบใหม่ 新式 new-style; new type; latest type; of a new form or rite พิธี 仪式 ceremony-ritual; ceremony; ritual; rite; function คึกคะนอง 昂扬 high-spirited เกณฑ์; กฎ 规范 criterion; rule ตัด; ลบล้าง 抹杀 write off; obliterate การประดิษฐ์ตัวอักษร; ให้ออก; เขียน 书写 calligraphy; make out; write เขียน; หนังสือ 著 write; book 
เครื่องพิมพ์ดีด 打字机 typewriter die Schreibmaschine, n la machine à écrire la máquina de escribir 
aerolito อุกกาบาต 陨石 meteorite Meteorit météorite meteorito meteorite kriterio เกณฑ์ 标准 criterion Kriterium critère criterio criterio rito พิธีกรรม 仪式 rite Ritus rite rito rito skribi เขียน 写 write schreiben écrire escribir scrivere
Grade E word(s):
253 antyēṣti अन्त्येष्ति the last rites after death, funeral ceremony, obsequies n. 1093 kriyākalāpa क्रियाकलाप functions, rites, ceremonies n. 2286 paḍhēlēkhēkā पढेलेखेका educated, able to read and write adj. 2558 prabandhaka प्रबन्धक manager, writer of an essay n. 3245 racaka रचक author, writer, maker n. 3248 racayitā रचयिता composer, writer, author, maker n. 3410 lēkhaka लेखक author, writer n. 3928 sāhityakāra साहित्यकार writer, author n. 千字文: 乐殊贵贱 礼别尊卑 Music distinct by social rank, rites according to prestige. 千字文: 求古寻论 散虑逍遥 Ponder past words, research and write; dispel your cares, live in delight. Plants: Aleurites fordii Hemsl. (Euphorbiaceae) Tungbaum; Holzölbaum; Tung Oil Tree; Kandelnuss
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [favourite] darling, favorite, pet (n.) [ghostwriter] ghost (n.) [writer] author (v.) [write] communicate or express by writing (v.) [write] publish
01027859-n rite 01029406-n rite
16 Multi-Lingual Sentence(s):
100 我写字。 ผม♂เขียน / ดิฉัน♀เขียน
101 我写一个字母。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เขียนอักษร
102 我写一个字。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เขียนคำศัพท์
103 我写一个句子。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เขียนประโยค
104 我写一封信。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เขียนจดหมาย
105 我写一本书。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เขียนหนังสือ
106 我写字。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เขียน
107 你写字。 คุณ เขียน
108 他写字。 เขาเขียน
1241 我要写点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย
1441 写字，书写 เขียน
1505 我把它写下 – 我已经把它写下来了。 ผม / ดิฉัน เขียน... – ผม / ดิฉัน ได้เขียน...แล้ว
1515 您已经写了多少？ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว?
1547 你给谁写信了？ คุณเขียนถึงใคร?
1670 我怀疑，他是否给我写信。 ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่
1673 他是否真的给我写信呢？ เขาจะเขียนมาหาฉันไหม?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
802 少年 们 很 活泼 。
1140 我 继承 了 家业 。
1505 我 继承 了 父亲 的 遗产 。
2422 这 支 笔 的 墨水 是 黑色 的 。
2897 她 竖 着 写 毛笔字 。
Semantische Felder:
22.15 Kult
