0 New HSK word(s):
2 Old HSK word(s): A VA 写* xie3 schreiben D VA 书写* shu1xie3 schreiben
2 OLD_HSK Thai word(s): 
เขียน / การเขียน เขียน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
书 * ** SHU1 Buch
写 * ** XIE3 schreiben
นักเขียน 文学家 Writer นักเขียน 作家 Writer แปลงเขียนพู่กัน 毛笔 writing brush ปากกา, ดินสอ, แปรงเขียน 笔 pen, pencil, writing brush ร้านเครื่องเขียน 文具 stationary shop ร้านเครื่องเขียน 文具店 stationary shop กรอก; เขียน 填 fill in; write เขียนด้วยลายมือ; การประดิษฐ์ตัวอักษร 书法 handwriting; calligraphy ตัวอักษร; เขียนด้วยลายมือ 字 character; handwriting การสร้าง; การเขียน 创作 to create; to write รูปแบบของการเขียนด้วยลายมือ; วิธีการเขียน 写法 style of handwriting; the way of writing เขียนใบสั่งยา 开药方 to write a prescription การเขียน 写作 to write; writing การเขียน 写 to write แผ่นชิ้น, การเขียน, (คำวัด), บท, บทความ 篇 sheet, piece of writing, (a measure word), chapter, article ภาษาจีน (ภาษาเขียน) 中文 Chinese (written language) วัน วันที่ (ภาษาเขียน) ดวงอาทิตย์; วัน 日 date (written language), day of the month, sun; day นักเขียน, ผู้เขียน 作家 writer, author งานเขียนของ 文章 writings เพื่อคัดลอก (รูปแบบการเขียนตัวอักษรหรือภาพวาดและอื่น ๆ ) 临摹 to copy (a model of calligraphy or painting, etc.) ที่จะแก้ไขเพื่อคอมไพล์ในการเขียน 编 to edit, to compile, to compose เพื่อสร้างเพื่อผลิต, การเขียน, งานสร้างสรรค์การสร้าง 创作 to create, to produce, to write, creative work, creation ภาพวาดภาพเขียน 绘画 drawing, painting เพื่อคัดลอก (รูปแบบการเขียนตัวอักษรหรือภาพวาด) 临写 to copy (a model of calligraphy or painting) ที่เขียนด้วยมือแรงทะลุ, ลึกซึ้ง 入木三分 written in a forceful hand, penetrating, profound ต้นฉบับเขียนด้วยลายมือของใครบางคนหรือภาพวาด 手迹 someone's original handwriting or painting สมุดแบบฝึกหัดเขียนลายมือ (การเขียนตัวอักษร) 字帖 copybook (for calligraphy) เขียนตามคำบอก 听写 dictate; dictation ทำ; ให้; ประกอบ; ทำหน้าที่เป็น; เขียน 作 do; make; compose; write; act as สร้าง; เขียน; งานสร้างสรรค์ 创作 create; write; creative work เขียน; ประกอบ 构成 compose; constitute สอบข้อเขียน 笔试 written examination การเขียน 写作 write-create; compose; write เขียนด้วยลายมือของบุคคล 笔迹 a person's handwriting เขียน; ตั้งค่าเพลง 谱曲 compose; set to music ในการเขียนแบบฟอร์ม 书面 in written form การประดิษฐ์ตัวอักษร; ให้ออก; เขียน 书写 calligraphy; make out; write การเขียนตัวอักษร 文 writing; character เขียน; หนังสือ 著 write; book 
เครื่องเขียน 信纸 stationary das Briefpapier, e le papier à lettres el papel de carta โต๊ะเขียนหนังสือ 办公桌 desk der Schreibtisch, e le bureau el escritorio 
aŭtoro ผู้เขียน 笔者 author Verfasser auteur autor autore biografo คนเขียนชีวประวัติ 传记 Biographer Biograph Biographe Biógrafo Biografo kartografo นักเขียนแผนที่ 制图 cartographer Kartograph cartographe cartógrafo cartografo kartografio วิชาเขียนแผนที่ 制图 cartography Kartographie cartographie cartografía cartografia redakcio การเขียน 写作 writing Schreiben écriture escritura scrittura skribi เขียน 写 write schreiben écrire escribir scrivere
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
23 Multi-Lingual Sentence(s):
100 我写字。 ผม♂เขียน / ดิฉัน♀เขียน
101 我写一个字母。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เขียนอักษร
102 我写一个字。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เขียนคำศัพท์
103 我写一个句子。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เขียนประโยค
104 我写一封信。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เขียนจดหมาย
105 我写一本书。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เขียนหนังสือ
106 我写字。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เขียน
107 你写字。 คุณ เขียน
108 他写字。 เขาเขียน
403 但是说和写就难了。 แต่การพูดและการเขียนมันยาก
404 我还会出很多错误。 ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก
923 我需要信封和信纸。 ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน
927 我需要一个写字台和一个书架。 ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ
1026 我给您开个药方，到药店取药。 ผม / ดิฉัน จะเขียนใบสั่งยาให้คุณไปซื้อที่ร้านขายยา
1241 我要写点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย
1441 写字，书写 เขียน
1442 他写了一封信。 เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ
1443 她写了一个明信片。 และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ
1505 我把它写下 – 我已经把它写下来了。 ผม / ดิฉัน เขียน... – ผม / ดิฉัน ได้เขียน...แล้ว
1515 您已经写了多少？ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว?
1547 你给谁写信了？ คุณเขียนถึงใคร?
1670 我怀疑，他是否给我写信。 ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่
1673 他是否真的给我写信呢？ เขาจะเขียนมาหาฉันไหม?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
