17 New HSK word(s): 2 意思 idea/ opinion/ meaning/ wish/ desire/ CL:個|个[ge4] 3 多么 how (wonderful etc)/ what (a great idea etc)/ however (difficult it may be etc) 4 意见 idea/ opinion/ suggestion/ objection/ complaint/ CL:點|点[dian3];條|条[tiao2] 4 主意 plan/ idea/ decision/ CL:個|个[ge4] 4 理想 a dream/ an ideal/ perfection/ ideal/ perfect/ desirable/ CL:個|个[ge4] 5 念 to read/ to study (a degree course)/ to read aloud/ to miss (sb)/ idea/ remembrance/ twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿; 20) 5 思想 thought/ thinking/ idea/ ideology/ CL:個|个[ge4] 5 促进 to promote (an idea or cause)/ to advance/ boost 5 概念 concept/ idea/ CL:個|个[ge4] 5 发挥 to display/ to exhibit/ to bring out implicit or innate qualities/ to express (a thought or moral)/ to develop (an idea)/ to elaborate (on a theme) 6 示意 to hint/ to indicate (an idea to sb) 6 摆脱 to break away from/ to cast off (old ideas etc)/ to get rid of/ to break away (from)/ to break out (of)/ to free oneself from/ to extricate oneself 6 创新 innovation/ to bring forth new ideas/ to blaze new trails 6 层次 arrangement of ideas/ administrative level/ level/ stage/ phase 6 倡导 to advocate/ to initiate/ to propose/ to be a proponent of (an idea or school of thought) 6 大意 general idea/ main idea 6 心眼儿 one's thoughts/ mind/ intention/ willingness to accept new ideas/ baseless suspicions
26 Old HSK word(s): A VS 主意* zhu3yi Idee, Entscheidung A N 思想* si1xiang3 Gedanke A N 意思* yi4si Bedeutung,Sinn B N 概念* gai4nian4 Konzept B N 想法* xiang3fa Idee, Denkweise, B v;n 主张* zhu3zhang1 Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten B N 理想* li3xiang3 ideal C N 脑筋* nao3jin1 Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke C v;n 提议* ti2yi4 vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag C N 见解* jian4jie3 Meinung, Auffassung C N 旗帜* qi2zhi4 Banner, Standpunkt C N 观念* guan1nian4 Idee, Vorstellung, Konzept C N 大意* da4yi4 Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht C N 志愿* zhi4yuan4 Wunsch, Ideal, freiwillig C N 心思* xin1si1 Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung C n;v 计* ji4 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige C v;n 设想* she4xiang3 sich etwa vorstellen,Idee C v;n 创新* chuang4xin1 neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation D 没辙* mei2 zhe2 keinen Ausweg wissen D N 念头* nian4tou Idee, Gedanke, Einfall D N 点子* dian3zi Tropfen, Fleckchen D N 壮志* zhuang4zhi4 Hoffnung, hohes Ideal D N 志* zhi4 1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen D N 心眼儿* xin1yan3'er Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken D N 唯心论* wei2xin1lun4 Idealismus D 唯心主义* wei2xin1 zhu3yi4 Idealismus
26 OLD_HSK Thai word(s): 
ความหมาย
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
唯 * ** WEI2
心 * ** XIN1 Herz/Gefühl
主 * ** master, chief owner / host / lord
义 *** LANG2 YI4 Gerechtigkeit
idea idea ความคิด ความคิด ความคิด
ความคิดข้อเสนอแนะ 意见 idea, suggestion ความหมาย ความคิด 意思 meaning, idea ความคิด 主意 idea ในอุดมคติ 理想 ideal ความคิด; ความคิดเห็น 想法 idea; opinion แผนความคิด, การตัดสินใจ 主意 plan, idea, decision ความคิด 思想 thinking, thought, idea ความคิดการวางแผน; การตัดสินใจ 主意 idea; plan; decision แนวความคิด; ความคิด 概念 concept; idea; conception ผู้สนับสนุน 主张 advocate; idea; view; proposition นวัตกรรม 创新 innovate; innovation; creativity; fresh idea ผลกระทบ 大意 main idea; general idea; gist; main points แนวคิด 观念 concept; idea; thought; sense; ideology เมตร 计 measuring device; idea; plan; consider; count 见解 view; opinion; understanding; idea; perspective สมอง 脑筋 brains; mind; thinking capacities; ideas; concepts ตอนแรก 旗帜 flag; banner; streamer; role model; leading idea 设想 imagine; have consideration for; idea; tentative plan ที่เสนอ 提议 raise-idea; propose; move; proposal; motion ความคิด; คิด; ใจ; อารมณ์ 心思 heart-thought; thought; idea; thinking; mind; mood สมัครใจ 志愿 aspiration-wish; aspiration; wish; ideal; will; desire ความคิด 点子 idea คิดไม่ออก 没辙 have no idea ความคิด 念头 idea ความเพ้อฝัน 唯心论 idealism ความเพ้อฝัน 唯心主义 idealism ใจ; ความคิด 心眼儿 mind; idea ในอุดมคติ 志 ideal เหมาะอย่างยิ่ง สูงส่ง 壮志 lofty ideal 
ความคิด 想法 idea die Idee, n l'idée la idea 
ideo ความคิด 主意 idea Vorstellung idée idea idea idealo อุดมคติ 理想 ideal ideal idéal ideal ideale idealisma นักอุดมคติ 理想主义者 idealist Idealist idéaliste idealista idealista
Grade E word(s):
467 ādarśa आदर्श ideal, value n. 2787 bicāra बिचार thought, consideration, idea n. 3469 vicāra विचार consideration, observation, notion, idea, judgement n. 千字文: 指薪修祜 永绥吉劭 Ideas to tinder, leave them blessed; always encourage, guide, suggest. Plants: Chrysopogon zizanioidea (L.) Roberty (Poaceae) Vetivergras; Vetiver Grass
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [idea] thought (n.) [ideal] paragon, model of excellence or perfection
05803379-n idea 05833840-n idea 05837850-n idea 05982915-n idea 07029247-n idea
1 Multi-Lingual Sentence(s):
878 我不知道。 ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
834 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
1256 他 大略 说明 了 自己 的 想法 。
2759 丙 表示 第三 的 意思 。
3694 他 贪求 享受
从来 不懂 艰苦 朴素
Semantische Felder:
4.4 Klein
10.34 Hoffnung
