24 New HSK word(s): 2 给 to/ for/ for the benefit of/ to give/ to allow/ to do sth (for sb)/ (passive particle) 4 赚 earn/ make a profit 4 适应 to suit/ to fit/ to be suitable/ to adapt/ to get used to sth 4 赢 to beat/ to win/ to profit 4 优点 merit/ benefit/ strong point/ advantage/ CL:個|个[ge4] 4 好处 benefit/ advantage/ gain/ profit/ also pronounced hao3 chu4/ CL:個|个[ge4] 4 适合 to fit/ to suit 4 合适 suitable/ fitting/ decent/ to fit 5 利润 profits 5 收获 benefit/ reward 5 利益 benefit/ (in sb's) interest/ CL:個|个[ge4] 5 配合 matching/ fitting in with/ compatible with/ to correspond/ to fit/ to conform to/ rapport/ to coordinate with/ to act in concert with/ to cooperate/ to become man and wife/ to combine parts of machine 5 成果 result/ achievement/ gain/ profit/ CL:個|个[ge4] 6 装备 equipment/ to equip/ to outfit 6 收益 earnings/ profit 6 盈利 profit/ gain 6 优胜劣汰 survival of the fittest 6 配备 to allocate/ to provide/ to outfit with 6 效益 benefit 6 急功近利 seeking instant benefit (idiom)/ shortsighted vision; looking only for fast return 6 权益 rights and benefits 6 实惠 tangible benefit/ material advantages/ advantageous (deal)/ substantial (discount) 6 沾光 to bask in the light/ fig. to benefit from association with sb or sth/ reflected glory 6 合身 well-fitting (of clothes)
26 Old HSK word(s): A N 好处* hao3chu 1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen A VA 装* zhuang1 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen B N 利益* li4yi4 Nutzen B VA 适合* shi4he2 geeignet sein,passen B VA 适应* shi4ying4 entsprechen, sich anpassen,sich umstellen C VS 安* an1 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen C N 旗袍* qi2pao2 Qipao, Cheongsam, chinesisches Etui-kleid C N 一心* yi1xin1 mit ganzem Herzen C VS 有益* you3yi4 nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft C VA 赚* zhuan4 profitieren, Gewinn machen C v;n 装备* zhuang1bei4 ausrüsten, ausstatten, Ausrüstung, Ausstattung C v;n 装置* zhuang1zhi4 einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung C VA 配* pei4 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen C N 利* li4 1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen C N 利润* li4run1 Profit, Gewinn C VS 适宜* shi4yi2 geeignet,angebracht, passen D N 收益* shou1yi4 Verdienst, Gewinn, Ertrag D N 倒爷* dao3ye2 Profiteur, Spekulant D v;n 盈利* ying2li4 profitieren, Gewinn machen D 投机倒把* tou2ji1 dao3ba3 Spekulation, spekulieren D 沾光* zhan1 guang1 profitieren von D N 效益* xiao4yi4 Nutzeffekt, Vorteil D VA 配备* pei4bei4 jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D VA 互利* hu4li4 zu beidseitigem Nutzen, von Vorteil für beide Seiten D 自负盈亏* zi4 fu4 ying2 kui1 selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein D 损人利己* sun3 ren2 li4 ji3 sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen
26 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
损 * ** SUN3 schädigen/vermindern
人 * ** DAN1REN2PANG2 REN2 Person
利 * ** gains, advantage, profit, merit
己 *** JI3 markieren/selbst
ภาษาฮินดู 有益 have-benefit; beneficial; profitable; useful; good เครื่องอุปกรณ์ 装备 install-equip; fit out; equip; furnish; equipment; outfit ประโยชน์ 好处 advantage; benefit เพื่อทำกำไร; เพื่อให้ได้รับ 赚 to make a profit; to gain ให้พอดีขึ้น; ได้ตกแต่ง 装修 to fit up; to renovate เพื่อให้เหมาะกับ; เพื่อให้พอดีกับ 适合 to suit; to fit เพื่อทำกำไร; เพื่อให้ได้รับ 赚 to make a profit; to gain; to earn เหมาะ, เหมาะสม, ดี 合适 suitable, fit, decent ติดไปวางไว้ใกล้กับ, ให้พอดี, เงินอุดหนุนค่าเผื่อ 贴 to stick, to paste, to keep close to, to fit snugly, subsidize, allowance ที่เหมาะสม พอดี 合适 suitable, fit หลวมกระชับไขมัน 肥 loose-fitting, fat ประโยชน์; ได้รับ 好处 good; advantage; benefit; gain พระราชบัญญัติโหลด; ทำเป็นรวบรวม; พอดี 装 act; pretend; load; assemble; fit ประโยชน์ 利益 benefit เหมาะกับ; พอดี 适合 suit; fit ปรับ; พอดี 适应 adapt; fit ซึ่งกำบังลม 利 benefit; profit; interest กำไร 利润 profit ด้วย 配 make a couple; find sth. to fit; mix; blend; be worthy of ธง 旗袍 close-fitting lady's dress originating from the Manchu เรื่องที่ 事宜 suitable; fit; appropriate; just right ในขณะที่ 一阵 one-while; a short period of time; a burst; a fit; a gust ได้รับ 赚 make money; earn; make a profit; profit; gain อุปกรณ์ 装置 install-establish; install; fit; installation; unit; apparatus ถือโอกาสค้ากำไร; คนเสี่ยงโชค 倒爷 profiteer; speculator ผลประโยชน์ร่วมกัน 互利 mutually benefit จัดให้; ชุด; เตรียมความพร้อม 配备 equip; outfit; prepare รายได้กำไร 收益 income; profit เป็นอันตรายต่อผู้อื่นเพื่อประโยชน์ของตัวเอง 损人利己 harm others to benefit oneself ประกอบในการเก็งกำไรและถือโอกาสค้ากำไร 投机倒把 engage in speculation and profiteering ประโยชน์ 效益 benefit กำไรเพิ่มขึ้น 盈利 profit; gain 沾光 benefit from association with sb รับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับกำไรหรือขาดทุน 自负盈亏 assume sole responsibility for its profits or losses สถานที่ออกกำลังกาย 健身 fitness die Fitness la remise en forme la forma física / el fitness กราฟฟิตี 涂鸦 graffiti das Graffiti, s le graffiti el graffiti profito ประโยชน์ 好处 benefit Nutzen avantage beneficio beneficio
Grade E word(s):
18 akaraṇīya अकरणीय improper, unfit to be performed adj. 20 akartabya अकर्तब्य improper, unfit to be done adj. 128 aṭā'inu अटाइनु to fit into, to be contained v.i. 129 aṭā'unu अटाउनु to fit into, to be contained v.i. 375 asamaya असमय untimeliness, bad or unfitting time n. 1600 jaya जय victory, conquest, triumph, gain, profit n. 2599 prāpti प्राप्ति receipt, procuration, acquisition, income, profit n. 3032 manāsiba मनासिब right, just, proper, reasonable, fit adj. 3121 milnu मिल्नु to agree, to fit in, to mingle to mix up, to befit v.i. 3387 lābha लाभ value, profit, gain, earning, advantage n. 4162 hita हित gain, benefit n. 千字文: 释纷利俗 并皆佳妙 Peace and benefit to us; together all are marvelous.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [benefit] welfare (n.) [benefit] performance to raise money for a charitable cause (n.) [fitness] physical fitness, good shape (n.) [outfit] getup, clothing (n.) [profit] gain (v.) [fit] conform to shape or size (v.) [profit] turn a profit
01017161-a fit 01020393-a fit 01931203-a fit 00300113-v fit 00300537-v fit 00456740-v fit 02339413-v fit 02657219-v fit 02659763-v fit 02667900-v fit 02702830-v fit 02735753-v fit 00555325-n fit 04930307-n fit 14082788-n fit 14406303-n fit
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
261 她 做 了 健身 教练 。
427 今年 我 的 股票 获利 了 。
1079 这 个 项目 的 利益 很 可观 。
1101 发达 国家 的 社会 福利 很 好 。
1985 净 利润 上升 很 快 。
2334 生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。
2386 这 个 月 公司 终于 赢利 了 。
2571 这 是 一 家 健身 俱乐部 。
3001 我们 今年 盈利 状况 很 好 。
3032 农业 的 收益 已 达 兆亿 美金 。
3341 老师 在 发脾气 。
3770 这个 杯盖 不 是 这个 杯子 的 有些 不合 缝
3772 做 这个 买卖 不但 不 挣钱 我 还 得 贴钱 呢
Semantische Felder:
2.31 Erholung
3.45 Ebenmaß
5.2 Möglich
8.46 Regellose Bewegung