5 New HSK word(s): 1 少 few/ little/ lack 1 小 small/ tiny/ few/ young 1 些 some/ few/ several/ (a measure word) 2 两 both/ two/ ounce/ some/ a few/ tael/ weight equal to 50 grams 3 几 how much/ how many/ several/ a few
12 Old HSK word(s): A num 两* liang3 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee A N 一点儿* yi1dian3r ein wenig,ein bißchen A M 一些* yi1xie1 eine Anzahl von, einige, etliche A num 多* duo1 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter A num 多* duo1 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter A VS 少* shao3 1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment A pron 几* ji3 1. wieviele 2. einige, mehrere B VS 不少* bu4shao3 viele, nicht wenige B N 少数* shao3shu4 Minorität, Minderheit C num 若干* ruo4gan1 einige, etliche, manche,wieviel, wie viele C 有两下子* you3 liang3 xia4zi wirklich etwas können D VS 少量* shao3liang4 eine kleine Menge, wenig
12 OLD_HSK Thai word(s): หลาย น้อย กี่
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
少 * ** SHAO3 wenig
量 * ** LIANG4 Kapazität/messen
สองสาม
สองสามวันที่ผ่านมา 这几天 the past few days น้อยเกินไป 太少 too few, too little เล็กน้อย 少 few, less ขรึม; มีเงื่อนงำ 沉默寡言 taciturn; reticent; of a few words เท่าไหร่ 几 how much, how many, several, a few หลาย ๆ ค่อนข้างน้อย 好几 several, quite a few เล็กน้อย; บาง; ไม่กี่ 些 (measure word for an indefinite quantity); some; a few ค่อนข้างน้อย 好几 quite a few สองสาม 少 few จำนวนเล็ก ๆ น้อยน้อย 少数 small number, few, minority ไม่กี่; น้อย; ขาด; น้อยเสีย; ลด 少 few; little; less; lack; lose; reduce เล็กน้อย 一点儿 a bit; a few; a little จำนวนของ; บาง; กี่; น้อย 一些 a number of; certain; a few; a little ค่อนข้างน้อย 不少 quite a few หลาย 若干 a certain number of; some; several; a few สองลง 有两下子 have-two-feats; know a few tricks of the trade น้อย; กี่; จุดของ 少量 a little; a few; a spot of kelka บาง 几 a few ein paar quelques algunos un pò
Grade E word(s):
331 ali अलि a bit, a little, few adj. 1336 ghaṭī घटी less, few, little adj. 1951 thōrai थोरै a little, few adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [few] indefinite but relatively small number
01552885-a few 08388074-n few
1 Multi-Lingual Sentence(s):
688 我需要几升柴油。 ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
123 路上 的 行人 很少 。
212 我 想 对 你 说 几 句 话 。
213 我 买 了 几个 苹果 。
401 这 几年 上海 的 变化 很 快 。
514 我 想 讲 几 句 话 。
526 车站 离 这儿 只有 几 步 路 。
551 这 个 球场 可以 容纳 几万 人 。
1265 这里 有 几 户 人家 。
1338 她 告诉 我 一 个 鲜为人知 的 秘密 。
2077 钱包 里 只 剩 几 块 钱 了 。
2178 他们 要 在 这儿 逗留 几 天 。
2293 沙漠 里 的 植物 很 稀少 。
3085 这 有 几 桶 油 。
Semantische Felder: