0 New HSK word(s):
54 Old HSK word(s): A VS 破* po4 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven A VA 打* da3 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc A M 顿* dun4 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten A VA 拍* pai1 1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag A VA 查* cha2 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen A VA 跳* tiao4 1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen B VA 敲* qiao1 schlagen, klopfen B 动手* dong4 shou3 sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen B VA 闹* nao4 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen B VS 平* ping2 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen B VA 扑* pu1 1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen B VA 搭* da1 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, B VA 捞* lao1 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen B N 象* xiang4 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie B VA 砍* kan3 fällen, hacken, hauen, abschlagen B VA 建* jian4 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen B v;n 建议* jian4yi4 Vorschlag, vorschlagen, empfehlen B n;m 包* bao1 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc B n;m 包* bao1 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc B Adv 却* que4 1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen B VS 滑* hua2 1. glatt, rutschig, glitschig, schlüpfrig, 2. rutschen, gleiten, schlittern 3. schlau, verschlagen, arglistig, raffiniert B VA 闯* chuang3 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen B VA 掀* xian1 hochheben, hochziehen, abheben, aufschlagen B VA 忍* ren3 1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen C VA 睁* zheng1 (die Augen) öffnen, aufschlagen C VA 砸* za2 1.schlagen, hämmern, stampfen 2. zerbrechen, zerschlagen 3. durchfallen, scheitern, verpatzen C VS 闷* men4 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 C Prep 打* da3 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc C VA 打击* da3ji1 angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen C 打破* da3 po4 brechen, zerbrechen, zerschlagen C VA 冲击* chong1ji1 anprallen, schlagen, anstürmen C v;n 提议* ti2yi4 vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag C VA 粉碎* fen3sui4 zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren C VA 跳动* tiao4dong4 sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren C v;n 反击* fan3ji1 zurückschlagen,Gegenangriff D VA 兜* dou1 1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten D VA 揍* zou4 schlagen, prügeln, verdreschen, verhauen D N 落* la4 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 D VA 回击* hui2ji1 zurückschlagen D 遭殃* zao1 yang1 von Schicksalschlägen getroffen werden D 提取* ti2 ming2 nominieren, zur Wahl vorschlagen D VA 殴打* ou1da3 schlagen, prügeln D VA 抗击* kang4ji1 widerstehen, zurückschlagen D VA 击* ji1 1. schlagen, einen Schlag versetzen, einen Stoß versetzen 2. angreifen, anfallen, überfallen D VA 斩* zhan3 abhacken, abschlagen, abschneiden D VA 查阅* cha2yue4 nachschlagen, nachsehen D VA 激* ji1 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm D N 掌* zhang3 1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes D VS 刁* diao1 schlau, listig, verschlagen, trickreich D VA 伐* fa2 1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden D v;n 倡议* chang4yi4 vorschlagen, D VA 掀起* xian1qi3 hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen D VA 钉* ding4 annageln, einschlagen, annähen D VA 锤* chui2 mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen
54 OLD_HSK Thai word(s): ระเบ็ง สร้าง เสนอ , แนะนำ แต่, แต่ว่า , (siehe: แทนที่) ลื่น
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
锤 * ** CHUI2
掴 [guo2] schlagen
bati ชนะ 击败 beat schlagen battre vencer battere kolizii กดปุ่ม 打 hitting Schlagen frappe golpear colpire
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
898 她 在家 看书 消磨 时间 。
Semantische Felder:
7.35 Misston