16 New HSK word(s): 2 非常 unusual/ extraordinary/ extreme/ very/ exceptional 3 经常 day to day/ everyday/ daily/ frequently/ constantly/ regularly/ often 4 正常 regular/ normal/ ordinary 5 日常 daily/ everyday 5 照常 (business etc) as usual 5 通常 regular/ usual/ ordinary/ normal 5 常识 common sense/ general knowledge/ CL:門|门[men2] 5 平常 ordinary/ common/ usually/ ordinarily 6 知足常乐 satisfied with what one has (idiom) 6 往常 habitually in the past/ as one used to do formerly/ as it used to be 6 常年 a whole year/ average year 6 常务 routine/ everyday business/ daily operation (of a company) 6 时常 often/ frequently 6 异常 exceptional/ abnormal/ an anomaly 6 家常 the daily life of a family 6 反常 unusual/ abnormal
20 Old HSK word(s): A Adv 非常* fei1chang2 sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] A Adv 经常* jing1chang2 alltäglich, oft,stets A Adv 常* chang2 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder A Adv 常常* chang2chang2 oft,häufig, gewöhnlich B VS 日常* ri4chang2 alltäglich, täglich, tagtäglich B n;VS 平常* ping2chang2 gewöhnlich, normal, üblich B VS 正常* zheng4chang2 normal, regulär B VS 照常* zhao4chang2 wie üblich, wie gewöhnlich B VS 异常* yi4chang2 ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders C Adv 时常* shi2chang2 immer, mitunter, oft C N 常识* chang2shi2 Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand C VS 通常* tong1chang2 im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise D N 家常* jia1chang2 Alltagsleben einer Familie, alltäglich D N 常规* chang1gui1 Konvention, Regel D VS 常见* chang2jian4 häufig zu sehen D N 常年* chang2nian2 das ganze Jahr hindurch, Jahr ein Jahr aus D N 常务* chang2wu4 Routine, Alltägliches D N 往常* wang3chang2 sonst, gewöhnlich D VS 常用* chang2yong4 häufig gebraucht D VS 反常* fan3chang2 ungewöhnlich, unnormal
20 OLD_HSK Thai word(s): 
มาก บ่อย ปกติ
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 常 | Big5: 常 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
常 [chang2] 
allgemein, oft 
often; frequently 
/souvent/fréquemment/ ordinaire/commun/constant/invariable/ เสมอ, เคย, บ่อย มักจะ
เสมอ, เคย, บ่อย มักจะ 常 always, ever, often, frequently, common, general, constant เผ็ด; เผ็ดมาก 辣;非常辣 spicy; spicy-hot มักจะ 常常 often มากมาก; อย่างสูง อย่างยิ่ง 非常 very; extremely; highly ปกติ 正常 normal; regular มักจะ; บ่อย 经常 often; frequently ในอดีต, เดิม 往常 in the past; formerly 家常豆腐 home-style tofu ชีวิตประจำวันของครอบครัว 家常 the daily life of a family มักจะ; มัก; เสมอ 经常 often; frequently; constantly; usually โดยทั่วไป; มัก 平常 generally; usually; ordinary; common วัน; ทุกวัน; รายวัน 日常 day-to-day; everyday; daily ผิดปกติ ความผิดปกติของ 异常 unusual; abnormal เหมือนปกติ 照常 as usual สามัญสำนึก 常识 common sense; general knowledge มักจะ 时常 time and again; often; frequently มักจะ 通常 common-frequent; usual; general; normal งานประจำ 常规 routine สามัญ 常见 ordinary ตลอดกาล 常年 perennial ผู้จัดการ ยืน 常务 day-to-day; standing ในการใช้งานทั่วไป 常用 in common use ผิดปกติ 反常 abnormal แบบครอบครัว 家常 family-style เป็นหนึ่งที่ใช้ในการทำ 往常 as one used to do 
abomeno ความเกลียดชัง 非常讨厌 loathing Abscheu répugnance aborrecimiento ripugnanza hedero ไม้เลื้อย 常春藤 ivy Efeu lierre hiedra edera komuna ร่วมกัน 常见 common gemeinsam commun común comune normala ปกติ 正常 normal normal normal normal normale rutino กิจวัตรประจำวัน 常规 routine Routine routine rutina routine
Grade E word(s): 变换无常 常备 常备不懈 常备军 常春藤 嫦/常娥 常规武器 常好 常衡 常会 常久 常客 常理 常例 常/长青 常情 常去 常任 常设 常数 常态 常委会 常务董事 常务委员会 常性 常言 常言道 常用字 常有 常驻 常住 反复/覆无常 惯常 话家常 家常便饭 家常饭 拉家常 老生常谈 人之常情 失常 无常 喜怒无常 习以为常 寻常 一反常态 异乎寻常 正常化
千字文: 盖此身发 四大五常 These bodies and this hair of ours; Four Great Things, Five Principles. 三字经: 036 此五常， 不容紊。 cǐ wǔ cháng bù róng wěn These five virtues admit of no compromise.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 22.89 Komposita
8 Multi-Lingual Sentence(s):
129 非常感谢！ ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀!
388 您经常旅行(出差)吗? คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ?
817 您经常到这里来吗？ คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ / คะ?
1019 我经常头痛。 ผม / ดิฉัน ปวดหัวบ่อย
1023 血压是正常的。 ความดันโลหิตปกติ
1103 您经常向老师提问吗？ คุณถามคำถามคุณครูบ่อยไหม?
1104 不，我不经常问他。 ไม่ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ถามท่านไม่บ่อย
1482 我以前经常问问题。 ผม / ดิฉัน ได้ถามเสมอ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
141 我 经常 去 外地 出差 。
149 你 的 心跳 很 正常 。
225 这里 常常 下雨 。
226 你 的 体温 很 正常 。
1264 这里 没有 异常 事故 发生 。
1499 水坝 非常 坚固 。
1625 钻石 非常 坚硬 。
2020 这 间 宾馆 非常 豪华 。
2156 孕妇 要 常 到 户外 走走 。
2253 您 的 脉搏 很 正常 。
2638 日记 里 记载 了 她 的 日常 生活 。
2677 这里 经常 受到 台风 的 袭击 。
2690 他们 在一起 叙家常 。
2755 她们 在 扯 家常 。
2927 她 是 非常 谦虚 的 人 。
2945 雪山 非常 陡 。
2959 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。
3178 他 非常 吝啬 。
3197 他 经常 酗酒 。
3200 天然 的 石灰 岩洞 非常 壮观 。
3292 常春藤 属于 蔓生 植物 。
3615 他 经常 走入 社区 去 倾听 普通 民众 的 心声
3639 夏天 西瓜 经常 供不应求
3658 她 丈夫 是 一个 非常 英俊 的 年轻人
3678 别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。
3702 他 对 老师 非常 恭敬
3714 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目
3737 这只 猴子 在 树间 上蹿下跳 的 异常 活跃
Semantische Felder:
4.20 Viel
1
6.27 Manchmal
6.28 Häufig
|