17 New HSK word(s): 1 这 this/ these/ (commonly pr. zhei4 before a classifier; esp. in Beijing) 1 那 that/ those/ then (in that case)/ commonly pr. nei4 before a classifier; esp. in Beijing 3 一般 same/ ordinary/ common/ general/ generally/ in general 3 感冒 to catch cold/ (common) cold/ CL:場|场[chang2];次[ci4] 3 普通话 Mandarin (common language)/ Putonghua (common speech of the Chinese language)/ ordinary speech 4 共同 common/ joint/ jointly/ together/ collaborative 4 普遍 universal/ general/ widespread/ common 5 常识 common sense/ general knowledge/ CL:門|门[men2] 5 平常 ordinary/ common/ usually/ ordinarily 6 齐心协力 to work with a common purpose (idiom)/ to make concerted efforts/ to pull together/ to work as one 6 珍稀 rare/ precious and uncommon 6 通俗 common/ everyday/ average 6 通用 common (use)/ interchangeable 6 风气 general mood/ atmosphere/ common practice 6 俗话 common saying/ proverb 6 探索 to explore/ to probe/ commonly used in names of publications or documentaries 6 平凡 commonplace/ ordinary/ mediocre
21 Old HSK word(s): A n;v 感冒* gan3mao4 sich erkälten,Erkältung A VS 一般* yi1ban1 gewöhnlich A VS 简单* jian3dan1 einfach B VS 共同* gong4tong2 zusammen, gemeinsam B n;VS 平常* ping2chang2 gewöhnlich, normal, üblich B VS 普通* pu3tong1 gewöhnlich, allgemein, durchschnittlich B N 老板* lao3ban3 Boss, Arbeitgeber B VS 公共* gong1gong4 Öffentlichkeit C VS 平凡* ping2fan2 gewöhnlich,einfach C VS 普及* pu3ji2 popularisieren,verallgemeinern,universal, populär C N 普通话* pu3tong1hua4 Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache C N 风气* feng1qi4 allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral C VS 稀* xi1 1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C N 大众* da4zhong4 Massen, Publikum C N 常识* chang2shi2 Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand C VS 通常* tong1chang2 im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise C VS;n 公* gong1 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend D N 平民* ping2min2 die einfachen Leute, der normale Bürger D 众所周知* zhong4 suo3 zhou1 zhi1 allgemein bekannt, wie allen bekannt D VS 常用* chang2yong4 häufig gebraucht D VA 通用* tong1yong4 im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar
21 OLD_HSK Thai word(s): 
เป็นหวัด ง่าย
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
通 * ** TONG1 TONG4 frei/verbinden
用 * ** YONG4 gebrauchen
เสมอ, เคย, บ่อย มักจะ 常 always, ever, often, frequently, common, general, constant ชาวโลก 世人 common people ชาวบ้าน คนสามัญทั่วไป 老百姓 ordinary folk; common people ชาวโลก 老板 common people ภาษาจีนแมนดาริน 普通话 common speech; Mandarin Chinese เป็นหวัด 感冒 have a cold/common cold สามัญทั่วไป 普通 ordinary, common ง่ายๆ, ซ้ำ ๆ ซาก ๆ ; สบาย ๆ 简单 simple; commonplace; casual โดยทั่วไป 一般 general; ordinary; common พร้อมกันทั่วไป 共同 together; common โดยทั่วไป; มัก 平常 generally; usually; ordinary; common สามัญสำนึก 常识 common sense; general knowledge มหาชน 大众 masses; general public; common people บรรยากาศ 风气 social atmosphere; common practice; ethos มหาชน 公 public; common; fair; public affairs; official business สามัญ 平凡 common; commonplace; ordinary; trivial สากล 普及 popularize; make sth. a commonplace; prevalent มักจะ 通常 common-frequent; usual; general; normal ซึ่งเจือจาง 稀 rare; uncommon; sparse; scattered; watery; thin ในการใช้งานทั่วไป 常用 in common use คนทั่วไป 平民 the common people ในการใช้งานทั่วไป 通用 in common use เป็นทุกคนรู้มันคือความรู้ทั่วไปที่ 众所周知 as everyone knows; it is common knowledge that 
komuna ร่วมกัน 常见 common gemeinsam commun común comune plebo คนที่คอมมอนส์ 公地人 commons person commons Person plebe plebe comuni persona
Grade E word(s):
384 asādhāraṇa असाधारण unusual, uncommon adj. 501 āma आम common, general adj. 1398 caltīkā चल्तीका common, normal, in circulation adj. 1575 janapravāda जनप्रवाद hearsay, rumour, common talk n. 1578 janaśruti जनश्रुति rumour, hearsay, common talk n. 3418 lōgnē लोग्ने husband [common] n. 3885 sādhāraṇa साधारण common, simple, general sadharan adj. 3902 sāmān'ya सामान्य ordinary, general, common, usual, trivial, insignificant adj. 3905 sāmīn'ya सामीन्य simple, common adj. 4090 svāsnī स्वास्नी wife [common] n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [common] average or ordinary or usual (a.) [common] belonging to a community (a.) [common] mutual
00485711-a common 00492677-a common 00970610-a common 01046226-a common 01593079-a common 01673815-a common 01950198-a common 02152473-a common 02346557-a common 08615374-n common
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3696 我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益
Semantische Felder:
3.6 Überall
5.19 Regel
5.19 Regel
9.29 Gewohnheit
15.69 Gesellschaftliche Herabsetzung
