1 New HSK word(s): 6 牵扯 to involve/ to implicate
2 Old HSK word(s): C VA 扯* che3 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen D VA 牵扯* qian1che3 hineinziehen, verwickeln
2 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 扯 | Big5: 扯 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
扯 [che3] 
ziehen, zerren (V) 
tear; pull; drag; chat; chitchat 
/tirer/déchirer/bavarder/ ดึง
ดึง 扯 tear; pull; drag; chat; chitchat พัน; เกี่ยวข้องกับ 牵扯 implicate; involve
Grade E word(s): 
扯淡 扯后腿 扯谎 扯皮 扯碎 扯谈 东拉西扯 胡扯 拉扯 撕扯 瞎扯 瞎扯淡
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00391086-n 扯
Häufigkeit: 19.43 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2755 她们 在 扯 家常 。
2756 别 扯 我 的 领带 。
Semantische Felder:
|