A + * * shu2 ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest + +
A + * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc + +
A 辛苦 + * * xin1ku3 hard/ toilsome/ laborious/ tire mühsam,anstrengend + +
A + * * huai4 bad/ go bad/ spoil/ ruin 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick + +
B + * * juan3 roll/ coil einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc + +
B + * * jie3 uncoil/ unbind 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf + +
B + * * zhu3 cook/ boil kochen, Essen zubereiten + +
B + * * tu3 earth/ soil 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh + +
B 香皂 + * * xiang1zao4 perfumed soap/ toilet soap duftende Seife, parfümierte Seife, Toilettenseife + +
B 土地 + * * tu3di4 land/ soil/ territory Land, Territorium + +
B + * * you2 oil 1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt + +
B + * * chong1 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 + +
B 廁所 + * * ce4suo3 W.C./ toilet/ lavatory Toilette + +
C 涼水 + * * liang2shui3 cold water/ un-boiled water kaltes Wasser, ungekochtes Wasser + +
C 加油 + * * jia1 you2 oil/ lubricate/ refuel/ add more gas/ try harder/ cheer 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten + +
C 泥土 + * * ni2tu3 mud/ earth/ dirt/ soil Erde, Lehm,Tonerde + +
C + * * ao2 decoct/ boil/ endure/ hold out 1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen + +
C 土壤 + * * tu3rang3 earth-and-soil/ soil Boden + +
C + * * jian1 fry in shallow oil without stirring 1. etw in wenig Öl braten 2. kochen + +
C 沸騰 + * * fei4teng2 boil/ reach ebullition/ seethe with excitement Überschäumen, Siedepunkt, kochen + +
C 開水 + * * kai1shui3 boiled water/ boiling water abgekochtes Wasser + +
C 油田 + * * you2tian2 oil-field/ oil field Ölfeld + +
C 開夜車 + * * kai1 ye4che1 work overtime or study at night/ burn the midnight oil bis nachts arbeiten + +
C + * * zha2 fry in deep fat or oil/ deep-fry frittieren siehe zha4 + +
C + * * guan4 used to/ conditioned to/ habitual/ indulge/ spoil 1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln + +
C 血管 + * * xue4guan3 blood-sweat/ sweat and toil/ industrious work Blutgefäß, Ader + +
C + * * pan2 coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen + +
C 鍋爐 + * * guo1lu2 boiler Kessel, (Dampf-) + +
C 損壞 + * * sun3huai4 damage-break/ damage/ break/ spoil beschädigen + +
D 動亂 + * * dong4luan4 turmoil/ disturbance Unruhe, Aufruhr, Chaos + +
D 糟蹋 + * * zao1ta4 waste/ ruin/ spoil verschwenden, verderben, verunglimpfen, beleidigen, mit Füßen treten, vergewaltigen + +
D 油料 + * * you2liao4 oil plants Ölpflanzen + +
D 油漆 + * * you2qi1 oil paint Lack, Anstrichfarbe, streichen, anstreichen, lackieren + +
D 柴油 + * * chai2you2 diesel oil Dieselöl + +
D + * * chuang1 sore/ boil 1. Geschwür, Eiterbeule 2. Wunde, Verletzung + +
D 原油 + * * yuan2you2 base oil/ crude oil Rohöl + +
D 損耗 + * * sun3hao4 spoil/ waste Verlust, Abnutzung,Schaden, Abfall + +

* 1 kai1 to open/ to start/ to turn on/ to boil/ to write out (a medical prescription)/ to operate (vehicle)/ abbr. for 開爾文|开尔文 degrees Kelvin
方便* 3 fang1 bian4 convenient/ to help out/ to make things easy for people/ convenience/ suitable/ having money to spare/ (euphemism) to go to the toilet
洗手间* 3 xi3 shou3 jian1 toilet/ lavatory/ washroom
* 3 huai4 bad/ spoiled/ broken/ to break down
辛苦* 4 xin1 ku3 hard/ exhausting/ with much toil/ thanks for your trouble
土地* 5 tu3 di4 land/ territory/ soil/ local god/ Lar/ genius loci/ CL:片[pian4]
厕所* 5 ce4 suo3 toilet/ lavatory/ CL:間|间[jian1];處|处[chu4]
* 5 gun3 to boil/ to roll/ get lost (imperative)/ take a hike
* 5 guo1 pot/ pan/ boiler/ CL:口[kou3];隻|只[zhi1]
卫生间* 5 wei4 sheng1 jian1 bathroom/ toilet/ WC/ CL:間|间[jian1]
劳动* 5 lao2 dong4 work/ toil/ physical labor/ CL:次[ci4]
* 5 zhu3 to cook/ to boil
* 5 rao4 to wind/ to coil (thread)/ to rotate around/ to spiral/ to move around/ to go round (an obstacle)/ to by-pass/ to make a detour/ to confuse/ to perplex
* 6 ao2 (of cooking) to boil for a long time/ to endure/ to suffer
拔苗助长* 6 ba2 miao2 zhu4 zhang3 to spoil things through excessive enthusiasm (idiom)
开水* 6 kai1 shui3 boiled water/ boiling water
沸腾* 6 fei4 teng2 boiling/ ebullition
油腻* 6 you2 ni4 grease/ greasy food/ oily/ rich (of food)/ fatty/ greasy and dirty/ a slippery character
油漆* 6 you2 qi1 oil paints/ lacquer/ to paint/ CL:層|层[ceng2]
压榨* 6 ya1 zha4 to press/ to squeeze/ to extract juice; oil etc by squeezing
土壤* 6 tu3 rang3 soil
涮火锅* 6 shuan4 huo3 guo1 to instant-boil (mutton; beef; vegetables; etc.)
动荡* 6 dong4 dang4 unrest (social or political)/ turmoil/ upheaval/ commotion
摇滚* 6 yao2 gun3 to shake and boil/ rock and roll (music)
糟蹋* 6 zao1 ta4 to waste/ to wreck/ to despoil/ to abuse/ to slander/ to insult/ to defile/ to trample on
石油* 6 shi2 you2 oil/ petroleum




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

oil : thick, black liquid in the ground used as fuel
oil Öl น้ำมัน huile aceite olio öljy


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

oil. n: Food +

oil. n: Substance +

oilman. n: People_by_vocation +



+


12 厕所 +
362 撒麦种 +
881 今天 油价 多少 +
1096 多少 +
1730 孩子 惯坏 +
1826 +
1977 男厕所 左侧 +
2158 厕所 干净 +
2166 卫生纸 +
2400 石油 污染 海岸 造成 环境 浩劫 +
2517 机器 正在 掘土 +
3085 +
3092 植物 需要 土壤 +
3484 他们 准备 分赃 +
3637 今年 石油 供应 形势 不好 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[oil] cooking oil, vegetable oil
[oil] viscous liquid
[soil] territory
[soil] dirt, earth's surface
[boil]
[spoil] rot, go bad, become unfit for consumption
[spoil] impair, make imperfect
[spoil] pamper, coddle, mollycoddle, indulge


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

oil + oil + oil + oil + oil + oil +

끓이다 (Boil or heat or make hot) + + 폭력 (voilent,brute force) + + 저지르다 ( do,commit,spoil) + + (earth,the soil) + + 기름 (Oil or fat) + + 식용유 (Food oil) + + 참기름 (Sesame oil) + + 끓다 (Boil or simmer) + + 삶다 (boil,cook (eggs)) + + 땅속 (In the soil) + + 익히다 (cook,boil) + + 휴지 (Toilet paper) + + 수고 (toil,labor,pains) + + 지저분하다 (Be messy, soiled, dirty) + + 고소하다 ( Taste of sesame oil or taste of a nut) + +
Links:
+ + + + + + + +