☊B 沖 + 冲* * chong1 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 + +
☊D 沖破 + 冲破* * chong1po4 break through durchbrechen + +


Hubverstellung (S) [chong1 cheng2 tiao2 jie2]
sehr erregt (Adj)in einem Zustand der Aufregung (Konj) [chong1 chong1]
schlagen, stanzen (V) [chong1 chuang2]
Aufrechnung (S) [chong1 di3]
löschen (V) [chong1 diao4]
Erregung, Aufregung, Impuls [chong1 dong4]
stieß [chong1 duan4]
SA [chong1 feng1 dui4]
Schlucht (S) [chong1 gou1]
überrennen, überfahren (V) [chong1 guo4]
Kerbschlagzähigkeit (S) [chong1 ji1 ren4 xing4]
Stempel (S) [chong1 ju4]
( Foto ) entwickeln und vergrößern (V) [chong1 kuo4]
Gesenk (S) [chong1 mo2]
hereinbrechen (V) [chong1 ru4]
Okinawa (Eig, Geo) [chong1 sheng2]
Okinawa Hontō [chong1 sheng2 dao3]
Schlacht um Okinawa [chong1 sheng2 dao3 zhan4 yi4]
Präfektur Okinawa (Japan) (Eig, Geo) [chong1 sheng2 xian4]
Erosion (S) [chong1 shi2]
Bewässerung (S) [chong1 shui3]
Konflikt, Kollision, Krach (Adj) [chong1 tu1]
ausspülen (V) [chong1 xi3]
ausspülen und vervielfältigen, Foto entwickeln (V, Tech) [chong1 xi3 fu4 yin4]
abspülen (V) [chong1 xi3 gan1 jing4]
Auswaschemulsion (S) [chong1 xi3 ru3 ji4]
Auswaschfilm (S) [chong1 xi3 ruan3 pian4]
Abfahrtsläufer (S) [chong1 xia4 shan1 de5 ren2]
(auf etwas) stürzen (V) [chong1 xiang4]
Aufrechnung (S)abschreiben [chong1 xiao1]
stanzen (V) [chong1 ya1]
Staustrahltriebwerk (S) [chong1 ya1 fa1 dong4 ji1]
Pressteile (S) [chong1 ya1 jian4]
Patrize (S) [chong1 ya1 mo2]
Stanzwerkzeug (S) [chong1 ya1 mo2 ju4]
entwickeln ( Foto ) (V, Tech) [chong1 yin4]
Foto entwickeln (S) [chong1 zhao4 pian4]
prägen (V) [chong1 zhi4]
Untergesenk (V) [chong1 zhi4 xia4 ya1 mo2]
Stoßkraft (S) [chong1 zhuang4 li4]
eine kalte Dusche nehmen (V) [chong1 liang2]
stanzen (V) [leng3 chong1 ya1] 冷冲压
Antritt (S) [tu1 ran2 chong1 ci4] 突然冲刺
ausschwenken (V) [wang3 wai4 chong1] 往外冲
Autoskooter (S) [huan3 chong1 che1] 缓冲车
Cache-Speicher (S) [gao1 su4 huan3 chong1 cun2 chu3 qi4] 高速缓冲存储器
DaytradingTagesgeschäft [dang1 ri4 chong1 xiao1] 当日冲销
Durchschlag (S)Rundlochhammer (S) [yuan2 chong1 tou2] 圆冲头
Eingabepuffer (S) [shu1 ru4 huan3 chong1 qi4] 输入缓冲器
Endspurt (S) [zui4 hou4 chong1 ci4] 最后冲刺
fliegen (V) [kuai4 chong1] 快冲
Hedge-Fonds (Wirtsch) [dui4 chong1 ji1 jin1] 对冲基金
Impuls [mai4 chong1] 脉冲
Joan Chen (Pers) [chen2 chong1] 陈冲
Joan Chen (Pers) [chen2 chong4] 陈冲
Kreis Tengchong (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [teng2 chong1 xian4] 腾冲县
Locher [chong4 kong3 mo2] 冲孔模
Luftstoß (S) [qi4 chong1] 气冲
Marschenland [chong4 ji1 de5] 冲积地
Murong Chong (Eig, Pers, - 386) [mu4 rong2 chong1] 慕容冲
Nachnahme (Post) (S, Wirtsch) [meng3 chong1] 猛冲
Puffer (S) [huan3 chong1 qi4] 缓冲器
Pufferspeicher (S) [huan3 chong1 cun2 chu3 qi4] 缓冲存储器
Rundlochhammer (S) [yuan2 chong1 chui2] 圆冲锤
schiefer Stoß [xie2 chong1] 斜冲
Schwemmkegel (Geol) [chong4 ji1 shan1] 冲积扇
Spezifischer Impuls (Phys) [bi3 chong1] 比冲
Stanzloch (S, Tech) lochen (V, Tech) [chong4 kong3] 冲孔
Sten Gun [si1 deng1 shi4 chong1 feng1 qiang1] 斯登式冲锋枪
Tengchong (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [teng2 chong1] 腾冲
verwässern (V) [jia1 shui3 chong1 dan4] 加水冲淡
Verzögerer (S) [huan3 chong1 zhuang1 zhi4] 缓冲装置

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

沖' + 冲* * + (of water) to dash against/ to mix with water to infuse
沖刷' + 冲刷* * + to cleanse/ to scrub to scour
沖劑' + 冲剂* * + medicine to be taken after being mixed with water (or other liquid)/
沖印' + 冲印* * + to develop and print (photographic film)/
沖塌' + 冲塌* * + to cause (a dam) to collapse/
沖壓' + 冲压* * + to stamp/ to press (sheet metal) Taiwan pr.
沖天' + 冲天* * + to soar to rocket/
沖挹' + 冲挹* * + to defer to/ to be submissive
沖掉' + 冲掉* * + to wash out/ to leach
沖昏頭腦' + 冲昏头脑* * + lit. to be muddled in the brain (idiom); fig. excited and unable to act rationally/ to go to one's head
沖服' + 冲服* * + to take medicine in solution/ infusion
沖服劑' + 冲服剂* * + dose of medicine to be taken in solution/ infusion
沖決' + 冲决* * + to burst (e.g. a dam)/
沖沖' + 冲冲* * + excitedly/
沖洗' + 冲洗* * + to rinse/ to wash to develop
沖涼' + 冲凉* * + (dialect) to take a shower/ to take a bath to bathe
沖淋浴' + 冲淋浴* * + to take a shower/
沖淡' + 冲淡* * + to dilute/
沖澡' + 冲澡* * + to take a shower/
沖牙器' + 冲牙器* * + water pick/ oral irrigator
沖積' + 冲积* * + to alluviate/ alluviation alluvial
沖積層' + 冲积层* * + alluvial deposit/
沖積平原' + 冲积平原* * + alluvial plain/
沖繩' + 冲绳* * + Okinawa, Japan/
沖繩島' + 冲绳岛* * + Okinawa Island/
沖繩縣' + 冲绳县* * + Okinawa prefecture, Japan/
沖繩群島' + 冲绳群岛* * + the Okinawa archipelago/
沖蝕' + 冲蚀* * + to erode/ erosion
沖調' + 冲调* * + to reconstitute (a powdered beverage) by adding water, milk etc/
沖走' + 冲走* * + to flush away/
沖齡' + 冲龄* * + childhood (typically used in reference to an emperor)/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1458 她 在 冲洗 头发 。 +
1565 海浪 冲 上 岸边 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +