Schüler + 
学生 + Kunsthochschule + 美术学院 + Schule + 学校 + zur Schule kommen + 入学 + Musikhochschule + 音乐学院 + 
☊A 家 + 家* * jia1 
(suffix) -ist/ family/ home/ household 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant + + ☊A 同學 + 同学* * tong2xue2 fellow student/ schoolmate Mitschüler,Mitstudent + + ☊A 念 + 念* * nian4 read aloud; study; attend school 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen + + ☊A 學 + 学* * xue2 study/ learn/ imitate/ mimic 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + + ☊A 學生 + 学生* * xue2sheng student/ schoolboy/ schoolgirl Student,Schüler + + ☊A 學校 + 学校* * xue2xiao4 school/ educational institute Schule + + ☊A 學院 + 学院* * xue2yuan4 college/ institute/ academy Institut, Hochschule + + ☊A 學院 + 学院* * xue2yuan4 college/ institute/ academy Institut, Hochschule + + ☊A 派 + 派* * pai4 send/ appoint 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise + + ☊A 上學 + 上学* * shang4 xue2 go to school/ attend school zur Schule gehen + + ☊A 中學 + 中学* * zhong1xue2 middle school/ high school Mittelschule + + ☊B 學（社會學） + 学* * xue2 -ology (sociology) 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + + ☊B 小學 + 小学* * xiao3xue2 primary school Grundschule + + ☊C 生 + 生* * sheng1 life/ all one's life/ livelihood/ existence 1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student + + ☊C 放學 + 放学* * fang4 xue2 classes are over/ students leave school after classes die Schule ist aus + + ☊C 徒弟 + 徒弟* * tu2di4 apprenticing junior/ apprentice Lehrling, Schüler + + ☊C 高中 + 高中* * gao1zhong1 senior high school Oberstufe der Mittelschule + + ☊C 初中 + 初中* * chu1zhong1 junior middle school/ junior high school Mittlere Juniorschule + + ☊D 入學 + 入学* * ru4 xue2 enrollment eingeschult werden, mit dem Schulbesuch beginnen, in die Schule kommen + + ☊D 升學 + 升学* * sheng1 xue2 enter a higher school in eine höhere Schule versetzt werden + + ☊D 百家爭鳴 + 百家争鸣* * bai3 jia1 zheng1 ming2 a hundred schools of thought contend hundert Schulen wettstreiten mit einander + + ☊D 高考 + 高考* * gao1kao3 the exam for entering universities Zulassungsprüfung der Hochschule + + ☊D 失學 + 失学* * shi1 xue2 unable to go to school keine Schule besuchen können, nicht lernen können + + ☊D 學派 + 学派* * xue2pai4 school/ school of thought wissenschaftliche Richtung, Schule + + ☊D 小學生 + 小学生* * xiao3xue2sheng1 pupil Grundschüler + + ☊D 辦學 + 办学* * ban4 xue2 run a school eine Schule führen + + ☊D 招生 + 招生* * zhao1 sheng1 enroll new student neue Schüler oder Studenten aufnehmen + + jdn., der in der gleiche Klasse Stufe Fachrichtung ist (S)Mitschüler, Klassenkamerad, Kommilitone (S)in der gleichen Klasse sein, gleichklassig (Adj) [tong2 ban1] 同班 Schule schwänzen (V) [tao2 xue2] 逃学 (an einer Schule) unterrichten (V)lehren (V) [jiao1 shu1] 教书 (English: China Foreign Affairs University) (S)Hochschule für Auswärtige Angelegenheiten (S) [wai4 jiao1 xue2 yuan4] 外交学院 (Schule) schwänzen (V) [qiao1 ke4] 跷课 <旧 alt> private Klippschule [si1 shu2] 私塾 Abendhochschule [ye4 da2] 夜大 Abendhochschule (S) [ye4 da4 xue3] 夜大雪 Abendschule [ye4 xiao4] 夜校 Abschluss (Schule) (S)abschliessen, die Schule abschliessen (V, Org) [bi4 ye4] 毕业 Abschlussprojekt (von Absoluten einer technischen Hochschule) (S) [bi4 ye4 she4 ji4] 毕业设计 akademischerr Rang; Dienstbezeichnung (an der Hochschule) (S) [xue2 xian2] 学衔 als Schuleinrichtung Weiterbildung und Sportprogramme gegen Bezahlung durchführen [dai4 pei2] 代培 Alt-Text-Schule (S) [gu3 wen2] 古文 Amoklauf in der Schule (S)Schulmassaker (S) [xiao4 yuan2 qiang1 ji2 an4] 校园枪击案 anerziehenlehren, beibringenschulen (V) [guan4 shu1] 灌输 angeschlossene Oberschule (S) [fu4 shu3 zhong1 xue2] 附属中学 Anhänger (S, Rel)Azubi : Auszubildender, Auszubildende, Lehrling, Schüler, Schülerin (S)Gefolgsmann (S, Rel)Tu (Eig, Fam) [tu2] 徒 Anhänger, Jünger, Schüler [di4 zi3] 弟子 Annales-Schule (S, Gesch) [nian2 jian4 xue2 pai4] 年鑑学派 Aufbauschule (S) [qi1 nian2 ji2 xue2 sheng5] 七年级学生 Aufforstung (S)Baumschule (S) [zao4 lin2] 造林 Ausbildung, Erziehung, Schule; heranziehen (S)ausbilden, lehren, beibringen (V) [jiao4 yu4] 教育 Austauschschüler (S) [jiao1 liu2 sheng1] 交流生 Bachelor-Student allgemeiner Hochschulen (S) [pu3 tong1 gao1 deng3 jiao4 yu4 ben3 ke1 xue2 sheng1] 普通高等教育本科学生 Baumschule (S) [mu3 shu4 zhu1] 母树株 Baumschule (S) [pei2 yu4 shu4 mu4] 培育树木 Baumschule (S) [shu4 mu4 yuan2] 树木园 Baumschule (S)Pflanzgutbetrieb (S) [zhong3 miao2 chang3] 种苗厂 Baumschule, Schonung (S)Blumenbeet (S) [miao2 pu3] 苗圃 Benehmen, Betragen, Verhalten ( eines Schülers ) (S) [pin3 xing4] 品行 Berufsschule (S) [zhi2 xiao4] 职校 Berufsschule (S) [zhuan1 ye4 ji1 ji4 gong1 xue2 xiao4] 专业机技工学校 Berufsschule (S)Gewerbeschule (S) [zhi2 ye4 xue2 xiao4] 职业学校 Bist du Schülerin [ni3 shi4 xue2 sheng1 ma5] 你是学生吗 Brüder der christlichen Schulen (Org) [la3 sha1 hui4] 喇沙会 BullyingMobbing in der Schule (S) [xiao4 yuan2 qi1 ling2] 校园欺凌 Business SchoolHandelshochschule (S) [shang1 xue2 yuan4] 商学院 Chengdu Shishi Zhongxue (Eig)Shishi Mittelschule (Eig) [shi2 shi4 zhong1 xue2] 石室中学 Chicagoer Schule (S, Wirtsch) [zhi1 jia1 ge1 jing1 ji4 xue2 pai4] 芝加哥经济学派 Chinesischunterricht in der Grundschule (S) [yu3 wen2] 语文 Demokratische Schule (S) [min2 zhu3 xue2 xiao4] 民主学校 Deng Xi, Vertreter der 名家 (Namesschule) (Eig, Pers, - ca. 501) [deng4 xi1] 邓析 der die Austauschschülerin (S) [jiao1 huan4 sheng1] 交换生 der Schüler überflügelt seinen Lehrer (Sprichw)die Nachfolger übertreffen ihre Vorgänger (Sprichw) [qing1 chu1 yu2 lan2 er2 sheng4 yu2 lan2] 青出于蓝而胜于蓝 Dharmalakṣaṇa (S, Buddh)Faxiang zong (S, Buddh)Hossō-shū (S, Buddh)Schule der Daseinsmerkmale (S, Buddh) [fa3 xiang4 zong1] 法相宗 Die Formenschule (Feng Shui) (S) [luan2 tou2] 峦头 die hundert (philosophischen) Schulen (des chinesischen Altertums) [zhu1 zi3 bai3 jia1] 诸子百家 die Schule ist aus (V) [san4 xue2] 散学 die Schule schwänzen [duo3 xue2] 躲學 die Schule verlassen (S) [li2 xiao4] 离校 Die Schule von Athen [ya3 dian3 xue2 yuan4] 雅典学院 die zehn Weisen (Schüler des Konfuzius) [shi2 zhe2] 十哲 dieselbe Schule besuchen, Klassenkamerad (V) [tong2 chuang1] 同窗 Druckereifachschule, Institut für grafische Technik (S) [yin4 shua1 yuan4 xiao4] 印刷院校 durch eine harte Schule gegangen seinviel Mühsal im Leben erlitten haben, leidgeprüft, viel durchgemacht haben (Sprichw)von Wind und Wetter gegerbt (Sprichw) [bao3 jing1 feng1 shuang1] 饱经风霜 École Normale Supérieure (Eliteschule in. Frankreich) (Eig) [shi1 fan4 da4 xue2 xiao4] 师范大学校 Eidgenössische Technische Hochschule Zürich, ETH Zürich (Eig) [su1 li2 shi4 lian2 bang1 gong1 ye4 da4 xue2] 苏黎世联邦工业大学 Eidgenössische Technische Hochschule ZürichETH Zürich [su1 li2 shi4 lian2 bang1 li3 gong1 xue2 yuan4] 苏黎世联邦理工学院 ein früher gekommener Schüler des gleichen Meisters; älterer Mitlehrling; älterer Hausbruder (S) [shi1 xiong1] 师兄 ein großer Meister, Vorbild (S)eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung) (S, Pol)Sekte, Fraktion, Schule (S)Sippe, Clan, Geschlecht (S)Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S)Ziel, Zweck (S)sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen) (V)ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl) [zong1] 宗 ein Jünger od. Schüler eines Meister sein [shi1 cheng2] 师承 eine Hochschule besuchen in..., studieren in... (V)eine Schule besuchen in... (V) [jiu4 du2 yu2] 就读于 eine Schule betreiben leiten [ban4 xue2] 办学 einen Kurs absolvieren; Schule (oder Studium)beenden (V) [jie2 ye4] 结业 eingeschult werden (V)in eine neue SchuleUniversität kommen (V) [ru4 xue2] 入学 Erstlinge der Mittelschule (S)junge Schüler der Mittelschule (S)Schüler der Mittelschule ( Sekundarstufe 1 ) (S) [chu1 zhong1 sheng1] 初中生 es verlautetHören der Stimme = Buddhas persönliche Schülerśravakas (sanskrit)Gerücht (S)Leumund (S)Priester (S)Ruf (S) [sheng1 wen2] 声闻 Facharbeiterschule, Berufsschule (S) [ji4 gong1 xue2 xiao4] 技工学校 Fachbereich, Lehranstalt (S)Genre (S)Schule (S)Strömung (S) [liu2 pai4] 流派 Fachhochschule (S) [xue2 tang2] 学堂 Fachhochschule (S) [ying4 yong4 ke1 xue2 da4 xue2] 应用科学大学 Fachhochschule (S) [zhuan1 ke1 da4 xue2] 专科大学 Fachhochschule für Erziehungswissenschaften (S) [shi1 zhuan1] 师专 Fachhochschule Hannover (S) [han4 nuo4 wei2 ying4 yong4 ke1 ji4 da4 xue2] 汉诺维应用科技大学 Fachhochschule Potsdam [bo1 ci2 tan3 ying4 yong4 ke1 xue2 da4 xue2] 波茨坦应用科学大学 Fachhochschule, FH (S)Ingenieurhochschule (S)Polytechnikum (S)Technische Hochschule, TH (S) [gong1 xue2 yuan4] 工学院 Fachhochschule, FH (S)Junior-College (S) [gao1 deng3 zhuan1 ke1 xue2 xiao4] 高等专科学校 Fachschule (S) [zhong1 zhuan1] 中专 Fachschule (S) [zhuan1 ke1 xue2 xiao4] 专科学校 Fahrschule (S) [jia4 shi3 xue2 xiao4] 驾驶学校 Fahrschule (S) [jia4 xiao4] 驾校 Fernbleiben (S)Schule schwänzen [kuang4 ke4] 旷课 Fliegerschule (S) [hang2 jiao4] 航校 Förderunterricht, Förderklasse (S)Nachhilfeunterricht, Nachhilfestunde, Nachhilfeklasse (S)Paukschule (S) [bu3 xi2 ban1] 补习班 Fraktion (S)Konfession (S)Schule, Denkrichtung (S, Philos) [pai4 bie2] 派别 Frankfurter Schule (S, Philos) [fa3 lan2 ke4 fu2 xue2 pai4] 法兰克福学派 Fremdsprachenhochschule (S) [wai4 guo2 yu3 da4 xue2] 外国语大学 Fremdsprachenhochschule (S) [wai4 guo2 yu3 xue2 yuan4] 外国语学院 Fremdsprachenhochschule (S, Sprachw) [yu3 yan2 xue2 yuan4] 语言学院 Fremdsprachenhochschule Sichuan [si4 chuan1 wai4 yu3 xue2 yuan4] 四川外语学院 Fremdsprachenschule Nanjing (Eig) [nan2 jing1 wai4 guo2 yu3 xue2 xiao4] 南京外国语学校 Ganztagsschule (S) [quan2 ri4 zhi4 xue2 xiao4] 全日制学校 Gedanke (S)an jdn. etw. denken (V)laut lesen, vorlesen (V)lernen, studieren, eine Schule besuchen (V) [nian4] 念 Gefolgsmann (S)j-s Schüler(in) [men2 xia4] 门下 Gemeinschaftsschule (S) [fei1 jiao4 pai4 xue2 xiao4] 非教派学校 Gesamtschule (S) [zong1 he2 xing4 xue2 xiao4] 综合性学校 Graduiertenschule [yan2 jiu4 sheng1 yuan4] 研究生院 Grenznutzenschule (S, Wirtsch) [bian1 ji4 zhu3 yi4] 边际主义 Harvard-Schule (S, Geo) [ha1 fo2 shang1 xue2 yuan4] 哈佛商学院 Hauptschule (S) [pu3 tong1 zhong1 xue2] 普通中学 Hochschule (S) [gao1 deng3 xue2 xiao4] 高等学校 Hochschule (S) [gao1 xiao4] 高校 Hochschule (S) [xue2 fu3] 学府 Hochschule für Agrarwissenschaft (S) [nong2 ke1 yuan4] 农科院 Hochschule für angewandte Technik Shanghai, Hochschule für angewandte Technologie Shanghai (Eig)Shanghai Institute of Technology (Eig) [shang4 hai3 ying1 yong4 ji4 shu4 xue2 yuan4] 上海应用技术学院 Hochschule für chemische Technik (S, Chem) [hua4 gong1 xue2 yuan4] 化工学院 Hochschule für Gestaltung Ulm (Kunst) [wu1 er3 mu3 zao4 xing2 xue2 yuan4] 乌尔姆造型学院 Hochschule für Landwirtschaft, Agrarhochschule (S) [nong2 xue2 yuan4] 农学院 Hochschule für Ökonomie (S) [jing1 ji4 xue2 yuan4] 经济学院 Hochschule Rosenheim (S) [luo2 sen1 hai3 mu3 ying4 yong4 ji4 shu4 xue2 yuan4] 罗森海姆应用技术学院 Hochschule, Institut (S) [xue2 yuan4] 学院 Hochschulen und Universitäten, akademische Bildungseinrichtungen, höhere Lehranstalt (S) [gao1 deng3 yuan4 jiao4] 高等院校 Hochschulenglisch, College English (S, Sprachw) [da4 xue2 ying1 yu3] 大学英语 Hochschüler (S) [gao1 jiao4 xue2 sheng5] 高校学生 Immatrikulation, Einschreibung, Hochschulanmeldung (S)immatrikulieren, an einer Hochschule anmelden (V) [zhu4 ce4 ru4 xue2] 注册入学 immatrikulieren (V)neue Schüler oder Studenten aufnehmen (V) [zhao1 sheng1] 招生 in eine höhere Schule versetzt werden, einen höhere Schule besuchen (V) [sheng1 xue2] 升学 Internationale Schule [guo2 ji4 xue2 xiao4] 国际学校 Kampfkunstschule Kai Hoffmann (Shi Yan Gui) [shi4 yan2 gui1 wu3 guan3] 释延归武馆 Kinderhort, Hort (Schuleinrichtung) (S) [er2 tong2 huo2 dong4 shi4] 儿童活动室 Klassenkamerad, Klassenkameradin, Mitschüler, Mitschülerin (S)Kommilitone (S) [tong2 xue2] 同学 klassisches Werk der konfuzianischen Schule (S) [jing1 shu1] 经书 Kōdōkan ( älteste Jūdō-Schule der Welt ) (S) [jiang3 dao4 guan3] 讲道馆 Kompassschule (Feng Shui) (S) [li3 qi4 pai4] 理气派 Königliche Technische Hochschule Stockholm, TH Stockholm, KTH Stockholm (Eig) [huang2 jia1 gong1 xue2 yuan4] 皇家工学院 Konrektor ( Schule ) (S)stellvertretender Leiter einer Bildungseinrichtung (S)stellvertretender Leiter einer Schule (S)stellvertretender Leiter einer Universität (S) [fu4 xiao4 zhang3] 副校长 Koranschule (S, Fam) [ke3 lan2 jing1 xue2 jiao4] 可兰经学校 Kosmetikschule (S) [hua4 zhuang1 pin3 xue2 xiao4] 化妆品学校 Kostgänger (S)Schüler (S)Gefolgsmann [men2 ren2] 门人 Lasst hundert Blumen blühen und hundert Schulen miteinander streiten [bai3 hua1 qi2 fang4 bai3 jia1 zheng1 ming2] 百花齐放百家争鸣 Lehramt (an allgemeinbildenden Schulen) (S) [jiao4 shi1 zhi2 wu4] 教师职务 Lehrer und Studenten (Schüler) [shi1 sheng1] 师生 Lieblingsschüler (S) [de2 yi4 men2 sheng1] 得意门生 Mannheimer Schule (S, Mus) [man4 hai3 mu3 le4 pai4] 曼海姆乐派 männlich (Adj)Jungs (S)Mann, Männer (S)Schüler, Student (S) [nan2 sheng1] 男生 medizinische Fachschule (S, Med) [yi1 xue2 zhuan1 ke1 xue2 xiao4] 医学专科学校 medizinische Fachschule (S, Med) [zhong1 deng3 yi1 xue2 zhuan1 ke1 xue2 xiao4] 中等医学专科学校 Mei Lanfang Schule [mei2 pai4] 梅派 Meister Deng Xi, Vertreter der 名家 (Namensschule) (Eig, Pers, - ca. 501) [deng4 xi1 zi3] 邓析子 Menü-Taxi, Schulspeisungslieferfirmen. Schulessen-Service (S) [song4 can1 gong1 si1] 送餐公司 Militärschule Saint-Cyr (Mil) [fa3 guo2 sheng4 xi1 er3 jun1 xiao4] 法国圣西尔军校 Mittelschule, Unterstufe der Oberschule [chu1 zhong1] 初中 Musikschule (S, Mus) [yin1 yue4 xue2 jiao4] 音乐学校 Musikschule (S, Mus) [yin1 yue4 xue2 yuan4] 音乐学院 nach der Schule nach Hause gehen (V) [fang4 xue2 hui2 jia1] 放学回家 nach der Schule, außerhalb der Schulzeit (S) [ke4 yu2] 课余 Neu-Text-Schule (S) [jin1 wen2 jing1 xue2] 今文经学 Nicht zur Schule gehen müssen (S) [bu4 yong4 qu4 xue2 xiao4] 不用去学校 Normalschule [shi1 fan4 yuan4 xiao4] 师范院校 Nyingma (Schule des tantrischen Buddhismus ) (Sprachw) [ning4 ma3 pai4] 宁玛派 Oberstufe (der Oberschule, des Gymnasiums) (S) [gao1 zhong1] 高中 öffentliche Grund- und Mittelschule (S) [gong1 li4 zhong1 xiao3 xue2] 公立中小学 öffentliche Schule (S) [gong1 li4 xue2 xiao4] 公立学校 Pädagogische Hochschule Beijing [bei3 jing1 shi1 fan4 da4 xue2] 北京师范大学 Pädagogische Hochschule, PGH (S) [shi1 fan4 da4 xue2] 师范大学 pädagogische Schule, Lehranstalt (S) [shi1 fan4 xue2 xiao4] 师范学校 Parteischule des ZK der KP Chinas [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 dang3 xiao4] 中国共产党中央党校 Pfirsiche und Pflaumen (S)Jünger (S)Schüler (S) [tao2 li3] 桃李 privat ( Schulen, Krankenhaus, usw. ) (Adv)privat gegründet (Adv) [si1 li4] 私立 Private Grundschule (S, Lit) [si1 li4 xiao3 xue2] 私立小学 Privateinklassenschule ( im alten China ) (S, Gesch)Privat- oder Familienschule (S) [shu2] 塾 Privatschule (S)Privatschulen (S) [si1 li4 xue2 xiao4] 私立学校 Problemschüler (S) [wen4 ti2 xue2 sheng1] 问题学生 Pupille, Schüler (S) [zhen4] 眹 Realschule (S) [shi2 ke1 zhong1 xue2] 实科中学 Risshū (jap. Schule des Buddhismus) (Eig, Buddh) [lü4 zong1] 律宗 RWTH Aachen, Rheinisch Westfälische Technische Hochschule Aachen (Eig) [ya4 chen1 gong1 ye4 da4 xue2] 亚琛工业大学 RWTH Aachen, Rheinisch Westfälische Technische Hochschule Aachen (Eig, Org) [a1 heng1 ke1 ji4 da4 xue2] 阿亨科技大学 Sanlun (S, Buddh)Sanron (S, Buddh)Schule der drei Erörterungen (S, Buddh)Schule der drei Sāstra (S, Buddh) [san1 lun4 zong1] 三论宗 Schule (S) [quan2 ti3 shi1 sheng1] 全体师生 Schule (S) [xiao4] 校 Schule (S) [xue2 pai4] 学派 Schule (S) [xue2 xiao4] 学校 Schule (S)'Aprikosenaltar', wo Konfuzius lehrte [xing4 tan2] 杏坛 Schule (S)Schulhaus (S) [xiao4 she4] 校舍 Schule (veraltet) (Adj, Lit) [hong2] 黉 Schule der Namen [ming2 jia1] 名家 Schule des Birngartens [li2 yuan2] 梨园 Schule des Lotos-Sutra (S, Buddh)Tendai-shū (S, Buddh)Tiantai Zong (S, Buddh) [tian1 tai2 zong1] 天台宗 Schule des Mantra (S, Buddh)Schule des wahren Wortes (S, Buddh)Shingon-shū (S, Buddh) [zhen1 yan2 zong1] 真言宗 Schule in Japan [ri4 ben3 jiao4 yu4] 日本教育 Schule von Barbizon (Kunst) [ba1 bi3 song1 pai4] 巴比松派 Schule: nicht [liu2 ji2] 留级 schulen (V) [ti2 gong1 xue2 xiao4 jiao4 yu4] 提供学校教育 Schulen und Systeme des Buddhismus (Sprachw) [fo2 jiao4 zong1 pai4] 佛教宗派 Schüler (S) [da4 xue2 er4 nian2 ji2 sheng1] 大学二年级生 Schüler (S) [men2 sheng1] 门生 Schüler auf der ganzen Welt zu haben (S) [tao2 li3 man3 tian1 xia4] 桃李满天下 Schüler der Oberstufe d. Mittelschule ( 高中的学生 ) (S) [gao1 zhong1 sheng1] 高中生 Schüler, Student [xue2 sheng5] 学生 Schüleraustausch (S) [xue2 sheng1 jiao1 liu2] 学生交流 Schülerin (S) [nü3 sheng1] 女生 Schülerin (S)Schulmädchen (S) [nü3 xue2 sheng1] 女学生 Schülerzeitung (S) [xiao4 kan1] 校刊 Schulfest zum Gründungstag einer Schule ( Hochschule ) (S) [xiao4 qing4] 校庆 schwänzen (V)Unterricht schwänzen, Schule schwänzen (V) [tao2 ke4] 逃课 Shanghaier Schule, Denkschule des frühen 20. Jahrhunderts, verbindet chin. Tradition, westl. Einflüsse und Kommerz (Eig, Philos) [hai3 pai4] 海派 Shaolin Kampfkunstschule (Org) [shao3 lin2 wu3 guan3] 少林武馆 Shaolin Tempel Kai Hoffmann Kampfkunstschule (Org) [shao4 lin2 si4 shi4 yan2 gui1 wu3 guan3] 少林寺释延归武馆 Shaolin Tempel Kampfkunstschule des kleinen Drachen (Eig, Mil) [shao4 lin2 si4 xiao3 long2 wu3 yuan4] 少林寺小龙武院 Sommerschule (S) [shu3 qi1 xue2 xiao4] 暑期学校 Sonderschule [te2 shu2 xue2 xiao4] 特殊学校 Sonntagsschule (S) [zhu3 ri4 xue2] 主日学 Sprachschule (S, Sprachw) [yu3 yan2 xue2 xiao4] 语言学校 Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Lehrer nicht immer besser als ihre schüler sein müssen. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (S, Sprichw) [shi1 bu2 bi4 xian2 yu2 di4 zi3] 师不必贤于弟子 Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Schüler oder die Lernenden nicht unbedingt weniger wissen oder können als die Lehrenden. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (Sprichw) [di4 zi3 bu2 bi4 bu4 ru2 shi1] 弟子不必不如师 staatliche Hochschulen [guo2 li4 da4 xue2] 国立大学 staatliche Schule (S) [guo2 li4 xue2 xiao4] 国立学校 studieren, eine (Hoch-)Schule besuchen (V) [jiu4 du2] 就读 Subhuti (ein Schüler Buddhas) [xu1 pu2 ti2] 须菩提 Tanzschule (S, Kunst) [wu3 dao3 xue2 xiao4] 舞蹈学校 Technikum, Berufssschule (S) [ji4 xiao4] 技校 Technische Hochschule, TH (S) [gong1 ye4 da4 xue2] 工业大学 Theorie Trends (Name einer Zeitschrift publiziert von der Zentralen Parteischule) (Eig, Pol) [li3 lun4 dong4 tai4] 理论动态 Theravada ('Schule der Ältesten') (S, Buddh) [shang4 zuo4 bu4 fo2 jiao4] 上座部佛教 Universitäten und Hochschulen, höhere Bildungsanstalten (S) [da4 zhuan1 yuan4 xiao4] 大专院校 Unterstufe der Mittelschule (S) [chu1 ji2 zhong1 xue2] 初级中学 Update (S)versetzt werden (Schule) (V) [sheng1 ji2] 升级 Volkshochschule (S) [ye4 yu2 da4 xue2] 业余大学 Volkshochschule (S) [ye4 yu2 da4 xue2] 业馀大学 Volkshochschule (S) [ye4 yu2 xue2 xiao4] 业余学校 vom Schulbesuch ausgeschlossen sein, keine Schule besuchen können (V)die Schule nicht fortsetzen können [shi1 xue2] 失学 vorbildlicherbester SchülerStudent [gao1 cai2 sheng1] 高才生 Vorschule (S) [xue2 ling2 qian2 er2 tong2 yu4 bei4 ban1] 学龄前儿童预备班 Vorschulerziehung (S) [xue2 qian2 jiao4 yu4] 学前教育 Waldorf Schule, Rudolf Steiner Schule (Eig) [hua2 de2 fu2 xue2 xiao4] 华德福学校 Waldorfschule [hua2 de2 fu2 jiao4 yu4] 华德福教育 Weiterführende Schule (S) [gao1 ji2 zhong1 xue2] 高级中学 Wenzao Hochschule für Fremdsprachen (Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [wen2 zao3 wai4 yu3 xue2 yuan4] 文藻外语学院 Wertung (S) 评分 Wirtschaftshochschule (S) [jing1 ji4 zhuan1 ke1 xue2 yuan4] 经济专科学院 Wirtschaftshochschule (S) [shang1 yuan4] 商院 Wochenendschule, Sonntagsschule (S) [zhou1 mo4 xue2 xiao4] 周末学校 Zentrale Musikhochschule (S) [zhong1 yang1 yin1 yue4 xue2 yuan4] 中央音乐学院 zur Schule gehen [qiu2 xue2] 求学 zur Schule gehen (S) [qu4 xue2 xiao4] 去学校 zur Schule gehen, Schulbesuch [shang4 xue2] 上学 zur Schule gehen, Schule teilnehmen (V) [jiu4 xue2] 就学 Zwergschule [dan1 shi4 xue2 xiao4] 单室学校 school Schule 学校 
โรงเรียน 
école 
colegio 
scuola 
koulu Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Schule + Schule + Schule + 