B Der Einkauf: Das Einkaufszentrum: Schild + 招牌 +
C Das Lernen: Die Hochschule: Sekretariat + 招生办 +

Häufigkeit: 19.03

☊B 招待 + 招待* * zhao2dai4 receive/ entertain bewirten, empfangen, Empfang, Rezeption + +
☊B 招待會 + 招待会* * zhao1dai4hui4 reception Empfang, Konferenz + +
☊B 招呼 + 招呼* * zhao1hu call/ greet/ say hello to rufen, grüßen, Gruß (winken und rufen) + +
☊C 打招呼 + 打招呼* * da3zhao1hu notify/ warn/ greet sb./ say hello hallo sagen + +
☊C 招 + 招* * zhao1 confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall + +
☊C 招手 + 招手* * zhao1 shou3 wave-hand/ beckon/ wave one's hand as a signal mit der Hand winken + +
☊D 招聘 + 招聘* * zhao1pin4 invite applications for a job Personal anwerben + +
☊D 招生 + 招生* * zhao1 sheng1 enroll new student neue Schüler oder Studenten aufnehmen + +
☊D 招收 + 招收* * zhao1shou1 take in/ recruit einstellen, anstellen + +
招聘* 4 zhao1 pin4 recruitment/ to invite applications for a job
打招呼* 5 da3 zhao1 hu5 to greet sb by word or action/ to give prior notice
招待* 5 zhao1 dai4 to receive (guests)/ to entertain/ reception
招收* 6 zhao1 shou1 to hire/ to recruit
招投标* 6 zhao1 tou2 biao1 bidding/ tender


(Kunden) werben; Aufträge hereinholen [zhao1 lan3] 招揽
abwehren (V) [zhao1 jia4] 招架
Angebot (S)Stellenangebot (S) [zhao1 gong1] 招工
Anschlagzettel (S) [zhao1 tie1] 招贴
anstellen (V)einstellen (V)Angebot (S)Einstellung, Rekrutierung (S)Stellenangebot (S) [zhao1 pin4] 招聘
anstellen, einstellen (V) [zhao1 shou1] 招收
anwerben und versammeln (V) [zhao1 mu4 ju4 ji2] 招募聚集
Ärger einhandeln (V)Ärger provozieren (V) [zhao1 shi4] 招事
Auftraggeber ( Auftraggeber, der die Auschreibung veranlaßt ) (S, Wirtsch)Ausschreiber (S, Wirtsch) [zhao1 biao1 ren2] 招标人
Auftraggeber (S) [zhao1 biao1 dan1 wei4] 招标单位
Aushängeschild mit goldenen Lettern (S)hochtrabender Titel (S) [jin1 zi4 zhao1 pai2] 金字招牌
auslösen (V) [zhao1 re3] 招惹
ausschreiben, Ausschreibung (V) [zhao1 biao1] 招标
Ausschreibungsablauf, Ausschreibungsprozess (S)Ausschreibungsverfahren (S) [zhao1 biao1 liu2 cheng2] 招标流程
Ausschreibungsbekanntmachungen [zhao1 biao1 gong1 gao4] 招标公告
Ausschreibungsunterlagen [zhao1 biao1 wen2 jian4] 招标文件
bedienen, bewirten, empfangenBedienung, Service [zhao1 dai4] 招待
Bedienung (S)einführen, Hilfslehrer (S)Empfangschef (S)Sprechstundenhilfe (S) [zhao1 dai4 yuan2] 招待员
begrüßen (V)jm. Bescheid sagen (V) [zhao1 hu1] 招呼
Beichte (S)gestehen (V) [zhao1 ren4] 招认
Bekenntnis (S)Geständnis (S) [zhao1 gong1] 招供
besondere Behandlung, Sonderbehandlung (S)jdn. besonders behandeln, jdn. auf besondere Art willkommen heißen (S) [te4 bie2 zhao1 dai4] 特別招待
beteiligen (V)einberufen, rekrutieren (V, Mil)einstellen, anwerben (V, Wirtsch)werben, rekrutieren (V, Wirtsch) [zhao1 mu4] 招募
Bundespressekonferenz (S) [de2 guo2 lian2 bang1 zheng4 fu3 ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4] 德国联邦政府记者招待会
Bundespressekonferenz (S, Geo) [de2 guo2 guo2 jia1 ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4] 德国国家记者招待会
China Merchants [zhao1 shang1 ju2 guo2 ji4] 招商局国际
China Merchants Bank [zhao1 shang1 yin2 hang2] 招商银行
der feine Kniff [jue2 zhao1] 绝招
die Geister der Toten zurückrufen [zhao1 hun2] 招魂
Display (S, Wirtsch) [zhao1 pai2 guang3 gao4] 招牌广告
Ein hoher Baum fängt viel Wind. Erfolgreiche Menschen ziehen Kritik auf sich (Sprichw) [shu4 da4 zhao1 feng1] 树大招风
einberufen (Adj) [ying4 zhao1] 应招
Einstellung eines Arbeitnehmers (S) [zhao1 shou1 zhi2 gong1] 招收职工
einwandfrei [bu4 hui4 zhao1 zhi4 fan3 dui4] 不会招致反对
Empfang (S) [zhao1 dai4 hui4] 招待会
ergänzen, rekrutieren [zhao1 mu4] 招幕
etw. anlocken (S)sich in etw. hinein raten (S)etw. herbeiführen (V)etwas auf sich laden (V)sich in etw. hineinführen (V) [zhao1 zhi4] 招致
etw. unbeabsichtigt offenbarenetw. von sich aus zugeben [bu4 da3 zi4 zhao1] 不打自招
fähige Leute um sich sammeln, Leute nach ihrem Können auswählen (V) [zhao1 xian2 na4 shi4] 招贤纳士
Firmenschild (S) [gong1 si1 zhao1 pai2] 公司招牌
Firmenschild, Tafel, Aushängeschild (S) [zhao1 pai2] 招牌
flattern, wehen (V) [zhao1 zhan3] 招展
flattern, wehenwinken (V)winkend (Adj) [zhao1 shou3] 招手
Freier anlocken [zhao1 lan3 piao2 ke4] 招揽嫖客
Freier anlocken (V) [zhao1 piao2] 招嫖
Gast (S) [zhao1 dai4 ke4 ren2] 招待客人
Gästehaus (S) [zhao1 dai4 suo3] 招待所
gastfreundlich (Adj) [yin1 qin2 zhao1 dai4] 殷勤招待
gestaltete Anzeige (im U. zur fließenden Anzeige) (S, Wirtsch) [zhao1 tie1 de5 guang3 gao4] 招贴的广告
Gott des Reichtums (S, Rel) [zhao1 cai2 shen2] 招财神
Griffel (S)(English: style; manner) [zhao1 shi4] 招式
Hostess (S) [nü3 zhao1 dai4] 女招待
im Weg der öffentlichen Ausschreibung (S) [yi1 gong1 kai1 zhao1 biao1 fang1 shi4] 一公开招标方式
immatrikulieren (V)neue Schüler oder Studenten aufnehmen (V) [zhao1 sheng1] 招生
Investorensuche (S) [zhao1 shang1] 招商
Kalenderposter (V) [ri4 li4 zhao1 tie1 hua4] 日历招贴画
Kellner; Ober [nan2 zhao1 dai4] 男招待
Kindergartenplatz (S) [you4 er2 yuan2 zhao1 sheng1 ming2 e2] 幼儿园招生名额
Knaben zur Seite des Gottes des Reichtums (Rel) [zhao1 cai2 tong2 zi3] 招财童子
Kniff (S)List (S)Trick (S) [hua1 zhao1] 花招
Maneki Neko, Winkekatze (jap. Glücksbringer) (S) [zhao1 cai2 mao1] 招财猫
Maßnahme, Schachzug [zhao1 shu5] 招数
mit jungen Männer flirten (V, Sprichw) [zhao1 feng1 re3 die2] 招蜂惹蝶
nach außen verbreiten, Aufmerksamkeit auf sich ziehen (V) [zhao1 yao2] 招摇
nach neue Mitglieder werben (V)neue Mitglieder anwerben (V) [zhao1 hui4 yuan2] 招會員
Neujahrsempfang (S, Pol) [xin1 nian2 zhao1 dai4 hui4] 新年招待会
Numerus Clausus, Zulassungsbeschränkung (S) [zhao1 sheng1 xian4 e2] 招生限额
öffentliche Ausschreibung (S) [gong1 kai1 zhao1 biao1] 公开招标
Personal einstellen [zhao1 ji2] 招集
Plakatdruck (V) [zhao1 tie1 hua4 yin4 shua4] 招贴画印刷
Plakatpapier (S) [zhao1 tie1 hua4 zhi3] 招贴画纸
Plakatzeichner (S) [zhao1 tie1 hua4 jia1] 招贴画家
Poster (V) [zhao1 tie1 hua4] 招贴画
Pressekonferenz der Bundesregierung (S) [de2 guo2 zheng4 fu3 ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4] 德国政府记者招待会
Pressekonferenz (mit Buffet) (S) [ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4] 记者招待会
Pressekonferenz (mit Häppchen) (S) [xin1 wen4 ji4 zhe1 zhao1 dai4 hui4] 新闻记者招待会
Pressekonferenz der Bundesrepublik Deutscland (S) [de2 guo2 lian2 bang1 zheng4 fu3 de5 ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4] 德国联邦政府的记者招待会
Prospekt, Werbeprospekt (S) [zhao1 gu3 shuo1 ming2 shu1] 招股说明书
Protokollbuch vor Gericht (S, Rechtsw) [zhao1 ce4] 招册
Puppe (S) [hua1 zhi1 zhao1 zhan3 de5 nü3 ren2] 花枝招展的女人
rekrutieren [zhao1 qing3] 招请
rekrutieren (V) [zhao1 lu4] 招录
rekrutieren (V) [zhao1 na4] 招纳
Rekrutierung (S) [zhao1 mu4 xin1 bing1] 招募新兵
Schilder- und Leuchtreklamenhersteller (S, Wirtsch) [deng1 xiang1 guang3 gao4 zhao1 pai2 sheng1 chan3 ji4 gong1] 灯箱广告招牌生产技工
sich fein anziehensich herausputzen [hua1 zhi1 zhao1 zhan3] 花枝招展
Soldaten anwerben, Rekruten ausheben [zhao1 bing1] 招兵
Spezialität des Hauses (S, Ess) [zhao1 pai2 cai4] 招牌菜
Spiritisten (S) [zhao1 hun2 dang3] 招魂黨
Staub aufwirbeln, sich in Szene setzen (V) [zhao1 yao2 guo4 shi4] 招摇过市
Stellenanzeige (S) [zhao1 pin4 guang3 gao4] 招聘广告
Take That (Eig, Mus) [jie1 zhao1] 接招
Tōshōdai-ji [tang2 zhao1 ti2 si4] 唐招提寺
VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen (Eig) [jian4 zhu2 gong1 cheng2 zhao1 biao1 gui1 ding4] 建筑工程招标规定
werben (V) [zhao1 lai2] 招徕
werben (V) [zhao1 lan3 sheng1 yi5] 招揽生意
winken [dian3 tou2 zhao1 hu1] 点头招呼
winken, einstellen, zu sich ziehen (V) [zhao1] 招
Winkerkrabben [zhao1 chao2 xie4] 招潮蟹
Zentrum für Universitätszulassungen (S) [zhao1 sheng1 kao3 shi4 guan3 li3 zhong1 xin1] 招生考试管理中心
Zhaoyuan (Stadt in Shandong) (Eig, Geo) [zhao1 yuan3] 招远
Zirkular (S) [jie1 zhao1] 街招
Zulassungssystem [zhao1 sheng1 zhi4 du4] 招生制度
„Herrufen von Reichtum und Bekommen von Schätzen“ (Grußformel für Chinesisches Neujahr) (Int) [zhao1 cai2 jin4 bao3] 招财进宝

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


招* * + +
招标* * + +
招兵* * + +
招待所* * + +
招工* * + +
招供* * + +
招唤* * + +
招回* * + +
招架* * + +
招架不住* * + +
招考* * + +
招来* * + +
招揽* * + +
招领* * + +
招募* * + +
招牌* * + +
招惹* * + +
招人* * + +
招认* * + +
招惹是非* * + +
招生简章* * + +
招手致意* * + +
招/着数/术* * + +
招贴* * + +
招贴画* * + +
招贤* * + +
招摇过市* * + +
招摇撞骗* * + +
招引* * + +
招展* * + +
招致* * + +
招赘* * + +
招租* * + +

招 beckon, summon / recruit, levy
租 rent, lease / rental / tax
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

招' + 招* * + to recruit/ to provoke to beckon
招人' + 招人* * + to be infectious/ to recruit
招人喜歡' + 招人喜欢* * + charming/ attractive delightful
招來' + 招来* * + to attract/ to incur
招供' + 招供* * + to confess/
招兵' + 招兵* * + to recruit soldiers/
招兵買馬' + 招兵买马* * + to recruit soldiers and buy horses (idiom); to raise a large army/ fig. to expand business to recruit
招募' + 招募* * + to recruit/ to enlist
招呼' + 招呼* * + to call out to/ to greet to say hel
招呼站' + 招呼站* * + request bus stop/
招商' + 招商* * + to seek investment or funding/ investment promotion
招商引資' + 招商引资* * + investment promotion/
招喚' + 招唤* * + to call/ to summon
招安' + 招安* * + to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty/
招展' + 招展* * + to flutter/ to sway
招式' + 招式* * + style/ manner
招引' + 招引* * + to attract/
招待' + 招待* * + to receive (guests)/ to entertain reception
招待員' + 招待员* * + usher/ greeter
招待所' + 招待所* * + guest house/ small hotel
招待會' + 招待会* * + reception/ CL:個|个
招徠' + 招徕* * + to canv to solicit/ to recruit
招怨' + 招怨* * + to arouse animosity/
招惹' + 招惹* * + to provoke/ to tease
招手' + 招手* * + to wave/ to beckon
招投標' + 招投标* * + bid inviting and bid offering/ bidding auction
招接' + 招接* * + to receive (guests, clients)/ to interact socially with
招搖' + 招摇* * + to act ostentatiously/ to brag to show of
招搖過市' + 招摇过市* * + to parade oneself ostentatiously about town (idiom)/
招撫' + 招抚* * + to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty/ to bring to negotiated surrender
招攬' + 招揽* * + to attract (customers)/ to drum up (trade)
招攬生意' + 招揽生意* * + to advertise/ to solicit business
招收' + 招收* * + to hire/ to recruit
招數' + 招数* * + move (in chess, on stage, in martial arts)/ gambit trick
招架' + 招架* * + to resi to ward off/ to hold one's own to receive
招標' + 招标* * + to invite bids/
招法' + 招法* * + move/ method of use trick for
招潮蟹' + 招潮蟹* * + fiddler crab (genus Uca)/
招災惹禍' + 招灾惹祸* * + to invite disaster/
招牌' + 招牌* * + signboard/ shop sign reputation
招牌動作' + 招牌动作* * + signature move/
招牌紙' + 招牌纸* * + label/ sticker
招牌菜' + 招牌菜* * + signature dish/ a restaurant’s most famous dish
招生' + 招生* * + to enroll new students/ to get students
招租' + 招租* * + (of a house or room) to be for rent/
招考' + 招考* * + to advertise an entrance examination for an academic institution (old)/
招聘' + 招聘* * + recruitment/ to invite applications for a job
招聘協調人' + 招聘协调人* * + recruiting coordinator/
招聘會' + 招聘会* * + recruitment meeting/ job fair
招聘機構' + 招聘机构* * + recruiting agency/
招聘者' + 招聘者* * + prospective employer/ person advertising a job recruiter
招股' + 招股* * + share offer/
招股書' + 招股书* * + prospectus (setting out share offer)/ offering circular
招股說明書' + 招股说明书* * + prospectus/
招致' + 招致* * + to recruit (followers)/ to scout for (talent etc) to incur
招親' + 招亲* * + to invite the groom (who will live with the bride's family)/ to take a wife by one's own choice
招認' + 招认* * + to confess/
招誘' + 招诱* * + to invite/ to recruit to attract
招請' + 招请* * + to recruit/ to take on (an employee)
招財' + 招财* * + lit. inviting wealth/ We wish you success and riches (cf idiom 招財進寶|招财进宝
招財貓' + 招财猫* * + maneki- /
招財進寶' + 招财进宝* * + ushering in wealth and prosperity (idiom and traditional greeting, esp. at New Yea/
招貼' + 招贴* * + poster/ placard bill
招貼畫' + 招贴画* * + picture poster (for advertising or propaganda)/
招賢納士' + 招贤纳士* * + invite the talented and call the valorous (idiom); to recruit talent/
招遠' + 招远* * + Zhaoyuan county level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong/
招遠市' + 招远市* * + Zhaoyuan county level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong/
招降納叛' + 招降纳叛* * + to recruit surrendered enemy and deserters (idiom); to gather together a gang of v/
招集' + 招集* * + to recruit/ to gather together (volunteers)
招領' + 招领* * + to advertize for the owner of lost property/
招風' + 招风* * + to catch the wind/ fig. conspicuous and inviting trouble
招風惹草' + 招风惹草* * + lit. call the fire to burn the grass (idiom); to cause a quarrel by provocation/ to stir up trouble
recruit Rekrut 招 รับสมัคร recrue recluta recluta rekrytoida
trick Trick 招 เคล็ดลับ tour truco trucco temppu
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1281 她 在 对 我 招手 。 +
1282 他 想 招聘 新 员工 。 +
2556 不要 招惹 这 条 狗 小心 被 咬 ！ +
3603 谢谢 你们 周到 的 招待 我们 过 得 很 愉快 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
招聘 (공모의 방식으로) 모집하다. 초빙하다. 초청하다. 채용하다. + + 打招呼 (말이나 행동으로) 인사하다. + + 招待 (손님이나 고객에게) 접대하다. 환대하다. 봉사하다. 대접하다. + + 招收 (학생·일꾼 등을) 모집하다. 받아들이다. + + 招投标 입찰하다. 응찰하다. 입찰. 응찰. + +
Links:
+ + + + + + + +