A 同學 + * * tong2xue2 fellow student/ schoolmate Mitschüler,Mitstudent + +
A + * * nian4 read aloud; study; attend school 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen + +
A 開學 + * * kai1 xue2 school begins/ term starts Schulbeginn + +
A 學生 + * * xue2sheng student/ schoolboy/ schoolgirl Student,Schüler + +
A 學校 + * * xue2xiao4 school/ educational institute Schule + +
A 上學 + * * shang4 xue2 go to school/ attend school zur Schule gehen + +
A 教室 + * * jiao4shi4 classroom/ schoolroom Hörsaal,Klassenzimmer + +
A 中學 + * * zhong1xue2 middle school/ high school Mittelschule + +
B 書包 + * * shu1bao1 schoolbag Schultasche + +
B 開課 + * * kai1 ke4 start of school Schulbeginn, der Kurs startet + +
B 學期 + * * xue2qi1 school term/ semester Semester + +
B 小學 + * * xiao3xue2 primary school Grundschule + +
B 校長 + * * xiao4zhang3 headmaster/ schoolmaster Präsident (einer Universität, eines Kollegs), Schuldirektor + +
B 補習 + * * bu3xi2 take lessons after school außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen + +
C 放學 + * * fang4 xue2 classes are over/ students leave school after classes die Schule ist aus + +
C 念書 + * * nian4shu1 read/ study (lessons)/ attend a school or university 1.lesen 2. lernen + +
C 高中 + * * gao1zhong1 senior high school Oberstufe der Mittelschule + +
C 學年 + * * xue2nian2 academic-year/ school year Schuljahr + +
C 學制 + * * xue2zhi4 school-system/ education system/ length of schooling Erziehungssystem, Ausbildungssystem + +
C 初中 + * * chu1zhong1 junior middle school/ junior high school Mittlere Juniorschule + +
C 幼兒園 + * * you4'er2yuan2 young-child-garden/ kindergarten/ nursery school Kindergarten + +
C 課堂 + * * ke4tang2 class/ classroom/ schoolroom Klassenzimmer, Hörsaal + +
C 功課 + * * gong1ke4 school work/ homework/ assignment Schularbeiten + +
D 曠課 + * * kuang4 ke4 cut school unentschuldigt dem Unterricht fernbleiben, schwänzen + +
D 升學 + * * sheng1 xue2 enter a higher school in eine höhere Schule versetzt werden + +
D 百家爭鳴 + * * bai3 jia1 zheng1 ming2 a hundred schools of thought contend hundert Schulen wettstreiten mit einander + +
D 失學 + * * shi1 xue2 unable to go to school keine Schule besuchen können, nicht lernen können + +
D 學派 + * * xue2pai4 school/ school of thought wissenschaftliche Richtung, Schule + +
D 考取 + * * kao3 qu3 be admitted to school or college eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden + +
D 校徽 + * * xiao4hui1 school-badge Schulabzeichen + +
D 辦學 + * * ban4 xue2 run a school eine Schule führen + +

学生* 1 xue2 sheng5 student/ school child
学校* 1 xue2 xiao4 school/ CL:所[suo3]
* 1 jia1 home/ family/ classifier for families or businesses/ refers to the philosophical schools of pre-Han China/ noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary; corresponds to English -ist; -er; -ary or -ian/ surname Jia/ CL:個|个[
* 2 men2 gate/ door/ CL:扇[shan4]/ gateway/ doorway/ CL:個|个[ge4]/ opening/ valve/ switch/ way to do something/ knack/ family/ house/ (religious) sect/ school (of thought)/ class/ category/ phylum or division (taxonomy)/ classifier for large guns/ classifier for les
作业* 3 zuo4 ye4 school assignment/ homework/ work/ task/ operation/ to operate/ CL:個|个[ge4]
毕业* 4 bi4 ye4 graduation/ to graduate/ to finish school
幼儿园* 5 you4 er2 yuan2 kindergarten/ nursery school
* 5 pai4 clique/ school/ group/ faction/ to dispatch/ to send/ to assign/ to appoint/ pi (Greek letter Ππ)/ the circular ratio pi = 3.1415926
年度* 6 nian2 du4 year (e.g. school year; fiscal year)
纵横* 6 zong4 heng2 lit. warp and weft in weaving/ vertically and horizontal/ length and breadth/ criss-crossed/ able to move unhindered/ abbr. for 合縱連橫|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2]; School of Diplomacy during the Warring States Period (475 - 221 BC)
派别* 6 pai4 bie2 denomination/ group/ school/ faction/ school of thought
制服* 6 zhi4 fu2 to subdue/ to check/ to bring under control/ (in former times) what one is allowed to wear depending on social status/ uniform (army; party; school etc)/ livery (for company employees)/ CL:套[tao4]
孕育* 6 yun4 yu4 to be pregnant/ to produce offspring/ to nurture (a development; school of thought; artwork etc)/ fig. replete with (culture etc)
师范* 6 shi1 fan4 teacher-training/ pedagogical/ normal (school; e.g. Beijing Normal University)
倡导* 6 chang4 dao3 to advocate/ to initiate/ to propose/ to be a proponent of (an idea or school of thought)
季度* 6 ji4 du4 quarter (finance; publishing; schools etc)/ season (sports)/ period of three months
专科* 6 zhuan1 ke1 specialized subject/ branch (of medicine)/ specialized training school




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

school : building where you learn in classes with a teacher
school Schule 学校 โรงเรียน école colegio scuola koulu


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

school year. n: Calendric_unit +

school. n: Aggregate +

school. n: Locale_by_use +

school. v: Education_teaching +

schoolmaster. n: Education_teaching +

schoolmistress. n: Education_teaching +

schoolteacher. n: Education_teaching +



+


74 上学 +
229 朋友们 依次 排队 上车 +
237 我们 学校 很多 海外 留学生 +
243 学校 +
259 放学 +
288 学校 +
355 每天 步行 学校 +
501 学校 +
510 学校 +
550 离开 学校 +
581 学校 读书 +
631 小学 年级 +
823 小学 任教 +
966 他们 初中生 +
1586 学校 伙食 不错 +
1702 明天 返校 +
1934 学习 成绩 优秀 +
2124 政府 学校 +
2374 学校 截止 报名 +
2619 学校 提倡 穿 校服 +
3775 不仅 学校 问题 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[school] schoolhouse
[school] educational institution


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

school + school + school + school + school + school + school + school + school + school +

학교 (School) + + 학년 (A school year) + + 수업 (school,teaching) + + 고등학교 ( A senior high school) + + 방학 (School holidays) + + 중학교 (Middle school) + + 입학 (Admission into school) + + 대학원 (Graduate school) + + 학용품 (School things, supplies) + + 학급 (A class (school)) + + 고교 (High school) + + 입학하다 ( To enter/be admitted into a school) + + 중학생 (Middle school student) + + 교문 (A school gate) + + 교복 (School uniform) + + 고등학생 ( High school student) + + 재학 (To be in school, be attending school) + + 교내 (Inside the school) + + 학력 (Academic background, formal schooling) + + 여고생 (Female high school student) + + 초등학교 ( Elementary school) + + 교외 (Outside the school or extramural) + + 교육비 (Tuition or the cost of a school education) + + 초등학생 ( An elementary school student) + +
Links:
+ + + + + + + +