A Das Lernen: Die Schule: lernen + 学习 +
B Der Sport: Der Kampfsport: Sparren + 拳击练习 +
C Der Sport: Das Golf: Übungsschwung + 练习挥杆 +



Häufigkeit: 0.46

A 學習 + * * xue2xi2 study/ learn/ emulate studieren,lernen + +
A 習慣 + * * xi2guan4 be used to/ usual practice/ habit sich gewöhnen an,Gewohnheit + +
A 預習 + * * yu4xi2 preview/ prepare lessons vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten + +
A 複習 + * * fu4xi2 revise/ review wiederholen + +
A 練習 + * * lian4xi2 practice/ exercise/ drill Übung,üben + +
B 補習 + * * bu3xi2 take lessons after school außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen + +
C 實習 + * * shi2xi2 practice/ praxis/ exercise and learn in the real world praktizieren, Feldarbeit leisten + +
D 習俗 + * * xi2su2 habitude Brauch, Sitten und Gebräuche + +
D 習題 + * * xi2ti2 exercise Übungen, Schulaufgaben + +
D 演習 + * * yan3xi2 rehearse Manöver abhalten, trainieren + +

学习* 1 xue2 xi2 to learn/ to study
习惯* 3 xi2 guan4 habit/ custom/ usual practice/ to be used to/ CL:個|个[ge4]
练习* 3 lian4 xi2 exercise/ drill/ practice/ CL:個|个[ge4]
复习* 3 fu4 xi2 to revise/ to review/ revision/ CL:次[ci4]
预习* 4 yu4 xi2 to prepare a lesson
实习* 5 shi2 xi2 to practice/ field work
习俗* 6 xi2 su2 custom/ tradition/ local tradition/ convention
演习* 6 yan3 xi2 exercise/ practice/ to put on a play/ to act


Abendstudium (S, Wirtsch) [wan3 jian1 xue2 xi2] 晚间学习
Abhärtung (S) [yang3 cheng2 xi2 guan4] 养成习惯
Absonderlichkeit (S) [qi2 guai4 de5 xi2 guan4] 奇怪的习惯
AiP, Arzt im Praktikum (S) [shi2 xi2 yi1 sheng1] 实习医生
AiP, Arzt in Praktikum, Praktikant (S, Med)jmd der in der Probezeit ist (S, Wirtsch)Praktikant (S, Wirtsch) [shi2 xi2 sheng1] 实习生
Aktionsforschung (S) [xing2 dong4 xue2 xi2 fa3] 行动学习法
althergebracht (Adj) [yan2 xi2 yi3 jiu3] 研习已久
an einer Universität studieren (V)studieren (V) [zai4 da4 xue2 xue2 xi2] 在大学学习
Anerkennung von Studienzeiten und Leistungen (S) [xue2 xi2 shi2 jian1 he2 xue2 xi2 cheng2 ji1 de5 ren4 ke3] 学习时间和学习成绩的认可
arbeiten, aufführentrainieren, Übung (S) [yan3 xi2] 演习
assoziatives Lernen [lian2 xiang3 xue2 xi2] 联想学习
Aufbereitung (S) [yu4 xi2 shi2 jian1] 预习时间
aus Gewohnheit falsch als richtig akzeptieren. (Sprichw) [xi2 fei1 cheng2 shi4] 习非成是
Auslandsjahr (S, Psych) [zai4 hai3 wai4 xue2 xi2 de5 xue2 nian2] 在海外学习的学年
Auslandssemester (S) [zai4 hai3 wai4 xue2 xi2 de5 xue2 qi1] 在海外学习的学期
Auszubildende (S) [lian4 xi2 sheng1] 练习生
Autodidakt (S) [zi4 zhu3 xue2 xi2] 自主学习
Bedienungspraktikum [cao1 zuo4 shi2 xi2] 操作实习
befremdlich (Adj)ungewohnt (Adj) [bu4 xi2 guan4] 不习惯
Blair Witch Project [si3 wang2 xi2 zuo4] 死亡习作
Brandschutzübung (S) [xiao1 fang2 yan3 xi2] 消防演习
Brauch (S)Sitte [xi2 su2] 习俗
chronisch (Adj) [xi2 guan4 xing4 de5] 习惯性地
Driving Range (Übungsbereich zum Üben langer Schläge) [gao1 er3 fu1 lian4 xi2 chang3] 高尔夫练习场
E-Learning (S) [zai4 xian4 xue2 xi2] 在线学习
Eigenheit (S) [qi2 xi2] 奇习
eigenständig Gelerntes wiederholen (V)selbst (schon gelernten Stoff) repetieren (V) [zi4 xi2] 自习
ein Praktikum absolvieren (V)etw. praktisch anwenden, etw. in der Praxis testen (V) [jin4 xing2 shi2 xi2] 进行实习
ein Praktikum machen (V)Praktikum (S) [shi2 xi2] 实习
eingewöhnen, gewöhnen [shi3 xi2 guan4] 使习惯
einleben (V) [xi2 guan4 yu2] 习惯于
Erfahrungskurve [jing1 yan4 xue2 xi2 qu1 xian4] 经验学习曲线
Erlernte Hilflosigkeit (S, Psych) [xi2 dei3 xing4 shi1 zhu4] 习得性失助
Es ist mir eine Freude, Dir beim Lernen der chinesischen Sprache zu helfen. [ke3 yi3 bang1 zhu4 ni3 xue2 xi2 zhong1 wen2 wo3 hen3 gao1 xing1] 可以帮助你学习中文我很高兴
Etüde (Mus) [lian4 xi2 qu3] 练习曲
etw. ist zur Gewohnheit geworden (S) [yi3 cheng2 xi2 guan4] 已成习惯
etwas falsches lernen (V) [xi2 fei1] 习非
Fernstudium (S, Psych) [han2 shou4 xue2 xi2] 函授学习
Förderstunde, Förderunterricht (S)Nachhilfestunde, Nachhilfeunterricht (S) [bu3 xi2 ke4] 补习课
Förderunterricht, Förderklasse (S)Nachhilfeunterricht, Nachhilfestunde, Nachhilfeklasse (S)Paukschule (S) [bu3 xi2 ban1] 补习班
GakushūinGakushuin-Universität (S) [xue2 xi2 yuan4 da4 xue2] 学习院大学
Gewohnheit (S)sich an etw. gewöhnen (V) [xi2 guan4] 习惯
Gewohnheit (S, Psych) [xi2 guan4 xing4 xing2 wei2] 习惯性行为
Gewohnheiten und charakteristische Merkmal (S) [xi2 xing4] 习性
Gewohnheitsrecht (S) [xi2 guan4 fa3] 习惯法
gewöhnlich (Adv) [xi2 guan4 de5] 习惯的
gewöhnlich, branchenüblich [xi2 guan4 xing4] 习惯性
gewöhnlicher Tastaturplan (EDV) [xi2 guan4 de5 jian4 pan2 tu2] 习惯的键盘图
Grammatische Wiederholungen (S)Wiederholungen der Grammatik (S)Grammatik wiederholen (V, Philos) [fu4 xi2 yu3 fa3] 复习语法
Grundstudium (S) [ji1 chu3 xue2 xi2] 基础学习
Handlungsorientierter Unterricht (S)aktiv lernen, eifrig lernen (V)handlungsorientiert lernen (V) [ji1 ji2 xue2 xi2] 积极学习
Handlungsorientierter Unterricht (S)aktives lernen (V)handlungsorientiert lernen (V) [zhu3 dong4 xue2 xi2] 主动学习
herkömmlich [xi2 guan4 shang4] 习惯上
in der Probezeit sein (V, Wirtsch) [jian4 xi2] 见习
ins Studium verkrichen [mai2 tou2 xue2 xi2] 埋头学习
jmd der in der Probezeit ist (S, Wirtsch)Praktikant (S, Wirtsch) [jian4 xi2 sheng1] 见习生
Kampfkunst studieren, militärische Ausbildung absolvieren (V) [xi2 wu3] 习武
Kontraktion (S) [xi2 ran3] 习染
korrekt (Adj) [fu2 he2 xi2 su2] 符合习俗
Kreis Xishui (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [xi2 shui3 xian4] 习水县
Landratte (S) [bu4 xi2 guan4 hang2 hai3 de5 ren2] 不习惯航海的人
Lebensgewohnheiten [sheng1 huo2 xi2 guan4] 生活习惯
Lebensgewohnheiten (S) [sheng1 huo2 xi2 xing4] 生活习性
Lehre (S) [xue2 tu2 de5 xue2 xi2 qi1] 学徒的学习期
Lehrgang (S) [jiang3 xi2 hui4] 讲习会
Lehrgang, Seminar, Studienkurs (S) [xue2 xi2 ban1] 学习班
Lehrplan (S)Studienplan (S) [xue2 xi2 ji4 hua4] 学习计划
Lehrplanrichtlinien (S) [xue2 xi2 zhi3 dao3 yao4 ling3] 学习指导要领
Lehrstelle (S)Trainingsplatz (S) [shi2 xi2 de5] 实习地
Lernbehinderung (S, Psych) [xue2 xi2 zhang4 ai4] 学习障碍
lernen (V) [xue2 xi2] 学习
Lernen am Modell (Psych) [guan1 cha2 xue2 xi2] 观察学习
lernen;studieren (V) [xiu1 xi2] 修习
Lernerfolgskontrolle (S) [xue2 xi2 jie2 guo3 shen3 he2] 学习结果审核
Lernfähigkeit (S) [xue2 xi2 neng2 li4] 学习能力
Lerninhalt (S) [xue2 xi2 nei4 rong2] 学习内容
Lernprozess (S) [xue2 xi2 guo4 cheng2] 学习过程
Lernstil (Psych) [xue2 xi2 feng1 ge2] 学习风格
Lerntheorie (Psych) [xue2 xi2 li3 lun4] 学习理论
Maschinelles Lernen (S) [ji1 qi4 xue2 xi2] 机器学习
Masterstudiengang [shuo4 shi4 xue2 xi2] 硕士学习
Militärmanöver (Mil)Kriegsspiel (S) [jun1 shi4 yan3 xi2] 军事演习
ortsüblich (Adj) [xi2 guan4 yu2 mou3 di4] 习惯于某地
pauken (V) [ke4 ku3 xue2 xi2] 刻苦学习
Praktikantin ( Praktikum ) (S, Wirtsch) [nü3 jian4 xi2 sheng1] 女见习生
Praktikantin ( Praktikum ) (S, Wirtsch) [nü3 shi2 xi2 sheng5] 女实习生
Praktikum (S) [shi2 xi2 ke4] 实习课
Praktikumsbericht (S) [shi2 xi2 bao4 gao4] 实习报告
Praktikumsnachweis (S) [shi2 xi2 zheng4 ming2] 实习证明
Praktikumsplatz (S) [shi2 xi2 wei4 zi5] 实习位子
Probezeit (S)Referendariat (S) [jian4 xi2 qi1] 见习期
Problembasiertes Lernen (S) [wen4 ti2 dao3 xiang4 xue2 xi2] 问题导向学习
Provinzialism (S) [xiang1 xia4 xi2 qi4] 乡下习气
Redensart (S)Redewendung (S) [xi2 guan4 yong4 yu3] 习惯用语
Routine (S) [ri4 chang2 xi2 guan4] 日常习惯
sachverständig sein [shu2 xi2] 熟习
Schularbeit (S) [da4 xue2 yu4 ke1 xue2 xi2] 大学预科学习
Schulungsmodell [xue2 xi2 mo2 xing2] 学习模型
sich daran gewöhnenbenutzt (Adj) [xi2 guan4 liao3] 习惯了
sich dem Famlienleben nicht gewöhnen (V)wild ( dem Famlienleben nicht gewohnt sein ) (Adj) [bu4 xi2 guan4 jia1 ting2 sheng1 huo2] 不习惯家庭生活
sich theoretische Kenntnisse aneignen [jin4 xing2 li3 lun4 xue2 xi2] 进行理论学习
Sitten und Gebräuche (S) [feng1 su2 xi2 guan4] 风俗习惯
sittlich (Adj) [he2 hu1 xi2 guan4] 合乎习惯
soziales Lernen (Psych) [she4 hui4 xue2 xi2] 社会学习
Sprachaustausch [xue2 xi2 yu3 yan2] 学习语言
Sprachaustauschpartner (S) [yu3 yan2 jiao1 huan4 xue2 xi2 huo3 ban4] 语言交换学习伙伴
Sprachaustauschpartner (S) [yu3 yan2 jiao1 huan4 xue2 xi2 huo3 ban4] 语言交换学习夥伴
Spracherwerb (S, Sprachw) [yu3 yan2 xi2 dei3] 语言习得
starre ( eingefleischte ) Gewohnheit (S) [gu4 xi2] 痼习
Studie, Übungsarbeit (S)eine Übungsarbeit schreiben [xi2 zuo4] 习作
Studienberatung (S) [xue2 xi2 zi1 xun2] 学习咨询
Studiengang (S) [xue2 xi2 jie1 duan4] 学习阶段
Studienreise (S, Psych) [xue2 xi2 kao3 cha2] 学习考察
Studienrichtung (S) [xue2 xi2 fang1 xiang4] 学习方向
Studienschwerpunkt (S) [xue2 xi2 zhong4 xin1] 学习重心
Studienzeit (S) [xue2 xi2 qi1 xian4] 学习期限
Studiere fleißig und mache jeden Tag Fortschritte (Mao) (Sprichw) [hao3 hao3 xue2 xi2 tian1 tian1 xiang4 shang4] 好好学习天天向上
Studium (S)Student (S)Studie (S)Studien... (S) [da4 xue2 xue2 xi2] 大学学习
Teilnahmegebühr (S) [ru4 hui4 fei4 xue2 xi2 fei4] 入会费学习费
tief verwurzelte Gepflogenheiten (V) [ji1 xi2] 积习
Tutor, Studentenbetreuer (S) [xue2 xi2 fu3 dao3 yuan2] 学习辅导员
üben, vertraut seinXi (Eig, Fam) [xi2]
überlieferte Sitten [chuan2 tong3 xi2 guan4] 传统习惯
üble Angewohnheit (S) [xi2 qi4] 习气
Übung (S)üben, trainieren (V) [lian4 xi2] 练习
Übung, Schulaufgabe (S) [xi2 ti2] 习题
Übungsbuch (Wirtsch) [lian4 xi2 ben3] 练习本
Unerfahrenheit (S) [bu4 xi2 guan4 shi3 yong4] 不习惯使用
ungeübt [lian4 xi2 bu4 zu2] 练习不足
Unsitte (S) [huai4 xi2 guan4] 坏习惯
Unterricht vorbereiten [yu4 xi2] 预习
unverbesserlich, alte Gewohnheiten lassen sich schwer ändern (Adj) [ji1 xi2 nan2 gai3] 积习难改
veraltete Gebräuche und schlechte Gewohnheiten, veraltete Regeln und schlechte Gewohnheiten (S) [chen2 gui1 lou4 xi2] 陈规陋习
Verzehrgewohnheiten [yin3 shi2 xi2 guan4] 饮食习惯
vierjähriges Bachelor-Studium (Psych) [si4 nian2 zhi4 ben3 ke1 xue2 xi2] 四年制本科学习
Völkergewohnheitsrecht (Rechtsw) [guo2 ji4 xi2 guan4 fa3] 国际习惯法
Vorlesungsreihe [jiang3 xi2 ban1] 讲习班
wiederholen (V) [wen1 xi2] 温习
Wiederholung (S)nachbereiten, nochmal durchgehen (V)wiederholen (V) [fu4 xi2] 复习
Xi Jinping (Eig, Pers, 1953 - ) [xi2 jin4 ping2] 习近平
Xi Zhongxun (Eig, Pers, 1913 - 2002) [xi2 zhong4 xun1] 习仲勋
Xilei (Eig, Fam) [xi2 lei1] 习勒
Xishui (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [xi2 shui3] 习水
zur Gewohnheit werden, gewohnt sein [xi2 yi3 wei2 chang2] 习以为常


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

practice / flapping wings
make / work / compose, write / act, perform

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

習' + * * + surname Xi/
習' + * * + to practice/ to study habit
習以成俗' + 习以成俗* * + to become accustomed to sth through long practice/
習以成性' + 习以成性* * + deeply ingrained/ steeped in
習以為常' + 习以为常* * + accustomed to/ used to
習俗' + 习俗* * + custom/ tradition local trad
習俗移性' + 习俗移性* * + one's habits change with long custom/
習大大' + 习大大* * + Papa Xi, nickname for Xi Jinping 習近平|习近平/
習字' + 习字* * + to prac /
習得' + 习得* * + to learn/ to acquire (some skill through practice) acquisitio
習得性' + 习得性* * + acquired/ learned
習得性無助感' + 习得性无助感* * + (psychology) learned helplessness/
習性' + 习性* * + character acquired through long habit/ habits and properties
習慣' + 习惯* * + habit/ custom usual prac
習慣性' + 习惯性* * + customa /
習慣成自然' + 习惯成自然* * + habit becomes nature (idiom); get used to something and it seems inevitable/ second nature
習慣法' + 习惯法* * + customary law/ common law
習慣用法' + 习惯用法* * + idiom/
習慣用語' + 习惯用语* * + idiom/ idiomatic expression habitual f
習慣自然' + 习惯自然* * + habit becomes nature (idiom); get used to something and it seems inevitable/ second nature same as 習慣
習慣若自然' + 习惯若自然* * + habit becomes nature (idiom); get used to something and it seems inevitable/ second nature same as 習慣
習氣' + 习气* * + habit (often unhealthy)/ mannerism
習水' + 习水* * + Xishui county in Zun'yi 遵義|遵义/
習水縣' + 习水县* * + Xishui /
習用' + 习用* * + to use usual/ conventional
習習' + 习习* * + (of the wind) blowing gently/ abundant flying
習見' + 习见* * + commonly seen/
習語' + 习语* * + common saying/ idiom
習近平' + 习近平* * + Xi Jinping (1953-), PRC politician, General Secretary of the CPC from 2012, Presid/
習題' + 习题* * + school work exercises/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


35 她们 学习 认真 +
117 他们 图书馆 学习 +
425 学生 应该 认真 学习 +
627 练习 弹钢琴 +
628 习惯 晨跑 +
758 我们 基础 开始 学习 +
929 温习 功课 +
1098 练习 射击 +
1197 大家 仿效 老师 动作 练习 +
1382 中国人 拜祭 祖宗 习俗 +
1688 努力 学习 +
1729 习惯 每天 晨跑 +
1780 学习 不能 半途而废 +
1934 学习 成绩 优秀 +
2529 不能 孩子 学习 +
2746 卫生 习惯 滋生 病菌 +
2761 他们 通过 实践 学习 +
2805 学习 成绩 感到 羞耻 +
2860 练习 曲子 +
2934 他们 练习 搏斗 +
3153 辅导 孩子们 学习 +
3270 良好 饮食 习惯 缔造 健康 人生 +
3298 数学 练习簿 +
3386 学习 愚昧 无知 +
3553 端午节 粽子 传统 习俗 +
3616 报社 实习 +
3753 教室 欢闹 实在 适宜 学习 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


学习 학습하다. 공부하다. 배우다. + + 复习 복습하다. + + 练习 연습하다. 익히다. + + 习惯 버릇. 습관. 습성. 풍습. 관습. + + 预习 예습하다. + + 实习 실습하다. + + 习俗 풍속. 습속. + + 演习 훈련하다. 연습하다. [주로 군사 방면에 쓰임] + +

Links:
+ + + + + + + +