Häufigkeit: 27.78

B + * * bi1 force 1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen + +
D 逼近 + * * bi1jin4 approach sich nähern, vorrücken + +
D 逼迫 + * * bi1po4 force/ compel zwingen,nötigen + +

逼迫* 6 bi1 po4 to force/ to compel/ to coerce


j-n scharf verhören (V) j-n ausquetschen (V) [bi1 wen4] 逼问
androhen (V)bedrohen (V)einschüchtern (V)mit Gewalt zwingen (V)nötigen (V) [wei1 bi1] 威逼
Arschloch [sha3 bi1] 傻逼
bedrängen (V) [jin3 bi1] 紧逼
dickköpfig (Adj) [niu2 bi1 hong1 hong1] 牛逼烘烘
Druck auf, drückendzwingen zu [bi1 ren2] 逼人
eine junge Frau aus gutem Hause zur Prostitution zwingen [bi1 liang2 wei2 chang1] 逼良为娼
Folter (Rechtsw) [xing2 xun4 bi1 gong4] 刑讯逼供
Folter (S) [xing2 xun4 bi1 gong4 zui4] 刑讯逼供罪
geil, großartig, toll, stark, fantastisch, unglaublich (Adj, vulg) [niu2 bi1] 牛逼
verfolgen (V) [bei4 zhui1 bi1] 被追逼
Vertreibung (S)Vertreibungen (S)vertreiben (V) [bi1 li2] 逼离
wirklichkeitsgetreu [bi1 zhen1 de5] 逼真地
Zwangsehe (S)Zwangsheirat (S)zur Ehe zwingen (V) [bi1 hun1] 逼婚
zwingen, nötigen, bedrohen, Druck ausüben (V) [bi1]


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

compel, pressure, force / bother
real, actual, true, genuine

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

偪' + * * + variant of 逼/
逼' + * * + to forc to compel/ to press for to extort
逼上梁山' + 逼上梁山* * + driven to drive to revolt/ to force sb to desperate action
逼人' + 逼人* * + pressing/ threatening
逼人太甚' + 逼人太甚* * + to push sb too far/ to go too far (in oppressing people)
逼仄' + 逼仄* * + narrow/ cramped
逼供' + 逼供* * + to extort a confession/
逼供信' + 逼供信* * + to obtain confessions by compulsion/ confession under duress
逼債' + 逼债* * + to press for payment of debts/ to dun
逼和' + 逼和* * + to force a draw (in chess, competition etc)/
逼問' + 逼问* * + to question intensely/ to interrogate to demand
逼姦' + 逼奸* * + to rape/
逼宮' + 逼宫* * + to force the king or emperor to abdicate/
逼將' + 逼将* * + to checkmate (in chess)/
逼死' + 逼死* * + to hound sb to death/
逼真' + 逼真* * + lifelike/ true to life distinctly
逼肖' + 逼肖* * + to bear a close resemblance to/ to be the very image of
逼良為娼' + 逼良为娼* * + to force an honest girl into prostitution (idiom)/ to debauch
逼視' + 逼视* * + look at from close-up/ watch intently
逼近' + 逼近* * + to press on towards/ to close in on to approac
逼迫' + 逼迫* * + to force/ to compel to coerce



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2528 天色 逼近 黄昏 +
2529 不能 孩子 学习 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02504562-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+
逼迫 핍박하다. 옥죄어 재촉하다. + +

Links:
+ + + + + + + +