Häufigkeit: 20.53

☊A 表示 + 表示* * biao3shi4 show/ express/ indicate zeigen,ausdrücken + +
表示* 3 biao3 shi4 to express/ to show/ to say/ to state/ to indicate/ to mean


abfinden (V) [biao3 shi4 man3 yi4] 表示满意
ablehnen (V) [biao3 shi4 fan3 dui4] 表示反对
achselzuckend (Adj) [song3 jian1 biao3 shi4] 耸肩表示
besitzanzeigendpossessiv (Adj) [biao3 shi4 suo3 you3] 表示所有
bildhaft (Adj) [cha1 tu2 biao3 shi4] 插图表示
darstellbar [ke3 biao3 shi4] 可表示
das Erstaunen nicht unterdrücken können [bu4 jin1 biao3 shi4 jing1 ya4] 不禁表示惊讶
ehren (V) [biao3 shi4 jing4 yi4] 表示敬意
eine andere Meinung äußern, einen Einwand erheben, gegen etw. sein, etw. dagegen haben (S) [biao3 shi4 yi4 yi4] 表示异议
erhebend (Adj) [biao3 shi4 zan4 mei3] 表示赞美
Erklärungsirrtum (S) [yi4 si1 biao3 shi4 cuo4 wu4] 意思表示错误
External Data Representation (S) [wai4 bu4 shu4 ju4 biao3 shi4 fa3] 外部数据表示法
hat nichts zum Ausdruck gebracht [mei2 you3 zuo4 chu1 shi2 me5 biao3 shi4] 没有作出什么表示
Lächeln (S) [yi3 wei1 xiao4 biao3 shi4] 以微笑表示
Meinungsäußerung (S) [yi4 jian5 biao3 shi4] 意见表示
mitfühlend [biao3 shi4 tong2 qing2] 表示同情
nörgeln (V) [biao3 shi4 bu4 man3] 表示不满
numerisch (Adj) [yong4 shu4 zi4 biao3 shi4] 用数字表示
Polnische Notation [bo1 lan2 biao3 shi4] 波兰表示
Quantifizierung (S) [yong4 shu4 liang4 biao3 shi4] 用数量表示
Satz von Gelfand und Neumark (Math) [gai4 er3 fan4 de2 biao3 shi4] 盖尔范德表示
schmusen (V) [biao3 shi4 qin1 qie4] 表示亲切
seine Dankbarkeit äußern (V) [biao3 shi4 gan3 ji1] 表示感激
sich anbieten (V) [biao3 shi4 yuan4 yi4] 表示愿意
sich für etwas aussprechen, zustimmen (V) [biao3 shi4 zan4 cheng2] 表示赞成
sich sehr unzufrieden zeigen (V) [biao3 shi4 qiang2 lie4 bu4 man3] 表示强烈不满
unausgesprochen (Adj) [wei4 biao3 shi4] 未表示
ungesagt (Adj) [wei4 kou3 tou2 biao3 shi4] 未口头表示
ungläubig [biao3 shi4 huai2 yi2] 表示怀疑
Willenserklärung (S, Rechtsw) [yi4 si1 biao3 shi4] 意思表示
zeigen, ausdrücken, aussprechen, äußern (V) [biao3 shi4] 表示
Zuversicht zum Ausdruck bringen [biao3 shi4 jue2 xin1] 表示决心

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

表示' + 表示* * + to express/ to show to say
表示層' + 表示层* * + presentation layer/
表示敬意' + 表示敬意* * + respectful/ to show respect
representation Darstellung 表示 การแสดง représentation representación rappresentazione edustus
denote bezeichnen 表示 แสดงว่า dénoter denotar denotare tarkoittaa
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


808 NO 表示 反对 。 +
2153 学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 +
2759 丙 表示 第三 的 意思 。 +
2827 他 对 我 表示 轻蔑 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00820976-v
00923793-v
00974367-v
02144460-v
02297742-v
02091300-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
表示 + 表示 + 表示 + 表示 + 表示 +
表示 의미하다. 가리키다. + +
Links:
+ + + + + + + +