☊A 生詞 + 生词* * sheng1ci2 
十三张 
Chinesischer Brokkoli, Kailan, Gailan [gai4 lan2] 芥兰 Chinook (indianischen Volksstamm) (S) [zhi1 nu3 gan4] 支努干 Chiyoda (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [qian1 dai4 tian2 qu1] 千代田区 Chökyi Gyaltsen (der 10. Panchen Lama) (Eig) [que4 ji2 jian1 zan4] 确吉坚赞 Christdemokratie (Pol) [ji1 du1 jiao4 min2 zhu3 zhu3 yi4] 基督教民主主义 Christlich Demokratische Union Deutschlands [de2 guo2 ji1 du1 jiao4 min2 zhu3 lian2 meng2] 德国基督教民主联盟 Chromokarton (S) [cai3 se4 zhi3 ban3] 彩色纸板 Chūō, Chuo-ku (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [zhong1 yang1 qu1] 中央区 CIA World Factbook [shi4 jie4 gai4 kuang4] 世界概况 Cooke-Triplet [ku4 ke4 san1 pian4 shi4 jing4 tou2] 库克三片式镜头 Cookie [bing3 gan4] 饼干 Cookinseln (Eig, Geo) [ku4 ke4 qun2 dao3] 库克群岛 Cookstraße (Geo) [ku4 ke4 hai3 xia2] 库克海峡 Cup (S, Sport)Pokal, Sportpokal (S, Sport)Trophäe (S, Sport) [jiang3 bei1] 奖杯 Cytokinine (Bio) [xi4 bao1 fen1 lie4 su4] 细胞分裂素 Daikoku (Sprachw) [da4 hei1 tian1] 大黑天 Damokles (Eig, Pers) [da2 mo2 ke4 li3 si1] 达摩克里斯 Dampflok (S) [zheng1 qi4 ji1 che1] 蒸汽机车 DampflokomotivkesselDampferzeuger (S)Dampfkessel (S)Heizkessel (S) [guo1 lu2] 锅炉 Daoguang - 淸 Qing-Kaiser ab 3. Oktober 1820 (Eig, Pers, 1782 - 1850) [dao4 guang1] 道光 Datei, File, Dokument, Dokumentation, Ablage, Akt (S, EDV) [wen2 jian4] 文件 Datenübertragungsprotokoll (S) [wang3 luo4 xie2 yi4] 网络协议 DDR (Deutsche Demokratische Republik) (S, Geo) [min2 zhu3 de2 guo2] 民主德国 Dekoktrezeptur. Aufgussrezept [tang1 tou2] 汤头 Delokalisierung (S, Chem) [li2 yu4 dian4 zi3] 离域电子 Demokrat (S) [min2 zhu3 dang3 ren2] 民主党人 Demokrat (S) [min2 zhu3 zhu3 yi4 zhe3] 民主主义者 Demokratie (S) [min2 zhu3 zheng4 zhi4] 民主政治 Demokratie (S) [min2 zhu3 zhu3 yi4] 民主主义 Demokratie (S, Pol) [min2 zhu3] 民主 Demokratie-Aktivist (S) [min2 yun4 ren2 shi4] 民运人士 Demokratiebewegung (S, Pol) [min2 zhu3 yun4 dong4] 民主运动 Demokratiemauer (Pol)Demokratiemauer (Gesch) [xi1 dan1 min2 zhu3 qiang2] 西单民主墙 Demokratietheorie (S) [min2 quan2 zhu3 yi4] 民权主义 Demokratische Arabische Republik Sahara (Eig, Geo) [xi1 sa1 ha1 la1 a1 la1 bo2 min2 zhu3 gong4 he2 guo2] 西撒哈拉阿拉伯民主共和国 Demokratische Bundesrepublik Äthiopien (Eig, Geo) [ai1 sai4 e2 bi3 ya4 lian2 bang1 min2 zhu3 gong4 he2 guo2] 埃塞俄比亚联邦民主共和国 Demokratische Fortschrittspartei [min2 zhu3 jin4 bu4 dang3] 民主进步党 Demokratische Partei (S, Pol) [min2 zhu3 dang3] 民主党 Demokratische Partei Chinas [zhong1 guo2 min2 zhu3 dang3] 中国民主党 Demokratische Partei Japans (Pol) [ri4 ben3 min2 zhu3 dang3] 日本民主党 Demokratische Partei Serbiens (Pol)Demokratska Stranka Srbije [se4 er3 wei2 ya4 min2 zhu3 dang3] 塞尔维亚民主党 demokratische Parteien (in der VR China) (S, Pol) [min2 zhu3 dang3 pai4] 民主党派 demokratische Reform, Demokratisierung (S) [min2 zhu3 gai3 ge2] 民主改革 Demokratische Republik Kongo (Pol) [min2 zhu3 gang1 guo3] 民主刚果 Demokratische Republik Kongo (ehemals Zaire) (Eig, Geo) [gang1 guo3 min2 zhu3 gong4 he2 guo2] 刚果民主共和国 Demokratische Republik Sao Tome und Principe (Eig, Geo) [sheng4 duo1 mei3 he2 pu3 lin2 xi1 bi3 zhu3 gong4 he2 guo2] 圣多美和普林西比主共和国 Demokratische Republik Timor-Leste (S, Geo) [dong1 di4 wen4 min2 zhu3 gong4 he2 guo2] 东帝汶民主共和国 Demokratische Republik Vietnam (Gesch) [yue4 nan2 min2 zhu3 gong4 he2 guo2] 越南民主共和国 Demokratische Schule (S) [min2 zhu3 xue2 xiao4] 民主学校 Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka (Eig, Geo) [si1 li3 lan2 ka3 min2 zhu3 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 斯里兰卡民主社会主义共和国 Demokratische Volksrepublik Algerien (Eig, Geo) [a1 er3 ji2 li4 ya4 min2 zhu3 ren2 min2 gong4 he2 guo2] 阿尔及利亚民主人民共和国 Demokratische Volksrepublik Kambodscha (Gesch) [min2 zhu3 jian3 pu3 zhai4] 民主柬埔寨 Demokratische Volksrepublik Korea 北韩民主主义人民共和国 Demokratische Volksrepublik Laos (Eig, Geo) [lao3 zhua1 ren2 min2 min2 zhu3 gong4 he2 guo2] 老挝人民民主共和国 Demokratischer Frieden (S, Pol) [min2 zhu3 he2 ping2 lun4] 民主和平论 Demokratischer Zentralismus (S, Pol) [min2 zhu3 ji2 zhong1 zhi4] 民主集中制 demokratisches Land (S) [min2 zhu3 guo2 jia1] 民主国家 demokratisches System, Demokratiesystem (S) [min2 zhu3 zhi4 du4] 民主制度 Demokratisierung (S) [min2 zhu3 hua4] 民主化 Demokrit (Eig, Pers, 460 - 370 v.Chr.) [de2 mo2 ke4 li4 te4] 德谟克利特 Densha Otoko (Lit) [dian4 che1 nan2] 电车男 Deokjong of Goryeo (Eig, Pers, 1016 - 1034) [gao1 li4 de2 zong1] 高丽德宗 Deutsche Demokratische Republik (DDR) (S, Geo) [de2 yi4 zhi4 min2 zhu3 gong4 he2 guo2] 德意志民主共和国 DFB-Pokal (S) [de2 guo2 zu2 xie2 bei1] 德国足协杯 DFB-Pokal (S, Sport) [de2 guo2 bei1] 德国盃 DFB-Pokalfinale (Geo) [de2 guo2 zu2 qiu2 lian2 he2 hui4 jue2 sai4 guan4 jun1] 德国足球联合会决赛冠军 Dichtung, Literatur (S)dokumentieren, Dokument (S) [wen2 xian4] 文献 Die acht Brokate [ba1 duan4 jin3] 八段锦 die Lokomotive außer Dienst stellen (Mil) [shi3 huo3 che1 tou2 tui4 yi4] 使火车头退役 dieselhydraulische Lok (S) [ye4 li4 zhuan4 dong4 chai2 you2 ji1 che1] 液力传动柴油机车 Diesellokomotive, Diesellok (S) [nei4 ran2 ji1 che1] 内燃机车 Diokletian (Eig, Pers, 245 - 316) [dai4 ke4 li3 xian1] 戴克里先 diplomatische Protokoll (S, Pol)Protokoll (S) [wai4 jiao1 li3 yi2] 外交礼仪 Direkte Demokratie (Pol) [zhi2 jie1 min2 zhu3 zhi4] 直接民主制 Dislokation (S)Verlagerung (S) [geng1 huan4 bu4 zhi4] 更换布置 Dislokation (S)Versetzung (S) [zhuan3 wei4] 转位 Dislokation, Versetzung (S) [wei4 cuo4] 位错 Doktor (akademische Grad) (S) [bo2 shi4] 博士 Doktor der Rechtswissenschaften (S) [fa3 xue2 bo2 shi4] 法学博士 Doktorand (S)Promotionsstudent (S)Promovend (S) [bo2 shi4 sheng1] 博士生 Doktorandenklasse (S) [bo2 shi4 yu4 bei4 ban1] 博士预备班 Doktorandin 女博士生 Doktorarbeit, Dissertation, Diss, Dss (S) [bo2 shi4 lun4 wen2] 博士论文 Doktorhut (S) [si4 fang1 mao4] 四方帽 Doktortitel, Doktor, Doktorgrad (mit Angabe der Fachrichtung -注明专业) (S) [bo2 shi4 xue2 wei4] 博士学位 Doktorurkunde (S) [bo2 shi4 xue2 wei4 zheng4 shu1] 博士学位证书 Doktorvater (S) [bo2 dao3] 博导 Doktorvater, Doktormutter (S) [bo2 shi4 dao3 shi1] 博士导师 Doktorvater, Doktormutter (S) [bo2 shi4 sheng1 dao3 shi1] 博士生导师 Dokument (S) [zi1 liao4] 资料 Dokument Nr 1 [yi1 hao4 wen2 jian4] 一号文件 Dokument zur ärztlichen Versorgung (S, Med) [yi1 liao2 zhi3 shi4 ka3] 医疗指示卡 Dokument, Akte, Beleg, Schriftstück (S) [wen2 dang4] 文档 Dokument, Manuskript (S) [jing1 wen2] 经文 Dokument, offizielles Schriftstück (S)Papiere (S) [wen2 shu1] 文书 Dokumentakkreditiv (S, Fam) [cheng2 dui4 dan1 ju4 ping2 zheng4] 承兑单据凭证 Dokumentarfilm (S) [ji4 lu4 pian4] 纪录片 dokumentarisch (Adj) [xin1 wen2 ji4 lu4] 新闻纪录 dokumentarisch (Adj) [you3 wen2 xian4 zi1 liao4 gen1 ju4] 有文献资料根据 Dokumentation (S) [ji4 lu4 pian4] 记录片 Dokumentation (S) [wen2 jian4 hui4 bian1] 文件汇编 Dokumentation (S) [wen2 jian4 zheng3 li3] 文件整理 Dokumentation (S) [wen2 xian4 zi1 liao4] 文献资料 Dokumentation (S) [yong4 zuo4 zheng4 ju4 de5 wen2 jian4] 用作证据的文件 Dokumentationshilfesystem (S, EDV) [bian1 ji2 fu3 zhu4 xi4 tong3] 编辑辅助系统 Dokumentationszentrum (S) [wen2 xian4 zhong1 xin1] 文献中心 Dokumente gegen Zahlungseingang, DP (S) [fu4 kuan3 jiao1 dan1] 付款交单 Dokumente, Rechnung (S)Gesetzentwurf (S) [dan1 zheng4] 单证 Dokumentenakkreditiv (S) [gen1 dan1 xin4 yong4 zheng4] 跟单信用证 Dokumentenakkreditivgeschäft (S) [gen1 dan1 xin4 yong4 zheng4 ye4 wu4] 跟单信用证业务 Dokumenteninkasso (S) [shang1 ye4 piao4 ju4 zhi1 tuo1 shou1] 商业票据之托收 Dokumentenmappe (S) [wen2 jian4 dai4] 文件袋 Dokumentenpapier (S) [wen2 jian4 zhi3] 文件纸 Dokumentenschutz (S) [wen2 jian4 bao3 hu4] 文件保护 Dokumentenverarbeitung (S) [wen2 jian4 chu3 li3] 文件处理 dokumentiert (Adj) [yi3 jing1 deng1 ji4 zai4 an4] 已经登记在案 dokumentiert (Adj) [yi3 jing1 zhu4 ce4 liao3] 已经注册了 Dokumenttypdefinition (S) [wen2 jian4 lei4 xing2 miao2 shu4] 文件类型描述 Dokyo (Eig, Pers, 700 - 772) [dao4 jing4] 道镜 Domesday Book [mo4 ri4 shen3 pan4 shu1] 末日审判书 Doppellaut, Doppelvokal, Diphthong (S) [shuang1 yuan2 yin1] 双元音 Doppelzehn: 10. Oktober (Tag der Gründung der Republik China, Taiwan) (S) [shuang1 shi2] 双十 Draht (S)Elektrokabel (S)Leitungsdraht, Draht (S)Stromkabel (S)Stromleitung (S)Telegraf (S)Telegramm (S) [dian4 xian4] 电线 Druckfreigabe (客户签ok样) (V) [ding4 gao3 tong2 yi4 fu4 yin4] 定稿同意付印 E-Book [dian4 zi3 tu2 shu1] 电子图书 E-Book, elektronisches Buch (S, EDV) [dian4 zi3 shu1] 电子书 Edogawa (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [jiang1 hu4 chuan1 qu1] 江户川区 Ehrendoktor, Doktor honoris causa, Dr. h. c. (S) [ming2 yu4 xue2 wei4] 名誉学位 Ehrendoktorwürde [rong2 yu4 bo2 shi4 de5 cheng1 hao4] 荣誉博士的称号 Ehrendoktorwürde (S) [ming2 yu4 bo2 shi4 tou2 xian2] 名誉博士头衔 Eid des Hippokrates (Med) [xi1 bo1 ke4 la1 di3 shi4 ci2] 希波克拉底誓词 einander, sich (Adj)gegenseitig, gemeinsam (Adj)reziprok (Adj)untereinander (Adj)wechselseitig (Adj) [xiang1 hu4] 相互 eine demokratische Gesellschaft (S, Pol) [min2 zhu3 she4 hui4] 民主社会 einen Keil zwischen jm treibenprovozieren (V)provokativ (Adj) [tiao3 bo1] 挑拨 eingestelltBeschäftigung (S)Entgelt (S)Okkupation (S)angestellt (V)einstellen (V) [gu4 yong4] 雇用 Einglas (S)Monokel (S) [dan1 yan3 jing4] 单眼镜 einpökeln, salzen [cuo2] 鹾 einpökeln, salzen [lu3] 卤 einpökeln, salzenBeize, Essiggurke (S) [yan1] 腌 Einverstanden! In Ordnung! (Int)OK (wenn es unbedingt sein muss) (Int) [hao3 ba5] 好吧 EKG, Elektrokardiogramm (S, Med) [xin1 dian4 tu2] 心电图 elektrische Dieselokomotive (S) [dian4 li4 chuan2 dong4 nei4 ran2 ji1 che1] 电力传动内燃机车 Elektro-Lok, E-Lok (S) [dian4 qi4 ji1 che1] 电气机车 Elektro-Lok, E-Lok (S, Tech) [dian4 ji1 che1] 电机车 Elektrodokumentation (S) [dian4 qi4 wen2 jian4] 电气文件 Elektrokonzern (S, Wirtsch) [dian4 qi4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 电器股份有限公司 Elektrolok, E-Lok [dian4 li4 ji1 che1] 电力机车 Elektronisches Dokument (Rechtsw) [dian4 zi3 wen2 jian4] 电子文件 Emanzipations-Proklamation (S, Gesch) [jie3 fang4 hei1 nu2 xuan1 yan2] 解放黑奴宣言 Emanzipations-Proklamation (S, Gesch) [jie3 fang4 nu2 li4 xuan1 yan2] 解放奴隶宣言 Empedokles (Pol) [en1 pei2 duo1 ke4 lei1] 恩培多克勒 Endokrine Disruptoren (Bio) [nei4 fen1 mi4 gan1 rao3 su4] 内分泌干扰素 endokrines System (S, Med) [nei4 fen1 mi4 xi4 tong3] 内分泌系统 Endzeit, Untergang, das Jüngste Gericht (S)apokalyptisch (Adj) [mo4 ri4] 末日 Enjokōsai [yuan2 zhu4 jiao1 ji4] 援助交际 Entfernungseinstellung (S)Fokussierung (S) [dui4 jiao1] 对焦 Erdnusskrokant (S, Ess)Erdnusszuckerl [hua1 sheng1 tang2] 花生糖 Erdrinde, Erdmantel, Geokruste (S) [di4 qiao4] 地壳 Erste Marokkokrise (Gesch) [di4 yi1 ci4 mo2 luo4 ge1 wei1 ji1] 第一次摩洛哥危机 es geht so (Int)okay, OK (Int)so lala 还可以 Es ist gut so. In Ordnung. OK. [hao3 le5] 好了 Estnische Sozialdemokratische Partei (S) [ai4 sha1 ni2 ya4 she4 hui4 min2 zhu3 dang3] 爱莎尼亚社会民主党 Etuoke qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [e4 tuo1 ke4 qi2] 鄂托克旗 Etuoke qianqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [e4 tuo1 ke4 qian2 qi2] 鄂托克前旗 etwas zu Protokoll geben (V) [fa1 chu1 an4 lai2] 发出案来 Europapokal der Pokalsieger (S) [ou1 zhou1 you1 sheng4 zhe3 bei1] 欧洲优胜者杯 Evolutionsökonomik (Wirtsch) [yan3 hua4 jing1 ji4 xue2] 演化经济学 Experimentelle Ökonomie (Math)Experimentelle Ökonomik (Math) [shi2 yan4 jing1 ji4 xue2] 实验经济学 Eyjafjallajökull (dt. Inselbergegletscher, isländischer Gletscher, der einen Vulkan bedeckt) (Eig, Geol) [ai1 ya4 fei1 ya4 de2 la1 bing1 gai4] 埃亞菲亞德拉冰蓋 F.D.P., Freie Demokratische Partei [zi4 you2 min2 zhu3 dang3] 自由民主党 Fachangestellter für Bürokommunikation (S) [ban4 gong1 shi4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 办公室专业职员 fähig, in Ordnung, kompetent, okay, temporär (S)gehen, reisen, etw. ausführen, Reise, Verhalten [xing2] 行 Fahrzeugkennzeichen, Autokennzeichen, Nummernschild (S) [che1 pai2] 车牌 Fallender Reif (18. von 24. Stationen des Jahres - 23. - 24. Okt.) (S)Reiffall (S) [shuang1 jiang4] 霜降 farbige Büroklammer (S) [cai3 se4 hui2 xing2 zhen1] 彩色回形针 FC Lokomotive Leipzig, FC Lok Leipzig (Fußballklub) (Eig, Sport) [lai2 bi3 xi2 huo3 che1 tou2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莱比锡火车头足球俱乐部 FDP-Parteitag (S, Pol)Freie Demokratische Partei [zi4 min2 dang3 dang3 dai4 hui4] 自民党党代会 FDP: Freie Demokratische Partei (S, Pol)LDP: Liberaldemokratische Partei (Japans: Jiyûminshûtô) (S) [zi4 min2 dang3] 自民党 Feinfokus (S) [jing1 mi4 jiao1 dian3] 精密焦点 Fernsehdokumentation (S) [dian4 shi4 ji4 lu4 pian4] 电视纪录片 Fettkreide, Lithokreide (S) [xiu1 ban3 la4 bi3] 修版腊笔 fliegen, aufsteigen, sich in die Höhe erheben (V)knapp über dem Boden fliegend, tief fliegen (V)kokett, frech (Adj, Psych)tieffliegend (Adj)schnell, drängend, in Eile, fliegend etw. erledigen (Adv) [xuan1] 翾 Flughafen Bangkok-Don Muang [man4 gu3 guo2 ji4 ji1 chang3] 曼谷国际机场 Flughafen Chek Lap Kok [xiang1 gang3 guo2 ji4 ji1 chang3] 香港国际机场 Flughafen Fukuoka [fu2 gang1 ji1 chang3] 福冈机场 Flughafen Tokio-Haneda [dong1 jing1 guo2 ji4 ji1 chang3] 东京国际机场 fokussieren (V) [dui4 jiao1 dian3] 对焦点 fokussieren, scharf einstellen [tiao2 jiao1] 调焦 fokussieren, scharf einstellen, im Brennpunkt sein (V) [ju4 jiao1] 聚焦 Fokussierlinsensystem (S) [ju4 jiao1 jing4 tou2 xi4 tong3] 聚焦镜头系统 fokussiert (Adj) [ling4 ren2 guan1 zhu4] 令人关注 fokussiert (Adj) [shou4 dao4 ju4 jiao1] 受到聚焦 fortfahren, durchhalten (V)unterhalten, erhalten (Ökogleichgewicht) (V) [wei2 xi4] 维系 Fotokathode (S) [guang1 yin1 ji2] 光阴极 Fotokathode (S, Phys) [guang1 dian4 yin1 ji2] 光电阴极 Fotokopie (S) [ying3 yin4 jian4] 影印件 Fotokopie, Fotokopieren (S) [guang1 dian4 fu4 yin4] 光电复印 fotokopierend [fu4 yin4 ji1] 复印机 Fotokopiergerät [guang1 dian4 fu4 yin4 ji1] 光电复印机 Fotokopierlack [guang1 ke4 jiao1] 光刻胶 Fotokorn [zhao4 xiang4 ke1 li4] 照相颗粒 Four of a Kind (S)Poker (S) [si4 tiao2] 四条 Französischer Fußballpokal (S, Sport) [fa3 guo2 bei1] 法国杯 Frau mit Doktortitel [nü3 bo2 shi4] 女博士 Freie Demokratische Partei (S) [de2 guo2 zi4 you2 min2 zhu3 dang3] 德国自由民主党 Fremdsprachenuniversität Tokio [dong1 jing1 wai4 guo2 yu3 da4 xue2] 东京外国语大学 Fukada Kyōko [shen1 tian2 gong1 zi3] 深田恭子 Fukuoka [fu2 gang1] 福冈 Fukuoka (Geo) [fu2 gang1 shi4] 福冈市 Fußballnationalmannschaft der Cookinseln [ku4 ke4 qun2 dao3 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 库克群岛国家足球队 Fuyun, Koktokay (Kreis in Xinjiang, China) (Eig, Geo) [fu4 yun4 xian4] 富蕴县 GaleroKardinalshut [zhu3 jiao4 mao4] 主教帽 Gangtok (Geo) [gan1 tuo1 ke4] 甘托克 Gefecht am Hoke Run [pu4 bu4 shi4 zhi1 yi4] 瀑布市之役 gegen das diplomatische Protokoll verstoßen (S, Pol) [wei2 fan3 wai4 jiao1 li3 yi2] 违反外交礼仪 gehacktes Pökelfleisch (Ess) [tan3 hai3] 醓醢 Geheimnis erraten, gesperrte Dokumente freigeben, als geheim eingestufte Dokumente freigeben [jie3 mi4] 解密 geheimnisvoll (Adj)okkult (Adj) [xuan2 miao4] 玄妙 gepökelte Ente (S, Ess) [yan2 shui3 ya1] 盐水鸭 gepökelte Erbsenschoten (S, Ess) [la4 wei4 he2 lan2 dou4] 腊味荷兰豆 gepökeltes Fleisch (S, Ess) [xian2 rou4] 咸肉 Gepökeltes Gemüse (S, Ess) [zu1] 菹 Gerontokratie (S) [lao3 ren2 zheng4 zhi4] 老人政治 gesamtes Dokument (S) [zheng3 pian1 wen2 dang4] 整篇文档 Geschäftskapital (S)Risikokapital (S)Unternehmerkapital (S)Wagniskapital (S) [feng1 xian3 tou2 zi1] 风险投资 Geschichte Marokkos (Gesch) [mo2 luo4 ge1 li4 shi3] 摩洛哥历史 Gesundheitsökonomie (S, Wirtsch) [wei4 sheng1 jing1 ji4 xue2] 卫生经济学 GesundheitsökonomieMedizinische Ökonomie (Wirtsch) [jian4 kang1 jing1 ji4 xue2] 健康经济学 Ginza-Linie der tokyoter Metro (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 yin2 zuo4 xian4] 东京地下铁银座线 Girokonto [wang3 lai2 hu4 kou3] 往来户口 Girokonto (S) [wang3 lai2 zhang4 hu4] 往来帐户 Girokonto (S) [zhuan3 zhang4 zhang4 hu4] 转帐帐户 Gjirokastra (Geo) [ji2 nuo4 ka3 si1 te4] 吉诺卡斯特 Gleichstromelektrolok (S) [zhi2 liu2 dian4 ji1 che1] 直流电机车 Glukokortikoid [tang2 pi2 zhi4 ji1 su4] 糖皮质激素 Goh Chok Tong (Eig, Pers, 1941 - ) [wu2 zuo4 dong4] 吴作栋 Gokishichidō (Pol) [wu3 ji1 qi1 dao4] 五畿七道 Gokoku-ji [hu4 guo2 si4] 护国寺 Gottesstaat (S)Theokratie (S) [shen2 quan2 zheng4 ti3] 神权政体 Gottesstaat (S)Theokratie (S) [zong1 jiao4 guo2 jia1] 宗教国家 großflächige ökologische ZoneBiozönose (S, Bio) [sheng1 wu4 qun2 la4] 生物群落 Großzügigkeit (S)aristokratisch (Adj) [gui4 zu2 qi4 pai4] 贵族气派 Grün, Öko..., ökologisch, Bio... (S) [lü4 se4] 绿色 Guānyīn (Avalokiteśvara, Bodhisattva des Mitgefühls) (Eig, Buddh) [guan1 shi4 yin1 pu2 sa4] 观世音菩萨 Guānyīn (Avalokiteśvara, Bodhisattva des Mitgefühls) (Eig, Buddh) [guan1 yin1] 观音 Guānyīn (Avalokiteśvara, Bodhisattva des Mitgefühls) (Eig, Buddh) [guan1 yin1 pu2 sa4] 观音菩萨 Guānyīn (Avalokiteśvara, Bodhisattva des Mitgefühls) (Eig, Buddh) [guan1 zi4 zai4] 观自在 Guānyīn (Avalokiteśvara, Bodhisattva des Mitgefühls) (Eig, Buddh) [guan1 zi4 zai4 pu2 sa4] 观自在菩萨 Gurung, ein nepalesisches Volk tibetischer Abstammung. Die Gurung leben hauptsächlich in der Verwaltungszone Gandaki, speziell in den Distrikten Lamjung, Kaski, Tanahu, Gorkha, Parbat und Manang um das Annapurna-Massiv und die Region um Pokhara. Einige wenige Gurung leben über das ganze Land verteilt bis hin nach Ostnepal. (Eig, Geo) [gu3 long2 ren2] 古隆人 Güterzuglokomotive (S) [huo4 wu4 lie4 che1 ji1 che1] 货物列车机车 Gyeongdeok of Silla (Eig, Pers, - 765) [jing3 de2 wang2] 景德王 Haarspalter (S)Winkeladvokat (S) [song4 gun4] 讼棍 Halbkoks (S)Schwelkoks (S) [ban4 jiao1 tan4] 半焦炭 Halbkoks (S)Schwelkoks (S) [di1 wen1 jiao1 tan4] 低温焦炭 Halbvokal [jie4 yin1] 介音 Halbvokal (S) [ban4 yuan2 yin1 zi4] 半元音字 Halloween-Dokumente [wan4 sheng4 jie2 wen2 jian4] 万圣节文件 Hallstein-Doktrin (S) [ha1 er3 si1 tan3 zhu3 yi4] 哈尔斯坦主义 Han Myung-sook (Pers) [han2 ming2 shu2] 韩明淑 Hanaoka Seishu (Eig, Pers, 1760 - 1835) [hua2 gang1 qing1 zhou1] 华冈青洲 Hanbok ('Kleidung der Han', traditionelle koreanische Tracht) (S) [han2 fu2] 韩服 Hankook Tire (Org)Hankook Tire (Chem) [han2 tai4 lun2 tai1] 韩泰轮胎 Haupthistokompatibilitätskomplex (english: Major Histocompatibility Complex, MHC) 主要组织相容性复合体 heiße Schokolade [re4 zhu1 gu3 li4] 热朱古力 heiße Schokolade (S, Ess) [re4 qiao3 ke4] 热巧克 heiße Schokolade (S, Ess) [re4 qiao3 ke4 li4] 热巧克力 Heondeok of Silla (Eig, Pers, - 826) [xian4 de2 wang2] 宪德王 Hesperidium, Endokarpbeere (bot. Bezeichnung für fleischige Beerenfrucht mit festen, ledrigen Schale) (S, Bio)Zitrusfrucht (S) [gan1 ju2] 柑橘 Heungdeok of Silla (Eig, Pers, - 836) [xing4 de2 wang2] 兴德王 Hexakisoktaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math) [liu4 jiao3 hua4 ba1 mian4 ti3] 六角化八面体 Hippokrates von Kós (Eig, Pers, 460 - 370 v.Chr.) [xi1 bo1 ke4 la1 di3] 希波克拉底 Hirota Kōki (Eig, Pers, 1878 - 1948) [guang3 tian2 hong2 yi4] 广田弘毅 Hiroyuki Morioka (Eig, Pers, 1962 - ) [sen1 gang1 hao4 zhi1] 森冈浩之 Histokompatibilität, Gewebeverträglichkeit (S) [zu3 zhi1 pei4 xing2] 组织配型 historische Dokumente, Annalen, geschichtliche Daten (Aufzeichnungen) (S, Gesch) [shi3 liao4] 史料 Hitch – Der Date Doktor (S) [qing2 chang3 jue2 qiao2 wang2] 情场绝桥王 Hồ Chí Minh, vietnamesischer Revolutionär und Politiker, Premierminister (1945-1955) und Präsident (1955-1969) der Demokratischen Republik Vietnam. (Eig, Pers, 1890 - 1969) [hu2 zhi4 ming2] 胡志明 Hochgeschwindigkeitslokomotive (S) [gao1 su4 lie4 che1 che1 tou2] 高速列车车头 Hochschule für Ökonomie (S) [jing1 ji4 xue2 yuan4] 经济学院 Hokkaidō [bei3 hai3 dao4] 北海道 Hokkien [fu2 jian4 hua4] 福建话 Hokuriku (Geo) [bei3 lu4 di4 fang1] 北陆地方 Hokuspokus, Blendwerk, Mysterium (S) [xuan2 xu1] 玄虚 Hookesches Gesetz (S, Phys) [hu2 ke4 ding4 lü4] 胡克定律 Hosokawa Gracia (Eig, Pers, 1563 - 1600) [xi4 chuan1 yu4] 细川玉 Hsiaokang-Distrikt, Siaogang-Distrikt, Xiaogang-Distrikt (Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [xiao3 gang3 qu1] 小港区 Hühnerauge (S)Hornhaut, Schwiele (S)Insektenpuppe (S)Kokon (S) [jian3] 茧 Hukou-Buch, Haushaltsregistrierungsdokument [hu4 kou3 bo2] 户口薄 hydraulische Dieselokomotive (S) [ye4 li4 zhuan4 dong4 nei4 ran2 ji1 che1] 液力传动内燃机车 Hydrokultur [wu2 tu3 zai1 pei2] 无土栽培 Hyperfokale Entfernung (S) [chao1 jiao1 ju4] 超焦距 Hypokinese (S, Med) [yun4 dong4 jian3 shao3] 运动减少 ihre ??? exakt lokalisieren [jing1 que4 ding4 wei4] 精确定位 Immobilienökonomie (S) [bu4 dong4 chan3 jing1 ji4] 不动产经济 Immobilienökonomie (S) [fang2 di4 chan3 jing1 ji4] 房地产经济 Industrielokomotive (S) [gong1 ye4 dian4 ji1 che1] 工业电机车 Industrieökonomik (S)Industriewirtschaft (S) [gong1 ye4 jing1 ji4] 工业经济 Information und Dokumentation [qing2 bao4] 情报 Information und Dokumentation, Dokumentationszentrum [qing2 bao4 shi4] 情报室 innovativer und ökonomischer Lösungsweg (S, Wirtsch) [xin1 ying3 you4 jing1 ji4 de5 jie3 jue2 ban4 fa3] 新颖又经济的解决办法 Inokulation, Einimpfen (S) [zhu4 she4 yi4 miao2] 注射疫苗 insgesamtgemeinsam (Adj)reziprok (Adj) [gong4 you3] 共有 Institutionenökonomik (Wirtsch) [zhi4 du4 jing1 ji4 xue2] 制度经济学 Internationale Demokratische Union (Pol) [guo2 ji4 min2 zhu3 lian2 meng2] 国际民主联盟 Internationale Standardbuchnummer (ISBN) (internationale Nummer für Bücher) (S, Lit)International Standard Book Number (ISBN) (S, Lit) [guo2 ji4 biao1 zhun3 shu1 hao4] 国际标准书号 Internet-Protokoll (IP, Internet Protocol) (S, EDV) [wang3 ji4 xie2 yi4] 网际协议 Intraokularlinse (S) [ren2 gong1 jing1 ti3] 人工晶体 IP-Telefonie, Internet-Protokoll-Telefonie auch Internet-Telefonie oder Voice over IP (kurz VoIP) (S) [I P dian4 hua4] IP电话 Iriomote (Insel der Yaeyama-Gruppe, Präfektur Okinawa, Japan) (Eig, Geo) [xi1 biao3 dao3] 西表岛 Irokesen (Gesch) [yi4 luo4 kui2 lian2 meng2] 易洛魁联盟 Isokaze (Mil) [ji1 feng1 hao4 qu1 zhu2 jian4] 矶风号驱逐舰 Itabashi (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [ban3 qiao2 qu1] 板桥区 Italienische Pokalwettbewerbe [yi4 da4 li4 bei1] 意大利盃 Itoku [yi4 de2 tian1 huang2] 懿德天皇 James Brooke (Eig, Pers, 1803 - 1868) [zhan1 mu3 shi4 bu4 lu3 ke4] 詹姆士布鲁克 James Cook (Eig, Pers, 1728 - 1779) [zhan1 mu3 si1 ku4 ke4] 詹姆斯库克 Jiaokou [jiao1 kou3 xian4] 交口县 Jiaokou (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [jiao1 kou3] 交口 Jigoku Shōjo [di4 yu4 shao4 nü3] 地狱少女 Jindeok of Silla (Eig, Pers, - 654) [zhen1 de2 nü3 wang2] 真德女王 Jokhang (Sprachw) [da4 zhao1 si4] 大昭寺 Jung Myung-seok (Eig, Pers, 1945 - ) [zheng4 ming2 xi1] 郑明析 Juuni Kokki [shi2 er4 guo2 ji4] 十二国记 Kadokawa Shoten (Lit) [jiao3 chuan1 shu1 dian4] 角川书店 Kaiser Rokujō (79. Kaiser von Japan) (Eig, Pers, 1164 - 1176) [liu4 tiao2 tian1 huang2] 六条天皇 Kaiserpalast Tokio [huang2 ju1] 皇居 Kalorie, Abk: cal (umgangsspr. oft kurz für Kilokalorie, kcal) (S)Kalorie, cal (veraltete Einheit der Energie) (S, Phys) [ka3 lu4 li3] 卡路里 Kalter Tau (17. von 24 Stationen des Jahres - 8. - 9. Okt.) [han2 lu4] 寒露 Kanno Yōko (Eig, Pers, 1963 - ) [jian1 ye3 yang2 zi3] 菅野洋子 Kappadokien (Landschaft in Anatolien, Türkei) (S, Geo) [ka3 pa4 duo1 xi4 ya4] 卡帕多细亚 Karaoke (S) [ka3 la1 ao4 ke1] 卡拉OK Karte, Visitenkarte, Vokabelkarte (S)Zettel (S) [ka3 pian4] 卡片 Kassette, Audiokassette, Tape, „Compact Cassette“ (S, Tech) [jin3 cou4 yin1 pin2 he2 dai4] 紧凑音频盒带 Katsushika (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [ge3 shi4 qu1] 葛饰区 Katsushika Hokusai (Eig, Pers, 1760 - 1849) [ge3 shi4 bei3 zhai1] 葛饰北斋 Kauhajoki (Geo) [kao3 ha1 yue1 ji1] 考哈约基 Kehrwert, reziproker Wert (S) [dao4 shu3] 倒数 Keisuke Okada (Eig, Pers, 1868 - 1952) [gang1 tian2 qi3 jie4] 冈田启介 Keks, Cookie (S, Ess) [bing3 gan1] 饼乾 Keks, Cookie (S, Ess) [qu3 qi2 bing3] 曲奇饼 Kenix Kwok (Eig, Pers, 1969 - ) [guo1 ke3 ying2] 郭可盈 Kenrokuen (Garten der gleichzeitigen 6 Attribute, berühmter jap. Garten) [jian1 liu4 yuan2] 兼六园 KesselWok [huo4] 镬 Khanat Kokand (Gesch)Khanat Kokand (Geo) [hao4 han3 han4 guo2] 浩罕汗国 Kilokalorie (kcal, veraltete Maßeinheit der Energie, nur noch benutzt für Energiegehalt von Nahrungsmitteln) (Ess) [da4 ka3] 大卡 Kilokalorie, kcal (S) [qian1 ka3 lu4 li3] 千卡路里 Kinderschokolade (Schokoladenprodukt von Ferrero) (S, Ess) [jian4 da2 qiao3 ke4 li4] 健达巧克力 Kinderüberraschung, Überraschungsei (Schokoladenprodukt von Ferrero) (S) [jian4 da2 chu1 qi2 dan4] 健达出奇蛋 King Seondeok of Silla (Eig, Pers, - 785) [xuan1 de2 wang2] 宣德王 Kinoeintrittskarte, Kinokarte (S) [dian4 ying3 piao4] 电影票 Kiowa County (Colorado, USA) (Eig, Geo)Kiowa County (Kansas, USA) (Eig, Geo)Kiowa County (Oklahoma, USA) (Eig, Geo) [kai3 e4 wa3 xian4] 凯厄瓦县 Klassische Nationalökonomie (S, Gesch) [gu3 dian3 jing1 ji4 xue2] 古典经济学 Kleinkredit (S, Wirtsch)Mikrokredit (S, Wirtsch) [xiao3 e2 dai4 kuan3] 小额贷款 KNVB-Pokal (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond, Königlich-Niederländischen Fußball-Bund) [he2 lan2 bei1] 荷兰盃 Kobayashi Miyoko (Eig, Pers) [xiao3 lin2 mei3 dai4 zi3] 小林美代子 Kōdōkan ( älteste Jūdō-Schule der Welt ) (S) [jiang3 dao4 guan3] 讲道馆 Kōgyoku (Eig, Pers, 594 - 661) [huang2 ji2 tian1 huang2] 皇极天皇 Kokain (S)cocain (S) [ke3 ka3 yin1] 可卡因 Kōkaku (Eig, Pers, 1771 - 1840) [guang1 ge2 tian1 huang2] 光格天皇 Kokardenblume, Gaillardia pulchella (Firewheel, Indian blanket, Indian Blanketflower, or Sundance) (S) [tian1 ren2 ju2] 天人菊 Köke Temür (Eig, Pers, - 1375) [wang2 bao3 bao3] 王保保 Kōken (Eig, Pers, 718 - 770) [xiao4 qian1 tian1 huang2] 孝谦天皇 kokett [jiao1 mei4] 娇媚 Kokette (S) [feng1 qing2 wan4 zhong3 de5 nü3 ren2] 风情万种的女人 Kokette (S) [mai4 nong4 feng1 sao1 zhi1 nü3 ren2] 卖弄风骚之女人 Koketterie (S) [mai4 nong4 feng1 sao1] 卖弄风骚 Koketterie (S) [wan2 nong4 nan2 ren2] 玩弄男人 Koketterie (S)herumquengeln; jemandem in den Ohren liegen [sa1 jiao1] 撒娇 kokettieren; flirten (V)kokett (Adj) [mai4 qiao4] 卖俏 Kokkai (Rechtsw) [ri4 ben3 guo2 hui4] 日本国会 Kōkō [guang1 xiao4 tian1 huang2] 光孝天皇 Kokoseis, Kokosnusseis (S, Ess) [ye2 zi5 bing1 qi2 lin2] 椰子冰淇淋 Kokosgelee(English: nata de coco) (S) [ye2 guo3] 椰果 Kokosmilch (S) [ye1 nai3] 椰奶 Kokosmilch (S, Ess) [ye1 zi5 zhi1] 椰子汁 Kokosmilch (S, Ess) [ye2 zhi1] 椰汁 Kokosnuss (S)Kokospalme (S) [ye2 zi5] 椰子 kokosnussfarben; kokosnussbraunRGB-Code #4D1F00 [ye2 he2] 椰褐 Kokosnussöl (S) [ye2 zi5 you2] 椰子油 Kokospalme [ye1] 椰 Kokospalme (S) [ye1 zi5 shu4] 椰子树 Kokospalme (S) [ye2] 椰 Kokotte (S)Nutte (S)Prostituierte (S)Schnepfe (S)Strichmädchen (S) [ji4 nü3] 妓女 Kokotte (S)Schlampe (S)Schmetterling (S) [shui3 xing4 yang2 hua1 de5 ren2] 水性杨花的人 Koks (S, Phys) [jiao1 tan4] 焦炭 Koks, Kokskohle [jiao1 mei2] 焦煤 Kokskohle (S) [lian4 jiao1 mei2] 炼焦煤 Koksofen, Verkokungsofen [lian4 jiao1 lu2] 炼焦炉 Kokugaku [guo2 xue2] 国学 Kokuji [ri4 zhi4 han4 zi4] 日制汉字 Kommunalebene (S)lokale Ebene (S)lokal, regional (Adj) [di4 fang5 ji2] 地方级 Kommunikationsprotokoll (S, EDV) [tong1 xun4 xie2 ding4] 通讯协定 Konföderationen-Pokal (S) [guo2 ji4 zu2 lian2 lian2 he2 hui4 bei1 zu2 qiu2 sai4] 国际足联联合会杯足球赛 konfokal (Adj, Math) [gong1 jiao1] 供焦 Konfokalmikroskop (eine Variante des Lichtmikroskopes) (S, Tech) [gong4 ju4 jiao1 xian3 wei1 jing4] 共聚焦显微镜 Kongokonferenz (S, Gesch) [bo2 lin2 xi1 fei1 hui4 yi4] 柏林西非会议 Königreich Marokko (Eig, Geo) [mo2 luo4 ge1 wang2 guo2] 摩洛哥王国 Konkordanzdemokratie (S, Geo) [xie2 shang1 min2 zhu3] 协商民主 Konstantin Konstantinowitsch Rokossowski (Eig, Pers, 1896 - 1968) [luo2 ke1 suo3 fu1 si1 ji1] 罗科索夫斯基 Koreanische Demokratische Volksrepublik, KDVR, 'Nordkorea' (Eig, Geo) [chao2 xian1 min2 zhu3 zhu3 yi4 ren2 min2 gong4 he2 guo2] 朝鲜民主主义人民共和国 Kōtō (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [jiang1 dong1 qu1] 江东区 Kōtoku (Eig, Pers, 596 - 654) [xiao4 de2 tian1 huang2] 孝德天皇 kräftige Kokos- und Sojabohnenmilchsuppe [ye2 nai3 dou4 hua1 geng1] 椰奶豆花羹 Krake, Oktopus [ba1 dai4 yu2] 八带鱼 Krake, Oktopus [zhang1 yu2] 章鱼 Kreis Burultokay, Kreis Fuhai (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [fu2 hai3 xian4] 福海县 Kreis Gjirokastra [ji2 luo2 ka3 si1 te4 qu1] 吉罗卡斯特区 Kreis Tokkuztara, Kreis Gongliu (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [gong3 liu2 xian4] 巩留县 Kreis Toksu (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [xin1 he2 xian4] 新和县 Kreis Toksun (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [tuo1 ke4 xun4 xian4] 托克逊县 Krokodil (S) [e4 yu2] 鳄鱼 Krokodilsträne (S, Med) [e4 yu2 lei4] 鳄鱼泪 Krokus (eine Blume) (S, Bio) [mo4 fen3] 磨粉 Krokusse [fan1 hong2 hua1] 番红花 Krümelmonster (engl: cookie monster; Figur aus der Sesamstraße) (S, Kunst) [bing3 gan1 yao1 guai4] 餅乾妖怪 Kuboktaeder (ein geometrischer Körper) (S, Math) [jie2 ban4 li4 fang1 ti3] 截半立方体 Kugelbakterie, Kokkus (S) [qiu2 jun4] 球菌 Kurzdokumentation (S) [jian3 yao4 wen2 jian4] 简要文件 Kurzdokumentation (S)technische Daten (S) [zhu3 yao4 ji4 shu4 zi1 liao4] 主要技术资料 kürzlich verwendete Dokumente öffnen [da3 kai1 zui4 jin4 da3 kai1 de5 wen2 jian4] 打开最近打开的文件 Kurzprotokoll (S) [tong3 hua4 ji4 lu4] 筒化记录 Kusunoki Masashige (Eig, Pers, 1294 - 1336) [nan2 mu4 zheng4 cheng2] 楠木正成 Kyoto-Protokoll (S) [jing1 du1 yi4 ding4 shu1] 京都议定书 Ladenlokalfläche, Ladenfläche, Geschäftsfläche (S, Arch) [pu4 wei4] 铺位 Lai Chi Kok [li4 zhi1 jue2] 荔枝角 Lai Chi Kok (Geo) [li4 zhi1 jiao3] 荔枝角 Landkreis Tokachi (Japan) (Eig, Geo) [shi2 sheng4 jun4] 十胜郡 ländliche sozioökonomische Analyseprogramme (S) [xiang1 cun1 she4 hui4 jing1 ji4 diao4 cha2 fang1 an4] 乡村社会经济调查方案 Landschaftsökologie (Arch) [jing3 guan1 sheng1 tai4 xue2] 景观生态学 Langprotokoll [chang2 ji4 lu4] 长记录 Langzeit-EKG, Langzeit-Elektrokardiogramm (S, Med) [dong4 tai4 xin1 dian4 tu2] 动态心电图 Laptop (S, EDV)Notebook (S, EDV)tragbarer PC (S, EDV) [shou3 ti2 dian4 nao3] 手提电脑 Laurent-Désiré Kabila (1997 - 2001 Präsident der Demokratischen Republik Kongo) (Eig, Pers, 1939 - 2001) [ka3 bi3 la1] 卡比拉 Lebensanschauung (engl.outlook on life) [ren2 sheng1 guan1] 人生观 Lee Jong-wook (Pers) [li3 zhong1 yu4] 李锺郁 Leistenkrokodil [wan1 e4] 湾鳄 Leopold Stokowski (Eig, Pers, 1882 - 1977) [lie4 ao4 bo1 de2 si1 tuo1 ke1 fu1 si1 ji1] 列奥波德斯托科夫斯基 Leung Kwok-hung (Eig, Pers, 1956 - ) [liang2 guo2 xiong2] 梁国雄 Liberal-Demokratische Partei Russlands [e2 luo2 si1 zi4 you2 min2 zhu3 dang3] 俄罗斯自由民主党 Liliuokalani (Eig, Pers, 1838 - 1917) [li4 li3 wo4 ka3 la1 ni2] 莉里渥卡拉尼 Lizenz für freie Dokumentation (English: Free Documentation License) (S, EDV) [zi4 you2 wen2 dang4 xu3 ke3 zheng4] 自由文档许可证 lokal (Adj, Agrar) [dang1 di4] 当地 Lokal (S) [pi2 jiu3 dian4] 啤酒店 lokal, hiesigLokalität (S) [ju2 bu4 xing4] 局部性 Lokalakzent (S, Sprachw) [tu3 yin1] 土音 Lokalanästhesie (S) [ju2 bu4 ma2 zui4] 局部麻醉 Lokalausgabe (S, Lit) [di4 fang5 ban3] 地方版 lokale Behörde (S, Pol) [dang1 ju2] 当局 lokale Dienststelle [gong1 zuo4 zhan4] 工作站 Lokale Gruppe (S) [ben3 xing1 xi4 qun2] 本星系群 lokale Oper (S) [di4 fang1 xi4] 地方戏 lokale Sitten und Gebräuche [feng1 tu3 ren2 qing2] 风土人情 lokale Sitten und Gebräuche [shi4 su2] 市俗 lokale Wertschöpfung (S) [guo2 chan3 hua4] 国产化 lokaler Charakter, örtliche Eigenheit (S) [min2 feng1] 民风 lokaler Drucker (S) [ben3 di4 da3 yin4 ji1] 本地打印机 lokaler Informationsdienst (S) [di4 fang5 xin4 xi1 bao4] 地方信息报 lokales Netz, LAN (EDV)lokales Netzwerk, LAN (EDV) [qu1 yu4 wang3 lu4] 区域网路 lokales Netz, LAN (S, EDV) [qu1 yu4 wang3 luo4] 区域网络 lokales Netzwerk (S) [ju2 yu4 wang3 lao4] 局域网络 Lokalfernsehen, Regionalfernsehen (S) [di4 qu1 dian4 shi4] 地区电视 lokalisieren (V) [que4 ding4 wei4 zhi4] 确定位置 Lokalisierung (S) [ben3 di4 hua4] 本地化 Lokalisierung (S) [ding4 wei4 fa3] 定位法 Lokalität (S) [qu1 yu4 hua4] 区域化 Lokalität (S)örtlich (Adj)regional (Adv) [qu1 yu4 xing4] 区域性 Lokalradio [di4 qu1 guang3 bo4] 地区广播 Lokalreporter (S) [ben3 di4 ji4 zhe3] 本地记者 Lokalseiten (Zeitung) (Lit) [di4 fang5 ban3 ye4] 地方版页 Lokalteil (Zeitung) [di4 qu1 bu4 fen1] 地区部分 Lokalzeitung, lokale Zeitung, Regionalzeitung, Regionalblatt (S) [di4 fang5 bao4 zhi3] 地方报纸 Lokalzeitung, Regionalzeitung, Regionalblatt [di4 qu1 bao4 zhi3] 地区报纸 Lokapala, die vier Himmelskönige, Weltenhüter, königliche Wächter [si4 da4 tian1 wang2] 四大天王 Lokativ (ein Kasus) (S, Sprachw) [fang1 wei4 ge2] 方位格 Lokführer (S) [huo3 che1 si1 ji1] 火车司机 Lokführer (S) [ji1 che1 si1 ji1] 机车司机 Lokführerstreik (Wirtsch) [huo3 che1 si1 ji1 ba4 gong1] 火车司机罢工 Loki, Loge (nordischer Gott, germ. Mythologie) [luo4 ji1] 洛基 Lokomobile _n, Dampfmaschine (S) [guo1 tuo2 ji1] 锅驼机 Lokomotive (S) [ji1 che1] 机车 Lokomotive (S) [ji1 guan1 che1] 机关车 Lokomotive (S) [tie3 lu4 ji1 che1] 铁路机车 Lokomotive (S)eine Person, von der eine starke Antriebskraft auf andere ausgeht (S) [huo3 che1 tou2] 火车头 Lokomotive Moskau ( Fußballverein ) (Eig, Sport) [mo4 si1 ke1 huo3 che1 tou2] 莫斯科火车头 Lokomotorisches System (S, Med) [yun4 dong4 xi4 tong3] 运动系统 Luftangriffe auf Tokio (Gesch) [dong1 jing1 hong1 zha4] 东京轰炸 Luftangriffe auf Tokio (Mil) [dong1 jing1 da4 hong1 zha4] 东京大轰炸 MacBook (S, EDV) [ping2 guo3 bi3 ji4 ben3 dian4 nao3] 苹果笔记本电脑 Maghreb, Maghrib (Tunesien, Algerien und Marokko) (Eig, Geo) [ma3 ge2 li3 bu4] 马格里布 Maison Ikkoku [xiang1 ju4 yi2 ke4] 相聚一刻 Makler, Broker [qian2 ke4] 掮客 Makroökonomie (in Taiwan) (S, Wirtsch) [zong3 ti3 jing1 ji4 xue2] 总体经济学 Makroökonomie (S, Wirtsch) [hong2 guan1 jing1 ji4 xue2] 宏观经济学 makroökonomisch (Adj, Wirtsch) [hong2 guan1 jing1 ji4] 宏观经济 makroökonomische Politik (S, Pol) [hong2 guan1 jing1 ji4 zheng4 ce4] 宏观经济政策 Mandioka, Kassava, Kassave (Eig, Ess)Maniok (S, Bio) [mu4 shu3] 木薯 Maniokstärke (S, Chem)Stärke aus Maniokwurzeln (S, Chem) [mu4 shu3 dian4 fen3] 木薯淀粉 marines Ökosystem [hai3 yang2 sheng1 tai4 xi4 tong3] 海洋生态系统 Marokkaner (S)marokkanisch (Adj) [mo2 luo4 ge1 ren2] 摩洛哥人 Marokko (Eig, Geo) [mo2 luo4 ge1] 摩洛哥 marxistische Politokonomie (Wirtsch) [ma3 ke4 si1 zhu3 yi4 zheng4 zhi4 jing1 ji4 xue2] 马克思主义政治经济学 maschinenlesbares Dokument (S) [ji1 qi4 ke3 du2 de5 wen2 jian4] 机器可读的文件 Mauer der Demokratie (Xidan Street, Dazibao`s am Westkreuz in Beijing 1978-79) (S, Pol) [min2 zhu3 qiang2] 民主墙 Meda Dau Doka [shang4 di4 bao3 you4 fei3 ji4] 上帝保佑斐济 medizinische Dokumentation (S) [yi1 xue2 qing2 bao4] 医学情报 Meguro (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [mu4 hei1 qu1] 目黑区 Mehrfachlaut aus mehreren Vokalen (Diphthong- und Triphthong-Auslaute) (S, Sprachw) [fu4 yun4 mu3] 复韵母 Melangeur (Schokolade) (S) [hun4 he2 ji1] 混合机 Meningokokken [nao3 mo2 yan2 shuang1 qiu2 jun4] 脑膜炎双球菌 Meritokratie (Pol) [jing1 ying1 zheng4 zhi4] 精英政治 merkwürdiges Ereignis (S)Okkult (S)selsames Ereignis (S)sonderbares Ereignis (S)Spleen (S)Spuk (S) [guai4 shi4] 怪事 Messprotokoll (S) [ce4 liang4 jie2 guo3] 测量结果 Mikio Aoki (Eig, Pers, 1934 - ) [qing1 mu4 gan4 xiong2] 青木干雄 Mikrokanalplatte (S) [wei1 tong1 dao4 ban3] 微通道板 Mikrokosmos (S) [wei1 guan1 shi4 jie4] 微观世界 mikrokristallin (S) [wei2 jing1] 微晶 Mikroökonomie (in Taiwan) (S, Wirtsch) [ge4 ti3 jing1 ji4 xue2] 个体经济学 Mikroökonomie (Wirtsch) [wei1 guan1 jing1 ji4 xue2] 微观经济学 mikroökonomisch (Adj, Wirtsch) [wei1 guan1 jing1 ji4] 微观经济 Minato (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [gang3 qu1] 港区 Mineralokortikoid [yan2 pi2 zhi2 ji1 su4] 盐皮质激素 Mitaka (Stadt der Präfektur Tokio, Japan) (Eig, Geo) [san1 ying1 shi4] 三鹰市 Mitglied der Demokratischen Partei (S, Pol) [min2 zhu3 dang3 yuan2] 民主党员 Mokka [mo2 ka3] 摩卡 Mokka (S) [mu4 ka3 ka1 fei1] 穆卡咖啡 Mokkasinfarben; helles Lederbraun (S)RGB-Code #FFE4B5 [lu4 pi2 xie2 se4] 鹿皮鞋色 Mokugyo (Holzfisch, Schlaginstrument aus Holz) (S, Mus) [mu4 yu2] 木鱼 Mongkok [wang4 jiao3] 旺角 Mongkok [wang4 jue2] 旺角 Monoklines Kristallsystem (Phys) [dan1 xie2 jing1 xi4] 单斜晶系 Monoklonaler Antikörper (S, Bio) [dan1 ke4 long2 kang4 ti3] 单克隆抗体 Monokristall, Einkristall (S) [dan1 jing1] 单晶 Monokultur (S) [dan1 zuo4] 单作 Monroe-Doktrin (S, Pol) [men2 luo2 zhu3 yi4] 门罗主义 Montoku [wen2 de2 tian1 huang2] 文德天皇 Mook (S, Lit) [mo2 ke4] 摩客 Morioka [cheng2 gang1 shi4] 盛冈市 Mount-Cook-Nationalpark (S) [ku4 ke4 shan1 guo2 jia1 gong1 yuan2] 库克山国家公园 Münchner Oktoberfest (Gesch)Wiesn (Gesch) [mo4 ni2 hei1 pi2 jiu3 jie2] 慕尼黑啤酒节 mündlich (Adj)oral (Adj)stimmhaft (Adj)vokal (Adj) [kou3 tou2] 口头 Myokardinfarkt (S) [xin1 ji1 geng3 si3] 心肌梗死 Myokarditis [xin1 ji1 yan2] 心肌炎 nach rechts gezeichneter Kalligraphiestrich (English: downwards-right concave character stroke) [na4] 捺 Nagaoka (Geo) [chang2 gang1 shi4] 长冈市 Nakano (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [zhong1 ye3 qu1] 中野区 Nanoarchaeum equitans (ein Prokaryont) (Eig, Bio) [na4 gu3 jun1 men2] 纳古菌门 Nanobook (S) [wei1 cheng2 bian4 xie2 bi3 ji4 ben3] 威盛便携笔记本 Naoki Urasawa [pu3 ze2 zhi2 shu4] 浦泽直树 Nasalvokal [bi2 hua4 yuan2 yin1] 鼻化元音 National University of Fine Arts and MusicTokyo National University of Fine Arts and Music (Kunst) [dong1 jing1 yi4 shu4 da4 xue2] 东京艺术大学 Nationaldemokratische Partei DeutschlandsNPD (S) [de2 guo2 guo2 jia1 min2 zhu3 dang3] 德国国家民主党 Nationale Taiwan-Demokratie-Gedenkhalle [zhong1 zheng4 ji4 nian4 tang2] 中正纪念堂 Nationale Taiwan-Demokratie-Gedenkhalle (neuer Name für CKS-Gedächnishalle, English: National Taiwan Democracy Memorial Hall, Taipei) (S) [guo2 li4 tai2 wan1 min2 zhu3 ji4 nian4 guan3] 国立台湾民主纪念馆 Nationales Olympisches Komitee (NOK) (S, Sport) [guo2 jia1 ao4 lin2 pi3 ke4 wei3 yuan2 hui4] 国家奥林匹克委员会 Nationalmuseum Tokyo (Kunst) [dong1 jing1 guo2 li4 bo2 wu4 guan3] 东京国立博物馆 natürliches Ökosystem (S) [zi4 ran2 sheng1 tai4 xi4 tong3] 自然生态系统 Nea Dimokratia (Gesch) [xin1 min2 zhu3 zhu3 yi4 ge2 ming4] 新民主主义革命 Nea Dimokratia (Pol)Neue Demokratie (vgl. 'Über die Neue Demokratie' von Mao Zedong 011940; revolutionäre Übergangsphase 1949-1956) [xin1 min2 zhu3 zhu3 yi4] 新民主主义 Neoklassiche Entwicklungstheorie (Wirtsch) [xin1 gu3 dian3 fa1 zhan3 li3 lun4] 新古典发展理论 Neoklassische Theorie (Wirtsch) [xin1 gu3 dian3 zhu3 yi4 jing1 ji4 xue2] 新古典主义经济学 Neoklassizismus (S)neoklassizistisch [xin1 gu3 dian3 zhu3 yi4] 新古典主义 Neokolonialismus (S) [xin1 zhi2 min2 zhu3 yi4] 新殖民主义 Neokonfuzianismus (S) [song4 ming2 li3 xue2] 宋明理学 Neokonfuzianismus (S, Philos) [cheng2 zhu1 li3 xue2] 程朱理学 Neokonservatismus (S) [xin1 bao3 shou3 zhu3 yi4] 新保守主义 Nerima (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [lian4 ma3 qu1] 练马区 Nettokapazität (S) [ge2 shi4 hua4 rong2 liang4] 格式化容量 Netzwerkprotokoll [wang3 luo4 chuan2 shu1 xie2 yi4] 网络传输协议 Neue Institutionenökonomik [xin1 zhi4 du4 jing1 ji4 xue2] 新制度经济学 Neue Ökonomische Politik (Wirtsch) [xin1 jing1 ji4 zheng4 ce4] 新经济政策 Neue Politische Ökonomie (Wirtsch) [gong1 gong4 xuan3 ze2 li3 lun4] 公共选择理论 neue Vokabel [sheng1 ci2] 生词 neue Vokabel (S)neues Zeichen, neues Wort (S) [sheng1 zi4] 生字 Neuseeländischer Seelöwe (lat: Phocarctos hookeri) (Eig, Bio) [niu3 xi1 lan2 hai3 shi1] 纽西兰海狮 nichts vorhaben (V)machts nichts, alles in Ordnung, schon OK [mei2 shi4 r5] 沒事ㄦ Nihonshoki (Werk) [ri4 ben3 shu1 ji4] 日本书纪 Nilkrokodil [ni2 luo2 e4] 尼罗鳄 Nintoku (Eig, Pers, 257 - 399) [ren2 de2 tian1 huang2] 仁德天皇 Nippon Budokan Hall (Eig) [ri4 ben3 wu3 dao4 guan3] 日本武道馆 Nippon Hōsō Kyōkai [ri4 ben3 fang4 song4 xie2 hui4] 日本放送协会 No Limit Texas Hold'em Poker (S) [bu4 she4 ji2 wu2 xian4 e2 de5 de2 zhou1 na2 zhu4 pu1 ke4] 不涉及无限额的德州拿住扑克 Nokia [nuo4 ji1 ya4] 诺基亚 Nokia-Siemens (Eig, Wirtsch) [nuo4 ji1 ya4 xi1 men2 zi3] 诺基亚西门子 Nord-Destrikt, Nordend, Nord-Bezirk (Eig, Geo)Kita (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo)North (Bezirk von Hongkong) (Eig, Geo)Pei (Gegend in Taiwan) (Eig, Geo) [bei3 qu1] 北区 Nord-Süd-Linie (S)Namboku-Linie (S) [nan2 bei3 xian4] 南北线 nosokomiale Infektion (Med) [yi1 yuan4 nei4 gan3 ran3] 医院内感染 nosokomiale Infektion (S, Med) [yuan4 nei4 gan3 ran3] 院内感染 nosokomiale Infektion, Krankenhausinfektion (S) [yi1 yuan4 gan3 ran3] 医院感染 Notebook (S, EDV) [bi3 ji4 xing2 dian4 nao3] 笔记型电脑 Notebook mit integriertem CD-Laufwerk (S) [dai4 nei4 zhi4 guang1 pan2 qu1 dong4 qi4 bi3 ji4 ben3 dian4 nao3] 带内置光盘驱动器笔记本电脑 Notebook, Laptop (S, EDV) [bi3 ji4 ben3 dian4 nao3] 笔记本电脑 Notebook, Laptop (S, EDV) [bi3 ji4 dian4 nao3] 笔记电脑 Octen, Okten (S, Chem) [xin1 xi1] 辛烯 OctreeOktonärbaum (S) [ba1 cha1 shu4] 八叉树 OFC-Nationen-Pokal (S) [da4 yang2 zhou1 guo2 jia1 bei1] 大洋洲国家盃 offizielle Mitteilung, öffentliche Bekanntmachung, Proklamation, Bulletin (S)öffentlich berichten (V)öffentlich mitteilen (V)öffentlich verkündigen (V)etw. veröffentlichen (V) [bu4 gao4] 布告 Ok! In Ordnung! (Int) [hao3 la5] 好啦 ok? Einverstanden? [hao3 bu4 hao3] 好不好 Okamura Yasuji (Pers) [gang1 cun1 ning4 ci4] 冈村宁次 Okapi [huo4 jia1 pi1] 霍加狓 Okarina (Mus) [tao2 di2] 陶笛 okay, gut [na4 jiu4 hao3] 那就好 Okayama (Stadt in Japan) (S, Geo) [gang1 shan1 shi4] 冈山市 Okeanide [shui3 xian1 nü3] 水仙女 Okeanos [e2 ke4 a1 luo4 si1] 俄刻阿洛斯 Oki-Inseln [yin3 qi2 dao3] 隐歧岛 Okkult (S) [chao1 zi4 ran2 de5 shi4] 超自然的事 Okkult (S) [ling2 yi4 zhi1 shi4] 灵异之事 Okkultation (S) [yan3 xing1] 掩星 Okkultismus (S) [shen2 mi4 xue2] 神秘学 Okkupation (S) [zhan4 ling3] 占领 okkupieren (V) [ba4 ju4] 霸据 Oklahoma (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [e2 ke4 la1 he2 ma3 zhou1] 俄克拉何马州 Oklahoma (S) [e2 ke4 la1 he4 ma3 zhou1] 俄克拉荷马州 Öko (S) [lü4 ling3] 绿领 Öko-Plakette (S) [huan2 bao3 biao1 zhi4] 环保标志 Öko-Plakette (S) [huan2 bao3 biao1 shi4] 环保标识 Öko-Plakette (S) [huan2 bao3 biao1 zhi4] 环保标志 Öko-Plakette (S) [huan2 bao3 sheng1 tai4 lü4 se4 biao1 zhi4] 环保生态绿色标志 Öko-Plakette (S) [lü4 se4 huan2 bao3 biao1 zhi4] 绿色环保标志 Öko-Plakette (S)Umweltzeichen (S) [sheng1 tai4 biao1 zhi4] 生态标志 Öko-Stadt? (S, Geo) [sheng1 tai4 cheng2 shi4] 生态城市 ÖkoDax (S, Wirtsch) [huan2 bao3 da2 ke4 si1 zhi3 shu4] 环保达克斯指数 ÖkoDax (Wirtsch) [huan2 bao3 da2 ke4 si1] 环保达克斯 Ökofeminismus (S) [sheng1 tai4 nü3 xing4 zhu3 yi4] 生态女性主义 Ökokleidung, Biokleidung (S) [lü4 se4 fu2 zhuang1] 绿色服装 Ökologe (S) [sheng1 tai4 xue2 jia1] 生态学家 Ökologie (S, Bio) [sheng1 tai4 xue2] 生态学 Ökologieorientierte Betriebswirtschaftslehre (S, Wirtsch) [huan2 jing4 jing1 ji4 xue2] 环境经济学 ökologisch (Adj) [fu2 he2 sheng1 tai4 yao4 qiu2] 符合生态要求 ökologisch, Öko... (Adj) [sheng1 tai4] 生态 ökologische Krise [sheng1 tai4 wei1 ji1] 生态危机 ökologische Landwirtschaft (S) [sheng1 tai4 nong2 ye4] 生态农业 Ökologische Landwirtschaft (Wirtsch) [you3 ji1 nong2 ye4] 有机农业 Ökologische Nische (S, Bio) [sheng1 tai4 wei4] 生态位 Ökologischer Fehlschluss (Math) [qu1 qun2 miu4 wu4] 区群谬误 Ökologischer Fußabdruck (Wirtsch) [sheng1 tai4 zu2 ji4] 生态足迹 ökologischer Landbau [you3 ji1 geng1 zuo4] 有机耕作 ökologischer Landbau (S) [you3 ji1 geng1 zuo4 fang1 fa3] 有机耕作方法 ökologisches Bauen (S, Arch) [lü4 se4 jian4 zhu2] 绿色建筑 ökologisches Gleichgewicht (S) [sheng1 tai4 ping2 heng2] 生态平衡 Ökonom (S) [jing1 ji4 shi1] 经济师 Ökonometrie (Wirtsch) [ji4 liang2 jing1 ji4 xue2] 计量经济学 ökonometrisches Modell [ji4 liang2 jing1 ji4 mo2 xing2] 计量经济模型 Ökonomie, Wirtschaftswissenschaft (S) [jing1 ji4 xue2] 经济学 ökonomisch (Adj, Wirtsch) [jing1 ji4 he2 suan4] 经济合算 Ökonomische Analyse des Rechts (Wirtsch)Ökonomische Analyse des Rechts (Rechtsw) [fa3 lü4 jing1 ji4 xue2] 法律经济学 ökonomische Maßnahme (S) [jing1 ji4 shou3 duan4] 经济手段 ökonomischer Effekt, ökonomische Effektivitat, ökonomischer Nutzen [jing1 ji4 xiao4 yi4] 经济效益 ökonomischer Mechanismus (S, Wirtsch) [jing1 ji4 ji1 zhi4] 经济机制 ökonomischer Unterbauwirtschaftliche Basis [jing1 ji4 ji1 chu3] 经济基础 ökonomisches Gesetz (S) [jing1 ji4 gui1 lü4] 经济规律 ökonomisches Umfeldvolkswirtschaftliches Umfeld [jing1 ji4 huan2 jing4] 经济环境 Okonomiyaki [yu4 hao3 shao1] 御好烧 Ökostrom (S) [qing1 jie2 neng2 yuan2] 清洁能源 Ökosystem (S) [sheng1 tai4 xi4 tong3] 生态系统 Ökotop, Ökoumwelt [sheng1 tai4 huan2 jing4] 生态环境 Ökotourismus (S) [sheng1 tai4 lü3 you2] 生态旅游 Ökozone (Bio) [shi4 jie4 dong4 wu4 di4 li3 fen1 qu1] 世界动物地理分区 Okra [qiu1 kui2] 秋葵 Oktaeder (S) [zheng4 ba1 mian4 ti3] 正八面体 Oktalogie (Folge von acht zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [ba1 bu4 qu3] 八部曲 Oktalsystem [ba1 jin4 zhi4] 八进制 Oktan (S, Chem) [xin1 wan2] 辛烷 Oktanzahl (S, Chem) [xin1 wan2 zhi2] 辛烷值 Oktav (S) [ba1 xing2 shi1] 八行诗 Oktavband (S) [ba1 kai1 ben3] 八开本 Oktavband (S) [ba1 kai1 zhi3] 八开纸 Oktjabrski (Stadt in Baschkortostan, Russland) (Eig, Geo) [shi2 yue4 zhen4] 十月镇 Oktober (S) [shi2 yue4] 十月 Oktober (S) [shi2 yue4 fen4] 十月份 Oktober (S) [1 0 yue4] 10月 Oktoberfest (Eig) [pi2 jiu3 jie2] 啤酒节 Oktoberfest (S) [mu4 ni2 hei1 pi2 jiu3 jie2] 慕尼黑啤酒节 Oktoberfest (S) [shi2 yue4 pi2 jiu3 jie2] 十月啤酒节 Oktoberrevolution (S, Gesch) [shi2 yue4 ge2 ming4] 十月革命 oktogonal (Adj)achteckig [ba1 jiao3 xing2 de5] 八角形的 Ōkubo Toshimichi (Eig, Pers, 1830 - 1878) [da4 jiu3 bao3 li4 tong1] 大久保利通 Okular (S, Tech) [jie1 yan3 jing4] 接目镜 Okular (S, Tech) [mu4 jing4] 目镜 okulieren, äugeln (V) [ya2 jie1] 芽接 Ökumene (Gesch) [pu3 shi4 jiao4 hui4 he2 yi1 yun4 dong4] 普世教会合一运动 ökumenisch [pu3 shi4] 普世 Ökumenischer Rat der Kirchen [shi4 jie4 ji1 du1 jiao4 hui4 lian2 he2 hui4] 世界基督教会联合会 Ökumenisches Konzil (S, Rel) [da4 gong1 hui4 yi4] 大公会议 Ökumenisches Patriarchat von Konstantinopel [jun1 shi4 tan3 ding1 bao3 mu4 shou3] 君士坦丁堡牧首 Okurigana [song4 jia3 ming2] 送假名 Okzident [xi1 ou1 ge4 guo2] 西歐各國 Okzitanische Sprache (S) [ou1 xi1 tan3 yu3] 欧西坦语 Olympiastadion Tokio (Sport) [dong1 jing1 guo2 li4 jing4 ji4 chang3] 东京国立竞技场 Ong Iok-tek (Eig, Pers, 1924 - 1985) [wang2 yu4 de2] 王育德 Optokoppler (S) [guang1 dian4 ou3 he2 qi4] 光电耦合器 örtliche Besonderheiten, Lokalcharakter (S)Region (S)hiesig (Adj)regional (Adj) [di4 fang1 xing4] 地方性 Osteoklast (S) [po4 gu3 xi4 bao1] 破骨细胞 Otokichi (Eig, Pers, 1819 - 1867) [shan1 ben3 yin1 ji2] 山本音吉 Outlook (S, EDV) [wei2 ruan3 ban4 gong1 shi4 zi4 dong4 hua4 ruan3 jian4] 微软办公室自动化软件 Paketkokkus (S) [ba1 die2 qiu2 jun4] 八叠球菌 Paletten-Doktorfisch [ni3 ci4 wei3 diao1] 拟刺尾鲷 Park Chan-wook [po4 zan4 yu4] 朴赞郁 Partei des Demokratischen Sozialismus (S) [min2 zhu3 she4 hui4 zhu3 yi4 dang3] 民主社会主义党 Patentdokument (S, Rechtsw) [zhuan1 li4 wen2 jian4] 专利文件 patriotische demokratische Kräfte (Pol) [ai4 guo2 min2 zhu3 li4 liang4] 爱国民主力量 PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association), Standard für Notebook-Erweiterungskarten (S) [ka3 cha1 cao2] 卡插槽 Perlokutive Akt [yan2 hou4 xing2 wei2] 言后行为 Pestokartoffelkruste [xiang1 suan4 jiang4 kao3 tu3 dou4 ni2] 香蒜酱烤土豆泥 Petrolkoks (S) [shi2 you2 jiao1] 石油焦 Petrolkoks (S) [you4 you2 jiao1 fen3] 右油焦粉 Pharmakokinetik (S) [yao4 wu4 dong4 li4 xue2] 药物动力学 Phitsanulok (Geo) [peng2 shi4 luo4] 彭世洛 Phokas-Säule (S) [fu2 ka3 si1 yuan2 zhu4] 佛卡斯圆柱 Photokatalyse (Chem) [guang1 chu4 mei2] 光触媒 photokina (S, Kunst) [shu4 ma3 ying3 xiang4 zhan3 hui4] 数码影像展会 Photokopie (S) [ying3 yin4 fu4 ben3] 影印副本 Physiokratie, Physiokratismus (S, Wirtsch) [zhong4 nong2 xue2 pai4] 重农学派 Physiokratie, Physiokratismus (S, Wirtsch) [zhong4 nong2 zhu3 yi4] 重农主义 Plug-and-Play-Installation, Autokonfiguration eines Systems (S, EDV) [ji2 cha1 ji2 yong4 zhuang1 zhi4] 即插即用装置 PMBOK [xiang4 mu4 guan3 li3 zhi1 shi5 ti3 xi4] 项目管理知识体系 Pneumokokken [fei4 yan2 lian4 qiu2 jun4] 肺炎链球菌 Poka Yoke (Wirtsch) [fang2 dai1] 防呆 Pokal (S) [gao1 jiao3 bo1 li5 bei1] 高脚玻璃杯 Pokal, Goldpokal (S) [jin1 bei1] 金杯 Pokéball [shen2 qi2 bao3 bei4 qiu2] 神奇宝贝球 Pökel (S)Pökellake (S) [yan1 zhi4 shui3] 腌制水 Pökel (S)Pökellake (S)Salzlake (S)Salzlauge (S) [yan2 shui3] 盐水 pökeln (V) [yan1 zhi4] 腌制 Pökelsalz (S) [yan1 zhi4 yan2] 腌制盐 Pokémon [shen2 qi2 bao3 bei4] 神奇宝贝 Pokémon-Typen [shen2 qi2 bao3 bei4 shu3 xing4] 神奇宝贝属性 PokerSpielkarte (S) [pu1 ke5] 扑克 politische Demokratie (S) [zheng4 zhi4 min2 zhu3] 政治民主 Politische Ökonomie (Wirtsch) [zheng4 zhi4 jing1 ji4 xue2] 政治经济学 Portokasse (S) [bei4 yong4 jin1] 备用金 Portugiesische Pokalsieger (S) [pu2 tao2 ya2 bei1] 葡萄牙盃 Post-Doc, Postdoc (S)Post-Doktorand (S) [bo2 shi4 hou4] 博士后 Prädator (Begriff aus der Ökologie, Lebewesen, welches sich von anderen, lebenden Lebewesen ernährt) (S, Bio) [lüe4 shi2] 掠食 Präfektur Fukuoka (Japan) (Eig, Geo) [fu2 gang1 xian4] 福冈县 Präfektur Okayama (Japan) (Eig, Geo) [gang1 shan1 xian4] 冈山县 Präfektur Shizuoka (Japan) (Eig, Geo) [jing4 gang1 xian4] 静冈县 Präfektur Tokio (S) [dong1 jing1 dou1] 东京都 Präfektur Tokushima (Japan) (Eig, Geo) [de2 dao3 xian4] 德岛县 Pratimoksha (Sprachw) [bo1 luo2 ti2 mu4 cha1] 波罗提木叉 Preispokal (S) [ma3 kou3 tie3 zhi4 qi4] 马口铁制器 Premiere Ligapokal [de2 guo2 zu2 qiu2 xie2 hui4 lian2 sai4 bei1] 德国足球协会联赛盃 Premiere Ligapokal (Sport) [de2 guo2 zu2 qiu2 xie2 hui4 lian2 meng2 bei1] 德国足球协会联盟盃 Přemysl Ottokar II. (Eig, Pers, 1232 - 1278) [pu3 shi2 mi3 sai1 ao4 tuo1 ka3 er4 shi4] 普什米塞奥托卡二世 Prinzessin Mononoke [mo2 fa3 gong1 zhu3] 魔法公主 ProconsulProkonsul (Rechtsw) [zi1 shen1 zhi2 zheng4 guan1] 资深执政官 Project Blue Book [lan2 pi2 shu1 ji4 hua4] 蓝皮书计划 Prokaryoten [yuan2 he2 sheng1 wu4] 原核生物 Prokyon [nan2 he2 san1] 南河三 Protokoll aufnehmen (V, Rechtsw) [li4 an4] 立案 Protokoll über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Seeverkehrs (S) [hai3 yun4 he2 zuo4 yi4 ding4 shu1] 海运合作议定书 Protokollabteilung (im Außenministerium) [li3 bing1 si1] 礼兵司 Protokollant [ji4 lu4 ren2] 记录人 Protokollant [ji4 lu4 zhe3] 记录者 Protokollant [shu1 ji4 yuan2] 书记员 Protokollant (S, Org)Protokollführer (S, Org)Schriftführer (S, Org) [ji4 lu4 yuan2] 记录员 Protokollausdruck (EDV) [ji4 lu4 shu1 chu1 da3 yin4] 纪录输出打印 Protokollbuch vor Gericht (S, Rechtsw) [zhao1 ce4] 招册 Protokolldrucker (S, EDV) [ji4 lu4 da3 yin4 ji1] 纪录打印机 protokollieren, Protokoll führen (V) [zuo4 ji4 lu4] 做记录 protokolliert [yi3 cun2 ru4] 已存入 protokollwidrig, gegen das diplomatische Protokoll (Adj, Pol) [wei2 fan3 wai4 jiao1 li3 yi2 de5] 违反外交礼仪的 Provinz Hoki (Gesch) [bo2 qi2 guo2] 伯耆国 Provinz Oki (Gesch) [yin3 qi2 guo2] 隐岐国 Provinz Tokachi (ehemalige japanische Provinz) (Eig, Geo) [shi2 sheng4 guo2] 十胜国 Pseudokursiv, elektronisch Kursiv (S) [jia3 xie2 ti3] 假斜体 Qiaokou [qiao2 kou3 qu1] 硚口区 Queen Seondeok of Silla (Eig, Pers, 610 - 647) [shan4 de2 nü3 wang2] 善德女王 Radiokarbonmethode [fang4 she4 xing4 tan4 ding4 nian2 fa3] 放射性碳定年法 Ragnarök [zhu1 shen2 di4 huang2 hun1] 诸神的黄昏 Ragnarök Online [xian1 jing4 chuan2 shuo1] 仙境传说 Raketenwerfer (Mil)Bazooka (S)Panzerfaust (S) [huo3 jian4 pao4] 火箭炮 Red Book [hong2 pi2 shu1] 红皮书 Reebok (Org) [rui4 bu4] 锐步 Reformationstag (S, Gesch)31. Oktober [1 0 yue4 3 1 ri4] 10月31日 Regierungsdokument (S) [zheng4 fu3 wen2 jian4] 政府文件 Regionalzeitung, Regionalblatt, Lokalzeitung (S) [di4 qu1 xiao3 bao4] 地区小报 Reisebürokauffrau (S) [lü3 xing2 dai4 li3] 旅行代理 Reisedokument (S)Reisedokumenten (S) [lü3 xing2 zheng4 jian4] 旅行证件 Repräsentative Demokratie (Pol) [dai4 yi4 min2 zhu3 zhi4] 代议民主制 Repräsentative Demokratie (S) [dai4 yi4 zheng4 zhi4] 代议政制 Ressourcenallokation (S, Wirtsch) [zi1 yuan2 pei4 zhi4] 资源配置 Revolutionsfest am 10. Oktober [shuang1 shi2 jie2] 双十节 Risikokapital (Adj) [chuang4 ye4 tou2 zi1] 创业投资 Risikokapital (S) [feng1 xian3 zi1 ben3] 风险资本 Risikokapital (S) [feng1 xian3 zi1 jin1] 风险资金 Robin Cook [guo1 wei3 bang1] 郭伟邦 Rokkaku Yoshiharu (Eig, Pers, 1545 - 1612) [liu4 jiao3 yi4 zhi4] 六角义治 Rokkaku Yoshikata (Eig, Pers, 1521 - 1598) [liu4 jiao3 cheng2 zhen1] 六角承祯 Rokkasho (Geo) [liu4 suo3 cun1] 六所村 Rokoko [luo4 ke3 ke3 shi4] 洛可可式 Rokoko (Kunst) [luo4 ke3 ke3] 洛可可 Roppongi (wörtlich: 'sechs Bäume', Teil des Stadtbezirks Minato, Tokio) (Eig, Geo) [liu4 ben3 mu4] 六本木 Ruokouyin (Eig, Fam) [ruo4 kou3 yin3] 若口引 Ryoko Hirosue (Eig, Pers, 1980 - ) [guang3 mo4 liang2 zi3] 广末凉子 Ryoko Shinohara (Eig, Pers, 1973 - ) [xiao3 yuan2 liang2 zi3] 篠原凉子 Sahneschokolade (S, Ess) [qiao3 ke4 li4 nai3 you2] 巧克力奶油 Saito Tatsuoki (Eig, Pers, 1548 - 1573) [zhai1 teng2 long2 xing4] 斋藤龙兴 Sanbokan Grapefruit (lat: Citrus sulcata) (Eig, Bio) [san1 bao3 gan1] 三宝柑 Satz von Stokes (S, Math) [si1 tuo1 ke4 si1 ding4 li3] 斯托克斯定理 Satz von Stokes (S, Math) [si1 tuo1 ke4 si1 gong1 shi4] 斯托克斯公式 Schokolade (S, Ess) [qiao3 ke4 li4] 巧克力 Schokolade mit Nüssen (S, Ess) [qiao3 ke4 li4 yu3 jian1 guo3] 巧克力与坚果 Schokoladeneinwickler (S) [qiao3 ke4 li4 bao1 zhuang1 zhi3] 巧克力包装纸 Schokoladeneis, Schokoeis (S, Ess) [qiao3 ke4 li4 bing1 qi2 lin2] 巧克力冰淇淋 Schokoladenfabrik (S) [qiao3 ke4 li4 gong1 chang3] 巧克力工厂 schokoladenfarben; schokoladenbraun (S)RGB-Code #D2691E [qiao3 ke4 li4 se4] 巧克力色 Schokoladenkuchen (S) [qiao3 ke4 li4 dan4 gao1] 巧克力蛋糕 Schokoladenmaschinen (S) [qiao3 ke4 li4 zhi4 zao4 ji1] 巧克力制造机 Schokoladenmousse (V) [qiao3 ke4 li4 nai3 dong4] 巧克力奶冻 Schokoriegel (S) [qiao3 ke4 li4 tiao2] 巧克力条 Schottischer Ligapokal [su1 ge2 lan2 lian2 sai4 bei1] 苏格兰联赛杯 Schottischer Ligapokal (S, Sport) [su1 ge2 lan2 lian2 sai4 bei1] 苏格兰联赛杯 Senboku (Stadt in Japan) (Geo) [xian1 bei3 shi4] 仙北市 Senfkohl, Blätterkohl, Pok Choi, [xiao3 bai2 cai4] 小白菜 Seongdeok of Silla (Eig, Pers, - 737) [sheng4 de2 wang2] 圣德王 Serbokroatisch, serbokroatische Sprache (Adj, Sprachw) [se4 er3 wei2 ya4 ke4 la1 di4 ya4 yu3] 塞尔维亚克拉地亚语 Setagaya (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [shi4 tian2 gu3 qu1] 世田谷区 Shibuya (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [se4 gu3 qu1] 涩谷区 Shikoku [si4 guo2 dao3] 四国岛 Shikoku ('vier Länder', kleinste der vier Hauptinseln Japans) (Eig, Geo) [si4 guo2] 四国 Shimpū Tokkōtai (Gesch) [shen2 feng1 te4 gong1 dui4] 神风特攻队 Shin Sang-ok (Pers) [shen1 xiang1 yu4] 申相玉 Shinagawa (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [pin3 chuan1 qu1] 品川区 Shinjuku (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [xin1 su4 qu1] 新宿区 Shizuoka (Geo) [jing4 gang1 shi4] 静冈市 Shizuoka (Stadt in Japan) (Eig, Geo) [jing4 gang1] 静冈 Shokaku [xiang2 he4 ji2 hang2 kong1 mu3 jian4] 翔鹤级航空母舰 Shōkō (Eig, Pers, 1401 - 1428) [cheng1 guang1 tian1 huang2] 称光天皇 Shōtoku Taishi (Eig, Pers, 574 - 622) [sheng4 de2 tai4 zi3] 圣德太子 sich dem Buddhismus oder Taoismus verschreiben und völlig nach dessen Doktrinen leben [xiu1 xing2] 修行 sich den lokalenörtlichen Gepflogenheiten anpassen [ru4 xiang1 sui2 su2] 入乡随俗 sich über lokale Gepflogenheiten informieren [wen4 su2] 问俗 sichetwas den lokalen Gegebenheiten anpassen (成语) [yin1 di4 zhi4 yi2] 因地制宜 Sinatra-Doktrin (S, Pol) [xin1 na4 qu1 zhu3 yi4] 辛纳屈主义 Sinokoreanisch [zhong1 chao2] 中朝 Sitzungsprotokoll (S) [hui4 yi4 ji4 lu4] 会议记录 Sitzungsprotokoll (S) [hui4 yi4 jin4 du4 bao4 gao4] 会议进度报告 Sitzungsprotokoll (S) [hui4 yi4 yi4 xiang4] 会议议项 Smokarbeit (S) [zhuang1 shi4 yong4 yi1 zhe3] 装饰用衣褶 Snooker (S, Sport) [si1 nuo4 ke4] 斯诺克 Snookerweltmeisterschaft (S, Sport) [si1 nuo4 ke4 shi4 jie4 jin3 biao1 sai4] 斯诺克世界锦标赛 Social BookmarksSoziale Lesezeichen (S) [she4 hui4 xing4 shu1 qian1] 社会性书签 Soe Hok Gie (Eig, Pers, 1942 - 1969) [su1 fu2 yi4] 苏福义 Sōka Gakkai (Sprachw) [chuang4 jia4 xue2 hui4] 创价学会 Sokal-Affäre (S, Philos) [suo3 ka3 shi4 jian4] 索卡事件 Sokodé (Geo) [suo3 ke1 de2] 索科德 Sokotra [suo3 ke1 te4 la1 dao3] 索科特拉岛 Sokrates (griech. Philosoph) (Eig, Pers, 469 - 399 v.Chr.) [su1 ge2 la1 di3] 苏格拉底 Solokonzert (S, Mus) [xie2 zou4 qu3] 协奏曲 Sönam Choklang (Eig, Pers, 1439 - 1504) [suo3 nan2 que4 lang3] 索南却朗 Sophokles [suo3 fu2 ke4 le4 si1] 索福克勒斯 Sozialdemokraten (S) [she4 hui4 min2 zhu3 dang3 cheng2 yuan2] 社会民主党成员 Sozialdemokratie (S)sozialdemokratisch (Adj) [she4 hui4 min2 zhu3 zhu3 yi4] 社会民主主义 Sozialdemokratie (S, Pol) [she4 hui4 min2 zhu3] 社会民主 Sozialdemokratische Partei Deutschlands [de2 guo2 she4 hui4 min2 zhu3 dang3] 德国社会民主党 Sozialdemokratische Partei Europas [ou1 zhou1 she4 hui4 dang3] 欧洲社会党 Sozialdemokratische Partei FinnlandsSuomen Sosialidemokraattinen Puolue (Pol)Finnische Sozialdemokratische Partei (S, Pol) [fen1 lan2 she4 hui4 min2 zhu3 dang3] 芬兰社会民主党 Sozialdemokratische Partei, SPD (Pol) [she4 hui4 min2 zhu3 dang3] 社会民主党 Sozialistische Demokratie (S) [min2 zhu3 she4 hui4 zhu3 yi4] 民主社会主义 sozialökonomisches System (S) [she4 hui4 jing1 ji4 zhi4 du4] 社会经济制度 sozio-ökonomische Entwicklung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 she4 hui4 fa1 zhan3] 经济社会发展 sparsam und schlicht, ökonomisch (Adj) [jian3 pu2] 俭朴 Speiselokal, Esslokal, Speisesaal, Kantine [can1 ting1] 餐厅 Staaten mit unterschiedlichen sozialökonomischen Wirtschaftssystemen (S) [bu4 tong2 she4 hui4 jing1 ji4 zhi4 du4 guo2 jia1] 不同社会经济制度国家 Stadt Polokwane (Südafrika) (Geo) [bo1 luo2 ke4 wa3 ni2] 波罗克瓦尼 Staphylokkkus Aureus, S. Aureus (Eig, Bio) [jin1 huang2 pu2 tao2 qiu2 jun1] 金黄葡萄球菌 Staphylokokke, Staphylokokken (Bakterien) (Eig, Bio) [pu2 tao2 qiu2 jun4] 葡萄球菌 Staphylokokken (Ess) [pu2 tao2 jiu3 jun1] 葡萄酒菌 Startprotokoll [qi3 dong4 ji4 lu4] 起动记录 State University of New York at Stony BrookStony Brook University (Geo) [shi2 xi1 da4 xue2] 石溪大学 Stephen A. Cook (EDV) [shi3 ti2 fen1 gu3 ke4] 史提芬古克 Stoke City F.C. [si1 tuo1 ke4 cheng2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 斯托克城足球俱乐部 Streptokokken [lian4 qiu2 jun4] 链球菌 Sudoku (Zahlenspiel) (Eig) [shu3 du2] 数独 Suginami (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [sha1 bing4 qu1] 杉并区 Sumida (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [mo4 tian2 qu1] 墨田区 Sveriges socialdemokratiska arbetareparti (Sozialdemokratische Arbeiterpartei Schwedens, SAP) (Eig, Pol) [rui4 dian3 she4 hui4 min2 zhu3 gong1 ren2 dang3] 瑞典社会民主工人党 Tagungsprotokoll (S) [hui4 yi4 ji4 lu4] 会议纪录 Takeuchi Naoko (Eig, Pers, 1967 - ) [wu3 nei4 zhi2 zi3] 武内直子 Tanzlokal, Tanzbar, Tanzhalle (S) [wu3 ting1] 舞厅 Tanzsaal, Karaokebar (S) [ge1 ting1] 歌厅 technische Dokumentation (S) [ji4 shu4 wen2 jian4] 技术文件 Technokrat (S) [ke1 ji4 zhu3 yi4 zhe3] 科技主义者 Technokrat (S) [wei3 ji4 shu4 lun4 zhe3] 唯技术论者 Teil (S) (部分) Teil (S) (地区) Platz, Raum, Stelle (S)Ort, Platz, Stelle (S)lokal, regional (Adj) [di4 fang5] 地方 Tempel des schlafenden Buddhas ( Peking ) (S, Buddh)Wat Pho ( Bangkok ) (S, Buddh) [wo4 fo2 si4] 卧佛寺 Tetraalkalifotokathode (S) [4 jian3 guang1 yin1 ji2] 4碱光阴极 Tetrakokkus [si4 lian4 qiu2 jun1] 四链球菌 Texas Hold'em Poker (S) [de2 zhou1 na2 zhu4 pu1 ke4] 德州拿住扑克 The Kooks [chu1 ge1 yue4 dui4] 初哥乐队 The New York Review of Books (Lit) [niu3 yue1 shu1 ping2] 纽约书评 The Reaping – Die Boten der Apokalypse (Philos) [mo2 yi4] 魔疫 The Strokes [gu3 ji1 yue4 tuan2] 鼓击乐团 Themistokles (Eig, Pers, 525 - 460 v.Chr.) [de5 mi3 si1 tuo1 ke4 li4] 地米斯托克利 Theokratie (S, Pol) [shen2 quan2 zheng4 zhi4] 神权政治 theokratischPriesterschaft (S) [shen2 zhi2] 神职 Theokritos (Lit) [te4 ao4 ke4 li3 tuo1 si1] 忒奥克里托斯 Thermokeramik (S) [bao3 wen1 tao2 ci2] 保温陶瓷 Thyristoroptokoppler (S, Chem) [ke3 kong4 gui1 guang1 dian4 ou3 he2 qi4] 可控硅光电耦合器 Tiefe der Fokussierebene (S) [zhen4 yuan2 shen1 du4] 震源深度 Tōhoku-Shinkansen [dong1 bei3 xin1 gan4 xian4] 东北新干线 Tok Pisin (Sprachw) [ba1 bu4 ya4 pi2 qin1 yu3] 巴布亚皮钦语 Tōkaidō (Gesch) [dong1 hai3 dao4] 东海道 Tokamak [tuo1 ka3 ma3 ke4] 托卡马克 Tokeh (Bio) [da4 bi4 hu3] 大壁虎 Tokelau (Eig, Geo) [tuo1 ke4 lao2] 托克劳 Tokelauinseln (Eig, Geo) [tuo1 ke4 lao2 qun2 dao3] 托克劳群岛 Token Ring (S) [ling4 pai2 huan2] 令牌环 Toki Pona (Sprachw) [dao4 ben3 yu3] 道本语 Tokio Dome [dong1 jing1 ju4 dan4] 东京巨蛋 Tokio Hotel (Eig, Wirtsch) [dong1 jing1 fan4 dian4] 东京饭店 Tokio Tower [dong1 jing1 tie3 ta3] 东京铁塔 Tokioter Börse (S, Wirtsch) [dong1 jing1 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3] 东京证券交易所 Tokmok (Geo) [tuo1 ke4 ma3 ke4] 托克马克 Tokmok (Geo) [tuo1 ke4 ma3 ke4] 托克马克 Tokugawa (Gesch) [jiang1 hu4 mu4 fu3] 江户幕府 Tokugawa Hidetada (Eig, Pers, 1579 - 1632) [de2 chuan1 xiu4 zhong1] 德川秀忠 Tokugawa Ieharu (Eig, Pers, 1737 - 1786) [de2 chuan1 jia1 zhi4] 德川家治 Tokugawa Iemitsu (Eig, Pers, 1604 - 1651) [de2 chuan1 jia1 guang1] 德川家光 Tokugawa Iemochi (Eig, Pers, 1846 - 1866) [de2 chuan1 jia1 mao4] 德川家茂 Tokugawa Ienari (Eig, Pers, 1773 - 1841) [de2 chuan1 jia1 qi2] 德川家齐 Tokugawa Ienobu (Eig, Pers, 1662 - 1712) [de2 chuan1 jia1 xuan1] 德川家宣 Tokugawa Iesada (Eig, Pers, 1824 - 1858) [de2 chuan1 jia1 ding4] 德川家定 Tokugawa Ieshige (Eig, Pers, 1712 - 1761) [de2 chuan1 jia1 chong2] 德川家重 Tokugawa Ietsuna (Eig, Pers, 1641 - 1680) [de2 chuan1 jia1 gang1] 德川家纲 Tokugawa Ieyasu (Eig, Pers, 1543 - 1616) [de2 chuan1 jia1 kang1] 德川家康 Tokugawa Masako (Eig, Pers, 1607 - 1678) [de2 chuan1 he4 zi3] 德川和子 Tokugawa Mitsukuni (Eig, Pers, 1628 - 1701) [de2 chuan1 guang1 guo2] 德川光国 Tokugawa Tadanaga (Eig, Pers, 1606 - 1633) [de2 chuan1 zhong1 chang2] 德川忠长 Tokugawa Tadateru (Eig, Pers, 1592 - 1683) [song1 ping2 zhong1 hui1] 松平忠辉 Tokugawa Tsunayoshi (Eig, Pers, 1646 - 1709) [de2 chuan1 gang1 ji2] 德川纲吉 Tokugawa Yorifusa (Eig, Pers, 1603 - 1661) [de2 chuan1 lai4 fang2] 德川赖房 Tokugawa Yoshimune (Eig, Pers, 1684 - 1751) [de2 chuan1 ji2 zong1] 德川吉宗 Tokugawa Yoshinao (Eig, Pers, 1600 - 1650) [de2 chuan1 yi4 zhi2] 德川义直 Tokugawa Yoshinobu (Eig, Pers, 1837 - 1913) [de2 chuan1 qing4 xi3] 德川庆喜 Tokusatsu [te4 she4] 特摄 Tokushima [de2 dao3 shi4] 德岛市 Tokyo (Hauptstadt Japans) (Eig, Geo) [dong1 jing1] 东京 Tokyo Disney Resort [dong1 jing1 di2 shi4 ni2 du4 jia4 qu1] 东京迪士尼度假区 Tokyo Disneyland (S) [dong1 jing1 di2 shi4 ni2 le4 yuan2] 东京迪士尼乐园 Tokyo Game Show [dong1 jing1 dian4 wan2 zhan3] 东京电玩展 Tokyo International Film Festival [dong1 jing1 guo2 ji4 dian4 ying3 jie2] 东京国际电影节 Tokyo Mew Mew [dong1 jing1 miao1 miao1] 东京喵喵 Tokyo Motor Show [dong1 jing1 che1 zhan3] 东京车展 Tomokazu Seki (Eig, Pers, 1972 - ) [guan1 zhi4 yi1] 关智一 Tomoko Kawakami (Eig, Pers, 1971 - ) [chuan1 shang4 lun2 zi3] 川上伦子 Toshikatsu Matsuoka (Pers) [song1 gang1 li4 sheng4] 松冈利胜 Toshima (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [feng1 dao3 qu1] 丰岛区 tragbarer Computer, Notebook (S) [ke3 xie2 shi4 de5 dian4 nao3] 可携式的电脑 tragbarer ComputerNotebook, Laptop (S, EDV) [bian4 xie2 shi4 dian4 nao3] 便携式电脑 Translokation (S, Bio) [yi4 wei4] 易位 trennen, lösenLokalität (S)örtlich (Adj)partiell (Adj) [ju2 bu4] 局部 Triakisoktaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math) [san1 jiao3 hua4 ba1 mian4 ti3] 三角化八面体 Tsang Yok-sing (Eig, Pers, 1947 - ) [zeng1 yu4 cheng2] 曾钰成 Tsukiji-Fischmarkt (Tokio, weltgrößter Fischmarkt) (S, Geo) [zhu4 de5 shi4 chang3] 筑地市场 Tuoketuo (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [tuo1 ke4 tuo1] 托克托 Tuokexun (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [tuo1 ke4 xun4] 托克逊 Türspion, Okular, Spion (S, Tech) [kui1 shi4 kong3] 窥视孔 TV Tokyo [dong1 jing1 dian4 shi4 tai2] 东京电视台 U-Bahn Tokio [dong1 jing1 di4 xia4 tie3] 东京地下铁 UEFA-Cup (S, Sport)UEFA-Pokal (S, Sport) [ou1 xie2 bei1] 欧协盃 UEFA-Cup (S, Sport)UEFA-Pokal (S, Sport) [ou1 zhou1 zu2 xie2 bei1] 欧洲足协盃 UEFA-Pokal (S, Sport) [ou1 zhou1 lian2 meng2 bei1 zu2 qiu2 sai4] 欧洲联盟杯足球赛 um die Brust herum (lokalisation) (V) [ru3 fang2 shang4] 乳房上 undemokratisch [bu4 min2 zhu3] 不民主 undemokratisch [fei1 min2 zhu3] 非民主 Universität Hokkaidō [bei3 hai3 dao4 da4 xue2] 北海道大学 Universität Tokio [dong1 jing1 da4 xue2] 东京大学 Universum (S)Welt (S)universal (Adj)weltlich (Adj)loka (Sanskrit) (S) [shi4 jie4] 世界 unmittelbare Demokratie (S) [zhi2 jie1 min2 zhu3] 直接民主 Unterpräfektur Tokachi (Japan) (Eig, Geo) [shi2 sheng4 zhi1 ting1] 十胜支厅 Unwiderrufliches Dokumentenakkreditiv [bu4 ke3 che4 xiao1 xin4 yong4 zheng4] 不可撤消信用证 Vasokonstriktion (S) [xie3 guan3 shou1 suo1] 血管收缩 Vatnajökull [wa3 te4 na4 bing1 yuan2] 瓦特纳冰原 Verabredung, Treffen (S)Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw)Vereinfachung, Kürzung (S, Math)einschränken, beschränken, in Schranken halten (V)sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V)sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V)einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj)gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj)sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch)gegen; ungefähr, etwa, an [yue1] 约 Verhaltensökonomik (Wirtsch)Verhaltensökonomik (Psych) [xing2 wei2 jin1 rong2 xue2] 行为金融学 Verhandlungsprotokoll (S) [tan2 pan4 ji4 lu4] 谈判记录 verkoken (V) [jiao1 hua4] 焦化 verkokend [lian4 jiao1] 炼焦 verschämt, neckisch, kokett [dia3] 嗲 Videokabel (S) [shi4 pin2 xian4] 视频线 Videokarte (S) [shi4 pin2 ka3] 视频卡 Videokarte (S) [tu2 xing2 cai3 ji2 ka3] 图形采集卡 Videokassette (S) [lu4 xiang4 dai4] 录像带 Videokassette, Kassette (S) [he2 shi4 ci2 dai4] 盒式磁带 Videokommunikation (S) [tu2 xiang4 tong1 xin4] 图象通信 Videokonferenz (S) [dian4 shi4 hui4 yi4] 电视会议 Videokonferenz (S) [ying3 xiang4 hui4 yi4] 影像会议 Videokonferenz (S, EDV) [shi4 pin2 hui4 yi4] 视频会议 Vier große Stilgattungen der chinesischen Lokaloper (Gesch) [si4 da4 sheng1 qiang1] 四大声腔 Vladimir Nabokov [fu2 la1 de5 mi3 er3 na4 bo1 ke1 fu1] 伏拉地米尔纳波科夫 Vladivostok Air (Org) [hai3 shen1 wei1 hang2 kong1 gong1 si1] 海参崴航空公司 Vokabel (S) [yu3 hui4] 语汇 Vokabelkarte (S) [sheng1 ci2 ka3 pian4] 生词卡片 Vokabeltrainer [chou1 ren4 ka3] 抽认卡 Vokabular (S) [quan2 bu4 ci2 hui4] 全部词汇 Vokal (S) [yuan2 yin1] 元音 Vokalharmonie [yuan2 yin1 he2 xie2 lü4] 元音和谐律 Vokalmusik (S) [sheng1 yue4] 声乐 Vokalquantität (S) [chang2 mu3 yin1] 长母音 Vokaltrakt [sheng1 dao4] 声道 Vokativ (ein Kasus) (S, Sprachw) [hu1 ge2] 呼格 Voraussetzung (S)wichtiges DokumentRequisit (S) [yao4 jian4] 要件 Vorsokratiker (S) [qian2 su1 ge2 la1 di3 zhe2 xue2] 前苏格拉底哲学 Wahllokal (S) [piao4 zhan4] 票站 Wahllokal (S) [tou2 piao4 zhan4] 投票站 Wahllokal (S, Pol) [tou2 piao4 di4 dian3] 投票地点 Walter Kwok (Pers) [guo1 bing3 xiang1] 郭炳湘 weiße Schokolade (S, Ess) [bai2 qiao3 ke4 li4] 白巧克力 Weltpokal [zhou1 ji4 bei1] 洲际盃 westliche Demokratien (S) [xi1 fang1 min2 zhu3] 西方民主 widerrechtlich oder gewaltsam okkupieren, sich verschanzen (V) [pan2 ju4] 盘踞 Wiesn (Gesch)Münchner Oktoberfest (Gesch) [wei4 si1 nei4] 魏思内 Wikibooks (Lit) [wei2 ji1 jiao4 ke1 shu1] 维基教科书 Wireless LAN, WLAN (Wireless Local Area Network, drahtloses lokales Netzwerk) (S, EDV) [wu2 xian4 ju2 yu4 wang3] 无线局域网 Wirtschaft, Ökonomie [jing1 ji4 ke1 xue2] 经济科学 Wirtschaft, Ökonomie (S, Wirtsch)wirtschaftlich, ökonomisch (Adj) [jing1 ji4] 经济 Wirtschaftswissenschaftler, Ökonom (S) [jing1 ji4 xue2 zhe3] 经济学家 Wladiwostok (Geo) [hai3 shen1 wei1] 海参崴 Wohlfahrtsökonomie (Wirtsch) [fu2 li4 jing1 ji4 xue2] 福利经济学 Wok [chao3 guo1] 炒锅 Wok (S, Ess) [chao3 cai4 guo1] 炒菜锅 Wokou (Eig, Gesch) [wo1 kou4] 倭寇 Wort,Vokabel [dan1 ci2] 单词 Wostoksee [wo4 si1 tuo1 ke4 hu2] 沃斯托克湖 Wudaokou (Gebiet in Beijing) (Eig) [wu3 dao4 kou3] 五道口 Yamamoto Isoroku (Eig, Pers, 1884 - 1943) [shan1 ben3 wu3 shi2 liu4] 山本五十六 Yamatokōriyama [da4 he2 jun4 shan1 shi4] 大和郡山市 YōkaiDämon, finsteres Geschöpf (S)Missgeburt, Monster, Ungeheuer (S)Yōkai [yao1 guai4] 妖怪 Yōkan [yang2 geng1] 羊羹 Yokohama (Geo) [heng2 bin1 shi4] 横滨市 Yokohama (S) [heng2 bin1] 横滨 Yokohama F. Marinos (Sport) [heng2 bin1 shui3 shou3] 横滨水手 Yokohama Landmark Tower [heng2 bin1 di4 biao1 da4 sha4] 横滨地标大厦 Yokosuka (Geo) [heng2 xu1 he4 shi4] 横须贺市 Yokote (Geo) [heng2 shou3 shi4] 横手市 Yokozuna [heng2 gang1] 横纲 Yomiuri Giants (Baseball-Mannschaft aus Tokyo) (Eig, Sport) [du2 mai4 ju4 ren2] 读卖巨人 Zahlenprotokoll (S) [shu4 zi4 ji4 lu4] 数字记录 Zeami Motokiyo (Eig, Pers, 1363 - 1443) [shi4 a1 mi2] 世阿弥 ZEW für Getränke (Tasse, Becher, Glas) (Zähl)Becher (S, Ess)Glas (S, Ess)Tasse (S, Ess)Pokal, Trophähe (S, Sport) [bei1] 杯 Zhu Xi (Neokonfuzianer) (Eig, Pers, 1130 - 1200) [zhu1 xi1] 朱熹 Zhuang-Brokat (S) [zhuang4 jin3] 壮锦 ZinngefässPreispokal (S) [bai2 la4 zhi4 qi4] 白蜡制器 Zweite Marokkokrise (Gesch) [di4 er4 ci4 mo2 luo4 ge1 wei1 ji1] 第二次摩洛哥危机 Zytokin [xi4 bao1 yin1 zi3] 细胞因子 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
148 东京 是 日本 的 中心 。 +
258 她 把 文件 放 在 桌上 。 +
402 奖杯 代表 了 胜利 。 +
435 他 在 查 找 文件 。 +
461 她 在 记 单词 。 +
481 医生 在 治疗 她 的 牙病 。 +
661 锅 里 冒 着 蒸汽 。 +
1004 医生 在 研究 人 的 大脑 。 +
1029 美军 占领 了 这里 。 +
1331 这 有 很多 股 电线 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
OK + Links:
+ + + + + + + +
