A Der Sport: Das Tennis: Meisterschaft + 锦标赛 +
C Auswärts essen: Die Hauptmahlzeit: gemischter Salat + 什锦沙拉 +

Häufigkeit: 0.38

☊D 錦繡 + 锦绣* * jin3xiu4 brocade schön + +
锦绣前程* 6 jin3 xiu4 qian2 cheng2 a bright future/ a rosy future/ brilliant prospects


AFC Women's Asian Cup (S, Sport) [ya4 zhou1 nü3 zi3 zu2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 亚洲女子足球锦标赛
Badminton-Weltmeisterschaft [shi4 jie4 yu3 mao2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界羽毛球锦标赛
Baozi mit verschiedenem Gemüse (S) [su4 shi2 jin3 zheng1 bao1] 素什锦蒸包
Basketball-Asienmeisterschaft (Sport) [ya4 zhou1 lan2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 亚洲篮球锦标赛
Basketball-Weltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 nan2 zi3 lan2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界男子篮球锦标赛
Basketball-Weltmeisterschaft (S, Sport) [shi4 jie4 lan2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界篮球锦标赛
Belohnung (S, Sport)Meisterschaft (S, Sport)Preis (S, Sport)Titel (S, Sport) [jin3 biao1] 锦标
British Home Championship (Sport) [ying1 guo2 ben3 tu3 si4 jiao3 jin3 biao1 sai4] 英国本土四角锦标赛
Brokat (S) [jin3 duan4] 锦缎
Brokat (S)gewebtes Seidenbild (S) [zhi1 jin3] 织锦
Brokat (S)schön, elegant, glänzend, bunt, prächtig, prachtvoll, pompös (Adj)Jin (Eig, Fam) [jin3] 锦
Chin-hui Tsao (Eig, Pers, 1981 - ) [cao2 jin3 hui1] 曹锦辉
Diamantfasan (Bio) [bai2 fu4 jin3 ji1] 白腹锦鸡
Die acht Brokate [ba1 duan4 jin3] 八段锦
eine Sammlung ausgewählter Bilder oder Gedichte [ji2 jin3] 集锦
Eiskunstlaufweltmeisterschaften [shi4 jie4 hua1 yang4 hua2 bing1 jin3 biao1 sai4] 世界花样滑冰锦标赛
EM [ou1 jin3 sai4] 欧锦赛
EM-Endrunde (S) [ou1 jin3 sai4 zui4 hou4 yi1 lun2] 欧锦赛最后一轮
EM-Qualifikation (S)Europameisterschaft Qualifikation [ou1 zhou1 jin3 biao1 sai4 chu1 xian4 zi1 ge2] 欧洲锦标赛出线资格
Europameisterschaft (S) [ou1 zhou1 jin3 biao1 sai4] 欧洲锦标赛
FIFA U-17-Weltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 shao4 nian2 zu2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界少年足球锦标赛
Football League Trophy [ying1 ge2 lan2 lian2 sai4 jin3 biao1] 英格兰联赛锦标
Fujin (Stadt in Heilongjiang) (Eig, Geo) [fu4 jin3] 富锦
Fußball-Europameisterschaft (S) [ou1 zhou1 zu2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 欧洲足球锦标赛
gemsicht, verschiedenartig (Adj) [shi2 jin3] 什锦
Gobelin (S) [zhi1 jin3 hua4] 织锦画
Goldfasan [hong2 fu4 jin3 ji1] 红腹锦鸡
Goldfasan (Bio) [jin3 ji1] 锦鸡
Handball-Weltmeisterschaft (S, Sport) [shi4 jie4 qing1 nian2 nan2 zi3 shou3 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界青年男子手球锦标赛
Hangjin qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [hang2 jin3 qi2] 杭锦旗
Hangjinhouqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [hang2 jin3 hou4 qi2] 杭锦后旗
Hu Jintao (Eig, Pers, 1942 - ) [hu2 jin3 tao1] 胡锦涛
Jinping (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [jin3 ping2] 锦屏
Jinxi (Stadt in Liaoning) (Eig, Geo) [jin3 xi1] 锦西
Jinzhou (Eig, Geo) [jin3 zhou1] 锦州
Jinzhou (Geo) [jin3 zhou1 shi4] 锦州市
Junioren-Fußballweltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 qing1 nian2 zu2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界青年足球锦标赛
Käseteller (Ess) [shi2 jin3 nai3 lao4 pan2] 什锦奶酪盘
klassischer Feuertopf (S, Ess) [shi2 jin3 huo3 guo1] 什锦火锅
Koi (ein Zuchtkarpfen) (S, Bio) [jin3 li3] 锦鲤
Kreis Jin (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [jin3 xian4] 锦县
Kreis Jinping (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [jin3 ping2 xian4] 锦屏县
Leichtathletik-Weltmeisterschaften (S) [shi4 jie4 tian2 jing4 jin3 biao1 sai4] 世界田径锦标赛
Malvenartige (Bio) [jin3 kui2 mu4] 锦葵目
malvenfarben (V)RGB-Code #D94DFF [jin3 kui2 zi3] 锦葵紫
Malvengewächse (Bio) [jin3 kui2 ke1] 锦葵科
Meisterschaft (S)Meisterschaftskampf (S)Turnier (S) [jin3 biao1 sai4] 锦标赛
Motorrad-WM (Sport) [shi4 jie4 mo2 tuo1 che1 jin3 biao1 sai4] 世界摩托车锦标赛
Ostasienmeisterschaft (S) [dong1 ya4 zu2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 东亚足球锦标赛
Panjin (Geo) [pan2 jin3 shi4] 盘锦市
Panjin (Stadt in Liaoning) (Eig, Geo) [pan2 jin3] 盘锦
Polyamidfaser (S) [jin3 lun2] 锦纶
Rallye-Weltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 la1 li4 jin3 biao1 sai4] 世界拉力锦标赛
schön [jin3 xiu4] 锦绣
Schwimmweltmeisterschaften (Sport) [shi4 jie4 you2 yong3 jin3 biao1 sai4] 世界游泳锦标赛
Ski-Weltmeisterschaft (S)Ski-Weltmeisterschaften (S) [shi4 jie4 hua2 xue3 jin3 biao1 sai4] 世界滑雪锦标赛
Snookerweltmeisterschaft (S, Sport) [si1 nuo4 ke4 shi4 jie4 jin3 biao1 sai4] 斯诺克世界锦标赛
Stanley Kwan (Film-Regisseuren aus Hongkong) (Eig, Pers, 1957 - ) [guan1 jin3 peng2] 关锦鹏
Volleyball-Weltmeisterschaft (S, Sport) [shi4 jie4 pai2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界排球锦标赛
Weltmeisterschaft (S) [shi4 jin3 sai4] 世锦赛
Wimbledon Championships (Sport) [wen1 bu4 er3 deng1 wang3 qiu2 jin3 biao1 sai4] 温布尔登网球锦标赛
wunderschöne Landschaft (S, Geo) [jin3 xiu4 shan1 he2] 锦绣山河
Zhuang-Brokat (S) [zhuang4 jin3] 壮锦

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


锦* * + +
锦标赛* * + +
锦缎* * + +
锦旗* * + +
锦上添花* * + +

锦 brocade, tapestry / embroidered
上 top / superior, highest / go up, send up
添 append, add to / increase
花 flower / blossoms
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

錦' + 锦* * + brocade/ embroidered work bright
錦上添花' + 锦上添花* * + lit. on brocade, add flowers (idiom); to decorate sth already perfect/ gilding the lily
錦囊妙計' + 锦囊妙计* * + brocade sack of miracle plans (idiom); bag of tricks/ fiendishly cunning masterplan (written out by strategic genius of fiction, and given to the local commander in a brocade bag)
錦屏' + 锦屏* * + Jinping county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州/
錦屏縣' + 锦屏县* * + Jinping /
錦州' + 锦州* * + Jinzhou /
錦州市' + 锦州市* * + Jinzhou prefecture level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省 in northeast China/
錦心繡口' + 锦心绣口* * + (of writing) elegant and ornate/
錦標' + 锦标* * + prize/ trophy title
錦標賽' + 锦标赛* * + championship contest/ championships
錦江' + 锦江* * + Jinjiang district of Chengdu city 成都市/
錦江區' + 锦江区* * + Jinjian /
錦緞' + 锦缎* * + brocade /
錦縣' + 锦县* * + Jin county in Liaoning/
錦繡' + 锦绣* * + beautiful/
錦繡前程' + 锦绣前程* * + bright future/ bright prospects
錦葵' + 锦葵* * + common mallow (Malva sinesis), used in TCM/
錦衣玉食' + 锦衣玉食* * + brocade garments, jade meals (idiom); a life of luxury/ extravagance
錦西' + 锦西* * + Jinxi town, now part of Nanpiao district 南票/
錦西縣' + 锦西县* * + former /
錦雞' + 锦鸡* * + golden /
錦鯉' + 锦鲤* * + koi (Cyprinus carpio haematopterus)/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


3318 什锦 水果 很 漂亮 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
锦绣前程 전도양양한 앞날. 아름답고 빛나는 미래. 유망한 전도. + +
Links:
+ + + + + + + +