☊A 從前 + 从前* * cong2qian2 
before/ formerly/ in the past vorher,früher, einstmals + + ☊A 以前 + 以前* * yi3qian2 before/ formerly vorher,in der Vergangenheit + + ☊A 目前 + 目前* * mu4qian2 current time/ at present gegenwärtig + + ☊A 前 + 前* * qian2 front/ forward/ before/ preceding 1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s + + ☊A 前邊 + 前边* * qian2bian in front/ ahead vorn + + ☊B 面前 + 面前* * mian4qian2 in front of/ in face of/ before vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite + + ☊B 提前 + 提前* * ti2qian2 ahead of time/ advance im voraus, vorher + + ☊B …之前 + 之前* * zhi1 qian2 before vorher, bevor, vor + + ☊B 跟前 + 跟前* * gen1qian2 in front of/ near/ close to 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und + + ☊B 空前 + 空前* * kong4qian2 unprecedented beispiellos, ohne Präzedenzfall + + ☊B 前進 + 前进* * qian2jin4 go forward Fortschritt, vorangehen, + + ☊B 前面 + 前面* * qian2mian ahead/ in front Frontseite, vor einem, + + ☊B 前年 + 前年* * qian2nian2 the year before yesteryear vorletztes Jahr + + ☊B 前天 + 前天* * qian2tian1 the day before yesterday vorgestern + + ☊B 眼前 + 眼前* * yan3qian2 before one's eyes/ at present zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen + + ☊B 前途 + 前途* * qian2tu2 prospect/ future Zukunft + + ☊B 當前 + 当前* * dang1qian2 present/ current gegenwärtig + + ☊C 前方 + 前方* * qian2fang1 front/ in front/ ahead/ at the head/ forward vorn, Front, + + ☊C 前後 + 前后* * qian2hou4 in front of and behind/ around/ about/ altogether etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt + + ☊C 前頭 + 前头* * qian2tou in front/ ahead/ forward/ above/ proceeding/ forepart vorn, etc + + ☊D 生前 + 生前* * sheng1qian2 before one's death zu Lebzeiten + + ☊D 思前想後 + 思前想后* * si1 qian2 xiang3 hou4 think over again and again immer wieder über etwas nachsinnen + + ☊D 各奔前程 + 各奔前程* * ge4 ben4 qian2 cheng2 each goes his own way jeder, all, verschieden, verschiedenartig + + ☊D 前輩 + 前辈* * qian2bei4 elder generations Vorfahr, ältere Generation + + ☊D 前程 + 前程* * qian2cheng2 future/ prospect Zukunft, Zukunftserwartung, Karriere + + ☊D 前赴後繼 + 前赴后继* * qian2 fu4 hou4 ji4 advance wave upon wave in Wellen angreifen + + ☊D 前景 + 前景* * qian2jing3 prospect Vordergrund, Aussicht, Perspektive + + ☊D 前列 + 前列* * qian2lie4 front row erste Reihe + + ☊D 前期 + 前期* * qian2qi1 the earlier stage Vorstufe, Anfangsperiode + + ☊D 前人 + 前人* * qian2ren2 forefathers Vorfahr, Vorgänger + + ☊D 前所未有 + 前所未有* * qian2 suo3 wei4 you3 unprecedented noch nie dagewesen + + ☊D 前提 + 前提* * qian2ti2 precondition Prämisse, Voraussetzung, Vorbedingung + + ☊D 前往 + 前往* * qian2wang3 go up to/ head for sich an einen Ort begeben + + ☊D 前線 + 前线* * qian2xian4 battlefront Frontlinie, Front + + ☊D 先前 + 先前* * xian1qian2 anteriority vorher, zuvor,ehemals, früher + + stürmen (V) 
[chong1 dang1 qian2 feng1] ehemals, vorher [ci3 qian2] bis jetzt, vordem [ci3 shi2 yi3 qian2] unglaublich große, in höchstem Maße, wie nie zuvorbeispiellos, noch nie dagewesen, nie gekannt, wie nie zuvor (Adj) [kong1 qian2] einzigartig (S) [kong1 qian2 jue2 hou4] mutig vorwärts schreiten (V) [yong3 wang3 zhi2 qian2] alle Mühe war vergebens [qian2 gong1 jin4 qi4] 前功尽弃 der ehemalige Pressesprecher des Weißen Hauses (S, Pol) [qian2 bai2 gong1 xin1 wen2 mi4 shu1] 前白宫新闻秘书 die frühere Sowjetunion (S)die frühere USSR (S) [qian2 su1 lian2] 前苏联 mit großem Opfersinn einen Kampf weiterführen (Sprichw)immer neue Kämpfer treten an die Stellen der Gefallenen (Sprichw) [qian2 pu1 hou4 ji4] 前仆后继 0er v. Chr. [qian2 0 nian2 dai4] 前0年代 1 v. Chr. [qian2 1 nian2] 前1年 1. Brief des Paulus an die Korinther (Bibel) (Eig, Rel)1. Korinther (Bibel) (Eig, Rel)1. Korintherbrief (Bibel) (Eig, Rel) [ge1 lin2 duo1 qian2 shu1] 哥林多前书 1. Brief des Paulus an die Thessalonicher [tie3 sa1 luo2 ni2 jia1 qian2 shu1] 帖撒罗尼加前书 1. Brief des Paulus an die Thessalonicher [tie3 sa1 luo2 ni2 jia1 qian2 shu1] 帖撒罗尼迦前书 1. Brief des PetrusErster Petrusbrief [bi3 de2 qian2 shu1] 彼得前书 1. Jahrhundert v. Chr. [qian2 1 shi4 ji4] 前1世纪 122 v. Chr. [qian2 1 2 2 nian2] 前122年 124 v. Chr. [qian2 1 2 4 nian2] 前124年 129 v. Chr. [qian2 1 2 9 nian2] 前129年 133 v. Chr. [qian2 1 3 3 nian2] 前133年 17 v. Chr. [qian2 1 7 nian2] 前17年 195 v. Chr. [qian2 1 9 5 nian2] 前195年 2 v. Chr. [qian2 2 nian2] 前2年 221 v. Chr. [qian2 2 2 1 nian2] 前221年 227 v. Chr. [qian2 2 2 7 nian2] 前227年 246 v. Chr. [qian2 2 4 6 nian2] 前246年 279 v. Chr. [qian2 2 7 9 nian2] 前279年 3 v. Chr. [qian2 3 nian2] 前3年 312 v. Chr. [qian2 3 1 2 nian2] 前312年 36 v. Chr. [qian2 3 6 nian2] 前36年 4 v. Chr. [qian2 4 nian2] 前4年 4. Jahrhundert v. Chr. [qian2 4 shi4 ji4] 前4世纪 5 v. Chr. [qian2 5 nian2] 前5年 51 v. Chr. [qian2 5 1 nian2] 前51年 6 v. Chr. [qian2 6 nian2] 前6年 6. Jahrhundert v. Chr. [qian2 6 shi4 ji4] 前6世纪 7 v. Chr. [qian2 7 nian2] 前7年 9 v. Chr. [qian2 9 nian2] 前9年 Abbaufront (S) [shuai1 jian3 qian2 yan2] 衰减前沿 Absinken (S) [jue2 jin4] 掘进 Absolvent der vorberuflichen Ausbildung (Person, die vor Beschäftigungsbeginn vom jeweiligen Unternehmen ausgebildet wurde) (S) [jiu4 ye4 qian2 pei2 xun4 sheng1] 就业前培训生 Advance Australia Fair [qian2 jin4 di4 ao4 da4 li4 ya4] 前进的澳大利亚 ahnen, Vorbote sein von, ankündigenAuftakt (S)Vorspiel (S) [qian2 zou4] 前奏 aktive Datei (in Bearbeitung) [dang1 qian2 wen2 jian4] 当前文件 aktive Seite (S) [dang1 qian2 ye4 mian4] 当前页面 aktives Fenster (S, EDV) [dang1 qian2 chuang1 kou3] 当前窗口 aktives Programm (S, EDV) [dang1 qian2 cheng2 xu4] 当前程序 aktuelle Position [dang1 qian2 wei4 zhi4] 当前位置 aktueller Zustand [dang1 qian2 zhuang4 tai4] 当前状态 alle sind vor dem Gesetz gleich, vor dem Gesetz sind alle Bürger gleich [fa3 lü4 mian4 qian2 ren2 ren2 ping2 deng3] 法律面前人人平等 Alt-68ger (S) [6 8 lao3 qian2 bei4] 68老前辈 ältere Generation (S)Senior (S)Vorgänger (S) [qian2 bei4] 前辈 Anfangszeit, Frühzeit (S) [qian2 qi1] 前期 angesichts [dang1 qian2] 当前 angesichts der Tatsachen [zai4 shi4 shi2 mian4 qian2] 在事实面前 Aperitif, Apéro (S, Ess) [fan4 qian2 jiu3] 饭前酒 auf Pump leben ( US-Amerikaner ) (V) [chao1 qian2 xiao1 fei4] 超前消费 augenblicklich (Adj)vor jemands Augen [yan3 qian2] 眼前 Außenposten (S)Wachtposten (S) [qian2 shao4] 前哨 äußere Form [qian2 ban4 ban3] 前半版 äußerer Papierrand (S) [qian2 qie1 kou3] 前切口 aussichtslos, zukunftslos, ohne Zukunft (S) [mei2 qian2 tu2] 沒前途 avantgardistisch, besonders modisch, trendy; Vorhut, Mittelfeld (S, Sport) [qian2 wei4] 前卫 Bahnfangvorrichtung vor dem Trockner [hong1 gan4 zhuang1 zhi4 qian2 de5 zhua1 zhi3 qi4] 烘干装置前的抓纸器 bedingt (Adj)hypothetisch (Adj) [you3 qian2 ti2] 有前提 beim Lernen gibt es weder zu früh noch zu spät, der, der das Ziel erreicht, ist der Erste (S, Sprichw)es ist nie zu spät etw.zu lernen ( sinngem. ) (S, Sprichw) [xue2 wu2 qian2 hou4 da2 zhe3 wei2 xian1] 学无前后达者为先 beispiellos (Adj)unerhört (Adj)noch nie da gewesen [shi3 wu2 qian2 li4] 史无前例 beispiellos großes Ereignis (S) [cheng2 kuang4 kong1 qian2] 盛况空前 benigne Prostatahyperplasie, Prostataadenom, benignes Prostatasyndrom (BPS) (gutartige Vergrößerung der Prostatagutartige Vergrößerung der Prostata) (S, Med) [liang2 xing4 qian2 lie4 xian4 zeng1 sheng1 zheng4] 良性前列腺增生症 Berufsbild (S) [zhi2 ye4 qian2 tu2] 职业前途 besagt (Adj)fortschreitend (Adj)obengenannt (Adj)vorbenannt (Adj) [qian2 shu4] 前述 beschleunigtfördern, befördernverfrühebeschleunigen (V)vorbringen, vorverlegen (V)früh, im Voraus (Adj)vorgeschoben (Adj)vorzeitig (Adj) [ti2 qian2] 提前 beweglich [qian2 che1] 前车 Binärpräfix [er4 jin4 zhi4 qian2 zhui4] 二进制前缀 Binnenkonjunktur (S, Wirtsch) [guo2 nei4 jing1 ji4 qian2 jing3] 国内经济前景 bis 12 Uhr auschecken (V) [1 2 dian3 qian2 tui4 fang2] 12点前退房 bis jetzt [mu4 qian2 wei2 zhi3] 目前为止 bisher, bisherig (Adj) [dao4 mu4 qian2 wei2 zhi3] 到目前为止 bisher, bisherig, früher [cong2 qian2] 从前 Breitwegerich (S, Bio)Plantago major (Eig, Bio) [kuan1 ye4 che1 qian2] 宽叶车前 Briefe des Paulus an Timotheus [ti2 mo2 tai4 qian2 shu1] 提摩太前书 Büttel [ma3 qian2 zu2] 马前卒 Canard, Entenflugzeug, Entenflügler (Flugzeugtyp) (S, Tech) [qian2 yi4] 前翼 Chienchin-Distrikt (Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [qian2 jin1 qu1] 前金区 Cianjhen-Distrikt (Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [qian2 zhen4 qu1] 前镇区 das Für und Wider abwägen (V, Sprichw) [si1 qian2 xiang3 hou4] 思前想后 der Abend vor dem Neujahr (S)Neujahrsabend (S)Silvester (S) [xin1 nian2 qian2 xi4] 新年前夕 der Tag davorgestern [qian2 yi1 tian1] 前一天 die vorstehende Erklärung unterschreiben (V) [zai4 qian2 mian4 de5 sheng1 ming2 shu1 shang4 qian1 zi4] 在前面的声明书上签字 Differentialregelung (S) [chao1 qian2 tiao2 jie2] 超前调节 Druckvorstufe (S) [yin4 qian2] 印前 Druckvorstufe (S) [yin4 qian2 she4 bei4] 印前设备 Druckvorstufe (S) [yin4 qian2 zhun3 bei4] 印前准备 Druckvorstufe, Druckvorstufensystem (S) [yin4 qian2 xi4 tong3] 印前系统 Druckvorstufenbereich (S) [yin4 qian2 bu4 men2] 印前部门 Durchblick (S)Vordergrund (S)Aussicht, Perspektive [qian2 jing3] 前景 Düsenspitze (S) [feng1 kou3 qian2 duan1] 风口前端 Earnings before Interest (S, Wirtsch)EBITA (S, Wirtsch)Gewinn vor Zinsen (S, Wirtsch)Steuern und Abschreibung (S, Wirtsch)Taxes and Amortisation (S, Wirtsch) [li4 xi2 shui4 shou1 fen1 qi1 chang2 huan2 qian2 de5 ying2 li4] 利息税收分期偿还前的赢利 EBIT [chu2 shui4 ji2 li4 xi2 qian2 ying2 li4] 除税及利息前盈利 EBIT, Gewinn vor Zinsen und Steuern (S, Wirtsch) [xi2 shui4 qian2 ying2 li4 lü4] 息税前盈利率 EBIT-Marge (S, Wirtsch) [li4 xi2 shui4 shou1 qian2 de5 ying2 li4 cha1 e2] 利息税收前的赢利差额 EBITA (S) [li4 xi2 shui4 shou1 zhe2 jiu4 qian2 de5 ying2 li4] 利息税收折旧前的赢利 Ehevertrag [hun1 qian2 xie2 yi4 shu1] 婚前协议书 Ein umgekippter Wagen ist eine gute Warnung (S) [qian2 ju1 zhi1 jian4] 前车之鉴 Einfalzen (Schutzumschlag) [zhe2 qian2 kou3] 折前口 Eingangsbereich einer Wohnung (S, Arch)Eingangsbereich eines Hauses (S, Arch)Eingangsflur (S, Arch)Vorhalle (S, Arch)Vorkammer (S, Arch)Vorraum (S, Arch) [qian2 ting1] 前厅 Eingangstor (S)Qianmen, Ort in Beijing [qian2 men2] 前门 Einleitung, Vorwort, Präambel [qian2 yan2] 前言 Elementarwelle (S) [qian2 bo1] 前波 erste Hälfte [qian2 ban4] 前半 erste Reihe (S)vorderste Front (S) [qian2 lie4] 前列 erstere [qian2 zhe3] 前者 Etuoke qianqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [e4 tuo1 ke4 qian2 qi2] 鄂托克前旗 etw. bereuen ( wörtl. seine Vergangenheit tief bedauern ) (V) [tong4 xi2 qian2 fei1] 痛惜前非 EVE Online (EDV) [xing1 zhan4 qian2 ye4] 星战前夜 Ex-Frau (S) [qian2 qi1] 前妻 Exmann (S) [qian2 fu1] 前夫 Fahrtrichtung (S) [qian2 jin4 fang1 xiang4] 前进方向 Farbwerte aus der Vorstufe (Druckw) (S) [yin4 qian2 de5 cai3 se4 shu4 ju4] 印前的彩色数据 Festzug (S)Prozession (S) [pai2 dui4 qian2 jin4] 排队前进 Finalized Versatile Disc [qian2 wei4 tong1 yong4 guang1 pan2] 前卫通用光盘 Flügelnase (S) [qian2 yuan2] 前缘 fortschreiten (V) [da4 bu4 xiang4 qian2 zou3] 大步向前走 fortschreitend (Adj) [jin3 jie1 qian2] 紧接前 Fortsetzung aus voriger Nummer (S) [xu4 qian2 qi1] 续前期 fristlos [mei2 you3 shi4 qian2 tong1 zhi1] 没有事前通知 Front (S) [qian2 di2] 前敌 Front (S) [qian2 xian4] 前线 Front (S)Stirn (S) [qian2 e2] 前额 Front (S)Vorbühne (S)Vorderteil (S) [qian2 bu4] 前部 Front Side Bus (S, EDV) [qian2 duan1 zong3 xian4] 前端总线 Frontantrieb [qian2 lun2 qu1 dong4] 前轮驱动 Frontlader (S) [qian2 zhi4 shi4 xi3 yi1 ji1] 前置式洗衣机 Frühe Shu (Gesch) [qian2 shu3] 前蜀 früher, vorherehemalig (Adj)ehemalsin der Vergangenheit [yi3 qian2] 以前 Frühere Liang [qian2 liang2] 前凉 Frühere Qin [qian2 qin2] 前秦 Frühere Yan [qian2 yan1] 前燕 Frühverrentung (S) [ti2 qian2 tui4 xiu1] 提前退休 Fügung (S) [qian2 sheng1 zhao4 huan4] 前生召唤 gegenwärtig, momentanjetztzurzeit (Adv) [mu4 qian2] 目前 genau vorwärts [jiu4 zai4 qian2 mian4] 就在前面 genau vorwärts [zheng4 qian2 fang1] 正前方 gerade aus [wang3 qian2] 往前 geradeaus [yi1 zhi2 wang3 qian2] 一直往前 geradeaus [zhi2 qian2] 直前 geradeaus gehen (V) [wang3 qian2 zou3] 往前走 Gewitterschwüle (S, Fam) [lei2 bao4 qian2 de5 men4 re4] 雷爆前的闷热 Glandula vestibularis major, Bartholin-Drüse (große Scheidenvorhofdrüse) (Eig, Med) [qian2 ting2 da4 xian4] 前庭大腺 Gosplan [qian2 su1 lian2 guo2 jia1 ji4 hua4 wei3 yuan2 hui4] 前苏联国家计划委员会 Großbritannien in prähistorischer Zeit (S, Gesch) [shi3 qian2 ying1 guo2] 史前英国 Grundstück (S)Hausgrundstück (S)Räumlichkeit (S) [li4 qian2 ti2] 立前提 gute Perspektive (Adj) [qian2 jing3 shi4 hen3 mei3 hao3 de5] 前景是很美好的 häkeln (V) [qian2 ci4] 前刺 Halbschale vorn [qian2 pian4] 前片 Halloween (english) (S) [wan4 sheng4 jie2 qian2 ye4] 万圣节前夜 Halogenscheinwerfer (S) [lu3 su4 qian2 zhao4 deng1] 卤素前照灯 Halt! (Int)Stopp! Stehen geblieben! (Int) [ting2 zhi3 qian2 jin4] 停止前进 Han-Zhao [qian2 zhao4] 前赵 Handwerksbetrieb (S) [qian2 dian4 hou4 chang3] 前店后厂 Heilig Abend (S)Heiligabend (S) [sheng4 dan4 qian2 ye4] 圣诞前夜 Heiligabend (S) [sheng4 dan4 jie2 qian2 xi1] 圣诞节前夕 heterogen (Adj)inkonsequent (Adj) [qian2 hou4 bu4 yi1 zhi4] 前后不一致 hierher kopieren (V, EDV) [fu4 zhi4 dao4 dang1 qian2 wei4 zhi4] 复制到当前位置 Hiermit wird die Echtheit des voranstehenden Dienstsiegels und des Unterschriftenstempels des Schulleiters bestätigt, [te4 ci3 zheng4 ming2 qian2 mian4 de5 gang1 yin4 jian4 he2 xiao4 chang2 de5 qian1 ming2 zhang3 jun1 shu3 shi2] 特此证明前面的钢印鉴和校长的签名章均属实 HusseinSaddam (S) [yi1 la1 ke4 qian2 zong3 tong3] 伊拉克前总统 immer geradeaus [yi4 zhi2 xiang4 qian2] 一直向前 immer im Vordergrund (Adj, EDV) [zong3 zai4 zui4 qian2 mian5] 总在最前面 in alle Welt [qian2 wang3 shi4 jie4 ge4 di4] 前往世界各地 in der gegenwärtigen Situation, in der jetzigen Abschnitt (S)in der jetzigen Phase, in der mometan Lage (S) [dang1 qian2 jie1 duan4] 当前阶段 in der Klemme sitzen, ausweglos (S) [ba2 qian2 zhi2 hou4] 跋前踯后 Infrarotscheinwerfer (S) [hong2 wai4 qian2 zhao4 deng1] 红外前照灯 inkonsequent (Adj) [qian2 hou4 mao2 dun4] 前后矛盾 jetzt, eben [zai4 yan3 qian2] 在眼前 Kadima (Pol) [yi3 se4 lie4 qian2 jin4 dang3] 以色列前进党 Kameravorderkasten (S) [zhao4 xiang4 ji1 qian2 xiang1] 照相机前箱 Kap (S) [qian2 an4] 前岸 Kapuziner, Fröschchen ( Papier anlegen) (S) [qian2 dang3 gui1] 前挡规 Kawasaki Frontale (Sport) [chuan1 qi1 qian2 feng1] 川崎前锋 Kenichi Ohmae (Eig, Pers, 1943 - 19) [da4 qian2 yan2 yi1] 大前研一 Kirschblütenfront (Met) [ying1 qian2 xian4] 樱前线 Klitika (Sprachw) [qian2 hou4 shu3 ci2 su4] 前后属词素 kommen nach, besuchen (V) [qian2 lai2] 前来 konsequent (Adj) [qian2 hou4 yi1 zhi4] 前后一致 Kontext (S) [qian2 hou4 guan1 xi5] 前后关系 kopfüber [tou2 xiang4 qian2] 头向前 kriechen (V) [pu2 fu2 qian2 jin4] 匍匐前进 kürzlich (Adj) [bu4 jiu3 yi3 qian2] 不久以前 kürzlich (Adv)seit kurzem [bu4 jiu3 qian2] 不久前 kürzlich, vor kurzem, unlängst (Adv) [ri4 qian2] 日前 Ladekammer vorn (am Gewehr oder Geschütz) (S, Mil) [qian2 tang2] 前膛 lange vorher [hao3 jiu3 yi3 qian2] 好久以前 lange vorher [hen3 zao3 yi3 qian2] 很早以前 Maeda Toshiie (Eig, Pers, 1539 - 1599) [qian2 tian2 li4 jia1] 前田利家 Mecklenburg-Vorpommern (S, Geo) [mei2 ke4 lun2 bao3 qian2 bo1 mo4 rui4] 梅克伦堡前波莫瑞 mit Vordermarkenferneinstellung (S) [shi3 yong4 qian2 dang4 gui1 kong4 diao4 jie2] 使用前档规控调节 Modus ponens (Math) [ken3 ding4 qian2 jian4] 肯定前件 Musculus serratus anterior (vorderer Sägezahnmuskel) (S, Med) [qian2 ju4 ji1] 前锯肌 nach vorne kommengehen [shang4 qian2] 上前 nach vorne schauen (V) [wang3 qian2 kan4] 往前看 nächster Halt, nächste Haltstelle (Durchsage in Bussen) [qian2 fang1 dao4 zhan4] 前方到站 Name (S) [nü3 ren2 hun1 qian2 de5 xing4] 女人婚前的姓 Nervus vestibulocochlearis, Hör-Gleichgewichtsnerv (Eig, Med) [qian2 ting2 er3 wo1 shen2 jing1] 前庭耳蜗神经 neulich [qian2 ji3 tian1] 前几天 neulich [qian2 xie1 ri4 zi3] 前些日子 Neuzeit [mu4 qian2 shi4 jie4] 目前世界 Nordvorpommern (Eig, Geo) [bei3 qian2 bo1 mo4 rui4] 北前波莫瑞 oben, voraus [qian2 fang1] 前方 obengenannt (Adj) [qian2 mian5 ti2 dao4 guo4] 前面提到过 ohnegleichen [qian2 suo3 wei4 you3 de5] 前所未有的 Ostersamstag (S) [fu4 huo2 jie2 qian2 de5 xing1 qi1 liu4] 复活节前的星期六 Ostvorpommern (S, Geo) [dong1 qian2 bo1 mo4 rui4] 东前波莫瑞 Öwörchangai-Aimag [qian2 hang2 ai4 xing3] 前杭爱省 Parasite Eve (Eig, Werk, Autor: Sena, Hideaki) [ji4 sheng1 qian2 ye4] 寄生前夜 Patientenverfügung (S, Rechtsw) [bing4 ren2 sheng1 qian2 yi2 yuan4] 病人生前遗愿 Plänkelei (S) [qian2 shao4 zhan4] 前哨战 polizeiliches Führungszeugnis [qian2 ke1] 前科 Power Forward [da4 qian2 feng1] 大前锋 Präejakulat [qian2 lie4 xian4 ye4] 前列腺液 Präfix (S) [qian2 zhui4] 前缀 prähistorisch (Adj)urgeschichtlich (Adj)vorgeschichtlich (Adj) [shi3 qian2] 史前 Präkolumbisch (Gesch) [qian2 ge1 lun2 bu4 shi2 qi1] 前哥伦布时期 Präludium [qian2 zou4 qu3] 前奏曲 Prämenstruelles Syndrom (PMS) (S, Med) [jing1 qian2 jin3 zhang1 zheng1 hou4 qun2] 经前紧张徵候群 pränatal [chu1 sheng1 qian2] 出生前 pränatal (Adj)vorgeburtlich [chu1 sheng1 yi3 qian2 de5] 出生以前的 Pränataldiagnostik (Med) [chan3 qian2 zhen3 duan4] 产前诊断 Pränexform (Math) [qian2 shu4 fan4 shi4] 前束范式 Präposition (S) [qian2 zhi4 ci2] 前置词 Präraffaeliten (Gruppe von Malern in England im 19. Jahrhundert) (Kunst) [qian2 la1 fei3 er3 pai4] 前拉斐尔派 Präsumtion, vorausgesetzte Annahme (S) [qian2 ti2 jia3 she4] 前提假设 Präzedenzfall (S) [qian2 li4] 前例 präzedenzlos, beispiellos, noch nie dagewesen (Adj) [qian2 suo3 wei4 you3] 前所未有 Prequel (Lit) [qian2 chuan2] 前传 presubiculum (S) [qian2 hai2 ma3 zhi1 jiao3] 前海馬支脚 primäre Maustaste (S) [shu3 biao3 qi4 dang1 qian2 huo2 dong4 an4 niu3 jian4] 鼠标器当前活动按钮键 proaktiv (Adj) [qian2 she4 de5] 前摄的 Prodrug (Substanz, die erst durch Veränderung im Körper wirksam ist) (S, Med) [qian2 ti3 yao4 wu4] 前体药物 Progressive Rock (S, Mus) [qian2 wei4 yao2 gun3] 前卫摇滚 Pronation (Einwärtsdrehung der Gliedmaßen) 旋前肌 Prostaglandin (S, Chem) [qian2 lie4 xian4 su4] 前列腺素 Prostata (S) [qian2 lie4 xian4] 前列腺 Prostatakrebs (S) [qian2 lie4 xian4 ai2] 前列腺癌 prostataspezifisches Antigen (Bio) [qian2 lie4 xian4 te4 yi4 kang4 yuan2] 前列腺特异抗原 Prostatitis (Entzündung der Prostata) (S, Med) [qian2 lie4 xian4 yan2] 前列腺炎 Provinz Bizen (Gesch) [bei4 qian2 guo2] 备前国 Provinz Buzen (Eig, Gesch) [feng1 qian2 guo2] 丰前国 Provinz Chikuzen (Gesch) [zhu2 qian2 guo2] 筑前国 Provinz Echizen (Gesch) [yue4 qian2 guo2] 越前国 Provinz Hizen (Gesch) [fei2 qian2 guo2] 肥前国 Prozessauftakt (S) [shen3 pan4 qian2 zou4] 审判前奏 Rampe (S) [wu3 tai2 qian2 yan2] 舞台前沿 Rampe, Vordergrund (S)Rezeption, Empfangsschalter (S) [qian2 tai2] 前台 rauf wie runter [qian2 qian2 hou4 hou4] 前前后后 saarländisch (Adj) [qian2 lian2 bang1 de2 guo2 sa4 er3 sheng3 ren2 de5] 前聯邦德國薩爾省人的 Schalmei (S, Mus) [mu4 di2 de5 qian2 shen1] 木笛的前身 Scheinwerfer (S) [qian2 deng1] 前灯 Scheinwerferlicht, Scheinwerfer (Auto) (S) [che1 qian2 deng1] 车前灯 schlängeln, winden [ru2 dong4 qian2 jin4] 蠕动前进 Schleichgang vor (S, Tech) [cun4 dong4 xiang4 qian2] 寸动向前 Schutz vor Andruckwalze (S) [ya1 zhi3 gun3 qian2 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 压纸辊前的保护装置 Schutz vor Druck- und Gummizylinder (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 he2 xiang4 pi2 bu4 gun3 tong3 qian2 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 压印滚筒和橡皮布滚筒前的保护装置 Schutz vor Druckzylinderblaseinrichtung (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 chui1 feng1 zhuang1 zhi4 qian2 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 压印滚筒吹风装置前的保护装置 Schutzvorwelle (S) [zhou2 qian2 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 轴前的保护装置 Seelenverwandte [tian1 qian2 pei4] 天前配 sich begeben, gehen (V) [qian2 wang3] 前往 sich kugeln vor Lachen (V) [xiao4 de2 qian2 yang3 hou4 he2] 笑得前仰后合 sich nach Japan begeben, auf dem Wege nach Japan (V) [qian2 wang3 ri4 ben3] 前往日本 sich weiterentwickeln, Fortschritte machen (V) [xiang4 qian2 jin4] 向前进 Siegeszug (S) [sheng4 li4 qian2 jin4] 胜利前进 Silvester (S)Silvesternacht (S) [xin1 nian2 qian2 ye4] 新年前夜 Skonto (S) [ti2 qian2 zhi1 fu4 zhe2 kou4] 提前支付折扣 Small Forward [xiao3 qian2 feng1] 小前锋 so weitsoweit (V) [dao4 mu4 qian2] 到目前 Sojus-Kapsel (S) [yuan2 su1 lian2 fei1 xing2 qi4 qian2 cang1] 原苏联飞行器前舱 sondergleichen [qian2 suo3 wei4 jian4] 前所未见 Sonderrechte des Vorgängers (S) [qian2 ren4 zhe3 de5 te4 quan2] 前任者的特权 Spitze (S) [qian2 duan1] 前端 Spitzwegerich (S, Bio)Plantago lanceolata (Eig, Bio) [chang2 ye4 che1 qian2] 长叶车前 Stasi-Akten (S, Pol) [qian2 dong1 de2 mi4 mi4 jing3 cha2 dang4 an4] 前东德秘密警察档案 Stasi-Unterlagen [qian2 dong1 de2 mi4 mi4 jing3 cha2 wen2 jian4] 前东德秘密警察文件 stocken (V) [ting2 zhi4 bu4 qian2] 停滞不前 Stoß (S) [wang3 qian2 ji3] 往前挤 Sturm, Stürmer (S, Sport) [qian2 feng1] 前锋 tags zuvorVorabend (S) [qian2 xi4] 前夕 Top Ten (10) (S)die besten Zehn [qian2 shi2 wei4] 前十位 übereilen (V) [tou2 zai4 qian2] 头在前 Uferland (S) [qian2 bin1] 前滨 ungehört [qian2 suo3 wei4 wen2] 前所未闻 unnachgiebigunbeugsam vorwärts drängen (Adj) [yi1 wang3 wu2 qian2] 一往无前 unter vier Augenwie Kinder spielen [xi1 qian2] 膝前 Unterarm (S) [qian2 bi4] 前臂 Unzucht [hun1 qian2 xing4 xing2 wei2] 婚前性行为 Ursache und Wirkung [qian2 yin1 hou4 guo3] 前因后果 v. Chr. (Zeitangabe) [ji4 xi1 yuan2 qian2] 纪西元前 Väter, Vorfahren (S) [qian2 ren2] 前人 vergangen (Adj) [qian2 ci4] 前次 vergangenes Jahr [yi3 qian2 nian2 du4] 以前年度 Verknüpfung hier erstellen (EDV) [zai4 dang1 qian2 wei4 zhi4 chuang4 jian4 kuai4 jie2 fang1 shi4] 在当前位置创建快捷方式 versprechen (V) [you3 qian2 tu2] 有前途 viel schlimmer als zuvor [da4 bu4 ru2 qian2] 大不如前 vision in print [yin4 shua1 ye4 qian2 jing3 guang3 kuo4] 印刷业前景广阔 Volldampf voraus [quan2 su4 qian2 jin4] 全速前进 vor ... Jahren [nian2 qian2] 年前 vor Ablauf des Zeitraums (S) [qi1 man3 qian2] 期满前 vor Beginn der europäischen Zeitrechnungvor Christi Geburt [xi1 ji4 yuan2 qian2] 西纪元前 vor Beginn der europäischen Zeitrechnungvor Christi Geburt [xi1 li4 qian2] 西历前 vor Christusvor unserer Zeitrechnung [gong1 yuan2 qian2] 公元前 vor dem Zylinder angebracht sein [an1 zhi4 zai4 gun3 tong3 qian2 mian4] 安置在滚筒前面 vor den Augen der ganzen Welt [zai4 quan2 shi4 jie4 mian4 qian2] 在全世界面前 vor der Hauptverhandlung [shen3 pan4 qian2] 审判前 vor geraumer Zeit [qian2 xie1 shi2 hou4] 前些时候 vor Jahren [duo1 nian2 qian2] 多年前 vor Jahren [hao3 duo1 nian2 qian2] 好多年前 vor Jahren [xu3 duo1 nian2 qian2] 许多年前 vor kurzem, vor einiger Zeit [qian2 bu4 jiu3] 前不久 vor langer Zeit [zao3 qian2] 早前 vor langer Zeit (Adv) [hen3 jiu3 yi3 qian2] 很久以前 vor langer, langer Zeit [hen3 jiu3 hen3 jiu3 yi3 qian2 de5] 很久很久以前的 vor vielen Jahren [duo1 nian2 yi3 qian2] 多年以前 vor, vorne, bevor [qian2] 前 vor, vorne, vorher [qian2 bian5] 前边 vor; zuvor; vorher [zhi1 qian2] 之前 Vorabend (S) [qian2 ye4] 前夜 voran, obenvorn [qian2 tou5] 前头 vorankommen (V) [xiang4 qian2 zou3] 向前走 voranschreiten (V) [qian2 jin4] 前进 vorausgehen (V)fortschreitend (Adj)vorherig (Adj) [zai4 qian2] 在前 Voraussetzung (S) [qian2 ti2] 前提 Voraussetzung (S) [qian2 ti2 tiao2 jian4] 前提条件 Vorbau (S) [yi3 qian2 de5 jie2 gou4] 以前的结构 Vorbühne (S) [wu3 tai2 qian2 bu4] 舞台前部 vorder (Adj) [zui4 qian2 mian5] 最前面 Vorderansicht (S) [qian2 shi4 tu2] 前视图 Vorderbein (S) [qian2 jiao3] 前脚 Vorderbein (S) [qian2 tui3] 前腿 Vorderbein (S) [qian2 zhi1] 前肢 Vorderbein (S) [qian2 zu2] 前足 Vorderdeck (S) [qian2 jia3 ban3] 前甲板 vordere Kabine eines Flugzeugs (S) [fei1 ji1 qian2 cang1] 飞机前舱 vorderer Backenzahn (S, Med) [qian2 jiu4 chi3] 前臼齿 vorderer Kotflügel [qian2 dang3 ni2 ban3] 前挡泥板 vorderer Laderaum [qian2 cang1] 前舱 vorderes Kreuzband [qian2 shi2 zi4 ren4 dai4] 前十字韧带 Vordergrund (S) [qian2 mian5 bu4 fen5] 前面部分 Vordergrund- und Hintergrundbetrieb (S, EDV) [qian2 tai2 he2 hou4 tai2 cao1 zuo4] 前台和后台操作 Vordergrundverarbeitung (Computer) [qian2 tai2 chu3 li3] 前台处理 Vorderhirn (S) [qian2 nao3] 前脑 Vorderholm (S, Tech) [qian2 liang2] 前梁 Vordermarke (S) [qian2 gui1] 前规 Vorderrad (S, Tech) [qian2 lun2] 前轮 Vorderreifen (S, Tech) [qian2 lun2 tai1] 前轮胎 Vorderseite (S) [qian2 duan1 chu3 li3 qi4] 前端处理器 Vorderseite (S)Vorderteil (S) [zui4 qian2 bu4] 最前部 Vordersektion der Raumkapsel (S) [yu3 zhou4 fei1 chuan2 qian2 cang1] 宇宙飞船前舱 Vorderteil traditioneller chinesischer Jacken und Roben [qian2 jin1] 前襟 Vorderzahn (S) [qian2 chi3] 前齿 vordrängeln (V)vordrängen (V) [xiang4 qian2 ji3] 向前挤 vordrängeln (V)vordrängen (V) [xiang4 qian2 tui1] 向前推 voreilender Flügel [dao3 qian2 ding4 yi4] 导前锭翼 Vorfälligkeitsentschädigung (S) [ti2 qian2 yu4 fu4 fa2 jin1] 提前预付罚金 Vorfeld (S) [qian2 bu4 di4 dai4] 前部地带 Vorfeld (S) [qian2 chang3] 前场 Vorfeld, vorderste Linie, Spitze, vorderster Frontabschnitt (S)vorrangig (Adj) [qian2 yan2 zhen4 di4] 前沿阵地 Vorfreude (S) [shi4 qian2 de5 xi3 yue4] 事前的喜悦 Vorgänger (S) [qian2 shen1] 前身 Vorgänger (S) [qian2 yi1 ren4] 前一任 Vorgänger (S)ehemalig (Adj) [qian2 ren4] 前任 Vorgänger, ältere Generation, Kämpfer der ersten Reihe (S) [lao3 qian2 bei4] 老前辈 vorgeschaltetes Aggregat (S) [qian2 zhi4 de5 ji1 zu3] 前置的机组 Vorgeschichte (S, Gesch) [shi3 qian2 shi3] 史前史 vorgeschoben (Adj) [xiang4 qian2 tui1 yi2] 向前推移 vorgestern [qian2 ri4] 前日 vorgestern abend (S) [qian2 wan3] 前晚 vorgestern, Vorgestern [qian2 tian1] 前天 Vorgewende (S) [qian2 lu4] 前陆 Vorhalle (S, Arch)Vorhof (S, Arch) [qian2 ting2] 前庭 vorher, im voraus (Konj) [shi4 qian2] 事前 vorherig (Adj) [yi3 qian2 fa1 sheng1] 以前发生 vorhervorm. (V)ehemalig (Adj)einstig (Adj)erst (Adj)erste (Adj)fortschreitend (Adj)vorherig (Adj) [xian1 qian2] 先前 Vorhof (S) [qian2 yuan4] 前院 vorigen Monats [qian2 yue4] 前月 Vorjahreszeitraum (S) [qian2 nian2 tong2 qi1] 前年同期 Vorkammer (S) [qian2 tang2] 前堂 Vorkasse (S) [ti2 qian2 zhi1 fu4] 提前支付 Vorlauf (S) [zou3 zai4 … zhi1 qian2] 走在…之前 Vorläufer, Pionier (S) [qian2 qu1] 前驱 Vorlaufzeit (S) [ti2 qian2 shi2 jian1] 提前时间 vorletztes Jahr [qian2 nian2] 前年 vorliegen (V) [zai4 qian2 mian4 fang4 zhuo2] 在前面放着 Vormittag (S)vor den Stunden des Pferdes ( wörtl. ) [wu3 qian2] 午前 vorn [qian2 hou4 yi2 dong4] 前后移动 vorne, davor [qian2 mian5] 前面 vorne-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-bestandteil) (S) [qian2 zi4 tou2] 前字旁 vornFront, Vorderseite (S) [gen1 qian2] 跟前 Vorpommern (Region in Deutschland) (S, Geo) [qian2 bo1 mo4 rui4] 前波莫瑞 Vorranggebiet (S, Agrar) [pai2 ming2 qian2 qu1] 排名前区 vorrücken (V) [qian2 xing2] 前行 vorrücken (V) [qian2 yi2] 前移 vorschriftlichem (Adj) [zai4 wen2 zi4 chu1 xian4 yi3 qian2] 在文字出现以前 Vorschule (S) [xue2 ling2 qian2 er2 tong2 yu4 bei4 ban1] 学龄前儿童预备班 Vorschulerziehung (S) [xue2 qian2 jiao4 yu4] 学前教育 Vorschulkinder (S) [xue2 qian2 er2 tong2] 学前儿童 Vorsokratiker (S) [qian2 su1 ge2 la1 di3 zhe2 xue2] 前苏格拉底哲学 Vorspeise (S) [qian2 can1] 前餐 Vorspiel (S) [qian2 xi4] 前戏 Vorverkaufskasse (S) [ti2 qian2 yu4 ding4 ban4 gong1 shi4] 提前预订办公室 Vorversammlung (S) [hui4 qian2 hui4] 会前会 Vorwähler (S) [qian2 zhi4 xuan3 ze2 qi4] 前置选择器 Vorwärts (SPD-Zeitung) (Eig, Pol) [qian2 jin4 bao4] 前进报 vorwärts, weiter, nach vorn [xiang4 qian2] 向前 Vorwärtsbewegung (S)fortbewegen (V) [xiang4 qian2 yi2 dong4] 向前移动 Vorzeichen, Omen (S) [qian2 zhao4] 前兆 Vorzeit (S) [shi3 qian2 shi2 dai4] 史前时代 Wahlabend (S, Pol)Wahlnacht (S) [xuan3 ju3 qian2 ye4] 选举前夜 Wamme (S) [fu4 de5 qian2 bu4 rou4] 腹的前部肉 Wandbewurf, Außenschicht (S, Arch)vor, vorgelagert (Präp) [mian4 qian2] 面前 Weihnachtsgeschäft (S) [sheng4 dan4 jie2 qian2 de5 xiao1 shou4] 圣诞节前的销售 Weihnachtszeit (S) [sheng4 dan4 qian2 de5 ri4 zi5] 圣诞前的日子 Weitblick (S) [qian2 zhan1 xing4] 前瞻性 weiterkommen (V) [ji4 xu4 xiang4 qian2] 继续向前 Widerrufung (S) [qu3 xiao1 qian2 yan2] 取消前言 wie bisher [ru2 yi3 qian2] 如以前 wie zuvor erläutert [ru2 qian2 suo3 shu4] 如前所述 Wulate qianqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [wu1 la1 te4 qian2 qi2] 乌拉特前旗 Zhanqian [zhan4 qian2 qu1] 站前区 zu den Besten gehören, im Spitzenfeld liegen [ming2 lie4 qian2 mao2] 名列前茅 zu Lebzeiten [sheng1 qian2] 生前 Zukunft (S) [qian2 cheng2] 前程 Zukunft (S) [qian2 tu2] 前途 zukunftsorientiert (Adj) [xiang4 qian2 kan4] 向前看 zukunftsorientiert (Adj)zukunftweisend (Adj) [qian2 zhan1] 前瞻 zukunftsweisend (S) [ju4 you3 yuan3 da4 de5 fa1 zhan3 qian2 tu2] 具有远大的发展前途 zukunftsweisende Möglichkeit (S, Fam) [you3 yuan3 da4 de5 fa1 zhan3 qian2 tu2] 有远大的发展前途 zurück [tui4 hui2 qian2 mian4] 退回前面 zuvor [zai4 ci3 zhi1 qian2] 在此之前 福在眼前 [fu2 zai4 yan3 qian2] 福在眼前 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
