☊A 痛快 + 痛快+ * * tong4kuai 
very happy/ delighted/ forthright 
fröhlich, heiter, offen, frank und frei + + + ☊A 放 + 放+ * * fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen + + + ☊A 放假 + 放假+ * * fang4 jia4 have a holiday or vacation Feiertag haben, Ferien machen, frei haben + + + ☊A 場 + 场+ * * chang3 field/ scene 1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm + + + ☊A 通 + 通+ * * tong1 open up/ lead to/ understand 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich + + + ☊A 快 + 快+ * * kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich + + + ☊B 平安 + 平安+ * * ping2'an1 safe and sound sicher, störungsfrei,reibungslos + + + ☊B 列 + 列+ * * lie4 list/ line 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug + + + ☊B 解放 + 解放+ * * jie3fang4 liberate/ liberation befreien, befreit sein, Befreiung + + + ☊B 業餘 + 业余+ * * ye4yu2 amateur/ not professional Extra-curricular, Amateur-, Freizeit- + + + ☊B 撒 + 撒+ * * sa1 cast/ let go 1.loslassen, auslassen, auswerfen 2. etw. freien Lauf lassen, sich gehen lassen + + + ☊B 開明 + 开明+ * * kai1ming2 enlightened erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend + + + ☊B 儘管 + 尽管+ * * jin3guan3 feel free to/ though/ even though/ despite 1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem + + + ☊B 奪 + 夺+ * * duo2 seize 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen + + + ☊B 撕 + 撕+ * * si1 tear up aufreißen, zerreißen, abreißen + + + ☊B 及 + 及+ * * ji2 and 1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie + + + ☊B 救 + 救+ * * jiu4 save 1. retten, erretten, befreien 2. helfen, jm Beistand leisten, jm Unterstützung gewähren + + + ☊B 划 + 划+ * * hua2 1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of 1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 + + + ☊B 隨便 + 随便+ * * sui2bian4 informal/ random nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise + + + ☊B 空兒 + 空儿+ * * kong4r free time Freizeit + + + ☊B 自動 + 自动+ * * zi4dong4 automatic 1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig
2. automatisch / selbsttätig + + + ☊B 自由 + 自由+ * * zi4you2 freedom/ liberty/ free/ unrestrained frei, Freiheit + + + ☊B 閑 + 闲+ * * xian2 free/ idle/ not busy 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit + + + ☊C 甘 + 甘+ * * gan1 sweet/ pleasant 1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb + + + ☊C 解放軍 + 解放军+ * * jie3fang4jun1 liberation army/ Chinese People's Liberation Army Befreiungsarmee,VBA Soldat + + + ☊C 放手 + 放手+ * * fang4 shou3 let go/ relinquish/ give a free hand; go all out 1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen + + + ☊C 扒 + 扒+ * * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 + + + ☊C 掙 + 挣+ * * zheng4 struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make 1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben + + + ☊C 勉強 + 勉强+ * * mian3qiang3 barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig + + + ☊C 擺脫 + 摆脱+ * * bai3tuo1 free oneself from/ get rid of etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien + + + ☊C 卸 + 卸+ * * xie4 unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen + + + ☊C 志願 + 志愿+ * * zhi4yuan4 aspiration-wish/ aspiration/ wish/ ideal/ will/ desire Wunsch, Ideal, freiwillig + + + ☊C 串 + 串+ * * chuan4 string together/ mix up/ bunch/ cluster 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur + + + ☊C 空 + 空+ * * kong4 vacate/ leave empty or blank/ vacant/ unoccupied Freizeit, Chance,Raum, Platz + + + ☊C 公布 + 公布+ * * gong1bu4 make public/ promulgate/ announce/ publicize veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben + + + ☊C 自願 + 自愿+ * * zi4yuan4 self-desire/ volunteer/ be willing to freiwillig, aus eigenem Antrieb + + + ☊C 任性 + 任性+ * * ren4xing4 self-willed/ self-indulgent/ headstrong/ wayward eigensinnig,eigenwillig,seiner Laune freien Lauf l + + + ☊D 臺階 + 台阶+ * * tai2jie1 step/ sidestep Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation + + + ☊D 野外 + 野外+ * * ye3wai4 open country offenes Land, Feld, im Freien + + + ☊D 虛 + 虚+ * * xu1 weak/ empty 1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich + + + ☊D 一帆風順 + 一帆风顺+ * * yi1 fan1 feng1 shun4 plain sailing günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt + + + ☊D 免 + 免+ * * mian3 avoid/ exempt 1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben + + + ☊D 免除 + 免除+ * * mian3chu2 release/ remit verhüten,verhindern,vermeiden/ befreien/freistelle + + + ☊D 無償 + 无偿+ * * wu2chang2 volunteer gratis,frei + + + ☊D 騰 + 腾+ * * teng2 gallop/ jump clear out 1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten + + + ☊D 慷慨 + 慷慨+ * * kang1kai3 generous leidenschaftlich, inbrünstig,großzügig, freigebig + + + ☊D 抽空 + 抽空+ * * chou1 kong4 make time Zeit finden, sich freimachen, sich freie Zeit nehmen, sich Zeit für etw nehmen + + + ☊D 泄 + 泄+ * * xie4 let out/ 1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen + + + ☊D 暢談 + 畅谈+ * * chang4tan2 talk freely frei sprechen + + + ☊D 釋放 + 释放+ * * shi4fang4 release/ set free freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen + + + ☊D 自由市場 + 自由市场+ * * zi4you2 shi4chang3 free market freier Markt + + + 
自 自 self, private, personal / from 由 由 cause, reason / from 市 市 market, fair / city, town / trade 場 场 open space, field, market freely frei 
自如 
อิสระ 
librement 
libremente 
liberamente 
vapaasti Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
frei + frei + 