56 New HSK word(s): 1 能 to be able to/ to be capable of/ ability/ capability/ able/ capable/ can possibly/ (usually used in the negative) to have the possibility of 1 有 to have/ there is/ there are/ to exist/ to be 1 没 (negative prefix for verbs)/ have not/ not 1 吃 to eat/ to have one's meal/ to eradicate/ to destroy/ to absorb/ to suffer/ to exhaust 2 雪 snow/ snowfall/ CL:場|场[chang2]/ to have the appearance of snow/ to wipe away; off or out/ to clean 2 玩 toy/ sth used for amusement/ curio or antique (Taiwan pr. wan4)/ to play/ to have fun/ to trifle with/ to keep sth for entertainment 2 让 to yield/ to permit/ to let sb do sth/ to have sb do sth 3 用 to use/ to employ/ to have to/ to eat or drink/ expense or outlay/ usefulness/ hence/ therefore 3 关系 relation/ relationship/ to concern/ to affect/ to have to do with/ guanxi/ CL:個|个[ge4] 3 必须 to have to/ must/ compulsory/ necessarily 3 发烧 have a high temperature (from illness)/ have a fever 4 得 to have to/ must/ ought to/ to need to 4 不得不 have no choice or option but to/ cannot but/ have to/ can't help it/ can't avoid 4 只好 without any better option/ to have to/ to be forced to 4 剩 to remain/ to be left/ to have as remainder 4 所有 all/ to have/ to possess/ to own 4 打针 to give or have an injection 4 信任 to trust/ to have confidence in 4 无 -less/ not to have/ no/ none/ not/ to lack/ un- 5 具备 to possess/ to have/ equipped with/ able to fulfill (conditions or requirements) 5 不必 need not/ does not have to 5 恋爱 (romantic) love/ in love/ to have an affair/ CL:個|个[ge4] 5 开心 to feel happy/ to rejoice/ to have a great time/ to make fun of sb 5 有利 advantageous/ to have advantages/ favorable 5 乖 (of a child) obedient; well-behaved/ clever/ shrewd/ alert/ perverse/ contrary to reason/ irregular/ abnormal 5 保留 to retain/ to continue to have/ to preserve/ to maintain/ to reserve/ reservations/ to hold back (approval or acceptance) 5 光临 (honorific) Welcome!/ You honor us with your presence./ It is an honor to have you. 5 规矩 lit. compass and set square/ fig. established standard/ rule/ customs/ practices/ fig. upright and honest/ well-behaved 5 打交道 to come into contact with/ to have dealings 5 一路平安 to have a pleasant journey/ Bon voyage! 5 吵架 to quarrel/ to have a row/ CL:頓|顿[dun4] 5 倒霉 have bad luck/ be out of luck 6 立足 to stand/ to have a footing/ to be established/ to base oneself on 6 联欢 have a get-together 6 重叠 to overlap/ to superimpose/ to telescope/ to run together/ to duplicate/ one over another/ superposition/ an overlap/ redundancy/ reduplication (in Chinese grammar; e.g. 散散步[san4 san4 bu4] to have a stroll) 6 拥有 to have/ to possess 6 不得已 act against one's will/ have no alternative but to/ have to/ to have no choice/ must 6 放手 let go/ have a free hand/ let go one's hold 6 怀孕 pregnant/ to have conceived/ gestation/ pregnancy 6 留恋 reluctant to leave/ to hate to have to go/ to recall fondly 6 走私 to smuggle/ to have an illicit affair 6 较量 to have a contest with sb/ to cross swords/ to measure up against/ to compete with/ to haggle/ to quibble 6 浓厚 dense/ thick (fog; clouds etc)/ to have a strong interest in/ deep/ fully saturated (color) 6 设想 to imagine/ to assume/ to envisage/ tentative plan/ to have consideration for 6 管辖 to administer/ to have jurisdiction (over) 6 惋惜 to feel sorry for a person over sth that should have happened 6 腹泻 diarrhea/ to have the runs 6 茫然 ignorant/ to have no knowledge of sth 6 踏实 practical/ down-to-earth/ realistic/ firmly based/ steadfast/ to have peace of mind/ free from anxiety 6 周转 turnover (in cash or personnel)/ to have enough resources to cover a need 6 信赖 to trust/ to have confidence in/ to have faith in/ to rely on 6 寄托 to have sb look after sb/ to entrust the care of sb/ to place (hope etc) on 6 占有 to have/ to own/ to hold/ to possess 6 无从 not to have access/ beyond one's authority or capability/ sth one has no way of doing 6 无可奈何 have no way out/ have no alternative/ abbr. to 無奈|无奈 [wu2 nai4] 6 理直气壮 in the right and self-confident (idiom)/ bold and confident with justice on one's side/ to have the courage of one's convictions/ just and forceful
synsets(s):
79 Old HSK Chinese word(s): * *Adv;v * *Adv * *VA * *VA * * * *VA * *aux * *aux * *VA * *VA * *VA * *VA * *Adv * * * * * *VA * *VA * *VA * * * * * *Adv * *v;Adv * * * *v;n * *VA * *vi, vt * *VA * *Adv * * * *VA * *aux * * * * * *VA * *v;n * *aux * * * *v;n * *VS * *Adv * * * *N * * * * * *VS * *interj * * * *VS * *Adv * *VA * *VS * *VA * *VA * * * *Adv * *VA * *VA * *VA * *VA * *v;n * *VA * 穿* * *VAConj * * * *VA * * * * * *VA * *Adv * * * *VA * *VA * * * *VA * * * *VA * *VS * * * *VA
synsets(s):
79 OLD_HSK German word(s): hat nicht, nicht nicht haben ruhen,sich ausruhen 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen Feiertag haben, Ferien machen, frei haben glauben brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 müssen,notwendig,unentbehrlich 1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen 1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt spielen,sich vergnügen 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen nur können,müssen,unbedingt baden, duschen, ein Bad nehmen Fieber haben 1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen besitzen, haben ohne dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig mit großer Schwierigkeiten, eine schwierige Zeit durchleben 1. ohne, nichts, nicht vorhanden sein 2. nicht träumen, einen Traum haben Dialog eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 leidenschaftlich lieben braucht nicht, nicht müssen müssen, nicht umhin kommen sich treffen, zusammen kommen müssen, auf jeden Fall, unbedingt Unglück erfahren, eine Pechsträne haben seufzen, Seufzer austoßen wagen, sich trauen, sich erdreisten 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben 1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart unfähig etwas zu tun Rest, Überschuß 1. brav, artig, manierlich 2.klug, geschickt früher, schon längst Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben Arme, arme Leute zur gleichen Zeit…und… eine Serie von organisch Interjektion aha, soso, wirklich etwas können begrenzt, beschränkt etwas etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft eine Rekordernte haben besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen Unfall, Unglück müssen, nicht anders können, nicht umhin kommen bewundern, hochachten kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr jm vertrauen ohne Rücksicht, ungeachtet sich etwa vorstellen,Idee veranstalten, organisieren, durchführen nichts zu essen, keine Kleidung 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes keinen Ausweg wissen Mut zu etwas haben müssen sich nicht um etwas sorgen können sich erfreuen, genießen nicht in der Lage sein, unmöglich, nicht möglich nichts zu sagen haben keine Lust haben, kein Interesse zeigen, nicht vorsätzlich rasieren gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen 1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben Hitze abgeben, Fieber bekommen essen, zum Essen gehen gegen seinen eigenen Willen handeln, Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten im Überfluß haben
93 synsets(s): well-behaved + well behaved + shaven + shaved + clean-shaven + smooth-shaven + well-shaven + unshaven + unshaved + as luck would have it + behave + shave + have on + have + have young + have a bun in the oven + have + have + have + have + have down + have in mind + have + have words + have the best + have + have a ball + have a good time + shave + shave + shave + shave + have sex + have intercourse + have it away + have it off + have a go at it + have + have + have kittens + have a fit + have + have a look + have + have got + have + have + have + have + shave + have + have + misbehave + behave + behave + have a go + have + have it coming + have-to doe with + have + close shave + shave + after-shave + after-shave lotion + haversack + drawshave + havelock + haven + shaver + electric shaver + spokeshave + Haversian canal + Mohave + might-have-been + haven + tax haven + Bremerhaven + New Haven + Mohave + Mohave Desert + Mohave + shaver + have-not + have + shaver + Chavez + Cesar Chavez + Cesar Estrada Chavez + Chavez + Carlos Chavez + Havel + Vaclav Havel + Haverhill fever +
79 OLD_HSK English word(s): not have/ there is not/ not not have/ there is not/ not have a rest/ rest let go/ put/ lay/ have a vacation have a holiday or vacation believe in/ have faith in have to/ be sure to must/ have to (刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow have/ possess/ exist/ there be play/ have fun/ employ/ resort to take/ do/ lead/ have have to/ be forced to have a bath/ bathe have a fever/ have a temperature grasp/ master/ control/ have in hand possess/ have/ be provided with possess/ have/ be provided with have no (sth.) have no use for have a hard time not have/ there is not/ not dream/ have a dream have a dialogue/ dialogue have an informal discussion 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive ardently love/ have deep love need not/ not have to have to have a get-together eventually-must/ must/ have to/ be obliged to be unlucky/ have bad luck sigh (a breath)/ sigh/ have a sigh have the courage to/ dare to/ be bold in have blind faith in/ be superstitious/ superstition must/ have to no-way/ have no way/ be incapable/ be unable remain/ have a surplus/ surplus/ remainder/ residue obedient/ well-behaved/ good/ clever/ shrewd/ lovely early-already/ long ago/ (have done) for a long time come into contact with/ have dealings with poor person/ have-not/ pauper/ the poor/ the destitute all-way-peace-safe/ have a safe trip all-way-along-wind/ have a good journey have-organism/ organic oh (I have just noticed/ I have just realized) have-two-feats/ know a few tricks of the trade have-limit/ limited/ finite/ not many in number have-a-little/ somewhat/ rather/ a little have-mind/ have a mind (to do)/ be attracted sexually have-benefit/ beneficial/ profitable/ useful/ good reap a bumper harvest/ have a good harvest take-possess/ own/ hold/ have (a certain status)/ grasp have an accident/ meet with a mishap only-must/ be obliged to/ have to/ have no choice but admire/ have a high opinion of come-go/ be in contact with/ have relations with believe-trust/ trust/ confide in/ depend on/ have faith in have no consideration for/ have no regard for imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan hold/ conduct/ run/ have have no food and clothes have deficit/ thanks to have no idea have the courage to have got to have no time to attend to the matter have/ own have no way have nothing to say have no intention razor/ shave be well worth doing/ have bright prospects have diarrhea/ rush down have a fever/ give out heat have meals have no alternative but to have trade relation have more than needed
synsets(s):
79 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
79 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
79 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
79 OLD_HSK Thai word(s): พักผ่อน ใส่ ต้อง / ควรจะ ต้อง โชคร้าย , คราวเคราะห์ ดี อุบัติเหตุ ความเชื่อมั่น
synsets(s):
79 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** FU4 reich
* ** YU2 übrig/extra


ต้อง ควรจะ; เพื่อต้อง must; should; to have to
ภาษาฮังกาเรียน 有意 have-mind; have a mind (to do); be attracted sexually
ภาษาฮินดู 有益 have-benefit; beneficial; profitable; useful; good
มีดโกน; โกนหนวด razor; shave
ทานข้าวเช้า 吃早饭 to have breakfast
ทานข้าวกลางวัน 吃中饭 to have lunch
ทานข้าวเย็น 吃晚饭 to have dinner
วันหยุด 放假 to have a holiday or vacation
ได้สนุกเล่น 玩儿 have fun, play
เป็นไข้ 发烧 have a fever
เป็นหวัด 感冒 have a cold/common cold
การดำเนินการ 开刀 have an operation
ทดสอบทางการแพทย์ 化验 have medical test
ฉีดยา 打针 have an injection
มีงานพาร์ทไทม์ 打工 have a part-time job
แข่งขัน การแข่งขัน 比赛 match/compete; have a match
มีวันหยุด หรือวันหยุด 房价 have a holiday or vacation
เดินทางโดยสวัสดิภาพ 一路平安 have a pleasant journey; bon voyage
มีสมควรจะได้ชื่อเสียง 名不虚传 have a well-deserved reputation
ต้อง 必须 must; have to
มี วันหยุดพักผ่อน 休假 to have (to take) a vacation
ทำการทดสอบทางห้องปฏิบัติการ 化验 to do a laboratory test; to have a chemical or physical examination
มีการติดต่อกับ 打交道 to contact with; to have dealings with
ความสัมพันธ์กับ 有关 to relate to; to have something to do with; related; relavent
มีทุกอย่างที่หนึ่งคาดว่าจะได้พบ 应有尽有 have everything that one expects to find
ไม่ทำอะไร 无可奈何 to have no alternative; to have no other way
มีอุบัติเหตุ 出事 to have an accident
ให้ความไว้วางใจ; มีความเชื่อใน; ความไว้วางใจ 信赖 to trust; to have faith in; trust
ให้ความไว้วางใจ; มีความเชื่อใน 信赖 to trust; to have faith in
มี, มีอยู่, ที่จะ to have, there is, there are, to exist, to be
มีความสนุกสนานในการเล่น to have fun, to play
การสนทนาใ การแชท to chat, to have a chat, to kill time
ให้ อนุญาต to ask, to let, permit, have (someone do something), to yield, to allow
ลดราคาให้มีการขาย 减价 to lower prices, to have a sale
เดินทางโดยสะดวกสบาย และมีสวัสดิภาพ 一路顺风 have a pleasant journey
ไม่สามารถที่จะทำอะไรบางอย่าง 不动 to not have the physical ability to do something
玩儿 to have fun; to play
จะมีอาการปวดหัว 头疼 to have a headache
จะมีอาการน้ำมูกไหล 流鼻涕 to have a runny nose
ไปเที่ยวพักผ่อน; มีเวลาปิด 放假 go on vacation; have time off
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ 一路平安 have a good trip; bon voyage
ไม่, ยังไม่ได้ not, no, have not
ไม่, ไม่มี, ยังไม่ได้ 没有 not, no, haven't
สนุกกับการเล่น 玩儿 to play, to have fun with
(คุณมีสายโทรออก) โทรเบอร์ผิด 打错了 (you have dialed the) wrong number
ถ่ายภาพให้มีรูปถ่ายหนึ่งของ 照相 take a picture, to have one's photo taken
เดินทางอย่างโชคดี 一路平安 to have a pleasant journey, to have a good trip, bon voyage
วันหยุด 放假 to have a holidy or vacation
เพื่อบางสิ่งบางอย่างได้ทำให้การสั่งซื้อสินค้า 定作 to have something made to order
ไปชุมนุมกันใหม่เพื่อให้มีการรวมตัวใหม่ 团聚 to reunite, to have a reunion
กว้างขวางและมีอาหารเสื้อผ้าจะได้อาหารมากและดีผ้า 丰衣足食 have ample food and clothing, be well-fed and well-clothed
แชท, พูดคุย to chat, to have a chat
ให้ความรู้สึกที่จะใช้ (หรือมี) ความสนใจในบางสิ่งบางอย่าง 感(兴趣) to feel, to take (or have) an interest in something
(มี) และเข็มหมุด, การรู้สึกเสียวซ่า (to have) pins and needles, tingling
เพื่อให้มีการรักษาหรือการฝังเข็ม 扎针 to give or have an acupuncture treatment
การฝังเข็ม 针灸 acupuncture and moxibustion, to give or have acupuncture and moxibustion
มีบางอย่างที่ทำด้วยเพื่อความสัมพันธ์กับ, ไปกังวลกับการไปถึง 有关 to have something to do with, to relate to, to concern, with regards to
ใช้เวลา; ทำ; ตะกั่ว; มี take; do; lead; have
ปล่อยให้ไป; ใส่; วาง; มีวันหยุด let go; put; lay; have a vacation
มีวันหยุดหรือวันหยุด 放假 have a holiday or vacation
(刮) scrape; shave; smear with; (颳) blow
เล่น; มีความสนุกสนาน; จ้าง; หันไป 玩儿 play; have fun; employ; resort to
อาบน้ำ 洗澡 have a bath; bathe
เชื่อใน; มีความเชื่อใน 相信 believe in; have faith in
พักผ่อน 休息 have a rest; rest
เข้าใจ; ต้นแบบ; การควบคุมการมีไว้ในมือ 掌握 grasp; master; control; have in hand
ต้อง; ถูกบังคับให้ 只好 have to; be forced to
ไม่จำเป็นต้อง; ไม่ต้อง 不必 need not; not have to
จำเป็นต้อง 不得不 have to
เจรจา; บทสนทนา 对话 have a dialogue; dialogue
ไม่มีบางอย่าง 毫无 have no (sth.)
มีเวลาในการทำงาน 好容易 have a hard time
มี; จะให้มาพร้อมกับ 具备 possess; have; be provided with
มี; จะให้มาพร้อมกับ 具有 possess; have; be provided with
โกนผม 头发剃 Shave hair
มีการรวม 联欢 have a get-together
ร้อนแรง ความรัก 热爱 ardently love; have deep love
ไม่ได้ แต่อย่างไม่ถูกต้อง; ไม่ not have; there is not; not
ไม่จำเป็นต้องใช้ 用不着 have no use for
ความฝัน 做梦 dream; have a dream
การสนทนา 座谈 have an informal discussion
ไม่ 不成 have never done sth.
ไม่ว่า 不顾 have no consideration for; have no regard for
อุบัติเหตุ 出事 have an accident; meet with a mishap
การจัดการ 打交道 come into contact with; have dealings with
คราวเคราะห์ 倒霉 be unlucky; have bad luck
ไม่ not; must; have to; simply; it is imperative that
กันชน 丰收 reap a bumper harvest; have a good harvest
กล้า 敢于 have the courage to; dare to; be bold in
ดี obedient; well-behaved; good; clever; shrewd; lovely
ที่จะถือ 举办 hold; conduct; run; have
ความเชื่อผีสาง 迷信 have blind faith in; be superstitious; superstition
แหม oh (I have just noticed; I have just realized)
เลื่อมใส 佩服 admire; have a high opinion of
คนยากจน 穷人 poor person; have-not; pauper; the poor; the destitute
设想 imagine; have consideration for; idea; tentative plan
ที่เหลืออยู่ 剩余 remain; have a surplus; surplus; remainder; residue
ถอนหายใจ 叹气 sigh (a breath); sigh; have a sigh
ที่ติดต่อ 往来 come-go; be in contact with; have relations with
ไม่สามารถ 无法 no-way; have no way; be incapable; be unable
วางใจ 信任 believe-trust; trust; confide in; depend on; have faith in
ต้อง must; have to
เดินทางบอน 一路平安 all-way-peace-safe; have a safe trip
เดินทางบอน 一路顺风 all-way-along-wind; have a good journey
อินทรีย์ 有机 have-organism; organic
สองลง 有两下子 have-two-feats; know a few tricks of the trade
จำกัด 有限 have-limit; limited; finite; not many in number
有(一)些 have-a-little; somewhat; rather; a little
เรียบร้อยแล้ว 早已 early-already; long ago; (have done) for a long time
ครอบครอง 占有 take-possess; own; hold; have (a certain status); grasp
จำเป็นต้อง 只得 only-must; be obliged to; have to; have no choice but
อย่างใด 总得 eventually-must; must; have to; be obliged to
มีทางเลือก แต่ยังไม่ 不得已 have no alternative but to
จะมีมูลค่าการทำ; มีแนวโน้มสดใส 大有可为 be well worth doing; have bright prospects
มีไข้; ให้ออกจากความร้อน 发热 have a fever; give out heat
ได้มีการ 非…才 have got to
มีความจำเป็นมากกว่า 富余 have more than needed
มีเวลาที่จะเข้าร่วมกับเรื่องที่ไม่ 顾不得 have no time to attend to the matter
รับประทานอาหาร 就餐 have meals
มีการขาดดุล; ขอบคุณ have deficit; thanks to
มีอาหารและเสื้อผ้า 没吃没穿 have no food and clothes
คิดไม่ออก 没辙 have no idea
มีความสัมพันธ์ทางการค้า 通商 have trade relation
หมดทาง 无从 have no way
ไม่มีอะไรจะพูด 无话可说 have nothing to say
ไม่มีความตั้งใจ 无意 have no intention
มี; ของตัวเอง 享有 have; own
มีอาการท้องเสีย have diarrhea; rush down
มีความกล้าหาญ 勇于 have the courage to
เครื่องโกนหนวดไฟฟ้า 电动剃须刀 electric shaver der Elektrorasierer, - le rasoir électrique la máquina de afeitar eléctrica
โกน 刮胡子 shave die Rasur, en le rasage el afeitado
amuzi มีความสนุกสนาน 玩得开心 have fun Spaß haben s'amuser Diviértete divertiti
disponi มี have haben avoir tener avere
fuŝi มีปัญหา 有问题 have problems Probleme avoir des problèmes tener problemas hanno problemi
havi มี have haben avoir tener avere
konduti ที่จะประพฤติ 表现 to behave sich benehmen se comporter a comportarse comportarsi
mi ฉันมี 我有 I have Ich habe J'ai Tengo Io ho
razi โกน 刮胡子 shave rasieren raser afeitarse radersi

Grade E word(s):


2360 parkhanu पर्खनु to wait, to have patience v.t.
2362 parkhinu पर्खिनु to wait, to have patience v.t.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(v.) [behave] comport, act in a certain manner
(v.) [have] have got
(v.) [shave] remove body hair


00056930-v have +
00065370-v have +
00065639-v have +
00120796-v have +
00121046-v have +
00770437-v have +
01156834-v have +
01427127-v have +
01733477-v have +
02108026-v have +
02203362-v have +
02204692-v have +
02205098-v have +
02210119-v have +
02236124-v have +
02355596-v have +
02378453-v have +
02630189-v have +
02740745-v have +
10529231-n have +







have + +
2 HAVE, HAD
26 UP-TO-NOW, SINCE, HAVE BEEN
28 SHAVE

ASL:
SHAVE SHAVE

behave
have-beento
have-isl
have-not
have-seen
have-to
have
have2
shave-chin
shave-head
shave-leg

DSG:





129 Multi-Lingual Sentence(s):
1009 我和医生有一个预约。 ผม or ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ Minulla on aika lääkärille.
1010 我有一个十点钟的预约。 ผม or ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา Aikani on kymmeneltä.
1016 您哪里有疼痛? คุณมีอาการปวดไหม ครับ or คะ? Onko teillä kipuja?
1018 我后背总疼。 ผม or ดิฉัน ปวดหลังเป็นประจำ Minulla on aina selkäkipuja.
1019 我经常头痛。 ผม or ดิฉัน ปวดหัวบ่อย Minulla on usein päänsärkyä.
1020 我有时候肚子痛。 ผม or ดิฉัน ปวดท้องเป็นบางครั้ง Minulla on joskus vatsakipuja.
1056 您有电话卡吗? คุณมีบัตรโทรศัพท์ไหม ครับ or คะ? Onko teillä puhelinkortteja?
1057 你有电话号码本吗? คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ or คะ? Onko teillä puhelinluetteloa?
1062 您必须首先拨0! คุณต้องกดศูนย์ก่อน Teidän pitää ensin valita nolla!
1117 我有一个爱好。 ผม or ดิฉัน มีงานอดิเรก Minulla on harrastus.
1120 你有什么爱好吗? คุณ มีงานอดิเรกไหม? Onko sinulla harrastuksia?
1126 我有一辆车。 ผม or ดิฉัน มีรถ Minulla on auto.
1127 我还有一辆摩托车。 ผม or ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย Minulla on myös moottoripyörä.
1129 我有一件毛衣。 ผม or ดิฉัน มีเสื้อเสว็ตเตอร์ Minulla on villapaita.
1130 我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。 ผม or ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย Minulla on myös takki ja farkut.
1132 我有一个盘子。 ผม or ดิฉัน มีจาน Minulla on lautanen.
1133 我有一把刀,一个叉子和一个勺子。 ผม or ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน Minulla on veitsi, haarukka ja lusikka.
1148 您有一位女朋友吗? คุณมีแฟนไหม? Onko teillä tyttöystävää?
1151 您有一个女儿吗? คุณมีลูกสาวใช่ไหม? Onko teillä tytärtä?
1155 可是我只有50。 แต่ ผม or ดิฉัน มีแค่ ๕๐ or 50 เท่านั้น ครับ or คะ Mutta minulla on vain viisikymmentä.
1162 你住在这里已经很久了吗? คุณอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ or คะ? Oletko asunut kauan täällä?
1175 你找到你的钥匙了吗? คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม? Löysitkö avaimesi?
1176 你找到你的车票了吗? คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม? Löysitkö lippusi?
1313 我们可以看菜单吗? เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ or คะ? Voisimmeko saada ruokalistan?
1327 您能把打火机给我吗? ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ or คะ? Voitteko antaa minulle tulta?
1328 您有火柴或打火机吗? คุณมีไม้ขีดหรือไฟแช็คไหม ครับ or คะ? Onko teillä tulitikkua tai sytytintä?
1329 您有烟灰缸吗? คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ or คะ? Onko teillä tuhkakuppia?
1340 我没有时间。 ผม or ดิฉัน ไม่มีเวลา Minulla ei ole aikaa.
1341 我不来,因为我没有时间。 ผม or ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา Minä en tule, koska minulla ei ole aikaa.
1343 我还得工作。 ผม or ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ or คะ Minun täytyy vielä työskennellä.
1344 我不留下来,因为我还得工作。 ผม or ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ or คะ Minä en jää, koska minun täytyy vielä työskennellä.
1373 我还得开车。 ผม or ดิฉัน ต้องขับรถ ครับ or คะ Minun täytyy vielä ajaa.
1374 我不能喝(这啤酒),因为我还得开车呢。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ or คะ Minä en juo sitä, koska minun täytyy vielä ajaa.
1379 我没有糖。 ผม or ดิฉัน ไม่มีน้ำตาล ครับ or คะ Minulla ei ole sokeria.
1380 我不喝它(茶),因为我没有糖。 ผม or ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ or คะ En juo sitä, koska minulla ei ole sokeria.
1404 听话的孩子们 เด็กดี reippaita lapsia
1420 我有可爱的孩子。 ผม or ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก Minulla on kilttejä lapsia.
1421 但是邻居有调皮的孩子。 แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน Mutta naapureilla on nenäkkäitä lapsia.
1422 您的孩子乖吗? ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ or คะ? Ovatko teidän lapsenne kilttejä?
1459 你得要叫救护车吗? แล้วคุณต้องเรียกรถพยาบาลไหม? Pitikö sinun soittaa ambulanssi?
1460 你得要找医生吗? แล้วคุณต้องเรียกหมอไหม? Pitikö sinun soittaa lääkäri?
1461 你得要找警察吗? แล้วคุณต้องเรียกตำรวจไหม? Pitikö sinun soittaa poliisi?
1462 您有那个电话号码吗?我刚才还有那个电话号码。 คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหม? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ or คะ Onko teillä puhelinnumero? Minulla oli se vielä äsken.
1463 您有地址吗?我刚才还有那个地址。 คุณมีที่อยู่ไหม ครับ or คะ? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ or คะ Onko teillä osoite? Äsken minulla oli se vielä.
1464 您有城市旅游指南吗?我刚才还有。 คุณมีแผนที่เมืองไหม ครับ or คะ? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ or ค่ะ Onko teillä kaupungin kartta? Äsken minulla oli se vielä.
1552 你们当时一定要付款吗? คุณต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า? Pitikö teidän maksaa lasku?
1553 你们当时一定要买门票吗? คุณต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า? Pitikö teidän maksaa sisäänpääsymaksu?
1554 你们当时一定要交罚款吗? คุณต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า? Pitikö teidän maksaa sakko?
1603 你去刮胡子! โกนหนวด! Aja partasi!
1655 恐怕我们得乘出租车。 ผม or ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่ Minä pelkään, että joudumme ottamaan taksin.
1656 我身上恐怕没有带钱。 ผม or ดิฉัน เกรงว่า ผม or ดิฉัน ไม่มีเงินแล้ว Minä pelkään, ettei minulla ole rahaa.
1697 从他们认识以后,他们就很快乐。 ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกเขามีความสุข Siitä lähtien, kun he tuntevat toisensa, he ovat onnellisia.
1698 自从他们有了孩子以后,他们就很少外出散步了。 ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาแทบไม่ไปไหนเลย Siitä lähtien, kun heillä on lapsia, he käyvät harvoin ulkona.
1705 如果我没有眼镜,我就什么也看不见。 ผม or ดิฉัน มองไม่เห็นเลย ถ้า ผม or ดิฉันไม่มีแว่น En näe mitään, jos minulla ei ole silmälaseja.
1707 如果我感冒,就什么都闻不到。 ผม or ดิฉัน ไม่ได้กลิ่น ตอนที่ ผม or ดิฉัน เป็นหวัด En haista mitään, jos minulla on nuha.
1712 我一学习,就会累。 ผม or ดิฉัน จะง่วงนอนทันทีที่ ผม or ดิฉัน เริ่มเรียนหนังสือ Väsyn heti, kun pitää opiskella.
1715 我一有时间就打。 ทันทีที่ ผม or ดิฉัน มีเวลา Heti kun minulla on hetki aikaa.
1726 我那时睡过头了,要不就能准时了 。 ผม or ดิฉัน นอนหลับเพลิน มิฉะนั้น ผม or ดิฉันก็จะตรงเวลา Nukuin pommiin, olisin muuten tullut ajoissa.
1727 我那时错过了公共汽车,要不就能准时了。 ผม or ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม or ดิฉันก็จะตรงเวลา Myöhästyin bussista, olisin muuten ollut ajoissa.
1728 我那时没有找到路, 要不就能准时了。 ผม or ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม or ดิฉันก็จะตรงเวลา En löytänyt tietä, olisin muuten ollut ajoissa.
1784 您已经去过柏林了吗? คุณเคยไปเบอร์ลินหรือยัง? Oletteko jo kerran olleet Berliinissä?
1796 您已经吃过了吗? คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม? Oletteko jo syöneet jotain?
1797 还没,我还什么都没吃呢 ไม่ ผม or ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ or คะ En, en ole syönyt vielä mitään.
253 我有一个草莓。 ผม or ดิฉัน มีสตอรเบอร์รี่ Minulla on mansikka.
254 我有一个猕猴桃和一个甜瓜 。 ผม or ดิฉัน มีกีวี่และแตงโม Minulla on kiivi ja meloni.
255 我有一个橙子和一个葡萄柚。 ผม or ดิฉัน มีส้มและเกรฟฟรุ๊ต Minulla on appelsiini ja greippi.
256 我有一个苹果和一个芒果。 ผม or ดิฉัน มีแอ๊ปเปิ้ลและมะม่วง Minulla on omena ja mango.
257 我有一个香蕉和一个菠萝。 ผม or ดิฉัน มีกล้วยและสับปะรด Minulla on banaani ja ananas.
308 今天我们有时间。 วันนี้เรามีเวลา Tänään meillä on aikaa.
325 你有一套新的厨房设备吗? คุณมีห้องครัวใหม่ใช่ไหม ครับ or คะ? Onko sinulla uusi keittiö?
334 你有罐头开启器吗? คุณมีที่เปิดกระป๋องไหม ครับ or คะ? Onko sinulla purkinavaajaa?
335 你有开瓶盖的起子吗? คุณมีที่เปิดขวดไหม ครับ or คะ? Onko sinulla pullonavaajaa?
336 你有木塞起子吗? คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหม ครับ or คะ? Onko sinulla korkinavaajaa?
352 您有孩子吗? คุณมีลูกไหม ครับ or คะ? Onko teillä lapsia?
353 您有狗吗? คุณมีสุนัขไหม ครับ or คะ? Onko teillä koira?
354 您有猫吗? คุณมีแมวไหม ครับ or คะ? Onko teillä kissa?
407 您有一点口音。 คุณมีสำเนียงนิดหน่อย Teillä on pieni aksentti.
417 你没有把手机带在身边吗? คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ or คะ? Eikö sinulla ole kännykkää mukanasi?
421 我明天有空 or 我明天有时间。 พรุ่งนี้ ผม or ดิฉัน หยุด ครับ or คะ Huomenna minulla on vapaata.
424 这个周末你已经有什么计划了吗? สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ or คะ? Onko sinulla jo suunnitelmia tälle viikonlopulle?
425 还是你已经有约会了? หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ or คะ? Vai onko sinulla jo muita suunnitelmia?
427 我们要去野餐吗? เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ or คะ? Mennäänkö piknikille?
44 您在这里已经多久了? คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ or คะ♀? Kuinka kauan olette olleet jo täällä?
469 您有一个空房间吗? คุณมีห้องว่างไหม ครับ or คะ? Onko teillä vielä vapaita huoneita?
470 我定了一个房间。 ผม or ดิฉัน จองห้องแล้ว ครับ or คะ Olen varannut huoneen.
501 您有便宜一点的吗? คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม ครับ or คะ? Onko teillä mitään halvempaa?
51 我很抱歉, 我已有安排了。 ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ♂ or ขอโทษนะค่ะพรุ่งนี้ดิฉันไม่ว่า Olen pahoillani, minulla on jo muita menoja.
517 您有香烟吗? คุณมีบุหรี่ไหม ครับ or คะ? Onko teillä tupakkaa?
518 您有烟灰缸吗? คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ or คะ? Onko teillä tuhkakuppia?
519 您有打火机吗? คุณมีไฟไหม ครับ or คะ? Onko teillä tulta?
547 我们要吃早饭。 เราต้องการทานอาหารเช้า Haluaisimme syödä aamiaisen.
548 我门要吃午饭。 เราต้องการทานอาหารกลางวัน Haluaisimme syödä päivällisen.
549 我们要吃晚饭。 เราต้องการทานอาหารเย็น Haluaisimme syödä illallisen.
562 您有什么蔬菜? คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ or คะ? Mitä vihanneksia teillä on?
563 您有扁豆吗? คุณมีถั่วไหม ครับ or คะ? Onko teillä papuja?
564 您有花菜吗? คุณมีดอกกะหล่ำไหม ครับ or คะ? Onko teillä kukkakaalia?
589 我需要换车吗? ผม or ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ or คะ? Pitääkö minun vaihtaa junaa?
591 火车上有卧铺吗? รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหม ครับ or คะ? Onko junassa nukkumavaunuja?
610 您有什么可阅读的吗? คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ or คะ? Onko teillä jotain lukemista?
621 不,我们只有一个空位了。 ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ or คะ Ei, meillä on vain yksi paikka vapaana.
633 我得乘坐哪一路车? ผม or ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ or คะ? Minkä bussilinjan minun pitäisi ottaa?
634 我得在中途换车吗? ผม or ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ or คะ? Pitääkö minun vaihtaa bussia?
635 我得在哪里换车? ผม or ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ or คะ? Missä minun pitää vaihtaa bussia?
638 您得在这里下车。 คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ or ค่ะ Teidän täytyy jäädä tässä pois.
639 您必须从后面下车。 คุณต้องลงข้างหลัง ครับ or ค่ะ Teidän täytyy jäädä takana pois.
646 您有车票吗? คุณมีตั๋วรถไหม ครับ or คะ? Onko teillä matkalippua?
647 车票?不, 我没有。 ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม or ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ or คะ Matkalippua? – Ei, minulla ei ole matkalippua.
648 那您必须交罚金 or 罚款。 งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ or คะ Sitten teidän täytyy maksaa sakko.
674 我有时间。 ผม or ดิฉัน มีเวลา Minulla on aikaa.
680 我没有零钱。 ผม or ดิฉันไม่มีเงินทอน Minulla ei ole pikkurahaa.
686 我的车胎瘪了。 ยางรถของผม or ดิฉัน แบน ครับ or คะ Minulla on rengasrikko.
689 我的车没有油了。 ผม or ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ or คะ Minulla ei ole enää bensiiniä.
690 您有备用油箱吗? คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ or คะ? Onko teillä varakanisteria?
696 您身边有手机吗? คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ or คะ? Onko teillä kännykkä mukana?
722 您能给我一张城市地图吗? คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม or ดิฉัน ไหม ครับ or คะ? Onko teillä kaupunginkarttaa minulle?
746 必须买门票吗? ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหม ครับ or คะ ? Pitääkö sisäänpääsy maksaa?
763 我有一台照相机。 ผม or ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป Minulla on kamera.
764 我也有一台电影摄影机。 ผม or ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย Minulla on myös videokamera.
829 你得收拾我们的行李箱! คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! Sinun täytyy pakata laukkumme!
863 你带了滑雪板吗? คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า? Onko sinulla edes suksia mukana?
864 你带了滑雪鞋了吗? คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม? Onko sinulla edes monot mukana?
878 我不知道。 ผม or ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ or ค่ะ Minulla ei ole aavistustakaan.
886 你有毛巾吗? คุณมีผ้าเช็ดตัวไหม? Onko sinulla pyyhettä?
887 你有游泳裤吗? คุณมีกางเกงว่ายน้ำไหม? Onko sinulla uimahousut?
888 你有游泳衣吗? คุณมีชุดว่ายน้ำไหม? Onko sinulla uimapuku?
920 我必须去购物。 ผม or ดิฉัน ต้องไปซื้อของ Minun täytyy tehdä ostoksia.
986 我的同事们很友好。 ผม or ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี Minulla on mukavia työkavereita.
989 我失业已经一年了。 ผม or ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว Olen ollut työttömänä jo vuoden.
997 有时间 มีเวลา olla aikaa


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


94 他们 生活 幸福
134 街上 聚集 很多 民众
138 他们 儿子
170 弟弟
186 他们 孩子
195 有点
211 吃饭 洗手
224 看见 什么
273 汽车 方便
291 电脑 用途 广
390 他们 感情 不错
418 他们 总共 孩子
466 叶子 变黄
626 这里 发生 交通 事故
633 鞋跟
677 最近 怎么样
694 他们 婚姻 美满
766 持有 大量 外汇
793 开销 超出 限制
806 我们 合作 愉快
846 朋友 这里 见面
877
895 马路 遵守 交通 规则
917 必须 眼镜 清楚
954 例题
999 报纸 印刷 好了
1018 目前 为止 北京
1029 美军 占领 这里
1037 牙痛
1064 学生 下课
1185 核桃 压碎
1228 生活 开支 减少
1243 警方 街上 设置 路障
1278 树叶 地上
1326 我们 后退
1347 鼻子
1430 朋友 遍布 世界
1514 残疾 不幸 遭遇
1518 强烈 金钱 欲望
1532 父母 给予 支持
1549 癌细胞 扩散
1639 摆在 桌子
1643 蛋糕 量高
1671 中国 美国 建立 邦交
1676 朋友们 在一起
1772 玫瑰
1787 美国 国籍
1790 他们 放弃 努力
1854 学生 毕业
1875 恐怖 分子 侵佔
1885 父母 允诺 我们 野餐
1979 我们 终于 来到 巴黎
1988 榴槤 气味 特殊
2003 天气 他们 很多
2119 钻戒
2167
2173 新兵 已经 应征 入伍
2222 今年 财务 亏损
2286 服药 掌握好 剂量
2311 幼苗 长出来
2453 他们 之间 建立 深厚 友谊
2456 大概 13
2461
2526 警察 歹徒
2584 他们 意见 分歧
2600 奴隶 没有 人身 自由
2627 幼苗 长出来
2641 胆量 领导
2721 队员 斗志 昂扬
2723 欺骗
2763 幼鸟 羽翼 渐渐 丰满
2772 人类 宇宙 从未 停止 探索
2836 警察 缉拿 罪犯
2842 钱包 英镑
2856 他们 家庭 和睦
2874 燕子 屋簷 筑巢
2893 消防员 扑灭 大火
3001 我们 今年 盈利 状况
3032 农业 收益 兆亿 美金
3081 我们 100 农田
3134 警察 逮捕 小偷
3154 他们 屡次 打架
3159 他们 取得 卓越 成果
3227 他们 只有 钓鱼 竿
3244 树枝 发芽
3329 中国 腊肠
3354 火焰 吞没 屋子
3433 我们 照顾 不周 包涵
3461 冬天 喜欢 澡堂 洗澡
3463 大象 皮肤 粗糙
3467 政府 官员 俸禄 不错
3471 大象 身体 硕大
3582
3586 推测 没有 下决心
3600 不甚 诚实 决不 归还
3601 我们 讨论 要点 归纳 一下
3646 没关系
3648 除非 我们 得到 更多 资金 我们 不得不 关闭 这家 商店
3662 这么 明天 精神
3667 精密 仪器 提高 分析 质量
3728 有了 复印机 之后 用过 这些 复写纸
3740 年轻人 老年人 活力
3743 外边 那么 肯定 着凉 受病
3744 这个 老人 无儿无女 老景 十分 凄凉
3761 如果 一个 词语 词语 就要 词典
3772 这个 买卖 不但 挣钱 贴钱
3773 不管 什么 矛盾 不能 诉诸 武力
3777 长江 人民 为了 三峡大坝 修建 作出 巨大 牺牲


Semantische Felder:

4.18 Material, Vorrat
5.9 Eigenschaft
5.9 Eigenschaft
8.3 Fortbewegung
8.23 Lenken, Weg, Richtung
9.10 Laune
9.24 Vorbereitung
20.3 Besitz