1 New HSK word(s): 5 乖 (of a child) obedient; well-behaved/ clever/ shrewd/ alert/ perverse/ contrary to reason/ irregular/ abnormal
1 synsets(s): 乖张反常+的 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 乖*VS
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
1. brav, artig, manierlich 2.klug, geschickt
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
obedient/ well-behaved/ good/ clever/ shrewd/ lovely
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): ดี
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 乖 | Big5: 乖 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
乖 [guai1] 
brav (Adj)fügsam, folgsam (Adj)klug, geschickt (Adj) obedient; well-behaved; good; clever; shrewd; lovely /sage/éveillé/ ดี
ดี 乖 obedient; well-behaved; good; clever; shrewd; lovely
Grade E word(s): 乖戾 乖谬 乖巧 卖乖
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
乖 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 10.81 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1422 您的孩子乖吗？ ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ or คะ? Ovatko teidän lapsenne kilttejä?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2167 这 匹 马 真 乖 。
2181 我 的 女儿 很 乖 。
Semantische Felder:
15.30 Höflichkeit, Gruß
|