11 New HSK word(s): 1 电脑 computer/ CL:臺|台[tai2] 1 电视 television/ TV/ CL:臺|台[tai2];個|个[ge4] 1 电影 movie/ film/ CL:部[bu4];片[pian4];幕[mu4];場|场[chang3] 1 打电话 to make a telephone call 3 电梯 elevator/ CL:臺|台[tai2];部[bu4] 3 电子邮件 electronic mail/ email/ CL:封[feng1] 5 充电器 battery charger 5 闪电 lightning/ CL:道[dao4] 5 电池 battery/ CL:節|节[jie2];組|组[zu3] 5 电台 transmitter-receiver/ broadcasting station/ radio station/ CL:個|个[ge4] 6 电源 electric power source
37 Old HSK word(s): A N 电* dian4 1. Elektrizität 2. einen elektrischen Schlag bekommen 3.Telegramm A N 电车* dian4che1 Straßenbahn A N 电灯* dian4deng1 elektrische Lampe A N 电话* dian4hua4 Telefon A N 电视* dian4shi4 Fernseher,TV A N 电影* dian4ying3 Film B N 电报* dian3bao4 Telegramm B NDornseiff 19 Geräte, Technik 19.3 Möbel 电冰箱* dian4bing1xiang1 Kühlschrank, Eisschrank B N 电风扇* dian4feng1shan4 Elektrischer Ventilator B N 电视台* dian4shi4tai2 Fernsehstation B N 电台* dian4tai2 Sendestation B N 电梯* dian4ti1 Aufzug, Fahrstuhl, Lift B N 电影院* dian4ying3yuan4 Filmtheater B 公用电话* gong1yong4 dian4hua4 öffentliches Telefon C N 无线电* wu2xian4dian4 Radio, Funk, (drahtlos) C N 闪电* shan3dian4 Blitz C N 电池* dian4chi2 Batterie C N 电力* dian4li4 elektrische Energie C N 电铃* dian4ling2 Klingel C N 电流* dian4liu2 Elektrischer Strom C N 电炉* dian4lu2 Elektrischer Ofen C N 电脑* dian4nao3 Computer C N 电器* dian4qi4 Elektrisches Gerät C 发电* fa1 dian4 Elektrizität erzeugen C N 电线* dian4xian4 Draht, Kabel C N 电压* dian4ya1 Spannung C N 电子* dian4zi3 Elektron D N 手电筒* shou3dian4tong3 Taschenlampe D N 邮电* you2dian4 Post und Fernmeldewesen D N 水电* shui3dian4 hydroelektrische Energie D N 外电* wai4dian4 Meldungen ausländischer Agenturen D N 电动机* dian4dong4ji1 Elektromotor D N 电路* dian4lu4 Stromkreis, Schaltung D N 电钮* dian4niu3 (Druck-)Knopf, (Druck-)Taste D N 电气* dian4qi4 Elektogeräte D N 电源* dian4yuan2 Elektrizitätsquelle D 致电* zhi4 dian4 ein Telegramm senden
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 电 | Big5: 電 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
电 [dian4]
Elektro-, elektrisch, Elektrizität, Telegramm (Met)
electricity
ไฟ
รถราง
โคมไฟฟ้า
โทรศัพท์
โทรทัศน์
หนัง
โทรเลข
ตู้เย็น
พัดลม
สถานีโทรทัศน์
สถานีวิทยุ
ลิฟต์
โรงหนัง/โรงภายนตร์
โทรศัพท์สาธารณะ
แบตเตอรี่ / หม้อ/หม้อแบตเตอรี่/หม้อบรรจุไฟฟ้า
พลังไฟฟ้า
กระแสไฟ/กระแสไฟฟ้า
เตาไฟฟ้า
คอมพิวเตอร์
Häufigkeit: 15.7 Komposita
71 Multi-Lingual Sentence(s):
164 我昨天去看电影了。
165 电影很有趣 / 有意思。
221 在电影院里。
222 她在看电影。
304 我的电脑在那里。
306 这个电视机是全新的。
327 你做饭是用电炉还是用煤气?
490 这房间里没有电话。
491 这房间里没有电视。
498 电视机坏了。
641 下趟有轨电车十分钟后到 。
644 最后一班有轨电车什么时候开?
691 我能在哪里打电话?
695 最近的公用电话在哪?
710 您也可以乘有轨电车。
764 我也有一台电影摄影机。
765 电池在哪里?
779 今晚电影院上演什么?
780 今晚有什么电视节目?
782 电影院还有门票吗?
在电影院里
793 我们要去看电影。
794 今天上映一部好电影。
795 这是一部新电影。
800 这电影演多长时间?
801 能预定电影票吗?
805 这部电影很精彩。
806 这部电影不无聊。
807 但是原书比电影好多了。
862 滑雪电缆车在哪里?
874 电视上演什么?
1054 我在哪里能打电话? 我能在哪里打电话?
1055 最近的电话亭在哪里?
1056 您有电话卡吗?
1057 你有电话号码本吗?
1060 电话总是占线。
1061 您拨的哪个电话号码?
1231 我需要一部电话机。
1232 我要打电话。
1233 这儿有电话吗?
1237 我需要一台电脑。
1238 我要发一个电子邮件。
1239 这儿有电脑吗?
1260 他们想打电话。
1277 你们要去电影院吗?
1306 我现在可以打一个电话吗?
1323 电池没电了。
1438 她在看一部电影。
1439 这部电影很有趣。
1440 她在看一部很有趣的电影 。
1462 您有那个电话号码吗?我刚才还有那个电话号码。
1477 通电话(打电话)
1478 我打过电话了。
1479 我一直在打电话了。
1561 我那时想马上打电话。
1564 我当时以为,你想 给你的妻子打电话。
1565 我当时以为,你想给信息台打电话。
1606 打电话!您打电话!
1627 他一定会打电话来。
1629 我认为,他会打电话过来的 。
1659 我不知道,他是否给我打电话 。
1662 他会不会给我打电话呢?
1679 我要等到电影结束。
1699 她什么时候打电话?
1702 她边开车边打电话。
1703 她边看电视边熨衣服。
1714 您什么时候来电话?
1716 只要他一有时间,就会打电话来。
1729 他睡着了,虽然电视还开着。
1732 电视开着呢, 他却仍然睡着了。
1773 老板的电脑坏了。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
71 这 部 手机 可以 拨打 国际 电话
239 我 在 电视台 工作 。
291 电脑 的 用途 很 广 。
310 这 是 我 的 电话 号码 。
313 她 是 有名 的 电影 明星 。
344 我 买 了 一 台 电视机 。
360 闪电 了 。
361 电灯 亮 了 。
450 办公室 里 安装 了 电话 。
460 请 接 一下 电话 。
486 他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。
604 她们 提供 电话 服务 。
649 请 告诉 我 电话 号码 。
718 他 在 检查 电脑 系统 。
812 电话 打通 了 。
834 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
838 他 在 电脑 上 安装 什么 ?
990 拐角处 有 一 个 电话亭 。
1027 手机 在 充电 。
1131 他们 在 看 电视剧 。
1149 我 准备 更新 我 的 电脑 设备 。
1176 请 按 电脑 的 显示 操作 。
1202 你 竟然 给 我 打电话 。
1298 她 在 清扫 电灯 。
1313 电影 正在 放映 中 。
1331 这 有 很多 股 电线 。
1493 他 把 电话 掛上 了 。
1571 这 是 我 的 电话 号码 。
1778 他 正在 操作 电脑 。
1904 他 在 换 电视 频道 。
2100 那 是 个 核电站 。
2125 他 在 拨 一 个 电话 号码 。
2470 很多 人 惧怕 闪电 。
2476 孟 先生 在 修 电脑 。
2510 新 电影 进 了 排行榜 的 前 十 名 。
2661 电车 沿 着 轨道 行驶 。
2801 她 想 把 电脑 给 砸了 。
2839 水坝 可以 用来 发电 。
2896 路 边 竖立 着 一 根 电线杆 。
3005 他 觉得 电视 节目 的 内容 太 庸俗 。
3103 闪电 瞬间 照亮 了 天空 。
3282 她 要 删除 电脑 上 的 档案 。
3372 该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。
3376 不要 打电话 骚扰 我 。
3403 这里 是 电信 中枢 。
3680 彩色电视 的 色彩 输出 主要 靠 彩色 显像管 的 作用
3682 这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐
3683 这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐
3768 我 想 买 一台 笔记本 电脑
Semantische Felder:
1.25 Abfall
8.13 Bahn
8.19 Schnell
|