23 New HSK word(s): 4 无 -less/ not to have/ no/ none/ not/ to lack/ un- 4 无聊 nonsense/ bored 4 无论 no matter what or how/ regardless of whether... 5 无奈 without choice/ for lack of better option/ grudgingly/ willy-nilly/ nolens volens/ abbr. for 無可奈何|无可奈何[wu2 ke3 nai4 he2] 5 无数 countless/ numberless/ innumerable 6 肆无忌惮 absolutely unrestrained/ unbridled/ without the slightest scruple 6 毫无 not in the least/ none whatsoever/ completely without 6 无比 matchless 6 无偿 free/ no charge/ at no cost 6 无耻 without any sense of shame/ unembarrassed/ shameless 6 无从 not to have access/ beyond one's authority or capability/ sth one has no way of doing 6 无动于衷 aloof/ indifferent/ unconcerned 6 无非 only/ nothing else 6 无精打采 dispirited and downcast (idiom)/ listless/ in low spirits/ washed out 6 无可奉告 (idiom) "no comment" 6 无可奈何 have no way out/ have no alternative/ abbr. to 無奈|无奈 [wu2 nai4] 6 无赖 hoodlum/ rascal/ rogue/ rascally/ scoundrelly 6 无理取闹 to make trouble without reason (idiom)/ deliberately awkward/ pointless provocation/ willful trouble maker 6 无能为力 impotent (idiom)/ powerless/ helpless 6 无穷无尽 vast and limitless (idiom)/ endless span of time/ no vestige of a beginning; no prospect of an end 6 无微不至 in every possible way (idiom)/ meticulous 6 无忧无虑 carefree and without worries (idiom) 6 无知 ignorance
34 Old HSK word(s): B 毫无* hao2 wu2 ohne B v;Adv 无* wu2 1. ohne, nichts, nicht vorhanden sein 2. nicht B Conj 无论* wu2lun4 unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer B VS 无数* wu2shu4 unzählbar, zahllos, unendlich B VS 无限* wu2xian4 endlos, grenzenlos C VS 无比* wu2bi3 unvergleichlich C 无产阶级* wu2chan3 jie1ji2 das Proletariat C 无法* wu2 fa3 unfähig etwas zu tun C 无可奈何* wu2 ke3 nai4he2 nichts machen können C 无论如何* wu2lun4 ru2he2 auf jeden Fall, auf alle Fälle C VS 无情* wu2qing2 gefühllos, schonungslos, gnadenlos C VA 无所谓* wu2suo3wei4 1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C N 无线电* wu2xian4dian4 Radio, Funk, (drahtlos) C VS 无疑* wu2yi2 ohne Zweifel, zweifelsohne D VS 无偿* wu2chang2 gratis,frei D VS 无耻* wu2chi3 schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand D Adv 无从* wu2cong2 nicht in der Lage sein, unmöglich, nicht möglich D Adv 无非* wu2fei1 nichts anderes als, nur, bloß D 无话可说* wu2 hua4 ke3 shuo1 nichts zu sagen haben D 无可奉告* wu2 ke3 feng4 gao4 kein Kommentar D VS 无理* wu2li3 unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet D VS 无聊* wu2liao2 langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade D 无能为力* wu2 neng2 wei2 li4 hilflos D cheng 无情无义* wu2qing2wu2yi4 erbarmungslos, rücksichtslos D VS 无穷* wu2qiong2 unerschöpflich, unendlich, unbegrenzt D 无所作为* wu2 suo3 zuo4 wei2 in Nichtstun versinken,Nichtstuerei D 无微不至* wu2 wei1 bu4 zhi4 bis ins kleinste, aufs sorfältigste D VS 无效* wu2xiao4 außer Kraft, ungültig, unnütz D VA 无意* wu2yi4 keine Lust haben, kein Interesse zeigen, nicht vorsätzlich D VS 无知* wu2zhi1 Unwissenheit, unwissend D 有口无心* you3 kou3 wu2 xin1 eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein D 大公无私* da4 gong1 wu2 si1 selbstlos, uneigennützig D VS 大无畏* da4wu2wei4 beherzt, unbezähmbar, unerschrocken D 目中无人* mu4 zhong1 wu2 ren2 die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 无 | Big5: 無 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
无 [wu2] 
Nichts (Philos)es hat nichtfehlen, un-keiner,keinenein,nicht, ohne 
not have; there is not; not 
/néant/ 
อย่างไรก็ตาม น่าเบื่อ / เบื่อ 千字文: 荣业所基 籍甚无竟 Glorious works as the foundation, no limit to one's reputation. 三字经: 164 彼无书， 且知勉。 bǐ wú shū qiě zhī miǎn These men had no books, but they knew how to make an effort. 三字经: 202 勤有功， 戏无益。 qín yǒu gōng xì wú yì Diligence has its reward; play has no advantages,
Häufigkeit: 52.49 Komposita
8 Multi-Lingual Sentence(s):
467 我觉得这很无聊。
806 这部电影不无聊。
1000 觉得无聊
1001 她觉得很无聊。
1002 她不觉得无聊。
1436 这部长篇小说很无聊。
1437 他在读一部很无聊的长篇小说。
1786 某人，有人 – 无人，没有人
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
789 他 身 无 分文 。
832 大海 漫无边际 。
1316 我 无所谓 。
1732 他 被 判处 无期徒刑 。
2568 他 对 生活 感到 很 无奈 。
2573 他 痛斥 下属 的 无能 。
3182 夜深 了 街上 悄然 无声 。
3208 幽暗 的 房间 里 空无一人 。
3386 不 学习 就 会 愚昧 无知 。
3439 孩子 觉得 自己 很 无辜 。
3445 爱滋病 迄 今 还 无法 治癒 。
3594 现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席
3614 无动于衷
3675 夏天 的 午后 人们 总是 无精打采 的
3729 我们 必须 避免 无谓 的 重复 劳动
3744 这个 老人 无儿无女 老景 十分 的 凄凉
3766 很 抱歉 对于 你 的 事 我 实在 无能为力
Semantische Felder:
1.24 Unvermischt
3.4 Abwesenheit
7.3 Unsichtbar
|