11 New HSK word(s): 3 如果 if/ in case/ in the event that 4 例如 for example/ for instance/ such as 5 如何 how/ what way/ what 5 如今 nowadays/ now 5 不如 not equal to/ not as good as/ inferior to/ it would be better to 5 比如 for example/ for instance/ such as 5 假如 if 6 犹如 similar to/ appearing to be 6 譬如 for example/ for instance/ such as 6 一如既往 just as in the past (idiom)/ as before/ continuing as always 6 称心如意 after one's heart (idiom)/ gratifying and satisfactory/ everything one could wish
19 Old HSK word(s): A v;Conj 不如* bu4ru2 nicht so gut wie,jmd nachstehen A VA 例如* li4ru2 zum Beispiel B VA 比如* bi3ru2 zum Beispiel B VA 如* ru2 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls B VA 如* ru2 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls B Conj 如果* ru2guo3 wenn, falls B pron 如何* ru2he2 Wie? auf welche Weise? B N 如今* ru2jin1 heutzutage, jetzt C Conj 假如* jia3ru2 wenn, falls, angenommen, daß C pron 如此* ru2ci3 so, solch, auf diese Weise C VA 如同* ru2tong2 wie, gleich wie C 如下* ru2 xia4 wie folgendes, folgend C 无论如何* wu2lun4 ru2he2 auf jeden Fall, auf alle Fälle C VA 譬如* pi4ru2 zum Beispiel D 诸如此类* zhu1 ru2 ci3 lei4 und dergleichen, und so weiter D VS 如意* ru2yi4 dem Wunsch entsprechen, wunschgemäß, wie gewünscht D 如醉如痴* ru2 zui4 ru2 chi1 verzückt sein, gefesselt sein D VA 犹如* you2ru2 so wie,gleich, gleichsam D 恰如其分* qia4 ru2 qi2 fen4 ganz so wie es sich geziemt, zutreffend
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 如 | Big5: 如 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
如 [ru2] zum Beispiel, wennRu (Eig, Fam) according to if /si/conformément à/selon/par exemple/comme si/être comparable/égaler/ ถ้า 千字文: 似兰斯馨 如松之盛 Like an orchid is this fragrance; like fresh pines, abundant, dense. 三字经: 071 如六经, 始可读。 rú liù jīng shǐ kě dú The next step is to the "Six Classics", which may now be studied. 三字经: 149 权奄肆, 寇如林。 quán yǎn sì kòu rú lín The hold on the people was relaxed, and rebels sprang up thick as forests. 三字经: 167 如囊萤, 如映雪。 rú náng yíng rú yìng xuě Then we have one who put fireflies in a bag, and again another who used the white glare from snow. 三字经: 169 如负薪, 如挂角。 rú fù xīn rú guà jiǎo Again, there was one who carried fuel, and another who used horns as pegs. 三字经: 195 人不学, 不如物。 rén bù xué bùrú wù If man does not learn, he is not equal to the brutes.
Häufigkeit: 49.45 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
1705 如果我没有眼镜,我就什么也看不见。
1706 如果音乐太吵,我就听不懂说的什么。
1707 如果我感冒,就什么都闻不到。
1708 如果下雨,我们就乘出租车。
1709 如果我们中了彩票,就环游世界。
1710 如果他不很快来的话,我们就开始吃饭。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
353 如果 我 是 超人 就 好了 。
725 他 不 知 如何 解决 难题 。
1534 如果 不 想 吃 就 不要 勉强 。
1648 她 不 知 如何 选择 。
2117 我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。
2643 这 份 帐单 犹如 晴天霹雳 。
2658 水清 如 鑑 。
3424 我 爱 吃 中国菜 譬如 北京 烤鸭 。
3734 这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初
了
3761 如果 你 要 查 一个 词语
词语 就要 用 词典
Semantische Felder:
5.17 Ähnlich
|