Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
020	Chồng tôi rửa xe hơi.	My husband is washing the car.	Mein Mann wäscht das Auto.
020	Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy.	My husband is tidying up his desk.	Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.
023	Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây.	No, my wife / my husband is also here.	Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.
046	Ở gần đây có sân đánh gôn không?	Is there a golf course nearby?	Ist hier in der Nähe ein Golfplatz?
051	Và có một sân đánh gôn.	And there is a golf course.	Und es gibt einen Golfplatz.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	姐夫/ 妹夫

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	大夫 +	大夫 * *	dai4fu	doctor/ physician	Arzt,Doktor +
☊A	夫人 +	夫人 * *	fu1ren2	Lady/ Madame/ Mrs	Ehefrau,Gattin +
☊B	丈夫 +	丈夫 * *	zhang4fu	man/ husband	Ehemann +
☊B	工夫 +	工夫 * *	gong1fu	work/ labor/ effect	Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können +
☊B	功夫 +	功夫 * *	gong1fu	time/ skill/ art/ workmanship	Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können +
☊C	夫妻 +	夫妻 * *	fu1qi1	husband and wife/ couple	Ehemänner und Frauen +
☊D	夫婦 +	夫妇 * *	fu1fu4	husband and wife/ couple	Ehepaar, Mann und Frau +

Oxford3000Ten
My husband and I never have arguments. Mein Mann und ich haben nie Streit. Mi esposo y yo nunca tenemos argumentos. Mon mari et moi n'avons jamais d'arguments. สามีและฉันไม่เคยมีข้อโต้แย้ง Chồng tôi và tôi không bao giờ tranh luận. 我和丈夫从来没有争论。我和丈夫從來沒有爭論。
Our local butcher sells delicious sausages. Unser lokaler Metzger verkauft leckere Würstchen. Nuestro carnicero local vende deliciosas salchichas. Notre boucher local vend de délicieuses saucisses. พ่อค้าท้องถิ่นของเราขายไส้กรอกแสนอร่อย Người bán thịt địa phương của chúng tôi bán xúc xích ngon. 我们当地的屠夫出售美味的香肠。我們當地的屠夫出售美味的香腸。
The couple adopted a child. Das Paar adoptierte ein Kind. La pareja adoptó un niño. Le couple a adopté un enfant. ทั้งคู่เป็นบุตรบุญธรรม Cặp vợ chồng nhận nuôi con. 这对夫妇收养了一个孩子。這對夫婦收養了一個孩子。
The housekeeper leaked the information about the couple's divorce. Die Haushälterin ließ die Informationen über die Scheidung des Paares durchsickern. El ama de llaves filtró la información sobre el divorcio de la pareja. La femme de ménage a divulgué les informations sur le divorce du couple. แม่บ้านรั่วไหลข้อมูลเกี่ยวกับการหย่าร้างของทั้งคู่ Người quản gia tiết lộ thông tin về ly hôn của hai người. 管家泄露了关于这对夫妻离婚的信息。管家洩露了關於這對夫妻離婚的信息。
Have you ever played golf? Hast du jemals Golf gespielt? ¿Alguna vez has jugado al golf? Avez-vous déjà joué au golf? คุณเคยเล่นกอล์ฟหรือเปล่า? Bạn đã bao giờ chơi gôn chưa? 你有没有打过高尔夫球？你有沒有打過高爾夫球？
I paid a membership fee to join the golf club. Ich habe einen Mitgliedsbeitrag gezahlt, um dem Golfclub beizutreten. Pagué una cuota de membresía para unirme al club de golf. J'ai payé une cotisation pour rejoindre le club de golf. ฉันจ่ายค่าสมาชิกเพื่อเข้าร่วมชมรมกอล์ฟ Tôi đã trả một khoản phí hội viên tham gia câu lạc bộ golf. 我付了会员费加入高尔夫俱乐部。我付了會員費加入高爾夫俱樂部。
The couple danced in an elegant manner. Das Paar tanzte auf elegante Weise. La pareja bailó de una manera elegante. Le couple a dansé d'une manière élégante. ทั้งคู่เต้นอย่างสง่างาม Đôi vợ chồng nhảy múa một cách thanh lịch. 这对夫妇以优雅的方式跳舞。這對夫婦以優雅的方式跳舞。
My husband is a native Italian but now lives in Germany. Mein Mann ist gebürtiger Italiener und lebt jetzt in Deutschland. Mi esposo es italiano, pero ahora vive en Alemania. Mon mari est italien, mais vit maintenant en Allemagne. สามีของฉันเป็นชาวอิตาเลียนพื้นเมือง แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในเยอรมนี Chồng tôi là một người Ý bản địa nhưng hiện đang sống ở Đức. 我的丈夫是当地的意大利人，但现在居住在德国。我的丈夫是當地的意大利人，但現在居住在德國。
After the sale of their house, the couple moved abroad. Nach dem Verkauf ihres Hauses zog das Paar ins Ausland. Después de la venta de su casa, la pareja se mudó al extranjero. Après la vente de leur maison, le couple a déménagé à l'étranger. หลังจากการขายบ้านของพวกเขาทั้งคู่ย้ายไปต่างประเทศ Sau khi bán nhà của họ, hai vợ chồng chuyển ra nước ngoài. 出售房子后，这对夫妇搬到国外。出售房子後，這對夫婦搬到國外。
My husband was angry and shocked. Mein Mann war wütend und geschockt. Mi esposo estaba enojado y conmocionado. Mon mari était en colère et choqué. สามีของฉันโกรธและตกใจ Chồng tôi tức giận và bị sốc. 我的丈夫生气和震惊。我的丈夫生氣和震驚。
My husband knows that he can trust me. Mein Mann weiß, dass er mir vertrauen kann. Mi esposo sabe que puede confiar en mí. Mon mari sait qu'il peut me faire confiance. สามีของฉันรู้ว่าเขาสามารถไว้ใจฉัน Chồng tôi biết rằng anh ấy có thể tin tưởng tôi. 我的丈夫知道他可以信任我。我的丈夫知道他可以信任我。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
53	一对夫妻在公园里散步。 +	The couple are taking a walk in the park.	Ein Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.
91	在中国医生也叫大夫。 +	In China, doctors are also called daifu.	In China werden Ärzte auch < daifu > genannt.
311	他是我的丈夫。 +	He's my husband.	Er ist mein Ehemann.
312	农夫在给牛喂食。 +	The farmer is feeding the cows.	Der Bauer füttert die Kühe.
1248	这对老夫妇很恩爱。 +	The old couple love each other very much.	Dieses alte Ehepaar ist sehr liebevoll zueinander.
1489	夫妻应该避免争吵。 +	Husbands and wives should avoid quarrelling.	Eheleute sollten Streit vermeiden.
1677	千万不要挑拨夫妻关系。 +	Never sow discord between husband and wife.
1736	丈夫向妻子道歉。 +	The husband apologizes to his wife.
1827	高尔夫球滚进洞里。 +	The golf ball rolled into the hole.
1886	她不允许丈夫出门。 +	She won't allow her husband to go out.
2195	夫妻双方应该同舟共济。 +	Husbands and wives should stand together in difficult times.
2524	丈夫向妻子道歉。 +	The husband apologizes to his wife.
2820	他是一个屠夫。 +	He's a butcher.
3498	皇帝女儿的丈夫叫驸马。 +	The husband of the emperor's daughter is called fuma.
3658	她丈夫是一个非常英俊的年轻人 +	Her husband is a very handsome young man.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng