5000 French | Frz | Eng |
---|
| le contrat assure une pension à l’époux survivant + | the contract guarantees a pension to the surviving spouse |
| il se lève pour attirer notre attention + | he stood up to attract our attention |
| les attentats récents ont attiré trop d’attention + | the recent attacks have attracted too much attention |
| j’ai rompu le contrat. je l’ai trompé + | I broke the contract. I didn’t honor it |
| il faut plutôt déterminer si le contrat était juste + | rather we should determine out whether the contract was accurate |
| on ignore le montant de ce contrat + | we don’t know the total amount of this contract |
| pour rentrer, il suffit de détourner l’attention du gardien + | to gain entry you just have to distract the security guard |
| l’ingénieur a extrait l’expertise empirique des pilotes + | the engineer extracted empirical expertise from the pilots |
| le contrat arrive à échéance dans quelques mois + | the contract expires in a few months |
| elles ont contracté la maladie + | they contracted the sickness |
| nous avons passé un contrat à durée déterminée avec – + | we concluded a fixed-period contract with |
| le futur m’attirait et m’effrayait à la fois + | the future both attracted me and scared me |
| ce projet d’extraction minière constitue une agréable occasion de développement + | this mineral extraction project constitutes a nice development opportunity |
| les prix étaient plus avantageux + | the prices were more attractive |
| en cas de rupture, il ne restituera rien + | in case of breach of contract, he will not refund anything |
|