EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich spreche kein Deutsch.	I don’t speak German.	Tôi không nói tiếng Đức.
	Können Sie bitte langsamer sprechen?	Could you please speak more slowly?	Bạn có thể nói chậm hơn không?
	Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?	Excuse me, do you speak English?	Xin lỗi, bạn có nói tiếng Anh không?
	Ich spreche ein bisschen Deutsch.	I can speak some German.	Tôi có thể nói tiếng Đức.
	Ich spreche kein Deutsch.	I don't speak German.	Tôi không nói tiếng Đức.
	Ich spreche Englisch.	I speak English.	Tôi nói tiếng Anh.
	Ich spreche Arabisch.	I speak Arabic.	Tôi nói tiếng Ả Rập.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
006	Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác.	We want to speak with people.	Wir wollen mit Menschen sprechen.
007	Anh ấy nói tiếng Anh.	He speaks English.	Er spricht Englisch.
007	Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha.	She speaks Spanish.	Sie spricht Spanisch.
007	Hai bạn nói tiếng Đức à?	Do both of you speak German?	Sprecht ihr beide Deutsch?
023	Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ.	He speaks several languages.	Er spricht mehrere Sprachen.
025	Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không?	Can you also speak Portuguese?	Können Sie auch Portugiesisch?
025	Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý.	Yes, and I also speak some Italian.	Ja, und ich kann auch etwas Italienisch.
025	Tôi thấy bạn nói rất là giỏi.	I think you speak very well.	Ich finde, Sie sprechen sehr gut.
025	Nhưng nói và viết thì khó.	But speaking and writing is difficult.	Aber sprechen und schreiben ist schwer.
043	Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức.	I would like a guide who speaks German.	Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht.
043	Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý .	I would like a guide who speaks Italian.	Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht.
043	Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp.	I would like a guide who speaks French.	Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht.
087	Bạn đã nói với ai?	Who did you speak to?	Mit wem haben Sie gesprochen?
091	Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá!	You speak so softly – don’t speak so softly!	Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise!
100	Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh.	She speaks Spanish as well as English.	Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch.
100	Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa.	She speaks not only German, but also French.	Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.

Glossika	Vie	Eng
269	Cậu nói tiếng Anh rất tốt. +	You speak English very well.
293	Cô ấy nói bốn thứ tiếng. +	She speaks four (4) languages.
335	Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. +	She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.
366	Cô ấy nói bốn thứ tiếng. +	She speaks four (4) languages.
386	Bố mẹ cậu có nói tiếng Anh không? +	Do your parents speak English?
393	Cậu nói tiếng Anh. Còn anh, cậu thì sao? Anh ấy có nói tiếng Anh không? +	You speak English. How about your brother? Does he speak English?
460	Xin lỗi, cậu có nói tiếng Anh không? +	Excuse me, do you speak English?
474	Tôi xin lỗi, tôi không hiểu. Cậu có thể nói chậm hơn không? +	I'm sorry, I don't understand. Can you speak more slowly?
1133	Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. +	Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
1382	Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. +	Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
1394	Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomas được không? Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomas được không? +	Hello, can I speak to Tomas, please? — Hello, could I speak to Tomas please?
1404	Cậu nói nhỏ lắm. Tôi không nghe thấy cậu nói gì. +	You're speaking very quietly. I can't hear you.
1406	Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. +	Olga got the job because she can speak five (5) languages.
1410	+	I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her.
1514	Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. +	Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him.
1828	Tôi nói bốn ngôn ngữ. - Cậu á? Những tiếng gì? +	I speak four (4) languages. — You do? Which ones?
1862	Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? - Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. +	Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
1864	Cậu nói tiếng Trung Quốc đúng không? - Đúng, nhưng không tốt +	You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.
1905	Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. +	I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't.
1919	Cậu muốn nói với ai? +	Who do you want to speak to?
1921	Cậu muốn được nói với ai? +	To whom do you wish to speak?
1941	Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. +	She wanted to know if I could speak another language.
2213	Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. +	Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
2365	Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa. +	They're not speaking to each other anymore.
2448	Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa. +	Either you apologize, or I'll never speak to you again.
2528	Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? +	Do you know anyone who speaks French and Italian?
2529	Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. +	Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
2581	Cậu nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được cậu nói. +	You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
2589	Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. +	She speaks English so well you would think it was her native language.
2606	Cậu nói chậm hơn một phút được không? +	Could you speak a bit more slowly?
2688	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2805	+	I was very impressed with his speech. He's an eloquent speaker.

Duolingo	Vie	Eng
	Làm ơn nói tiếng Việt! +	Please speak Vietnamese.
	Chúng tôi nói tiếng Anh. +	We speak English.
	Chúng tôi luyện tập nói tiếng Anh. +	We practice speaking English.
	Người đàn ông nói cả tiếng Việt và tiếng Anh. +	The man speaks both Vietnamese and English.
	+	Although he is Vietnamese, he does not speak Vietnamese.
	Thế hệ của anh ấy không nói tiếng Việt. +	His generation does not speak Vietnamese.
	Người phụ nữ nói tiếng Nga, tiếng Anh và tiếng Hà Lan. +	The woman speaks Russian, English and Dutch.
	Tôi nói hai ngôn ngữ. +	I speak two languages.
	Con vẹt này có thể nói không? +	Can this parrot speak?
	Nhà khoa học nói một cách dõng dạc. +	The scientist speaks sedately.

Langmaster	Vie	Eng
	Hãy nói lớn lên. +	Speak up!
	Có bác sĩ nào ở đây nói tiếng anh không? +	Do you have any doctors speaking Englsih.
	Hãy nói lớn lên! +	Speak up!
	Bạn làm ơn nói chậm hơn được không? +	Please speak more slowly!
	Nói một đằng, làm một nẻo +	Speak one way and act another

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• expression	to speak	+
	SNOT	Language	• ability, understanding, expression	to speak	nói +

Oxford 3000	Vie	Eng
	nói	speak

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-4	sprechen	to speak   (spricht, sprach, hat gesprochen)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	aussprechen	1. to say, to pronounce, 2. to condole with so, 3. to discuss something (openly), 4. to finish speaking   (spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen)
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-3	Lautsprecher	loudspeaker

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Jean spricht sehr gut Deutsch.  +	sprechen*	Jean speaks German very well.	Jean nói tiếng Đức rất tốt.
Exercise 1-1	Kann ich bitte Herrn Müller sprechen?  +	sprechen*	May I speak to Mr. Müller, please?	Tôi có thể nói chuyện với ông Müller được không?
Exercise 1-1	Franco spricht mehrere Sprachen.  +	Sprache	Franco speaks several languages.	Franco nói một vài ngôn ngữ.
Exercise 1-1	Heraus mit der Sprache!  +	Sprache	Speak up!	Nói lớn!
Exercise 1-2	Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?  +	ein bisschen	Can you please speak a little louder?	Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?
Exercise 1-2	Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen. +	ein bisschen	Do you speak English? A little bit.	Bạn có nói tiếng Anh không? Một chút.
Exercise 1-3	Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.  +	einige	Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.	Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người.
Exercise 1-8	Ich kann sehr gut Englisch und Deutsch.  +	können*	I speak English and German very well.	Tôi nói tiếng Anh và tiếng Đức rất tốt.
Exercise 2-4	Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen.  +	persönlich	I must speak to Mr Meier personally.	Tôi phải nói chuyện riêng với ông Meier.
Exercise 2-4	Sprechen Sie bitte langsam. +	bitte	Speak slowly, please.	Nói chậm, xin vui lòng.
Exercise 2-5	Können Sie bitte etwas lauter sprechen?  +	laut	Can you please speak a little louder?	Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?
Exercise 2-5	Sprich lauter!  +	laut	Speak louder!	Nói to lên!
Exercise 2-9	Wie viele Fremdsprachen kannst du?  +	Fremdsprache	How many foreign languages can you speak?	Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài?
Exercise 3-6	Denk, bevor du sprichst!  +	denken*	Think before you speak!	Suy nghĩ trước khi bạn nói!
Exercise 6-7	Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch.  +	für	For a beginner my neighbour speaks German very well.	Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt.
Exercise 10-3	Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.  +	sondern	She speaks not only English but also German.	Cô ấy nói không chỉ tiếng Anh mà còn tiếng Đức.
Exercise 14-4	Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben.  +	üben	I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.	Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn.
Exercise 14-5	Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?  +	langsam	Could you please speak a little slower?	Bạn có thể nói chậm hơn một chút không?
Exercise 15-8	Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.  +	Lautsprecher	Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station.	Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm.
Exercise 15-8	Wir hörten die Nachrichten aus dem Lautsprecher. +	Lautsprecher	We heard the news from the speaker.	Chúng tôi nghe tin từ người nói.
Exercise 16-3	Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter.  +	verstehen*	I can barely hear you. Please speak louder.	Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.
Exercise 22-8	Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht.  +	Verbindung	Can you please speak louder? The connection is very bad.	Bạn có thể nói chuyện to hơn được không? Kết nối là rất xấu.
Exercise 23-4	Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.  +	kaum	I can barely hear you. Please speak louder.	Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.
Exercise 25-8	Er trat als Redner auf.  +	auftreten*	He was a speaker.	Ông là một người nói.
Exercise 28-2	Bitte nicht mit dem Fahrer sprechen! +	Fahrer	Please do not speak to the driver!	Xin vui lòng không nói chuyện với người lái xe!
Exercise 32-3	Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn?  +	worum	May I speak to Mr. Meier? What's this about?	Tôi có thể nói chuyện với ông Meier không? Điều này là gì?
Exercise 34-7	Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen.  +	Anwalt	I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.	Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước.
Exercise 36-4	Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen.  +	behindern	Fierce palpitations interfered with my ability to speak.	Kẹt cứng dữ dội đã can thiệp vào khả năng nói của tôi.
Exercise 38-3	Ich möchte gern mit dem Direktor sprechen.  +	Direktor	I'd like to speak to the director.	Tôi muốn nói chuyện với đạo diễn.
Exercise 38-4	Ich spreche aus Erfahrung.  +	Erfahrung	I speak from experience.	Tôi nói chuyện từ kinh nghiệm.
Exercise 42-7	Rede bitte etwas deutlicher!  +	reden	Please speak more clearly!	Xin hãy nói rõ hơn!
Exercise 45-9	Er spricht klar und verständlich.  +	verständlich	He speaks clearly and understandably.	Anh ấy nói rõ ràng và dễ hiểu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Speaking		Conversing sprechen +	to speak, talk +	A
+ + 103	Speaking		Conversing reden +	to speak, talk +	A
+ + 103	Speaking		Conversing (mit jmdm) telefonieren +	to speak on the telephone (with sb) +	A
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing Schlechtes über jmdn sagen +	to speak ill of sb +	A
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing über jmdn/von jmdm schlecht sprechen +	to speak ill of sb +	A
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing sich gegen etw aussprechen +	to speak out against sth +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing seine Stimme gegen etw erheben +	to speak out against sth +	B
+ + 103	Speaking		Miscellaneous mit näselndem Tonfall sprechen +	to speak with a twang +	C
+ + 103	Speaking		Miscellaneous radebrechen +	to speak pidgin +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Lautsprecher +	loudspeaker +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General über Lautsprecher +	over the loudspeakers +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone mit jmdm telefonieren +	to speak with sb on the phone +	A
+ + 103	Politics and international relations		Government Sprecher(in) +	speaker +	A
+ + 103	Politics and international relations		Political activity Redner(in) +	speaker +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	說 +	说* *	shuo1	speak/ talk/ say/ scold	1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie +
☊A	講 +	讲* *	jiang3	tell/ speak/ explain/ discuss/ stress	1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen +
☊B	講話 +	讲话* *	jiang3 hua4	speak/ talk	Rede, sprechen, ansprechen +
☊B	語氣 +	语气* *	yu3qi4	tone/ manner of speaking/ mood	Tonfall, Klang, Verbmodus +
☊B	發言 +	发言* *	fa1 yan2	speak/ make a speech	eine Rede halten,Rede +
☊C	喇叭 +	喇叭* *	la3ba	trumpet/ horn/ suona horn/ loudspeaker/ speaker	Lautsprecher, Brass Windinstrument, Trompete +
☊C	贊揚 +	赞扬* *	zan4yang2	praise-show/ commend/ praise/ speak highly of	loben, preisen +
☊C	口氣 +	口气* *	kou3qi4	manner of speaking/ tone/ connotation/ implication	Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang +
☊D	講演 +	讲演* *	jiang3yan3	prelect/ speak	eine Rede halten, einen Vortrag halten +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
433	请 大声 一点 。 +	Please speak louder.	Bitte etwas lauter.
534	你 会 说 几 种 语言 ？ +	How many languages do you speak?	Wie viele Sprachen kannst du sprechen?
535	他 不善 言语 。 +	He's not good at speaking.	Er kann nicht gut sprechen.
1023	请 继续 说 。 +	Please keep speaking.	Bitte sprich weiter.
2916	不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！ +	Don't speak with the megaphone aimed at me.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	shuo1 +	to speak / to say
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Ni3 hui4 shuo1 Han4yu3 ma? +	Can you speak Chinese?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Wo3 hui4 shuo1 Han4yu3. +	I can speak Chinese.
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Wo3 bu4 hui4 shuo1 Han4 yu3. +	I cannot speak Chinese.
Lesson 007. Lessons Review!	man4man4 shuo1 +	to speak slowly
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	Wo3lai2shuo... +	Let me speak
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	Wo3 hui4 shuo1 yi1dian3 Han4yu3. +	I can speak a little Chinese.
Lesson 013. My Family.	shuo1 de hen3 hao3 +	speaks very well (GP:)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Hui4 shuo1 yi1dian3 Han4yu3. +	Can speak a little Chinese
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	jiang3 +	to say / to talk / to speak
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Yi1ban1 lai2 shuo1 hen3 duo1ren2 ba3 Sheng4dan4 li3wu4 fang4 zai4 yi1 ge4 da4 de hong2se4 de wa4zi li3mian4. +	Generally speaking many people put the Christmas gifts inside a big, red sock.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	yi1ban1 lai2 shuo1 +	generally speaking
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Yi1ban1 lai2 shuo1 Sheng4dan4jie2 shi4 yi1 ge4 xi1fang1ren2 de jie2ri4. +	Generally speaking Christmas is a festival of Western people

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il ne parlait à personne en particulier +	he was speaking to nobody in particular
	permettez-moi de vous parler dans votre langue +	allow me to speak to you in your language
	il faut leur parler en français +	you need to speak to them in French
	elle ajouta presque à voix basse, comme quelqu’un qui parle dans l’obscurité +	she spoke in a low voice, like someone speaking from obscurity
	je m’interdis d’écrire et de prononcer votre nom +	I forbid myself to write or speak your name
	on peut me forcer à venir, pas à parler +	I can be forced to come, not to speak
	il faut parler, tendre la main, dialoguer +	you have to speak, reach out, dialogue
	il faut réviser la réglementation quant au contenu francophone +	we must revise the regulation of French-speaking content
	je veux parler avec ton patron +	I want to speak with your boss
	je parle le langage de la passion +	I speak the language of passion
	il y a une minorité francophone appréciable dans la région +	there’s a sizable French- speaking minority in the region
	on parle souvent de revendications historiques +	we often speak of historical claims
	nous ne parlerons plus de nos amours respectives +	we will no longer speak of our respective loves
	nous devons parler français avec les francophones +	we should speak French with francophones
	divers orateurs défilèrent à la tribune +	various speakers filed up to the speaker’s gallery
	je parle le français mais mon conjoint est anglophone +	I speak French but my spouse is English-speaking
	les descendants parleront de leurs ancêtres disparus +	the descendants will speak of their ancestors who have disappeared
	mon ex serait ravie que je vous parle +	my ex will be thrilled that I’m speaking to you
	vous parlez avec une grande franchise +	you speak very frankly
	on ne parle que de beauté verbale +	we only speak of verbal beauty
	l’orateur répliqua que c’était presque fait +	the speaker responded that it was almost done
	ces façons de parler sont odieuses +	these are heinous manners of speaking
	le chancelier doit rencontrer le président du parlement +	the chancellor must meet the speaker of the parliament
	venez donc parler dans le micro +	come and speak into the mike

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	speak +
103	speak +
103	speak +
103	speak +
103	speak +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
speak	nói, nói chuyện, nói được + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng