EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
024	Có, đa số là đi công tác.	Yes, mostly on business trips.	Ja, meistens sind das Geschäftsreisen.

Glossika	Vie	Eng
524	Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh. +	Most cars have four (4) wheels.
767	Cậu có đi làm bằng xe hơi không? - Thỉnh thoảng, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện thường. +	Do you go to work by car? — Sometimes, but most days I go by subway.
1040	Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. +	Football is played in most countries of the world.
1428	Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. +	It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
1442	Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. +	In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
2216	Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. +	The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it.
2260	Mau sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. +	Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
2424	Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. +	I don't go out very often. I stay home most days.
2428	Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. +	I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
2430	Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. +	We're able to solve most of the problems we have.
2436	Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải toàn bộ. +	I watched most of the movie, but not all of it.
2550	Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. +	Most of the goods made in this factory are exported.
2555	Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. +	Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable.
2558	Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. +	The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it.
2563	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting.
2625	bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. +	The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen.
2627	Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. +	He's the most patient person I've ever met.
2629	Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. +	What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
2800	Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. +	Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.

Duolingo	Vie	Eng
	Bạn thích cái điện thoại nào nhất? +	Which phone do you like most?
	Tôi gần như tin anh ấy. +	I almost believe him.
	gần như +	almost
	Tôi suýt thất bại. +	I almost fail.
	Mẹ của tôi suýt khóc. +	My mother almost cries.
	suýt +	almost
	Nó đã được làm gần như ngay lập tức. +	It was done almost immediately.
	Thời gian là quý giá nhất? +	Is time the most valuable?
	Sức khoẻ là quý giá nhất. +	Health is the most valuable.
	Người đàn ông suýt làm gãy cái bàn. +	The man almost breaks the table.
	Đây là đề tài phức tạp nhất. +	This is the most complicated theme.
	Vũ khí mạnh mẽ nhất của chúngtôi là văn học. +	Our most powerful weapon is literature.
	Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. +	Education is the most powerful weapon that we can use to change the world.

Langmaster	Vie	Eng
	Thêm chút nữa là được rồi. +	You've almost got it
	Chúng ta gần đến nơi chưa? +	Are we almost there?
	Hầu hết là học thôi à. +	Mostly studying.
	Tối đa +	At the most
	Tôi sắp 29. +	I am almost 29.
	Tôi sống phần lớn quãng đời của mình ở Tuscany. +	I spent most of my life in Tuscany.
	Tôi thấy chán ngắt hầu như mọi lúc. +	I was bored most of the time
	Gần xong rồi! +	Almost!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	most	+
	GNOT	Quantitative	• degree	almost	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	nhất	most

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	meistens	mostly
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-4	höchstens	1. at most, 2. at best, only
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-7	fast	almost
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-7	beinahe	almost, nearly

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-8	Das Essen ist gleich fertig.  +	fertig	Dinner's almost ready.	Ăn tối đã gần như sẵn sàng.
Exercise 2-3	Er ist fast zwei Meter groß.  +	groß	He's almost six feet tall.	Anh ta cao gần sáu feet.
Exercise 2-6	Am Sonntag sind die meisten Läden zu. +	Sonntag	Most shops are closed on Sunday.	Hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật.
Exercise 2-9	Es war fast dunkel, als sie dort ankamen.  +	als	It was almost dark when they got there.	Gần như tối khi họ đến đó.
Exercise 3-6	Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren.  +	kennen*	We've known each other for almost ten years now.	Chúng tôi đã quen nhau gần 10 năm.
Exercise 3-9	Er kommt fast jeden Tag hierher.  +	hierher	He comes here almost every day.	Anh ấy đến đây gần như mỗi ngày.
Exercise 4-2	In unserer Firma arbeiten fast nur Männer.  +	Mann	In our company almost only men work.	Trong công ty của chúng tôi hầu như chỉ có nam giới làm việc.
Exercise 7-2	Ich schlafe meistens nur sechs Stunden.  +	schlafen*	I only sleep six hours, mostly.	Tôi chỉ ngủ sáu giờ, phần lớn.
Exercise 7-3	Seid ihr am Wochenende zu Hause? – Ja, meistens.  +	meistens	Are you guys home this weekend? Yes, mostly.	Các bạn là những người ở nhà vào cuối tuần này không? Vâng, chủ yếu.
Exercise 7-3	Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt.  +	meistens	Most of the time, I don't understand what he's saying.	Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói.
Exercise 7-6	Welche Universität ist die berühmteste in deinem Land?  +	Universität	Which university is the most famous in your country?	Đại học nào nổi tiếng nhất ở nước bạn?
Exercise 10-2	Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.  +	je	This is the most beautiful gift I've ever received.	Đây là món quà đẹp nhất tôi từng nhận được.
Exercise 11-3	Ich habe heute beinahe den Bus verpasst.  +	beinahe	I almost missed the bus today.	Tôi gần như bỏ lỡ ngày hôm nay xe buýt.
Exercise 11-3	Ich hätte heute schon beinahe einen Unfall verursacht.  +	beinahe	I almost caused an accident today.	Tôi gần như đã gây ra một tai nạn hôm nay.
Exercise 11-3	Er ist beinahe so groß wie sie.  +	beinahe	He's almost as big as she is.	Anh ấy gần như lớn như cô ấy.
Exercise 11-3	Sie warteten beinahe drei Stunden. +	beinahe	They waited almost three hours.	Họ chờ đợi gần ba giờ đồng hồ.
Exercise 13-5	Der Zucker ist fast alle.  +	fast	Sugar's almost gone.	Sugar gần như biến mất.
Exercise 13-5	Ich habe fast alles verstanden.  +	fast	I understood almost everything.	Tôi hiểu mọi thứ.
Exercise 13-5	Fast hätte ich es dir geglaubt.  +	fast	I almost believed you.	Tôi gần như tin tưởng bạn.
Exercise 13-5	Ich verbrachte fast den ganzen Tag mit ihr.  +	fast	I spent most of the day with her.	Tôi đã dành cả ngày với cô ấy.
Exercise 13-5	Ich bin fast fertig.  +	fast	I'm almost done.	Tôi sắp xong rồi.
Exercise 13-5	Fast jeder kennt dieses Wort. +	fast	Almost everyone knows this word.	Hầu như mọi người đều biết từ này.
Exercise 16-2	Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren.  +	schnell	I'm almost done, I just have to make a quick phone call.	Tôi gần như đã xong, tôi chỉ cần gọi điện thoại nhanh thôi.
Exercise 16-5	Das Restaurant war fast leer.  +	leer	The restaurant was almost empty.	Nhà hàng gần như trống rỗng.
Exercise 16-5	Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee.  +	leer	The pot is almost empty. I'll make us some new tea.	Cái nồi gần như trống rỗng. Tôi sẽ làm cho chúng ta một số trà mới.
Exercise 16-9	Der Berg ist fast 3000 m hoch.  +	hoch	The mountain is almost 3000 m high.	Núi có chiều cao gần 3000 m.
Exercise 17-1	Fast jedes Kind hat ein eigenes Zimmer.  +	eigen	Almost every child has his or her own room.	Hầu như mọi trẻ đều có phòng riêng.
Exercise 18-5	Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze.  +	Zentrum	There are almost no parking spaces in the city centre.	Hầu như không có chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố.
Exercise 19-1	Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne. +	Bohne	One of the most important crops is the soybean.	Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành.
Exercise 20-4	Am Sonntag sind die meisten Läden zu. +	Laden	Most shops are closed on Sunday.	Hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật.
Exercise 24-2	Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.  +	Kaufhaus	In the department store you can buy almost everything.	Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ.
Exercise 24-9	Sie geht nicht aus, höchstens gelegentlich ins Theater.  +	höchstens	She doesn't go out, at most occasionally to the theatre.	Cô ấy không đi ra ngoài, thỉnh thoảng đến nhà hát.
Exercise 25-5	Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? +	Ereignis	What were the most important events last year?	Các sự kiện quan trọng nhất năm ngoái là gì?
Exercise 25-7	Auf dem Land arbeiten die meisten Leute in der Landwirtschaft.  +	Landwirtschaft	Most people work in the countryside in agriculture.	Hầu hết mọi người làm việc ở vùng nông thôn.
Exercise 27-5	Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin.  +	Diesel	Diesel is now almost as expensive as gasoline.	Diesel bây giờ gần như đắt tiền như xăng.
Exercise 30-9	Die Alpen sind das bekannteste Gebirge Europas.  +	Gebirge	The Alps are the most famous mountains in Europe.	Dãy Alps là những ngọn núi nổi tiếng nhất ở Châu Âu.
Exercise 31-3	Der zweite Abschnitt der Strecke ist der schwierigste.  +	Abschnitt	The second section of the route is the most difficult.	Phần thứ hai của tuyến đường là khó nhất.
Exercise 31-5	Was macht dir am meisten Freude?  +	Freude	What do you enjoy the most?	Bạn thích gì nhất?
Exercise 32-4	Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten.  +	Sportart	Tennis is one of the most popular sports.	Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất.
Exercise 37-1	Er hat in erster Linie an sich gedacht.  +	Linie	He thought of himself first and foremost.	Anh nghĩ về bản thân mình trước hết.
Exercise 38-8	Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.  +	Liebe	For me, the most important thing is the love for my family and my children.	Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi.
Exercise 38-9	An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. +	Erde	Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference.	Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị.
Exercise 39-6	Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig. +	windig	It has been wet and windy for almost the whole week.	Nó đã ướt và lộng gió gần như cả tuần.
Exercise 41-2	Er enttäuscht mich meistens.  +	enttäuschen	He disappoints me most of the time.	Anh ấy làm tôi thất vọng phần lớn thời gian.
Exercise 42-4	Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten.  +	Gesellschaft	I feel most comfortable in company.	Tôi cảm thấy thoải mái nhất trong công ty.
Exercise 42-8	Wir müssen unbedingt tanken. Wir haben fast kein Benzin mehr.  +	tanken	We gotta get some gas. We're almost out of gas.	Chúng ta phải lấy một ít khí. Chúng ta gần hết xăng.
Exercise 44-1	Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert.  +	Festplatte	He has saved his most important files on the hard disk.	Ông đã lưu các tập tin quan trọng nhất của mình trên đĩa cứng.
Exercise 44-7	Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  +	Wettbewerb	Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.	Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt.
Exercise 45-4	Reduzieren Sie den Bericht auf die wichtigsten Punkte.  +	reduzieren	Reduce the report to the most important points.	Giảm báo cáo tới những điểm quan trọng nhất.
Exercise 45-4	Er ist mein gefährlichster Feind.  +	Feind	He is my most dangerous enemy.	Anh ấy là kẻ thù nguy hiểm nhất của tôi.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity fast +	almost +	A
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity höchstens +	at the most +	A
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity beinahe +	almost +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity überwiegend +	vast majority of, most +	B
+ + 103	Time		Time phrases meistens +	mostly, most of the time, usually +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	最 +	最* *	zui4	most	meist, am meisten +
☊B	大多數 +	大多数* *	da4duo1shu4	most of	Majorität, in den meisten (Fällen) +
☊B	多數 +	多数* *	duo1shu4	most/ majority	Mehrheit +
☊B	幾乎 +	几乎* *	ji1hu1	almost	fast, beinahe +
☊B	差不多 +	差不多* *	cha4buduo1	almost	mehr oder weniger, fast +
☊B	差点儿 +	差点儿* *	cha4dian3r	almost	fast, beinahe, nahezu +
☊B	極其 +	极其* *	ji2qi2	most/ extremely/ exceedingly	1. sehr, äußerst, hoch +
☊C	大半 +	大半* *	da4ban4	over half/ majority/ most likely/ probably	die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil +
☊C	大都 +	大都* *	da4du1	almost all/ mostly/ for the most part	meistens, größtenteils +
☊C	多半 +	多半* *	duo1ban4	most likely/ probably	wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten +
☊C	頂 +	顶* *	ding3	very, most, extremely	meistens, +
☊D	大多 +	大多* *	da4duo1	mostly	meistens, größtenteils +
☊D	極力 +	极力* *	ji2li4	do one's utmost	sich bis zum äußersten anstrengen +
☊D	極限 +	极限* *	ji2xian4	limit/ utmost	Grenze, Grenzwert, Limit +
☊D	至多 +	至多* *	zhi4duo1	by most	höchstens, maximal +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1092	中国人 普遍 都 爱 吃 包子 。 +	Most Chinese love to eat baozi.	Chinesen mögen im Allgemeinen gern Baozi (Teigtäschchen) essen.
1369	大英 博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。 +	The British Museum is the most majestic museum in the world.	Das Britische Museum ist das großartigste Museum der Welt.
1452	天 快 亮 了 。 +	It's almost light outside.	Es ist fast schon hell.
2084	女儿 最爱 吃 糖果 。 +	My daughter loves candies the most.
2270	风 很 大 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 +	It's so windy, her hat was almost blown away.
3181	他 呛到 了 。 +	He almost choked.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 031. How does it taste or smell?	zui4 +	most / most of all
Lesson 034. Doing Business in China.	zui4 zhong4yao4 de dong1xi +	the most important thing
Lesson 034. Doing Business in China.	zui4 zhong4yao4 de shi4 +	most important is ...
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	zui4 duo1 +	maximum / at the most
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Chun1jie2 shi4 Zhong1guo2 zui4 zhong4yao4 de jie2ri4 +	Chinese New Year is the most important Chinese holiday.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	tu es celui que je respecte le plus +	you’re the one I respect the most
	il garde la majeure partie de cet argent +	he’s keeping most of that money
	la plupart des jeux vidéo violents sont japonais +	most violent video games are Japanese
	il y a presque 10 millions de lignes téléphoniques +	there are almost 10 million telephone lines
	il me serra la main d’un mouvement presque inconscient +	he shook my hand with an almost unconscious movement
	il a presque huit ans +	he’s almost eight years old
	j’acquérais une conscience plus attentive des autres +	I acquired a more attentive conscience than most
	vous avez commis presque tous les crimes informatiques +	you have committed almost every computer crime
	ce sont eux qui émettent le plus de CO2 +	that’s what emits the most carbon dioxide
	voici l’un de nos plus fameux sadiques +	here is one of our most famous sadists
	la plupart des marins ont perdu leur emploi +	most sailors have lost their jobs
	une autre explosion a eu lieu presque au même moment +	another explosion happened at almost the same instant
	il se sent avant tout africain +	he feels most of all African
	tu es l’homme le plus malheureux que je connaisse +	you’re the most miserable man I know
	les invités les plus attendus ne sont pas venus +	the most-anticipated guests didn’t show up
	éditez le dictionnaire utilisateur pour le réduire à 10.000 mots maximum +	edit the user dictionary to reduce it to at most 10,000 words
	je fais surtout des adaptations d’auteurs étrangers +	I mostly do adaptations based on foreign authors
	on entretient un lien quasi mystique avec son pays natal +	we maintain an almost mystical connection with our native country
	la perte de mémoire est presque automatique +	loss of memory is almost automatic
	elle était silencieuse la plupart du temps +	she was silent most of the time
	il se redresse légèrement sur sa chaise +	he straightened up in his chair almost imperceptibly
	ce conflit mine le quatrième pays le plus peuplé du monde +	this conflict is eroding the fourth most populous country in the world
	j’ai failli tout perdre +	I almost lost everything
	il a quasiment tout gagné +	he almost won everything
	nous n’avons pratiquement pas de budget publicitaire +	we have almost no advertising budget
	le thé représente la deuxième boisson consommée dans le monde +	tea is the second-most consumed drink in the world
	j’ai baptisé presque tous les habitants de la ville +	I baptized almost everyone living in the city
	c’est un des plus beaux comtés au Canada +	it’s one of the most beautiful counties in Canada
	le col de sa chemise était largement ouvert +	the collar of her shirt was mostly open
	la France vend surtout aux principaux pays industrialisés +	France sells mostly to the principal industrialized countries
	le monde scientifique reste en majorité sceptique +	the scientific world for the most part remains sceptical
	la crise yougoslave gêne surtout leurs grands rivaux +	the Yugoslavian crisis bothers their major rivals the most
	cette façon de penser émerge presque partout +	this kind of thinking is emerging almost everywhere
	les gangs font la manchette presque quotidiennement +	gangs make the headlines almost every day
	la situation est devenue presque banale +	the situation has almost become commonplace
	tu as été notre plus redoutable ennemi +	you were our most formidable enemy
	tu es la plus belle créature que j’aie jamais vue +	you are the most beautiful creature I have ever seen
	ce sont surtout là les reproches des communistes +	that is mostly communist innuendo
	l’orateur répliqua que c’était presque fait +	the speaker responded that it was almost done
	sommes-nous en train de dissiper nos actifs les plus précieux? +	are we liquidating our most precious assets?
	le dénie est la plus prévisible des réponses humaines +	denial is the most predictable of human responses
	la thèse se discute, assurément +	the argument is most assuredly being discussed
	c’est le plus beau diamant du monde +	it’s the most beautiful diamond in the world
	la majorité de nos véhicules blindés sont des blindés légers +	most of our armored vehicles are light tanks
	j’ai rencontré presque tous les résidents +	I met almost all the residents

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	most +
103	most +
103	most +
103	most +
103	most +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
most	... nhất, tối ... (最) [Sino-Vietnamese prefix] + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng