Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Entschuldigung, wo ist die Information? Excuse me, where is the information desk? Xin lỗi, bàn thông tin ở đâu?
Goethebuch VieEngDeu
043
Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu? Where is the tourist information office? Wo ist das Fremdenverkehrsamt?
089
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. I thought you wanted to call information. Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
GlossikaVieEng
1550
Làm ơn cho tôi ít thông tin về các duy nhất khách sạn. + I'd like some information about hotels, please.
2023
Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi + We regret to inform you that we cannot offer you thejob.
2233
Cho tôi biết nếu cậu cần thêm thông tin. + Let me know if you need more information.
2248
Tôi muốn một số thông tin về các duy nhất khách sạn ở Paris. + I'd like some information about hotels in Paris.
2257
Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành + The tour guide gave us some information about the city.
2667
Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. + You should tell the police if you have any information about the crime.
2762
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. + All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.
DuolingoVieEng

Làm thế nào bạn có thông tin của tôi? + How do you have my information?

Tôi cần liên hệ anh ấy để lấy thông tin. + I need to contact him to get the information.

thông tin + information

Nhà sử học đang đọc thông tin về một học bổng. + The historian is reading an information about a scholarship.
LangmasterVieEng

Tôi sẽ bắt đầu với một vài thông tin chung về tôi. + I'll start with some general information about myself.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT Travel • public transport information office +
SNOT Travel • public transport information desk +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-1 Auskunft information
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-1 Information information
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 unterrichten 1. to teach, 2. to inform   (unterrichtet, unterrichtete, hat unterrichtet)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-3 Aussage 1. statement, 2. testimony, 3. conclusion, 4. declaration, 5. information, 6. giving of evidence
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-3 Mitteilung information, notice
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 informieren 1. to get information about, 2. to inform someone about something   (informiert, informierte, hat informiert)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 mitteilen to inform   (teilt mit, teilte mit, hat mitgeteilt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 aufklären to clear up, to inform   (klärt auf, klärte auf, hat aufgeklärt)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-1 Mehr Informationen auf den folgenden Seiten.  + folgend More information on the following pages.  Thông tin thêm về các trang sau.
Exercise 2-4 Bitte lesen Sie diese Informationen genau.  + Information Please read this information carefully.  Xin vui lòng đọc thông tin này cẩn thận.
Exercise 2-4 Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information.  + Information If you have any questions, go to the information desk.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy vào bàn thông tin.
Exercise 2-4 Seine Information was genau.  + Information His information was accurate.  Thông tin của ông là chính xác.
Exercise 2-4 Ich habe zuverlässige Informationen für Sie.  + Information I have reliable information for you.  Tôi có thông tin đáng tin cậy cho bạn.
Exercise 3-2 Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen.  + falls Please call this number if you would like more information.  Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin.
Exercise 4-9 Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben.  + Angehörige We can only give information to family members.  Chúng tôi chỉ có thể cung cấp thông tin cho các thành viên trong gia đình.
Exercise 7-7 Da sind Sie falsch informiert. + falsch You're misinformed. Bạn bị thông tin sai.
Exercise 13-8 Ich hätte gern eine Auskunft.  + Auskunft I'd like some information.  Tôi muốn một số thông tin.
Exercise 13-8 Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an.  + Auskunft The company has a new number. Please call the information desk.  Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin.
Exercise 13-8 Die Auskunft befindet sich in der Bahnhofshalle.  + Auskunft The information desk is located in the station concourse.  Bàn thông tin nằm trong khu vực ga.
Exercise 13-8 Könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben?  + Auskunft Could you give me some information?  Bạn có thể cho tôi một số thông tin?
Exercise 13-9 Sie finden am Eingang eine Informationstafel.  + Tafel You will find an information board at the entrance.  Bạn sẽ tìm thấy một bảng thông tin ở lối vào.
Exercise 16-4 Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.  + Angabe We need the following information from you: name, address, date of birth.  Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh.
Exercise 16-4 Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.  + Angabe Please use the information below for your payment.  Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán.
Exercise 17-1 Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein.  + Tabelle Enter the correct information in the table.  Nhập thông tin chính xác vào bảng.
Exercise 17-9 Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben.  + ergänzen Please complete the missing information.  Vui lòng hoàn thành thông tin còn thiếu.
Exercise 18-3 Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt.  + bekannt We will inform you of the examination location in good time.  Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp.
Exercise 21-1 Mit dieser Auskunft ist mir wenig gedient.  + dienen This information is of little use to me.  Thông tin này rất ít lợi ích đối với tôi.
Exercise 21-6 Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.  + informieren We will inform you in good time about the new examination dates.  Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới.
Exercise 21-6 Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.  + informieren You must inform yourself about the conditions before you travel.  Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.
Exercise 21-6 Sie ist immer bestens informiert. + informieren She is always well informed. Cô luôn được thông báo rõ ràng.
Exercise 23-8 Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte. + aktuell This information is not as up to date as it should be. Thông tin này không phải là cập nhật như nó nên được.
Exercise 25-2 Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren.  + Verbraucher Consumers should inform themselves thoroughly before buying.  Người tiêu dùng nên thông báo kỹ trước khi mua.
Exercise 25-2 Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. + Verbraucher This product information is intended to protect the consumer. Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng.
Exercise 27-3 Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  + klar Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.  Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
Exercise 28-7 Die Informationen werden elektronisch übertragen.  + elektronisch The information is transmitted electronically.  Thông tin được truyền tải bằng điện tử.
Exercise 30-9 Er war nicht ausreichend informiert. + ausreichend  He was not sufficiently informed. Ông không được thông báo đầy đủ.
Exercise 32-2 Am besten, du gehst zur Information und fragst da.  + an You'd better go to the information desk and ask.  Bạn nên đi đến bàn thông tin và hỏi.
Exercise 34-6 Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen.  + erstellen Please make a list of all the information you need.  Hãy liệt kê tất cả thông tin bạn cần.
Exercise 37-2 Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.  + Passagier Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information.  Hành khách Schulz và Kaufmann được yêu cầu đến để lấy thông tin.
Exercise 38-4 Ist diese Information korrekt?  + korrekt Is this information correct?  Thông tin này có chính xác không?
Exercise 38-9 Diese Information ist sehr nützlich für mich.  + nützlich This information is very useful to me.  Thông tin này rất hữu ích cho tôi.
Exercise 43-9 In der Broschüre finden Sie die neuesten Informationen.  + Broschüre You will find the latest information in the brochure.  Bạn sẽ tìm thấy thông tin mới nhất trong tài liệu.
Exercise 43-9 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre.  + Broschüre Further information can be found in the brochure.  Bạn có thể tìm thêm thông tin trong tài liệu này.
Exercise 44-5 Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft.  + sonstig If you have any other questions, please contact the information desk.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin.
Oxford TopicsTopSubtopicEng




































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Fremdenverkehrsbüro + tourist information office + A
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Verkehrsamt + tourist information office + A
+ + 103 The physical world Woodlands and plain Regenwald + rainforest + A
+ + 103 Colour and light Verbs jmdn anschwärzen + to blacken sb's name; inform on sb + B
+ + 103 Media and popular culture Print media an der Quelle sitzen + to have access to inside information + C
+ + 103 Speaking Informing jmdn benachrichtigen + to inform sb + A
+ + 103 Speaking Informing jmdm etw mitteilen + to inform/notify sb about sth + A
+ + 103 Speaking Informing jmdn/sich auf dem Laufenden halten + to keep sb/o.s. informed + B
+ + 103 Speaking Informing jmdn über etw unterrichten + to inform sb about sth + B
+ + 103 Speaking Informing (jmdm über etw) Auskunft geben + to give information (to sb about sth) + B
+ + 103 Speaking Informing (jmdm über etw) Auskunft erteilen + to give information (to sb about sth) + C
+ + 103 Speaking Informing jmdn von etw in Kenntnis setzen + to inform/notify sb of sth + C
+ + 103 Speaking Informing jmdn über etw aufklären + to inform sb about sth + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Information + information + A
+ + 103 Tourism, travel and transport General Auskunft + information + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Verkehrsamt + tourist information office + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Auskunftsbeamte(r) + information officer + C
+ + 103 The office and computing Offices Informationsbüro + information office + A
+ + 103 Law Police and investigation Informant(in) + informer + A
+ + 103 Law Police and investigation Polizeispitzel(in) + police informer + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Verstärkung + reinforcements + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 消息 + * * xiao1xi news/ information/ message Nachricht,Neuigkeit +
A 新聞 + * * xin1wen2 information/ news Nachrichten +
B 加強 + * * jia1qiang2 strengthen/ enhance/ reinforce verstärken, +
B 便條 + 便* * bian4tiao2 informal note Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll +
B 座談 + * * zuo4tan2 have an informal discussion eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben +
B 隨便 + 便* * sui2bian4 informal/ random nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise +
C 探索 + * * tan4suo3 feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe ergründen, forschen, schürfen +
C 情報 + * * qing2bao4 intelligence/ information/ tip-off Information, Nachricht +
C + * * zhi1 know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell 1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis +
C 水分 + * * shui3fen4 water element/ moisture content/ untruthful information Feuchtigkeit, unwahre Information +
C 增強 + * * zeng1qiang2 reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce verstärken, erhöhen, steigern +
C 信號 + * * xin4hao4 information-signal/ signal Signal, Zeichen +
C 信息 + * * xin4xi1 letter-message/ information/ news/ message Nachricht, Botschaft, Information +
D 須知 + * * xu1zhi1 notice/ information etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung +
D 檢舉 + * * jian3ju3 inform against anzeigen, denunzieren +
D 增援 + * * zeng1yuan2 reinforce verstärken, Verstärkung +
D 豈不 + * * qi3bu4 used to reinforce affirmation after a question bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
580 图书馆 资料 + I'm going to the library to try to find some information/materials. Ich gehe in die Bibliothek, um Material zu finden.
905 他们 网上 资料 + They are looking for some information on the Internet. Sie recherchieren Material im Internet.
1190 报纸 刊登 旅游 资讯 + The newspaper has printed the latest travel information. Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen abgedruckt.
2297 市长 郑重 宣布 消息 + The mayor made an important announcement (lit., solemnly/seriously announced a piece of information).
2486 盗取 别人 隐私 + He's stealing people's private information.
MelnyksPinEng
Lesson 038. Investment in China.
zi1xun4 + information
Lesson 038. Investment in China.
guan1yu2...de zi1xun4 + the information about ...
Lesson 038. Investment in China.
guan1yu2 tou2zi de zi1xun4 + the information about the investment
Lesson 038. Investment in China.
zhong4yao4 zi1xun4 + important information
Lesson 039. Computers and Internet.
Guan1yu2 zhe4 yi1 fang1mian4 de zi1xun4 ni3 ke3yi3 shang4wang3 qu4sou1suo3. + About the information on this field you can go and search online.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

ces dirigeants ont décidé de taire ces informations + these leaders decided to suppress this information

trois éléments d’information présentent un intérêt particulier + three items of information are particularly interesting

j’ai été renseigné à chaque étape du processus + I was kept informed at each stage of the process

cette information n’a pas été confirmée + this information was not confirmed

j’œuvrerai pour renforcer nos forces armées + I will work to reinforce our armed forces

je t’informerai dès qu’ils l’auront repéré + I’ll inform you as soon as they locate him

je cherche des renseignements sur la femme qui a été tuée + I’m seeking information on the woman who was killed

ce sondage représente la désinformation pure et simple + this poll represents pure and simple disinformation

ceci renforcera notre fusion organique + this will reinforce our structural incorporation

j’ai des informations additionnelles et complémentaires à fournir + I have additional and complementary information to present

trois éléments d’interface sont définis pour le flux d’information + three interfaces are defined for the information flow

le livre explore la complexité de la société de l’information + the book explores the complexity of the information society

il faut se tenir à l’écoute de tout ce qui se passe + you have to keep informed about everything that happens

c’était un complément qui lui permettait de vivre + it was supplementary information that allowed her to live

encore quelques minutes. les renforts arrivent + a few more minutes. the reinforcements are arriving

la population doit être mieux informée au sujet + the population must be better informed on the subject
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 info +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng