EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
057	Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá.	There are too many unemployed people in this country.	In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose.
062	Tôi muốn thanh toán séc du lịch.	I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).	Ich möchte einen Reisescheck einlösen.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	giải quyết một vấn đề	ein Problem lösen
	người vô gia cư	Obdachlose
	bệnh lao	Tuberkulose
	thuốc chữa chuột rút	ein krampflösendes Mittel

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	解决一个问题	jiě jué yí gè wèn tí	ein Problem lösen
	无家可归的人, 无家可归者	wú jiā kě guī de rén, wú jiā kě guī zhě	Obdachlose
	肺结核	fèijiéhé	Tuberkulose
	一种消除肌肉痉挛的药剂	yī zhǒng xiāochú jīròu jīngluán de yàojì	ein krampflösendes Mittel

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	44 Ein neues Konto	Nếu thu nhập của anh đủ cao, thì anh có thể đệ đơn cho một thẻ tín dụng miễn phí.	Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen.
	81 Der Kampf um die Macht	Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào.	In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen.
	100 Meeting	Tôi mời quý vị tới dự buổi họp này vì chúng ta cần phải giải quyết một vấn đề cấp bách.	Ich habe euch zu dieser Besprechung eingeladen, weil wir ein dringendes Problem lösen müssen.
	100 Meeting	Có hai khả năng để giải quyết vấn đề này.	Um dieses Problem zu lösen, sehe ich zwei Möglichkeiten.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta phải giải quyết vấn đề trên thế nào?	Wie wollen wir dieses Problem lösen?
	102 (Geschäftswelt) Problem	Anh / Chị có đề xuất giải pháp gì cho vấn đề này không?	Haben Sie einen Vorschlag, wie wir dieses Problem lösen könnten?
	102 (Geschäftswelt) Problem	Theo anh / chị chúng ta phải giải quyết vấn đề này thế nào?	Hast du eine Idee, wie wir dieses Problem lösen könnten?
	102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này.	Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Liệu chúng ta có giải pháp khác cho vấn đề này không?	Können wir dieses Problem nicht anders lösen?
	102 (Geschäftswelt) Problem	Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết.	Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen.
	114 Vortrag	Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này.	Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir dieses Problem lösen können.
	115 Abstimmung	Theo tôi chúng ta phải giải quyết nhanh vấn đề này.	Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen.
	116 Projekt	Tôi sẽ giải quyết vấn đề này.	Ich werde dieses Problem lösen.
	117 Diskussion	Tôi biết cách chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này.	Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können.
	125 Kundenreklamation	Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này.	Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-10	auflösen	to dissolve   (löst auf, löste auf, hat aufgelöst)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	lösen	1. to solve, 2. to come off, 3. to buy   (löst, löste, hat gelöst)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 8-8	Du solltest etwas unternehmen, um dieses Problem zu lösen. +	unternehmen*	You should do something to solve this problem.	Bạn nên làm gì đó để giải quyết vấn đề này.
Exercise 11-5	Es besteht keine andere Möglichkeit, das Problem zu lösen.  +	Möglichkeit	There is no other way to solve the problem.	Không có cách nào khác để giải quyết vấn đề.
Exercise 14-3	Wir müssen dieses Problem lösen.  +	lösen	We must solve this problem.	Chúng ta phải giải quyết vấn đề này.
Exercise 14-3	Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen.  +	lösen	You can also buy the tickets at the ticket machine.	Bạn cũng có thể mua vé tại máy bán vé.
Exercise 14-7	Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte.  +	Kloß	Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please.	Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng.
Exercise 14-7	Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. +	Kloß	At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings.	Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao.
Exercise 20-1	Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. +	Maßnahme	The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed.	Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp.
Exercise 23-6	Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.  +	beantragen	When he lost his job, he applied for unemployment benefit.	Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp.
Exercise 27-1	Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. +	Parkhaus	We parked the car in a free parking garage.	Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí.
Exercise 33-1	Es ist für das bloße Auge unsichtbar.  +	bloß	It is invisible to the naked eye.	Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Exercise 33-1	Er sitzt auf der bloßen Erde.  +	bloß	He's sitting on the bare earth.	Anh ta đang ngồi trên đất trống.
Exercise 33-3	Der bloße Gedanke daran macht ihn wütend. +	Gedanke	The very thought of it makes him angry.	Bản thân suy nghĩ của nó khiến anh ta tức giận.
Exercise 37-7	Du sollst die Aufgabe selbstständig lösen.  +	selbstständig	I want you to solve the task on your own.	Tôi muốn bạn giải quyết công việc một mình.
Exercise 41-3	Die Tablette bitte in Wasser auflösen.  +	auflösen	Dissolve the tablet in water.	Hòa tan viên thuốc trong nước.
Exercise 42-3	Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.  +	Bücherei	All students have free access to the library.	Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
Exercise 42-5	Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen.  +	fern	This problem can only be solved in the distant future.	Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa.
Exercise 43-9	Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik.  +	Technik	To solve the tasks, you need a good working technique.	Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Klosett +	toilet +	C
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Klosettbecken +	toilet bowl +	C
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Klosettdeckel +	toilet lid +	C
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Klosettbrille +	toilet seat +	C
+ + 103	The physical world		Woodlands and plains Blöße +	clearing +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Tuberkulose +	tuberculosis +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein ausdrucksloses Gesicht +	an expressionless/impassive face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face makellose Haut +	perfect skin +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking die Knochen aus etw lösen +	to bone sth +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Auslöseknopf +	shutter release button +	B
+ + 103	Science		Mathematics etw lösen +	to solve sth +	A
+ + 103	Science		Physical sciences sich auflösen +	to dissolve +	B
+ + 103	Business and commerce		The firm etw auflösen +	to dissolve, wind up sth +	C
+ + 103	Employment		Termination of employment Arbeitslose(r) +	unemployed person +	A
+ + 103	Employment		Termination of employment Arbeitslosenhilfe +	unemployment benefit +	B
+ + 103	Employment		Termination of employment Arbeitslosenzahlen +	unemployment figures +	B
+ + 103	Employment		Termination of employment Arbeitslosenquote +	unemployment rate +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone ein schnurloses Telefon +	a cordless phone +	B
+ + 103	Law		Police and investigation Lösegeld +	ransom +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment ein Konto löschen/auflösen +	to close an account +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment einen Scheck einlösen +	to cash a cheque +	A
+ + 103	Finance		Insurance Arbeitslosenver-sicherung +	unemployment insurance +	A
+ + 103	Finance		Profit and loss etw auflösen +	to wind up sth [company] +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Obdachlose(r) +	homeless person +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Arbeitslosengeld +	unemployment benefit +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Obdachlosenheim +	homeless shelter +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	解決 +	解决* *	jie3jue2	resolve/ settle/ solve	lösen,schlichten, beilegen +
☊B	解 +	解* *	jie3	uncoil/ unbind	1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf +
☊B	肥 +	肥* *	fei2	fat	1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend +
☊B	便條 +	便条* *	bian4tiao2	informal note	Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll +
☊B	脫離 +	脱离* *	tuo1li2	break away from	von etwas trennen, sich von etwas lösen +
☊B	座談 +	座谈* *	zuo4tan2	have an informal discussion	eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben +
☊B	鬆 +	松* *	song1	loose/ loosen	Kiefer (Baumart), lösen +
☊B	演 +	演* *	yan3	act/ perform	1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen +
☊B	化（標準化） +	化* *	hua4	-ize/ -ify	1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern +
☊C	鉤 +	钩* *	gou1	hook/ crochet	1. Haken 2. einhaken 3. heften, etw lose zusammennähen 4. häkeln +
☊C	散 +	散* *	san3	break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel	sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 +
☊C	散 +	散* *	san4	break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel	1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 +
☊C	分解 +	分解* *	fen1jie3	decompose/ resolve/ break down/ recount	zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen +
☊C	分離 +	分离* *	fen1li2	dissociate/ separate/ sever/ part/ leave	trennen, loslösen, ausscheiden, spalten +
☊C	背心 +	背心* *	bei4xin1	vest/ jersey/ tank	Weste, ein ärmelloses Bekleidungsstück +
☊D	融化 +	融化* *	rong2hua4	thaw	auflösen，schmelzen +
☊D	繃 +	绷* *	beng1	1.stretch (draw) tight 2. spring bounce	1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > +
☊D	溶 +	溶* *	rong2	dissolve	sich auflösen, in Lösung gehen +
☊D	溶化 +	溶化* *	rong2hua4	dissolve	1.sich auflösen 2.schmelzen, auftauen, 3.kombinieren, verschmelzen +
☊D	溶解 +	溶解* *	rong2jie3	dissolve/ melt	sich auflösen +
☊D	解除 +	解除* *	jie3chu2	unchain/ relief	aufheben,lösen,beseitigen +
☊D	解散 +	解散* *	jie3san4	dismiss/ disband	auflösen +
☊D	兌現 +	兑现* *	dui4xian4	cash	einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen +
☊D	廢物 +	废物* *	fei4wu4	rubbish/ waste	wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts +
☊D	瓦解 +	瓦解* *	wa3jie3	collapse/ disorganize	zerfallen, sich auflösen, zersetzen +
☊D	更換 +	更换* *	geng1huan4	replace	wechseln, ersetzen, ablösen +
☊D	汪洋 +	汪洋* *	wang1yang2	(of a body of water) vast/ boundless	endloses Meer +
☊D	釋放 +	释放* *	shi4fang4	release/ set free	freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen +
☊D	演算 +	演算* *	yan3suan4	perform mathematical calculations	mathematische Aufgaben lösen +
☊D	接班 +	接班* *	jie1 ban1	carry on	eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
725	他 不 知 如何 解决 难题 。 +	He doesn't know how to solve this problem.	Er weiß nicht, auf welche Weise das Problem zu lösen ist.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Lose +
	lose +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng