| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | je décrochais le téléphone sans rien dire à personne + | I picked up the telephone receiver without saying anything to anyone |
| il n’a plus reçu de lettres de moi + | he didn’t receive any more letters from me |
| tu es trop jeune pour t’entraîner + | you’re too young to receive training |
| il a reçu des appels téléphoniques menaçants + | he received menacing telephone calls |
| j’ai recu un mot du directeur + | I received a note from the director |
| j’ai reçu votre carte + | I received your card |
| j’ai reçu récemment une lettre + | I recently received a letter |
| je ne reçois aucune instruction de l’industrie nucléaire + | I don’t receive any instruction from the nuclear industry |
| j’ai été très impressionné des commentaires que j’ai reçus + | I’m very impressed by the comments I have received |
| il est rare qu’on me complimente sur ma tenue + | rarely do I receive compliments on my outfit |
| j’ai reçu le scénario, je l’ai lu et j’ai adoré + | I received the screenplay, I read it, and I loved it |
| l’émission a reçu un très bon accueil + | the broadcast was very well received |
| j’ai reçu une lettre détaillée + | I received a detailed letter |
| le texte du message reçu de l’abonné + | the text of the message received by the subscriber |
| elle a reçu l’approbation unanime de l’opinion publique + | she received unanimous approval from public opinion |
| je me suis enfin décidé à décrocher le téléphone + | I finally decided to pick up the telephone receiver |
| les actionnaires recevront un dividende + | the shareholders will receive a dividend |
| elle a reçu l’approbation unanime + | she received unanimous approval |
| j’ai reçu des lettres de protestation + | I received letters of protest |
| il avait négligé de décrocher le récepteur + | he had forgotten to lift up the receiver |
| nous recevons de nombreuses lettres de félicitations + | we receive many letters of congratulation |
| en science, on ne décerne pas de distinction pour les redécouvertes + | in science nobody receives a prize for rediscovering something |
|
☊
welcome/ greet/ favorably receive 
willkommen heißen 
receive