| Glossika | Vie | Eng |
|---|
298
  | Xe hơi của anh ấy lúc nào cũng bẩn. Anh ấy chẳng bao giờ chịu rửa xe. + | His car is always dirty. He never cleans it. |
557
| Chúng tôi không vui với cái duy nhất khách sạn. Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. + | We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean. |
687
| Lúc chín giờ ba mươi cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. + | At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen. |
895
| Xe hơi của anh ấy bẩn. Anh ấy đang rửa xe. Anh ấy đã rửa xe. Bây giờ nó sạch rồi. + | His car's dirty. He's washing his car. He's washed his car. It's clean now. |
1010
| Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. + | Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day. |
1011
| Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. + | Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday. |
1014
| Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? + | How often are these rooms cleaned? |
1027
| Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? + | Are these rooms cleaned every day? |
1063
| Văn phòng giờ đang được lau dọn. + | The office is being cleaned right now. |
1064
| Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. + | The office is cleaned every day. |
1071
| Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. + | The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. |
1072
| Căn phòng được dọn ngày hôm qua. + | The room was cleaned yesterday. |
1079
| Văn phòng đang được lau dọn. + | The office is being cleaned. — The office is getting cleaned. |
1104
| Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. + | These offices aren't cleaned every day. |
1105
| Văn phòng hôm qua không được dọn. + | The office was cleaned yesterday. The office got cleaned yesterday. |
1149
| Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. + | This town is always clean. The streets get cleaned every day. |
1164
| Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi. + | I cleaned my room yesterday. |
1166
| Tôi đã dọn phòng tôi rồi. + | I've cleaned my room. |
1168
| Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. + | These rooms are cleaned every day. These rooms get cleaned every day. |
1890
| Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. + | This coat is dirty. You should get it cleaned. |
1966
| Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. + | I'll do the shopping when I've finished cleaning the apartment. |
2040
| Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. + | They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. |
2052
| Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. + | It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. |
2053
| Tôi sẵn lòng dọn bếp. > Tôi không ngại dọn bếp. + | I enjoy cleaning the kitchen. — I don't mind cleaning the kitchen. |
2288
| Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. + | The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming. |
2559
| Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. + | The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting. |
2671
| Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. + | I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. |
2807
| Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. + | I'm sorry about the mess. I'll clean it up later. |
2980
| Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? + | Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up? |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Bố tôi thì cao và gầy - tạm gọi là hơi hơi có ít thịt + | My father is tall and lean - with very little fat |
| Máy hút bụi + | Vacuum cleaner |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| GNOT | Qualitative | • cleanness | to clean | + |
| GNOT | Qualitative | • cleanness | clean | + |
| GNOT | Qualitative | • cleanness | cleanness | + |
| SNOT | House and home, environment | • amenities | to clean | + |
| SNOT | Daily life | • at home | to clean | + |
| SNOT | Health and body care | • hygiene | clean | + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| thịt nạc | lean
|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 2-1. Körper | Exercise 2-1-14 | mager | 1. skinny, thin, 2. lean
|
| 5-3. Haushalt | Exercise 5-3-6 | putzen | to clean (putzt, putzte, hat geputzt)
|
| 5-3. Haushalt | Exercise 5-3-6 | reinigen | to clean (reinigt, reinigte, hat gereinigt)
|
| 5-3. Haushalt | Exercise 5-3-7 | sauber | clean
|
| 9-2. Kleidung | Exercise 9-2-11 | rein | 1. pure, 2. clean
|
| 10-1. Dienstleistungen, Post, Bank | Exercise 10-1-1 | Reinigung | 1. dry cleaner, 2. cleaning
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 2-5 | Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen. + | beginnen* | After dinner, we could start cleaning up. | Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch.
|
| Exercise 3-8 | Das ist mein Alltag: putzen, waschen, kochen. + | Alltag | This is my daily routine: cleaning, washing, cooking. | Đây là thói quen hàng ngày của tôi: dọn dẹp, rửa, nấu ăn.
|
| Exercise 6-5 | Sie hilft ihm aufräumen. + | helfen* | She's helping him clean up. | Cô ấy đang giúp anh ta dọn dẹp.
|
| Exercise 7-9 | Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen! + | nachher | You can also clean up the apartment later on, let's go shopping! | Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm!
|
| Exercise 8-4 | Sie hat den ganzen Tag mit Aufräumen verbracht. + | verbringen* | She spent the whole day cleaning up. | Cô đã dành cả ngày làm sạch.
|
| Exercise 9-5 | Putze deine Schuhe! + | Schuh | Clean your shoes! | Làm sạch giày của bạn!
|
| Exercise 9-9 | Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen? + | Reinigung | Can you please take the blouse to the cleaners? | Bạn có thể mang áo cho người làm sạch không?
|
| Exercise 9-9 | Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen. + | Reinigung | I have to take the suit to the dry-cleaning room. | Tôi phải đi bộ đến phòng giặt khô.
|
| Exercise 10-9 | Bitte 1 kg mageres Fleisch. + | mager | Please 1 kg of lean meat. | Xin vui lòng 1 kg thịt nạc.
|
| Exercise 15-3 | Ich muss heute noch die Wohnung putzen. + | putzen | I have to clean the apartment tonight. | Tôi phải dọn dẹp căn hộ tối nay.
|
| Exercise 15-3 | Ich muss noch putzen. + | putzen | I still have to clean. | Tôi vẫn phải làm sạch.
|
| Exercise 15-3 | Ich muss mir die Nase putzen. + | putzen | I have to clean my nose. | Tôi phải rửa mũi.
|
| Exercise 15-9 | Ich muss dieses Zimmer ausräumen. + | Zimmer | I have to clean out this room. | Tôi phải dọn dẹp căn phòng này.
|
| Exercise 16-9 | Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen. + | aufräumen | I have to clean up my desk before I go on vacation. | Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ.
|
| Exercise 16-9 | Sie hat das Zimmer aufgeräumt. + | aufräumen | She cleaned up the room. | Cô ấy dọn dẹp phòng.
|
| Exercise 16-9 | Ich muss noch aufräumen. + | aufräumen | I have to clean up. | Tôi phải dọn dẹp.
|
| Exercise 17-1 | Bringen Sie mir bitte ein sauberes Glas! + | sauber | Bring me a clean glass, please! | Mang theo tôi một ly sạch, xin vui lòng!
|
| Exercise 17-1 | Ich muss noch das Bad sauber machen. + | sauber | I still have to clean the bathroom. | Tôi vẫn phải lau phòng tắm.
|
| Exercise 17-1 | Sind deine Hände sauber? + | sauber | Are your hands clean? | Tay của bạn có sạch không?
|
| Exercise 17-1 | Es gibt keine sauberen Teller. + | sauber | There are no clean plates. | Không có đĩa sạch.
|
| Exercise 17-1 | Ich fürchte, die Sache ist nicht ganz sauber. + | sauber | I'm afraid it's not very clean. | Tôi sợ nó không phải là rất sạch sẽ.
|
| Exercise 19-1 | Mageres Fleisch ist gesünder als fettes. + | fett | Lean meat is healthier than fat. | Thịt nạc có sức khỏe hơn mỡ.
|
| Exercise 20-8 | Ich kümmere mich um den Haushalt, d. h. ich putze, wasche, koche etc. + | Haushalt | I take care of the household, i. e. I clean, wash, cook etc. | Tôi chăm sóc gia đình, i. e. Tôi rửa sạch, rửa, nấu ăn vv
|
| Exercise 26-9 | Ich habe meinen Anzug reinigen lassen. + | lassen* | I had my suit cleaned. | Tôi đã làm sạch túi.
|
| Exercise 29-2 | Er ist ein Vertreter für Staubsauger. + | Vertreter | He's a representative for vacuum cleaners. | Anh ấy là đại diện cho máy hút bụi.
|
| Exercise 29-4 | Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen. + | gründlich | You must clean the apartment thoroughly before you move out. | Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra.
|
| Exercise 30-8 | Du musst die Wunde mit Alkohol reinigen. + | Alkohol | You need to clean the wound with alcohol. | Bạn cần phải làm sạch vết thương bằng rượu.
|
| Exercise 35-9 | Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr. + | gar | You never clean up your room. That's not true at all. | Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng.
|
| Exercise 36-5 | Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen. + | reinigen | I'd like to have this suit cleaned. | Tôi muốn được làm sạch này.
|
| Exercise 36-5 | Diese Jacke muss gereinigt werden. + | reinigen | This jacket needs to be cleaned. | Áo khoác này cần được làm sạch.
|
| Exercise 36-5 | Das Gewitter hat die Luft gereinigt. + | reinigen | The thunderstorm cleaned the air. | Giông bão làm sạch không khí.
|
| Exercise 36-5 | Sie muss die Fenster reinigen. + | reinigen | She has to clean the windows. | Cô ấy phải lau chùi cửa sổ.
|
| Exercise 44-1 | Die Maschine druckt sehr sauber. + | drucken | The machine prints very cleanly. | Máy in rất sạch.
|
| Exercise 45-3 | Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte. + | Verband | He cleansed the wound before putting on a bandage. | Anh ta làm sạch băng vết thương trước khi đắp băng.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Towns and buildings | | Shops chemische Reinigung + | dry cleaners + | A
|
| + + 103 | Household | | Cleaning (etw) sauber machen + | to clean (sth) + | A
|
| + + 103 | Household | | Cleaning Lappen + | (cleaning) cloth + | A
|
| + + 103 | Household | | Cleaning Putzmittel + | cleaner + | A
|
| + + 103 | Household | | Domestic appliances Staubsauger + | vacuum cleaner + | B
|
| + + 103 | Household | | Cleaning Scheuertuch + | cleaning rag + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face glattrasiert + | clean shaven + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build hager + | gaunt, thin, lean, scrawny + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich auf etw stützen + | to lean against sth + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich mit dem Ellbogen auf etw stützen + | to lean one's elbow on sth + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich gegen etw lehnen + | to lean against sth + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich anlehnen + | to lean + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich hinauslehnen + | to lean out + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich zurücklehnen + | to lean back + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich im Sessel zurücklehnen + | to lean back in one's chair + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich nach vorn beugen + | to bend/lean forward + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich vorbeugen + | to lean forward + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich neigen + | to lean, bend + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning etw reinigen + | to clean sth, dry-clean sth + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry mager + | lean + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions ein weißes (Blatt)Papier + | a blank/clean sheet of paper + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock den Stall ausmisten + | to clean/muck out the stable + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Reinemachefrau + | cleaner + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Gebäudereiniger(in) + | cleaner + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Fensterputzer(in) + | window cleaner + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime nicht vorbestraft sein + | to have a clean record + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Chilene + | Chilean + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War ethnische Säuberung + | ethnic cleansing + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 乾凈 + | 干净* * | gan1jing4 |  clean/ neat/ tidy |  sauber,rein +
|
| ☊B | 挨 + | 挨* * | ai1 | 1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to | 1.(VJ) berühren, anlehnen
2 (VJ) nahe kommen
3.(P) neben,an, nahe bei
4. der Reihe nach, in Reihenfolge
siehe ai2 +
|
| ☊B | 靠 + | 靠* * | kao4 | lean/ by | 1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen +
|
| ☊C | 憑 + | 凭* * | ping2 | rely on/ depend on/ lean on/ with | 1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer +
|
| ☊C | 傾向 + | 倾向* * | qing1xiang4 | lean towards/ be inclined to/ tendency/ inclination | 1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen +
|
| ☊C | 清潔 + | 清洁* * | qing1jie2 | clean/ unpolluted | sauber, rein +
|
| ☊C | 打掃 + | 打扫* * | da3sao3 | clean/ sweep | fegen, ausfegen, säubern, reinigen +
|
| ☊C | 趴 + | 趴* * | pa1 | lie on one's stomach/ grovel/ bend over/ lean on | 1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen +
|
| ☊C | 倚 + | 倚* * | yi3 | lean on or against/ rest on or against/ rely on/ count on | 1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch +
|
| ☊C | 凈 + | 净* * | jing4 | clean/ net | 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß +
|
| ☊C | 純潔 + | 纯洁* * | chun2jie2 | pure/ unadulterated/ purify/ cleanse | rein, sauber, unschuldig,rein erhalten +
|
| ☊D | 整潔 + | 整洁* * | zheng3jie2 | tidy/ neat/ clean | sauber,reinlich,ordentlich +
|
| ☊D | 拄 + | 拄* * | zhu3 | lean on a stick | 1. sich auf eine Stock stützen 2. Pfahl, Pfosten +
|
| ☊D | 清理 + | 清理* * | qing1li3 | clean up | etwas in Ordnung bringen, überprüfen +
|
| ☊D | 掃除 + | 扫除* * | sao3chu2 | clean off | reinigen,säubern,beseitigen,räumen,wegräumen +
|
| ☊D | 抹布 + | 抹布* * | ma1bu4 | cleaning rag | Putzlappen +
|
| ☊D | 廉潔 + | 廉洁* * | lian2jie2 | uncorrupted/ clean-fingered | redlich, rechtschaffen +
|
| ☊D | 廉政 + | 廉政* * | lian2zheng4 | make the government honest and clean | redlich und aufrichtig +
|
|
